Övertorneå kommun

Datum för senaste testet: 2012-05-19
Antal testade sidor: 100
Antal sidor med anmärkningar: 100
Totalt antal anmärkningar: 955
Dokumentmall: XHTML 1.0 Transitional
Besök Övertorneå kommun

Om du registrerar ett användarkonto kan du prenumerera på denna eller valfri webbplats resultat. Klicka på länken nedan för att komma till registreringen.

Logga in/Registrera konto

Sidor med minst en anmärkning vid senaste testtillfället.
Sida	Antal
Aktiviteter under 2012 - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5667" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFzQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQWt0aXZpdGV0ZXIgdW5kZXIgMjAxMiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IlNpdyBIJiMyMjg7cmsmIzI0NjtuZW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTE6MDA6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxNSBNYXkgMjAxMiAxMzoyMToyMyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE1IE1heSAyMDEyIDEzOjIxOjIzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXk8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPkFrdGl2aXRldGVyIHVuZGVyIDIwMTI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAACMWAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAIxYAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAAjFgAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAACMWAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYiZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkj5YucVzPRrSuW0J6Lch++zK+S2w=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Aktiviteter under 2012</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Aktiviteter under 2012</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><strong>Utbildning i Hållbar utveckling start torsdag 10 maj</strong></p> <p>En utbildning i Hållbar utveckling med fokus på klimat & energi startade idag på Tornedalens Folkhögskola. Kursen består av 3 moduler á 1,5 timme och deltagare är eleverna på den allmänna linjen. Kursen arrangeras genom NNCC projektet och är en samverkan mellan Övertorneå kommun och Tornedalens Folkhögskola.</p> <p><strong>Finansieringsdag måndag 7 maj</strong></p> <p>På måndag anordnades en Finansieringsdag på Hotell Tornedalia. Där hade blivande företagare och etablerade företagare som tänker köpa, sälja eller vill utveckla sitt företag en bra möjlighet att träffa rådgivare och diskutera med dem. Där fanns representanter från bl.a. Sparbanken Nord, Handelsbanken, ALMI, Länsstyrelsen, Försäkringsmäklare och Partnerinvest.</p> <p><strong>Starta Eget info måndag 7 maj</strong></p> <p>Starta Eget information hölls på Arbetsförmedlingen utav Marianne Svedjeholm, Arbetsförmedlingen och Kerstin Sipola, EntreprenörCentrum.</p> <p><strong>Företagarskolan 50+ start torsdag 19 april</strong></p> <p>En Workshopserie, kallad "Företagarskolan 50 +" startar idag och består av 4 tillfällen á 3 timmar/gång. De 3 övriga tillfällena är 26 april, 2 och 25 maj. De som är 50 + och funderat på att starta eget, heltid, deltid eller fritid har kunnat anmäla sig till denna utbildning. Arrangör är EntreprenörCentrum i samarbete med Best Agers, ett landstingsägt projekt. </p> <p><strong>Morgonkaffe Fredag 13 april</strong></p> <p>På fredag startade vi på Tillväxtenheten med Morgonkaffe för alla intresserade. Det ska vara ett forum där vi träffas förutsättningslöst och pratar om allt möjligt (och även omöjligt). Ytterligare datum som är inplanerade: 1 juni och 29 juni.</p> <p><strong>Företaget Enbio på besök torsdag 12 april</strong></p> <p>På torsdag var inbjudna företaget Enbio från Norrköping på besök. De var här för att informera om EBX - Energy Biofuel Exchange, en handelsplats för fasta biobränslen. <br />Övertorneå kommun har planer på att starta någon form av biobränslemarknad för att underlätta handeln av biobränslen både för säljare och köpare. Enbio är en tänkbar partner i detta.<br />Skogsägare, företrädare för skogsbolag samt värmeverk var inbjudna att få information och diskutera med dem.</p> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Näringsliv/NNCC/Enbiobesök.JPG" /><br /><span class="imagetext">Vid Enbio ABs besök deltog även representanter från Oulu Arc Subregion. Personerna på bilden, från vänster: Tero Paananen Oulu Arc, Anna Andersson projektledare NNCC, Kristian Eriksson och Emma Lannergård Enbio AB, Irja Ruokamo Oulu Arc och Stig Kerttu näringslivschef. </span><br /><br /><strong><br />Regionala UF-mässan 2012 Onsdag-Torsdag 28-29 mars</strong></p> <p>De årliga, regionala mästerskapen i UF-företagande arrangerades i Övertorneå i år. Under onsdag-torsdag samlades över 300 ungdomar i Ishallen i Övertorneå för att visa upp sina företag och sälja allt ifrån tradionella tjänster till innovativa produkter. En jury på plats utsåg vinnare i 12 kategorier, bl.a.Årets UF-Företag och Bästa innovation.<br />Mässan invigdes av handelsminister Ewa Björling.<br />Norrbotten är ett av de bästa länen i Sverige gällande Ung Företagsamhet, läsåret 2011/2012 driver 684 elever på gymnasiet tillsammans 246 UF-företag.<br /><br />Bilder från mässan och på alla vinnare ser du via länken:<br /><a href="http://www.facebook.com/ufnorrbotten" target="_blank"><font color="#0000ff">http://www.facebook.com/ufnorrbotten</font></a> </p> <p><strong>Lunchseminarium Onsdag 28 mars</strong></p> <p>Tillsammans med Sveriges Regering arrangerade Tillväxtenheten ett lunchseminarium på hotell Tornedalia. Temat var "Gränshinder i ett fritt Europa. Handelsminister Ewa Björling deltog. De inbjudna företagarna fick ta upp ev gränshínder som de upplevt i sin verksamhet.</p> <p><strong>Energieffektivisering i företag måndag 19 mars</strong></p> <p>Sophie Forsberg, Norrbottens energikontor, var på Tillväxtenheten och informerade om energieffektivisering i företag samt om vilka stöd som finns att söka.<br />De flesta företagens energianvändning går faktiskt att minska med 15-20%. </p> <p><strong>MAT-SLAGET torsdag 15 mars</strong></p> <p>En dag i de närproducerade livsmedlens tecken.</p> <p>Se programmet <a href="/upload/Dokument/Näringsliv/Nyheter/2012/Mat-slaget inbjudan Överkalix 2012-03-15.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <p><strong>Biogasföreläsning måndag 5 mars</strong></p> <p>På måndag föresläste Erik Forslin (konsult i biogas) på Tillväxtenheten om möjligheter och nya tekniker i småskalig biogasproduktion.<br /><br /><img alt="" src="/upload/Bilder/Näringsliv/NNCC/Erik Forslin.JPG" /><br /><span class="imagetext">Erik Forslin föreläser.</span></p> <p><strong>Bioenergiproduktion i Övertorneå torsdag 1 mars</strong></p> <p>I samarbete med LRF bjöd Tillväxtenheten in aktörer (från stubbe till värmepanna) till en diskussion. Det finns en stor potential att utveckla det gröna näringslivet i Övertorneå kommun, att ställa om till förnyelsebar energi och bli mer energioberoende. För att öka användningen av lokalt producerad bioenergi, vilket ger jobb och tillväxt i kommunen, behövs hjälp av skogsägare och entreprenörer att kartlägga och lösa praktiska frågor angående produktion och hantering av skogsbränsle. Målet är att skapa en lokal bioenergimarknad. <br />Medverkande under kvällen var Nils-Olov Lindfors, LRF Norrbotten och Lars-Henrik Hedlund från Skogsstyrelsen.</p> <p><strong>Föreläsning Tisdag 28 februari</strong></p> <p>Igår kväll fick vi lyssna till en föreläsning om "Billig & Kreativ marknadsföring" av den unge entreprenören Jonas Djurstedt. Han är Europas första entreprenör att driva 3 aktiebolag innan sin 18-årsdag.<br />Han berättade om hur han lyckades genom att använda egna marknadsföringsknep, trots en minimal marknadsföringsbudget och utan startkapital.</p> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Näringsliv/näringsliv/Jonas D.JPG" /><br /><span class="imagetext">Jonas Djurstedt föreläste om "Billig & Kreativ marknadsföring.</span></p> <p><strong>Möte Fredag 24 februari</strong></p> <p>På fredag hölls ett möte där några inbjudna diskuterade kompetensutvecklingsaktiviteter, bioenergi/klimat mm.</p> <p><strong>Storytelling Onsdag 22 februari</strong></p> <p>På Nordkalottbiblioteket anordnades en dag om Storytelling. Att lära sig framföra ett budskap på ett trovärdigt och engagerande sätt för att bättre kunna sälja sina produkter/tjänster och att till sin hjälp kunna nyttja den digitala tekniken och fria programvaror som finns. Föreläsare var Siv-Britt Mangi, Ordlusta, och Cristina Nilsson, CN Media. Arrangörer var EntreprenörCentrum och LRF Grön Framtidsgård.</p> <p><strong>Informationsträff om Aktiebolag Torsdag 9 februari</strong></p> <p>Redovisningskonsult Eva Brännström, PWC, var på Tillväxtenheten och informerade om när det är läge att byta företagsform och gå över till ett AB och hur man går tillväga. Vad bör man tänka på när det är dags att avyttra ett AB för att kanske föra över det till nästa generation. Informationen erbjöds både dag- och kvällstid.</p> <p><strong>Klimatvecka lördag-lördag 4-11 februari</strong></p> <p>På biblioteket anordnades en klimatvecka 4-11 februari. Anna Andersson från NNCC-projektet medverkade.<img style="WIDTH: 430px" alt="" src="/upload/Bilder/Näringsliv/NNCC/Klimatvecka - annons.jpg" /></p> <p><strong>Näringslivsgala lördag 28 januari 2012</strong></p> <p>I lördags var det dags för den årliga Näringslivsgalan i Övertorneå. Ett tillfälle att uppmärksamma våra duktiga företagare och dela ut priser till dem som allmänheten röstat fram via vår hemsida. Priser delades även ut av Sparbanken Nord, Handelsbanken, ALMI och Entreprenörcentrum, LRF och Företagarna.<br /><br />Kvällen började med mingel och UF-Företag som vunnit priser i december ställde ut och presenterade sina företag. <br />De två eminenta konferenciererna Josefina Simu och Anne Angeria höll i trådarna på scenen med den äran. Musikgruppen JORD underhöll vid middagen och prisutdelningen och den lokalt präglade tre-rätters menyn som hotell Tornedalia serverade var fantastiskt god.<br />Kvällen avslutades med dans till orkestern Reindeers.<br />Ljud och ljus sköttes av Johan Rova Johansson och scendekor av Birgitta Wallenius med företaget Nejd.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5664" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BcMGPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IiZhbXA7IzE5NjtuZHJhZGUgbCZhbXA7IzI0NjtyZGFncyZhbXA7IzI0NjtwcGV0dGlkZXIgT3JqYXNqJmFtcDsjMjI4O3J2aSAmYW1wOyMxOTc7VkMgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgb20gJmFtcDsjMjI4O25kcmFkZSBsJmFtcDsjMjQ2O3JkYWdzJmFtcDsjMjQ2O3BwZXR0aWRlciBwJmFtcDsjMjI5OyBPcmphc2omYW1wOyMyMjg7cnZpICZhbXA7IzE5NztWQywgbCZhbXA7IzIyODtzIG1lci4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iSGomIzI0NjtyZGlzIE5pZW1pIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDA5OjQ3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTA6Mjg6MjQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAxMDoyODoyNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFjAE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL255aGV0ZXIvIj5OeWhldGVyPC9hPiAvIDxzcGFuPiYjMTk2O25kcmFkZSBsJiMyNDY7cmRhZ3MmIzI0NjtwcGV0dGlkZXIgT3JqYXNqJiMyMjg7cnZpICYjMTk3O1ZDPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAIBYAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAgFgAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABMAQAAAAAAAAoAAAsWogJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIRD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIUD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIXD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIaD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIdD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIgD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIjD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAImD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAicPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIpD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAioPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIsD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIvD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIyD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI1D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI4D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI7D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI+D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAksPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJTD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAloPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCag9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAngPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKAAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKBAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKDAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKEAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKFAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKGAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKHAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKIAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKJAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKKAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKLAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKMAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKNAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKOAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKPAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKQAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWCAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZLmff8icPQ1DWOAocjbk0mQJLL4U" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enheten informerar om ändrade lördagsöppettider på Orjasjärvi ÅVC.</p> <p>Kommunstyrelsens beslut, Ks § 12, 2012-02-06.<br /><em>Från 1 april till 31 oktober hålls återvinningscentralen öppen varannan lördag med undantag från midsommar och sex veckor framåt då återvinningscentralen är öppen varje lördag.</em></p> <p>Således kommer Orjasjärvi ÅVC hålla lördagsöppet udda veckor fram till midsommar.</p> <p>Övriga öppettider se <a title="Öppettider Orjasjärvi ÅVC" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/Orjasjarvi-Miljocentral/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 09:47:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Anpassa webbplatsen - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4284" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFkQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQW5wYXNzYSB3ZWJicGxhdHNlbiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMjQgU2VwIDIwMDkgMTQ6NDY6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAyNCBTZXAgMjAwOSAxNDo1NDowOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDI0IFNlcCAyMDA5IDE0OjU0OjA5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVmPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9pbmZvcm1hdGlvbi8iPk9tIGtvbW11bmVuPC9hPiAvIDxzcGFuPkFucGFzc2Egd2ViYnBsYXRzZW48L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAALwQAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAvBAAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAC8EAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAALwQAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkaM12l5HM7ssWiDhkM78BJF2ulc8=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Anpassa-webbplatsen/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Anpassa webbplatsen</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/Sprakhjalp/">Språkhjälp</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/Ladda-ner-talande-webb/">Ladda ner talande webb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Anpassa webbplatsen</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h1>Så funkar Talande Webb</h1> <p><font color="#0000ff"><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/Ladda-ner-talande-webb/"><font color="#0000ff">Ladda ner talande webb</font></a></font></p> <p class="ingress">Talande Webb är ett hjälpmedel som gör att webben talar. Talande Webb läser upp webbsidor och pdf-filer, sparar uppläst tal som Mp3 och markerar den text som läses upp. Talande Webb är gratis för användaren.</p> <p>För att komma igång och använda Talande Webb ska du börja med att ladda ner Talande Webb-programmet. Det tar inte många minuter och du behöver inte göra några installationer. Spara bara filen där du vill ha programmet och kör den för att starta.</p> <p>När programmet är igång syns två ikoner längst ner till höger på skärmen, bredvid klockan:</p> <p><img style="WIDTH: 248px; HEIGHT: 84px" class="topfloatingimage" alt="I ikonraden bredvid klockan syns ikonerna för Talande Webb. Skärmbild" src="http://www.funkaportalen.se/upload/bilder/tema/ljud/TW5/sa_funkar_talande_webb/TW5_ikoner.jpg" /></p> <p>Den blå cirkeln klickar du på när du vill göra egna inställningar eller stänga av programmet. </p> <p>Med den vita fyrkantiga ikonen läser du pdf-filer.</p> <h2>Gör egna inställningar</h2> <p>Om du dubbelklickar på den blå cirkeln kan du göra egna inställningar. Du kan välja till exempel</p> <ul> <li>uppläsningens hastighet </li> <li>hur du vill att den text som läses upp ska markeras </li> <li>vilken färg texten och bakgrunden ska ha </li> <li>hur stor texten ska vara</li></ul> <p>Den vita ikonen används när du ska läsa pdf-filer. När du har öppnat pdf-filen i webbläsaren dubbelklickar på den här ikonen. Då öppnas pdf-filen i rätt program och kan använda Talande Webb för att få pdf-dilen uppläst. Tänk på att pdf-filen måste ligga på en webbplats som fungerar med Talande Webb.</p> <p>Talande Webb känner automatiskt av vilka webbplatser som fungerar med Talande Webb. Muspekarens utseende ändras och programikonen får en gul bock över sig.</p> <p><img style="WIDTH: 118px; HEIGHT: 42px" class="topfloatingimage" alt="Talande Webb muspekare. Skärmbild" src="http://www.funkaportalen.se/upload/bilder/tema/ljud/TW5/sa_funkar_talande_webb/BA-muspekare.jpg" /></p> <p><br /><img style="WIDTH: 301px; HEIGHT: 103px" class="topfloatingimage" alt="Talande Webb ikon med en gul bock. Skärmbild" src="http://www.funkaportalen.se/upload/bilder/tema/ljud/TW5/sa_funkar_talande_webb/ikon-gul-bock_TW5.jpg" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Barn och utbildning - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=821" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF7QQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmFybiBvY2ggdXRiaWxkbmluZyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImZpbm5zIGRldCBmcmlza29sYSBoJiMyMjg7ciwgZnJpc2tvbGEsIHNrb2xhLCBncnVuZHNrb2xhLCBmJiMyNDY7cnNrb2xhLCBneW1uYXMsIGNlbnRyYWxza29sYW4sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iTGVuYSBIYW5udSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBEZWMgMjAwNiAxMDo0MzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIERlYyAyMDA2IDEwOjQzOjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgRGVjIDIwMDYgMTA6NDM6MjUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXA8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPkJhcm4gb2NoIHV0YmlsZG5pbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUDAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAANQMAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAA1AwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAADUDAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUDAAAAAAAACgAACxYmZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgwCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQ6vPGiHbZE1mBjNu0hYXdT+jd9hQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Barn och utbildning</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Elevhalsa/">Elevhälsa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Elevinflytande/">Elevinflytande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Fritidshem/">Fritidshem</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Forskoleklass/">Förskoleklass</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Forskola/">Förskolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Grundskola2/">Grundskola</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Gransalvsgymnasiet/">Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Karta-forskolor-och-skolor/">Karta förskolor och skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Klagomal-och-synpunkter/">Klagomål och beröm</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Ledning-och-administration/">Ledning och administration</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Familjedaghem/">Pedagogisk omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Skolskjuts/">Skolskjuts</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Sarskolan/">Särskolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Projekt/">Utvecklingsarbete</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/KomVux/">Vuxenutbildning</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Barn och utbildning</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction"><img alt="" src="/upload/Bilder/Skola och utbildning/Svanstein/DSC_0072Dator340.JPG" /></p> <p class="introduction">Det livslånga lärandet är viktigt i dagens samhälle där utvecklingen går snabbt framåt. I Övertorneå kommun finns goda möjligheter till utbildning från förskola till vuxenutbildning.</p> <p>Förskolor finns i Juoksengi, Pello och Övertorneå. Enskilda förskolor med annan huvudman finns i Juoksengi och centrala Övertorneå.<br />Grundskolor finns i Svanstein och Övertorneå. Friskola finns i Hedenäset. Gränsälvsgymnasiet finns i centralorten och har ett rikligt utbud av program. Detta har gjorts möjligt genom ett samarbete med Utbildning Nord, en stiftelse som under tre decennier har arbetsmarknadsutbildat elever från Sverige, Norge och Finland. <br />Över 100-åriga Tornedalens Folkhögskola och Högskoleförbundet Östra Norrbotten är andra utbildningsanordnare i kommunen.</p> <p>Några glimtar ur verksamheter:</p> <p>Alla elever i åk 7-9 och gymnasiet har egna bärbara datorer.</p> <p>De flesta klassrum är utrustade med smartboard eller videokanon.</p> <p>Övertorneå utsågs till Årets UF-kommun 2011 för sina insatser inom ung företagsamhet. </p> <p>Alla elever får under sin gymnasietid prova på att starta eget företag.</p> <p>Lärplattformen Schoolsoft används, vilket innebär att föräldrar <br />får tillgång till sitt barns resultat, schema o.s.v. via nätet.</p> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Skola och utbildning/Centralskolan/DSC_0107Högstadiebänk340.JPG" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"> </p> <p align="center"><a href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Barn--och-utbildning/"><font color="#0000ff">Barn- och utbildningsförvaltningen</font></a></p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Barn--och-utbildningsnamnd/"> <p align="center"><font color="#0000ff">Barn- och utbildningsnämnden</font></p></a> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/Tillämpningar 100419.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnomsorgstaxa</font></a></p> <p align="center"><a href="http://sv-se.facebook.com/people/Elevhälsan-Övertorneå/100001864178688" target="_blank"><font color="#0000ff">Elevhälsan facebook</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.teknikenshus.se/skola/entreprenorskap/" target="_blank"><font color="#0000ff">ENA projekt</font></a></p> <p align="center"><a href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Projekt/Matematiksatsningen/"><font color="#0000ff">Matematik</font></a></p> <p align="center"><a href="http://norrbus.overkalix.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">PSYNK Psykisk hälsa barn och unga</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p> <p align="center"><a href="https://sms11.schoolsoft.se/overtornea/jsp/Login.jsp" target="_blank"><font color="#0000ff">SchoolSoft</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font> </p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.jamforelse.se/upload/Rapporter%20fr%202008-04/Rapport%20skola%20SÖRV%20081116,%20Lasse.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Jämförelse av kommunens <br />skola ur brukar- och <br />medborgarperspektiv</font></a></font></p> <p align="center"><br /><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/inspektionsrapport.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Inspektionsrapport</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> <a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/Kvalitetsredovisning 2011.pdf" target="_top"><font color="#0000ff">Kvalitetsredovisning 2011</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/2011/Övertorneå kommun_olycksfallsforsakring_barn_2012-01-01.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Försäkringsbesked</font></a></font> </p> <p align="center"><a href="/upload/RIKTLINJER SKOLSKJUTSAR 090303.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Riktlinjer för skolskjutsar</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/ELEVHÄLSA TILL HEMSIDAN.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Handlingsplan elevhälsa</font></a></font></p> <p align="center"><a href="http://intranet/upload/Dokument/Barn-%20och%20utbildning/Elevhälsan/handlingsplan%20vid%20otillåten%20frånvaro.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Handlingsplan elevfrånvaro</font></a></p> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Nyheter/Barn.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Flickors och pojkars måluppfyllelse</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.skolverket.se/polopoly_fs/1.149914!Menu/article/attachment/SVUS-Original-2011-A4-3.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Utbildningssystemet i Sverige (Skolverket)</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> </font></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p align="left"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font> </p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.hfskola.com" target="_blank"><font color="#0000ff">Hietaniemi friskola</font></a></font></p> <p align="center"><a href="http://www.hfon.org/" target="_blank"><font color="#0000ff">Högskoleförbundet Östra Norrbotten</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.ne.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Nationalencyklopedin</font></a></font><font color="#0000ff"></font></p> <p align="center"><a href="http://www.tornedalen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Tornedalens folkhögskola</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.utbnord.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Utbildning Nord</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Barn och utbildning - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=821" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF7QQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmFybiBvY2ggdXRiaWxkbmluZyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImZpbm5zIGRldCBmcmlza29sYSBoJiMyMjg7ciwgZnJpc2tvbGEsIHNrb2xhLCBncnVuZHNrb2xhLCBmJiMyNDY7cnNrb2xhLCBneW1uYXMsIGNlbnRyYWxza29sYW4sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iTGVuYSBIYW5udSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBEZWMgMjAwNiAxMDo0MzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIERlYyAyMDA2IDEwOjQzOjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgRGVjIDIwMDYgMTA6NDM6MjUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXA8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPkJhcm4gb2NoIHV0YmlsZG5pbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUDAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAANQMAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAA1AwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAADUDAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUDAAAAAAAACgAACxYmZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgwCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQ6vPGiHbZE1mBjNu0hYXdT+jd9hQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Barn och utbildning</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Elevhalsa/">Elevhälsa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Elevinflytande/">Elevinflytande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Fritidshem/">Fritidshem</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Forskoleklass/">Förskoleklass</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Forskola/">Förskolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Grundskola2/">Grundskola</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Gransalvsgymnasiet/">Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Karta-forskolor-och-skolor/">Karta förskolor och skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Klagomal-och-synpunkter/">Klagomål och beröm</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Ledning-och-administration/">Ledning och administration</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Familjedaghem/">Pedagogisk omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Skolskjuts/">Skolskjuts</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Sarskolan/">Särskolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Projekt/">Utvecklingsarbete</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/KomVux/">Vuxenutbildning</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Barn och utbildning</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction"><img alt="" src="/upload/Bilder/Skola och utbildning/Svanstein/DSC_0072Dator340.JPG" /></p> <p class="introduction">Det livslånga lärandet är viktigt i dagens samhälle där utvecklingen går snabbt framåt. I Övertorneå kommun finns goda möjligheter till utbildning från förskola till vuxenutbildning.</p> <p>Förskolor finns i Juoksengi, Pello och Övertorneå. Enskilda förskolor med annan huvudman finns i Juoksengi och centrala Övertorneå.<br />Grundskolor finns i Svanstein och Övertorneå. Friskola finns i Hedenäset. Gränsälvsgymnasiet finns i centralorten och har ett rikligt utbud av program. Detta har gjorts möjligt genom ett samarbete med Utbildning Nord, en stiftelse som under tre decennier har arbetsmarknadsutbildat elever från Sverige, Norge och Finland. <br />Över 100-åriga Tornedalens Folkhögskola och Högskoleförbundet Östra Norrbotten är andra utbildningsanordnare i kommunen.</p> <p>Några glimtar ur verksamheter:</p> <p>Alla elever i åk 7-9 och gymnasiet har egna bärbara datorer.</p> <p>De flesta klassrum är utrustade med smartboard eller videokanon.</p> <p>Övertorneå utsågs till Årets UF-kommun 2011 för sina insatser inom ung företagsamhet. </p> <p>Alla elever får under sin gymnasietid prova på att starta eget företag.</p> <p>Lärplattformen Schoolsoft används, vilket innebär att föräldrar <br />får tillgång till sitt barns resultat, schema o.s.v. via nätet.</p> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Skola och utbildning/Centralskolan/DSC_0107Högstadiebänk340.JPG" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"> </p> <p align="center"><a href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Barn--och-utbildning/"><font color="#0000ff">Barn- och utbildningsförvaltningen</font></a></p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Barn--och-utbildningsnamnd/"> <p align="center"><font color="#0000ff">Barn- och utbildningsnämnden</font></p></a> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/Tillämpningar 100419.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnomsorgstaxa</font></a></p> <p align="center"><a href="http://sv-se.facebook.com/people/Elevhälsan-Övertorneå/100001864178688" target="_blank"><font color="#0000ff">Elevhälsan facebook</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.teknikenshus.se/skola/entreprenorskap/" target="_blank"><font color="#0000ff">ENA projekt</font></a></p> <p align="center"><a href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Projekt/Matematiksatsningen/"><font color="#0000ff">Matematik</font></a></p> <p align="center"><a href="http://norrbus.overkalix.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">PSYNK Psykisk hälsa barn och unga</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p> <p align="center"><a href="https://sms11.schoolsoft.se/overtornea/jsp/Login.jsp" target="_blank"><font color="#0000ff">SchoolSoft</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font> </p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.jamforelse.se/upload/Rapporter%20fr%202008-04/Rapport%20skola%20SÖRV%20081116,%20Lasse.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Jämförelse av kommunens <br />skola ur brukar- och <br />medborgarperspektiv</font></a></font></p> <p align="center"><br /><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/inspektionsrapport.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Inspektionsrapport</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> <a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/Kvalitetsredovisning 2011.pdf" target="_top"><font color="#0000ff">Kvalitetsredovisning 2011</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/2011/Övertorneå kommun_olycksfallsforsakring_barn_2012-01-01.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Försäkringsbesked</font></a></font> </p> <p align="center"><a href="/upload/RIKTLINJER SKOLSKJUTSAR 090303.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Riktlinjer för skolskjutsar</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/ELEVHÄLSA TILL HEMSIDAN.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Handlingsplan elevhälsa</font></a></font></p> <p align="center"><a href="http://intranet/upload/Dokument/Barn-%20och%20utbildning/Elevhälsan/handlingsplan%20vid%20otillåten%20frånvaro.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Handlingsplan elevfrånvaro</font></a></p> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Nyheter/Barn.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Flickors och pojkars måluppfyllelse</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.skolverket.se/polopoly_fs/1.149914!Menu/article/attachment/SVUS-Original-2011-A4-3.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Utbildningssystemet i Sverige (Skolverket)</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> </font></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p align="left"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font> </p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.hfskola.com" target="_blank"><font color="#0000ff">Hietaniemi friskola</font></a></font></p> <p align="center"><a href="http://www.hfon.org/" target="_blank"><font color="#0000ff">Högskoleförbundet Östra Norrbotten</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.ne.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Nationalencyklopedin</font></a></font><font color="#0000ff"></font></p> <p align="center"><a href="http://www.tornedalen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Tornedalens folkhögskola</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.utbnord.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Utbildning Nord</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Bildarkiv - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3008" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFmQU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmlsZGFya2l2IC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iRm90b24gZnImIzIyOTtuICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJmb3RvbiwgYmlsZGFya2l2LCBwaG90b3MsIGJpbGRlciwgcGhvdG9zIGZvciBmcmVlLCBncmF0aXMgYmlsZGVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJKb2hhbiBOb3JiZXJnIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDA5IEp1bCAyMDA4IDEwOjU2OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMDkgSnVsIDIwMDggMTA6NTY6NDMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAwOSBKdWwgMjAwOCAxMDo1Njo0MyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFXDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5CaWxkYXJraXY8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMALAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAwAsAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADACwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAMALAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkV72LrVlNkPdjgbhRJu7le62FWMY=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Bildarkiv1/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Bildarkiv</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/Lasarbilder/">Läsarbilder</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/">Skrivbordsunderlägg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Bildarkiv</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Vi öppnar successivt delar av vårt bildarkiv för allmänheten. Nedan finns länkar till bilder efter årstid. </p> <p> </p> <table border="0" width="10%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td width="5%"><a href="/information/Bildarkiv1/Var-bilder/"><font color="#0000ff"><strong>Vår</strong></font></a><br /></td> <td width="5%"> <p align="left">(2)</p></td></tr> <tr valign="top"> <td width="5%"><a href="/information/Bildarkiv1/Sommar-bilder/"><font color="#0000ff"><strong>Sommar</strong></font></a><br /></td> <td width="5%">(20)</td></tr> <tr valign="top"> <td width="5%"><a title="Höst bilder" href="/information/Bildarkiv1/Host-bilder/"><font color="#0000ff"><strong>Höst<br /></strong></font></a></td> <td width="5%">(10)</td></tr> <tr valign="top"> <td width="5%"> <p align="left"><a title="Vinter bilder" href="/information/Bildarkiv1/Vinter-bilder/"><font color="#0000ff"><strong>Vinter</strong></font></a></p></td> <td width="5%">(10)</td></tr></tbody></table> <p>Övertorneå kommun äger upphovsrätten till alla bilder och fotografier i bildarkivet. Bilderna är fria att använda förutsatt att källan anges, materialet återges i obearbetat skick och inte används i kommersiellt syfte. För all annan användning kontakta kommunen. Vi respekterar rådande lagstiftning på området och utgår från att du som användare gör detsamma. </p> <p><img style="WIDTH: 70px; HEIGHT: 93px" alt="" src="/upload/logo/Övertorneå kommun vapen ori.jpg" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Blanketter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=921" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmxhbmtldHRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlNhdCwgMTYgRGVjIDIwMDYgMTg6Mzk6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iU2F0LCAxNiBEZWMgMjAwNiAxODozOToyOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJTYXQsIDE2IERlYyAyMDA2IDE4OjM5OjI4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVnPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5CbGFua2V0dGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAmQMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACZAwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACZAwAAAAAAAAoAAAsWFmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZEWEfyYwCmSnOc4gRxO2IWPKTOak" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/blanketter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Blanketter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Autogiro/">Autogiro</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Barn--och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Kanslienheten/">Kanslienheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Miljo--och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Socailforvaltningen/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Teknisk-enhet2/">Teknisk enhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Ovrigt2/">Övrigt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Blanketter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="red">Vissa av blanketterna som är i PDF-format är ifyllningsbara. Skriv in uppgifterna på blanketten, ta sedan ut den på din skrivare, underteckna och skicka in den till adressen som finns angiven på blanketten. För att öppna en PDF-fil behöver du programmet Adobe Acrobat Reader. </p> <p class="red">Programmet är gratis och finns att hämta <a href="http://www.adobe.com/se/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a> (nytt fönster). </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Blanketter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=921" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmxhbmtldHRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlNhdCwgMTYgRGVjIDIwMDYgMTg6Mzk6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iU2F0LCAxNiBEZWMgMjAwNiAxODozOToyOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJTYXQsIDE2IERlYyAyMDA2IDE4OjM5OjI4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVnPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5CbGFua2V0dGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAmQMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACZAwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACZAwAAAAAAAAoAAAsWFmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZEWEfyYwCmSnOc4gRxO2IWPKTOak" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/blanketter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Blanketter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Autogiro/">Autogiro</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Barn--och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Kanslienheten/">Kanslienheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Miljo--och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Socailforvaltningen/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Teknisk-enhet2/">Teknisk enhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Ovrigt2/">Övrigt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Blanketter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="red">Vissa av blanketterna som är i PDF-format är ifyllningsbara. Skriv in uppgifterna på blanketten, ta sedan ut den på din skrivare, underteckna och skicka in den till adressen som finns angiven på blanketten. För att öppna en PDF-fil behöver du programmet Adobe Acrobat Reader. </p> <p class="red">Programmet är gratis och finns att hämta <a href="http://www.adobe.com/se/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a> (nytt fönster). </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Bostäder - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=277" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW7BTxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJCb3N0JmFtcDsjMjI4O2RlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9ImJvc3RhZHNmJiMyNDY7cmVuaW5nLCBib3N0JiMyMjg7ZGVyLCBoeXJhIGJvc3RhZCwgbCYjMjI4O2dlbmhldGVyLCBib2VuZGUsIE1hdGFyZW5naWhlbSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ3ZWJibWFzdGVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjA5OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MDk6NDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOTowOTo0MCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFYDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5Cb3N0JiMyMjg7ZGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAFQEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAVAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWHGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZLA3+dFq/bApTn3DqW0TSNR2ZwVN" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Bostader/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Bostäder</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Bostäder</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p>I Övertorneå finns det ett brett urval av bostäder, både hyresbostäder och villor. Man kan välja att bo i centralorten eller ute i byarna, där det även finns möjlighet att få bo i en egen by!<br /><br /></p> <p align="center"><img alt="Matarengi bostäder" align="middle" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/MatarengihemLiten.jpg" /><br /><span class="imagetext">Bild på en av Matarengihems hyresbostäder i centrala Övertorneå. </span></p> <div><strong>Stiftelsen Matarengihem</strong> <br />har ansvaret för mellan 500 och 600 bostadslägenheter <br />över hela kommunen.<br /> <br /><em><strong>Besöks- och telefontid <br /></strong></em>månd-fred 09.00-11.30, 12.30-15.00. <br />Adress : Matarengiv 13, 957 31 Övertorneå<br />Tel: 0927-775 60<br />Fax: 0927-122 11<br /><br /><font color="#0000ff"><a href="http://www.matarengihem.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Matarengihem</font></a></font> (nytt fönster)<br /><br /><strong>Hus till salu</strong><br /><br /><font color="#0000ff"><a href="http://www.fastighetsbyran.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Swedbank Fastighetsbyrå</font><a href="http://www.hemnet.se/" target="_blank"></a><a href="http://www.hemnet.se/" target="_blank"><br /></a></a></font><br /><a href="http://www.hemnet.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Hemnet</font></a> (nytt fönster)</div> <div> </div> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Bredband - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=280" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW8BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJCcmVkYmFuZCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVsaXNhYmV0aCBGdW5rcXVpc3QiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MTI6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOToxMjo1NSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjEyOjU1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWZATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vS29tbXVuaWthdGlvbmVyLyI+S29tbXVuaWthdGlvbmVyPC9hPiAvIDxzcGFuPkJyZWRiYW5kPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAGAEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAYAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWIGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZLAISWYJXsCISZgn8nS/0Evm0VC1" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Kommunikationer/Bredband/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> / <span>Bredband</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/Nastan-gratis-buss/">(Nästan) gratis buss</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Kommunikationer/Bredband/">Bredband</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Bredband</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <table width="100%" border="0"> <tbody> <tr valign="top"> <td><img alt="bredbandsutbygge i Armasjärvi" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/bredband.jpg" /></td> <td> <p><strong>Ovanlig fiberrik mark</strong></p> <p>Under de senaste åren har Övertorneå kommun byggt ut bredbandsmöjligheter i centralorten Övertorneå samt i de prioriterade byarna Hedenäset, Kuivakangas, Juoksengi, Svanstein och Pello. Centralorten täcks idag till stora delar av ett kommunalt bredbandsnät av optofiber. I centralorten Övertorneå finns också möjligheter att ansluta sig till Internet med ADSL-teknik. Drygt 92 % av byarna nås av fullskaligt bredband. <br />I Armasjärvi, Hedenäset, Kuivakangas, Juoksengi, Svanstein och Pello finns mindre kommunala nät med hög överföringskapacitet. Dessa orter är sammankopplade med centralorten med optofiber. </p> <p>Stomnätet, med bredband, till 19 byar i kommunen börjar bli färdigställt. Bredband till övriga byar i kommunen byggs ut i den takt som ekonomiska möjligheter tillåter.</p></td></tr></tbody></table> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Demokrati / Dialog - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_demokrati.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=276" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFxgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRGVtb2tyYXRpIC8gRGlhbG9nIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0idmVtIHNvbSBoYXIgc2tyaXZpdCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwODo1OTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjAxOjEwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MDE6MTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEcc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfZGVtb2tyYXRpLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAU7PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkRlbW9rcmF0aSAvIERpYWxvZzwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAFAEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAUAQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABQBAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAFAEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAFAEAAAAAAAAKAAALFhhmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgwCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGRlGDR72ONyKGT5MHpumE7MjsybxA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Demokrati__Dialog/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/profile_demokrati.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Demokrati / Dialog</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/">Kommunfullmäktige</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/">Kommunstyrelse</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Namnder/">Nämnder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/medborgarforslag/">Medborgarförslag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/">Protokoll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Politiska-partiernas-hemsidor/">Politiska partiernas hemsidor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Politisk-ordlista/">Politisk ordlista</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Beslutsprocess-i-kommunen/">Beslutsprocess i kommunen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Lagar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Kommunrevision2/">Kommunrevision</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Demokrati / Dialog</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2>Välkommen till Demokrati & dialog</h2> <p><strong>Roland Kemppainen<br />Kommunstyrelsens ordförande</strong></p> <p>Här har vi samlat allt om hur kommunens medborgare kan vara med och påverka och utöva sina demokratiska rättigheter. Det finns också möjlighet att ta del av kommunens protokoll och handlingar. <br /><br />Det är förtroendevalda politiker som beslutar hur kommunen ska organiseras och vad det ska satsas på i kommunen. Övertorneå kommun är den största arbetsgivaren i kommunen med 420 anställda.</p><strong>Kommunfullmäktige</strong> har 31 ordinarie ledamöter och är kommunens högsta beslutande organ. (<a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Läs mer om mandatfördelning</font></a>.) Fullmäktige utser även ledamöter till nämnder, styrelser och beredningar, fastställer kommunens budget och årsredovisning samt tar ställning i frågor om ansvarsfrihet. <p><strong>Kommunstyrelsen</strong> med 11 ledamöter är kommunens ledande förvaltningsorgan och ansvarar för kommunens utveckling och ekonomi. (<a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/Ledamoter/"><font color="#0000ff">Läs mer om mandatfördelning</font></a>.) Styrelsen ska leda och samordna förvaltningen av kommunens angelägenheter och ha uppsikt över verksamheten i övriga nämnder och i kommunens företag. Kommunstyrelsens ordförande är politiker på heltid och har titeln kommunalråd. Till sin hjälp har kommunalrådet kommunstyrelsen anställda tjänstemän. </p> <p><strong>Kommunchefen</strong> är kommunens högste chef och tillika chef för kommunledningsförvaltningen. Till sin hjälp har kommunchefen kommunens övriga förvaltningschefer och strategiska tjänstemän som ingår i kommunens ledningsgrupp. Sakkunniga från olika verksamhetsgrenar och en stab sköter mycket av den administrativa servicen till medborgare och tjänstemän. </p> <h4><strong></strong></h4>De personer som du möter ute i den dagliga verksamheten är anställda inom kommunens förvaltningar. Det kan vara lärare, hemtjänstpersonal, vaktmästare, bibliotekarie t ex. Deras uppgift är att se till att verksamheterna fungerar så som politikerna beslutat och så att du som medborgare blir nöjd. </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/medborgarforslag/"><font color="#0000ff">Medborgarförslag</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></font></p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Kanslienheten/samman2012.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Sammanträdesdagar 2012</font></p></a></font></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img style="WIDTH: 130px; HEIGHT: 54px" alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#000080"> <p><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></p> <p><a href="http://www.val.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Valmyndigheten</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Eu-upplysningen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/default____4.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Riksdagen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Rättsnätet</font></a></font></p></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	13
Demokratia ja dialogi - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_demokrati.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3991" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFygQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRGVtb2tyYXRpYSBqYSBkaWFsb2dpICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9InZlbSBzb20gaGFyIHNrcml2aXQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTQ6NTc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxNDo1NzozOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDE0OjU3OjM4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHHN0eWxlcy9wcm9maWxlX2RlbW9rcmF0aS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFfzxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLWZpbnNrYS8iPkV0dXNpdnUgc3VvbWVuIGtpZWxlbGwmIzIyODs8L2E+IC8gPHNwYW4+RGVtb2tyYXRpYSBqYSBkaWFsb2dpIDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAlw8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACXDwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAJcPAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAlw8AAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAlw8AAAAAAAAKAAALFhRmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk6ViAbPwrpm3pYqnnfbAyHTtkUqA=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profil_demokrati.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Demokratia ja dialogi </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Kommunfullmaktige/">Kunnanvaltuusto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Kommunfullmaktige3/">Kunnanhallitus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Lautakunta-/">Lautakunta </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/OF/">yliholhoojana </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Protokoll/">Pöytäkirjat</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/medborgarforslag/">Kansalaisehdotuksia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Politiska-partiernas-hemsidor/" target="_blank">Politiska partiernas hemsidor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Lagar/" target="_top">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Kommunrevision2/">Kunnan tilintarkastus</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Demokratia ja dialogi </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Tervetuloa demokratia ja dialogi -sivuille</p> <p><strong><img style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 175px" alt="" src="/upload/Bilder/Politik/2011/roland.jpg" /></strong></p> <p><strong>Roland Kemppainen<br /></strong>Kunnanhallituksen puheenjohtaja</p> <p>Olemme koonneet näille sivuille tietoja kunnan asukkaiden mahdollisuuksista käyttää vaikutusvaltaansa ja demokraattisia oikeuksiaan. Heillä on myös oikeus tutustua kunnan pöytäkirjoihin ja muihin asiakirjoihin. <br /><br />Luottamustehtäviin valitut poliitikot päättävät siitä, kuinka kunnan toiminta organisoidaan ja mihin kunnassa panostetaan. Kunta 420 työntekijöineen on Övertorneån suurin työnantaja.</p> <p>Kunnanvaltuusto, joka koostuu 31 vakinaisesta jäsenestä, on kunnan ylin päättävä elin. (<a href="http://www.overtornea.se/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Lisätietoja edustajanpaikkojen jaosta</font></a>.) Valtuusto valitsee myös jäsenet lautakuntiin, hallituksiin ja valmistelukuntiin, vahvistaa kunnan budjetin ja vuosikertomuksen sekä ottaa kuntaa vastuuvapauden myöntämiseen. </p> <p>Kunnanhallitus, joka koostuu 11 jäsenestä, on kunnan ylin hallinnollinen elin. Kunnanhallitus vastaa kunnan kehityksestä ja taloudesta. (<a href="http://www.overtornea.se/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Lisätietoja edustajanpaikkojen jaosta</font></a>.) Sen tehtävänä on johtaa ja koordinoida kunnan hallintoa ja valvoa lautakuntien ja kunnan yritysten toimintaa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja on kokoaikainen poliitikko, jonka virkanimike on kunnanneuvos. Kunnanneuvoksella on apunaan kunnanhallituksen palveluksessa olevia virkamiehiä. </p> <p><strong>Kunnanjohtaja</strong> on kunnan ylin johtaja ja samalla kunnanjohdon hallinnon johtaja. Kunnanjohtajalla on apunaan muita hallinnollisia johtajia ja kunnan johtoryhmään kuuluvia strategisia virkamiehiä. Eri alojen asiantuntijat ja työntekijät huolehtivat suurelta osin kansalaisille ja virkamiehille suunnatuista hallinnollisista palveluista. </p> <p>Työntekijät, joita kohtaat päivittäisessä toiminnassamme, ovat kunnan eri virastojen palveluksessa. He saattavat olla opettajia, kotipalvelun työntekijöitä, vahtimestareita, kirjastonhoitajia jne. Heidän tehtävänään on huolehtia siitä, että kaikki toimii poliitikkojen päätösten mukaan niin että kunnan asukkaat voivat olla tyytyväisiä.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/upload/Dokument/Kommunstyrelse/Linda/plattform.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Politisk plattform</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/medborgarforslag/"><font color="#0000ff">Medborgarförslag</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="hidden"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#000080"> <p><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></p> <p><a href="http://www.val.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Valmyndigheten</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Eu-upplysningen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/default____4.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Riksdagen</font></a></font></p><font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Rättsnätet</font></p></a></font></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Demukrathiin ja tialookhiin - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_demokrati.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4069" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFzwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRGVtdWtyYXRoaWluIGphIHRpYWxvb2toaWluIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0idmVtIHNvbSBoYXIgc2tyaXZpdCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxNDo1NzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDE0OjU3OjQ5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTQ6NTc6NDkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEcc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfZGVtb2tyYXRpLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWLATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLW1lYW4ta2llbGkvIj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9hPiAvIDxzcGFuPkRlbXVrcmF0aGlpbiBqYSB0aWFsb29raGlpbjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA5Q8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADlDwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAOUPAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAA5Q8AAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA5Q8AAAAAAAAKAAALFhZmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYKAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGSozS/vJ8un1Dq3qg0cxcXkfc7Cag==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profil_demokrati.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Demukrathiin ja tialookhiin</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Kommunfullmaktige/">Kunnanvaltuusto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Kommunfullmaktige3/">Kunnanhallitus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Namnder/">Nämnder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Yliholhooja/">Yliholhooja</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Kommunrevision/">Kommunrevision</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Kunnan-paatosmentelma/">Kunnan päätösmentelmä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Politiska-partiernas-hemsidor/" target="_blank">Politiska partiernas hemsidor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Politisk-ordlista/">Politisk ordlista</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/medborgarforslag/">Kansalaisesityksiä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Lagar/" target="_top">Lagar och förordningar</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Demukrathiin ja tialookhiin</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2>Tervetuloa Demukrathiin & tialookhiin</h2> <p><strong><img alt="" src="/upload/Bilder/Politik/2011/roland.jpg" /></strong></p> <p><strong>Roland Kempainen<br />Kunnanhallituksen puhheenjohtaja</strong></p> <p>Tässä olema keränheet kaikki mitä kunnan kansalaiset saattavat olla mukana vaikuttamassa ja käyttää omia demukraattisia oikeuksia. On kans maholisuus ottaa ossaa kunnan prutukollista ja tokymentistä ja asiakirjoista. </p> <p>Kunnan luottamuustehtävissä olevat pulitiikot päättävät kuinka kunnan pittää järjestää ja mihin pittää satsata. Kunnan suuriin työnantaja on Övertorneån kunta, jolla on 420 työntekijää.</p> <p>Kunnanvaltuustossa on 31 vakinaista jäsentä ja on kunnan korkein päättävä orkaani. (Lue lissää mantaattijakelusta.) Valtuusto nimittää kans jäseniä lautakunthiin, johtokunthiin ja valmisteluryhmhiin, päättää kunnan pytjetin ja vuosikertomuksen ja ottaa kantaa kysymyksistä jokka koskevat vastuuvaphautta.</p> <p>Kunnanhallituksessa on 11 jäsentä ja se on kunnan johtava hallinto-orkaani joka on vastuussa kunnan kehityksestä ja ekonomiista. (Lue lissää mantaattijakelusta.) Johtokunta pittää ohjata ja koortineerata kunnan hallinto asiat ja valvoa muitten lautakunnitten ja kunnan yrittäjitten toiminasta. Kunnanhallituksen puhheenjohtaja on täysaikanen pulitiikkeri ja sillä on titteli kunnanrooti ja sillä on kunnan virkamiehiä apuna.</p> <p>Kunnanpäälikkö on kunnan korkein johtaja ja kans kunnan hallinonjohon päälikkö. Hänen apuna on kunnnan muut hallinonpääliköt ja strateekiset virkamiehet, jokka kuuluvat kunnan johtoryhmhään. Staabi ja asiantuntijoita eristä toiminanaloista hoitavat paljon atministratiivista palvelua asukhaile ja virkamiehile.</p> <p>Net henkilöt ketä kohtaat arkipäivän toimessa on kunnan hallinon työntekijöitä. Net saattavat olla esimerkiks opettajia, kotipalveluväkeä, vahtimestaria, pipliuteekin hoitajia. Heän tehtävä on ette valvoa ette kaikki alat toimivat niinkun pulitiikkerit on päättänheet ja ette kunnan kansalaiset on tyytyväisiä.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/medborgarforslag/"><font color="#0000ff">Medborgarförslag</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="hidden"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#000080"> <p><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></p> <p><a href="http://www.val.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Valmyndigheten</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Eu-upplysningen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/default____4.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Riksdagen</font></a></font></p><font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Rättsnätet</font></p></a></font></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Dokument - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=1432" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRG9rdW1lbnQgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDI1IEphbiAyMDA3IDE3OjEzOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMjUgSmFuIDIwMDcgMTc6MTQ6MDkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAyNSBKYW4gMjAwNyAxNzoxNDowOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARtzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9rb21tdW5hbC5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFZTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPHNwYW4+RG9rdW1lbnQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACYBQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAJgFAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYeZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkmHOlsmcLUXv5m6++UgRfRqjUnqo=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Dokument/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Dokument</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/Policy/">Policy</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Dokument</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Här har vi samlat olika dokument som gäller för Övertorneå kommun. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
EKO-kommun - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4266" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRUtPLWtvbW11biAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjEgU2VwIDIwMDkgMTM6MzM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyMSBTZXAgMjAwOSAxMzozMzo1MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDIxIFNlcCAyMDA5IDEzOjMzOjUxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVdPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9pbmZvcm1hdGlvbi8iPk9tIGtvbW11bmVuPC9hPiAvIDxzcGFuPkVLTy1rb21tdW48L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAKoQAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAqhAAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAACqEAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAKoQAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkfSFbn0XRdt48dLbPzkqVmzPN/KM=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/EKO-kommun/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>EKO-kommun</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>EKO-kommun</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h3><img style="WIDTH: 430px; HEIGHT: 206px" alt="Vindkraftverk Aapua" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/vindkraftverk.jpg" /></h3> <h3>Övertorneå - Sveriges första ekokommun!</h3> <p>Övertorneå utropade sig till Sveriges första ekokommun 1983. Den ekologiska odlingen av grönsaker, dvs odling utan konstgödsel och bekämpningmedel, har varit det mest kända i ekokommunprojektet. Ett annat projekt är utbyggnaden av vindkraftverk, bilden ovan är från vindkraftverken i Aapua. Aapua har sju vindsnurror i drift.</p> <p>Ytterligare exempel där kommunen verkar för ett gott miljöarbete är:</p> <ul> <li>Nästan fria bussresor inom kommunen</li> <li>Gratis Ecodriving för gymnasieeleverna </li> <li>KRAV-måltider i skolan </li> <li>Fortsatt konvertering av kommunala fossilbränsleanläggningar till förnyelsebar energi </li> <li>Genomfört belysningsinventering för kartläggning och energieffektivisering i de kommunala fastigheterna </li> <li>Naturvårdsprojekt- Särkijärvi Ekopark och Vägen till naturen</li></ul> <p>Kommun arbetar för att minska koldioxidutsläppet och minska energiförbrukningen</p> <ul> <li>Konverterat kommunala fastigheters oljepannor till fastbränsle pannor eller fjärrvärme </li> <li>Övertorneå kommuns anställdas tjänsteresor samordnas via växeln enligt antagen resepolicy</li></ul> <p>Övertorneå kommun har ett KRAV-godkänt tillagningskök på Särkivaaragården i Övertorneå och att detta kök därmed kan erbjuda måltider enligt en KRAV-godkänd matsedel. Förutom detta har Övertorneå kommun antagit en ambitiös plan för det allergiförebyggande arbetet.</p> <p>Övertorneå kommun är medlem i Vattenvårdsförbundet för Torne- och Kalixälvar. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Kanslienheten/EKO/Ekokommunenviktiga årtal20090922.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Exempel på genomförda miljöprojekt i Eko-<br />kommunen Övertorneå</font></p></a></font></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Elinkeino- ja kehittämishallinto - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3278" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFpwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRWxpbmtlaW5vLSBqYSBrZWhpdHQmYW1wOyMyMjg7bWlzaGFsbGludG8gLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDI4IE9jdCAyMDA4IDE2OjE1OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMjggT2N0IDIwMDggMTY6MTU6NDcgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyOCBPY3QgMjAwOCAxNjoxNTo0NyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFjgE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL1N0YXJ0c2lkYS1maW5za2EvIj5FdHVzaXZ1IHN1b21lbiBraWVsZWxsJiMyMjg7PC9hPiAvIDxzcGFuPkVsaW5rZWluby0gamEga2VoaXR0JiMyMjg7bWlzaGFsbGludG88L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAM4MAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAzgwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADODAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAM4MAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkXgBIE8R+yMww/HI+r93ijmpAXpg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Elinkeino- ja kehittämishallinto</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Elinkeino- ja kehittämishallinto</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneån kunta on kunta josta on mahdollisuus kaupankäytiin neljän maan kanssa.</p> <p>Tuleviasuuden liiketoimintamahdollisuudet on täällä.</p> <p><br />Yhteistietomme:</p> <p>Elinkeinoosasto, johtaja Stig Kerttu puh: +46 927 72125 </p> <p>Matkapuh: +46 70 5884817</p> <p>Sähköposti: stig.kerttu@overtornea.se</p></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
English - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=1540" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRW5nbGlzaCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDggRmViIDIwMDcgMTE6MDc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAwOCBGZWIgMjAwNyAxMTowODoyNSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDA4IEZlYiAyMDA3IDExOjA4OjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAUwPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkVuZ2xpc2g8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAAQGAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAQGAAAAAAAACgAACxYMZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGSP6HUldaql6Z8snhOxiiZrazrkgQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>English</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>English</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneå i situated in the north of Sweden and the municipality is crossed by the Artic Circle. Övertorneå´s location, on the border to Finland, has formed the municipality, and the people who lives here often speaks both Swedish and Finnish.</p> <p>This website is under construction and there is more information to come.</p> <p>If you have any questions or comments about Övertorneå or the website please contact kommun@overtornea.se </p> <p>Welcome to Övertorneå!</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
English - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Page.aspx?id=1540" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRW5nbGlzaCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDggRmViIDIwMDcgMTE6MDc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAwOCBGZWIgMjAwNyAxMTowODoyNSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDA4IEZlYiAyMDA3IDExOjA4OjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAUwPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkVuZ2xpc2g8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAAQGAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAQGAAAAAAAACgAACxYMZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGSP6HUldaql6Z8snhOxiiZrazrkgQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>English</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>English</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneå i situated in the north of Sweden and the municipality is crossed by the Artic Circle. Övertorneå´s location, on the border to Finland, has formed the municipality, and the people who lives here often speaks both Swedish and Finnish.</p> <p>This website is under construction and there is more information to come.</p> <p>If you have any questions or comments about Övertorneå or the website please contact kommun@overtornea.se </p> <p>Welcome to Övertorneå!</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Etusivu meänkielellä - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Huvudmall.aspx?id=3268" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRXR1c2l2dSBtZSZhbXA7IzIyODtua2llbGVsbCZhbXA7IzIyODsgIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0ibWUmIzIyODtuIGtpZWxsZWxsJiMyMjg7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjA2OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDY6MjEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNyBPY3QgMjAwOCAxMTowNjoyMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFSDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8c3Bhbj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAMQMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAxAwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADEDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPDsWG9cGC5rYFIEoohaduyqWY/O" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Etusivu meänkielellä </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Etusivu meänkielellä </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sinun oikeus käyttää suomen kieltä, meänkieltä ja saamen kieltä virastoissa </p> <p>Ruottin valtiopäivät oon päättänhee ette Sulla 1 huhtikuuta 2000 alkaen oon oikeus käyttää suomenkieltä, meänkieltä ja saamenkieltä jos Sinun asia liittyy viranomasitten vallan-käythöön. Asia häätyy liittyä tiethyin kunthiin Norrbottenissa. Suomen kielen ja meänkielen kohala asia häätyy liittyä Jellivaaran, Haaparannan, Kirunan, Pajalan eli Matarengin kunthiin. Saamen kielen käythöön asia häätyy liittyä Arjeplogin, Jellivaaran, Jokkmokin eli Kirunan kunthiin.</p> <p>Tämä tarkottaa ette semmosessa asiassa Sie saatat käyttää suomen kieltä, meänkieltä eli saamen kieltä ko kirjotat viranomasille eli olet suulisesti yhtheyessä viranomashiin ja ette viranomanen suulisesti vastaa Sinun kysymykshiin samala kielelä. Jos Sie vaait viranomanen kääntää päätöksen suulisesti.</p> <p>Kysseessä olevat viranomaset saava itte päättää erityisistä ajoista ja erityisestä paikasta jossa ottava vasthaan käyntiä ja telefoonisoittoja Sulta sillä kielelä ko Sie halvaat.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Etusivu meänkielellä - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=3268" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRXR1c2l2dSBtZSZhbXA7IzIyODtua2llbGVsbCZhbXA7IzIyODsgIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0ibWUmIzIyODtuIGtpZWxsZWxsJiMyMjg7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjA2OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDY6MjEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNyBPY3QgMjAwOCAxMTowNjoyMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFSDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8c3Bhbj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAMQMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAxAwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADEDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPDsWG9cGC5rYFIEoohaduyqWY/O" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Etusivu meänkielellä </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Etusivu meänkielellä </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sinun oikeus käyttää suomen kieltä, meänkieltä ja saamen kieltä virastoissa </p> <p>Ruottin valtiopäivät oon päättänhee ette Sulla 1 huhtikuuta 2000 alkaen oon oikeus käyttää suomenkieltä, meänkieltä ja saamenkieltä jos Sinun asia liittyy viranomasitten vallan-käythöön. Asia häätyy liittyä tiethyin kunthiin Norrbottenissa. Suomen kielen ja meänkielen kohala asia häätyy liittyä Jellivaaran, Haaparannan, Kirunan, Pajalan eli Matarengin kunthiin. Saamen kielen käythöön asia häätyy liittyä Arjeplogin, Jellivaaran, Jokkmokin eli Kirunan kunthiin.</p> <p>Tämä tarkottaa ette semmosessa asiassa Sie saatat käyttää suomen kieltä, meänkieltä eli saamen kieltä ko kirjotat viranomasille eli olet suulisesti yhtheyessä viranomashiin ja ette viranomanen suulisesti vastaa Sinun kysymykshiin samala kielelä. Jos Sie vaait viranomanen kääntää päätöksen suulisesti.</p> <p>Kysseessä olevat viranomaset saava itte päättää erityisistä ajoista ja erityisestä paikasta jossa ottava vasthaan käyntiä ja telefoonisoittoja Sulta sillä kielelä ko Sie halvaat.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Etusivu suomen kielellä - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Huvudmall.aspx?id=3267" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFggQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCZhbXA7IzIyODsgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJzdW9tZW4ga2llbGxlbGwmIzIyODsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNyBPY3QgMjAwOCAxMTowNTo0MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjA1OjQxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVFPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkV0dXNpdnUgc3VvbWVuIGtpZWxlbGwmIzIyODs8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAwwwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADDDAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAMMMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkf1DJZkMJ2UY9HmR1hoWe2xohlss=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Etusivu suomen kielellä</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Etusivu suomen kielellä</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sinulla on oikeus käyttää suomea, meänkieltä ja saamea asioidessasi viranomaisten kanssa </p> <p>Ruotsin eduskunnan päätöksen mukaan Sinulla on huhtikuun 1. päivästä 2000 lukien oikeus käyttää suomenkieltä, meänkieltä sekä saamenkieltä yhteyksissäsi viranomaisiin. </p> <p>Mainittuja kieliä käytettäessa on kyseisten asioiden alueellisesti tai jollakin muulla tavoin liityttävä allamainittuihin Norrbottenin kuntiin.</p> <p>Suomen ja meänkieltä koskevien asioiden on täten jollakin tavoin liityttävä Jällivaaran, Haaparannan, Kiirunan, Pajalan tai Övertorneån kuntiin. Saamenkieltä koskevien asioiden on liityttävä vastaavasti Arjeplogin, Jällivaaran, Jokkmokkin tai Kiirunan kuntiin.</p> <p>Asioidessasi tällaisissa asioissa viranomaisten kanssa voit käyttää suomea, meänkieltä tai saamea kirjallisissa tai suullisissa kontakteissasi. Tämä merkitsee myös sitä että kyseisen viranomaisen on vastattava samalla kielellä suullisesti kysymyksiisi ja pyynnöstäsi myös suullisesti kääntää päätöksensä.</p> <p>Kyseiset viranomaiset saavat määrätä ajankohdan ja paikan kyseisillä kielillä käytäville puheluille ja henkilökohtaisille käynneille.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Etusivu suomen kielellä - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=3267" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFggQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCZhbXA7IzIyODsgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJzdW9tZW4ga2llbGxlbGwmIzIyODsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNyBPY3QgMjAwOCAxMTowNTo0MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjA1OjQxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVFPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkV0dXNpdnUgc3VvbWVuIGtpZWxlbGwmIzIyODs8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAwwwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADDDAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAMMMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkf1DJZkMJ2UY9HmR1hoWe2xohlss=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Etusivu suomen kielellä</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Etusivu suomen kielellä</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sinulla on oikeus käyttää suomea, meänkieltä ja saamea asioidessasi viranomaisten kanssa </p> <p>Ruotsin eduskunnan päätöksen mukaan Sinulla on huhtikuun 1. päivästä 2000 lukien oikeus käyttää suomenkieltä, meänkieltä sekä saamenkieltä yhteyksissäsi viranomaisiin. </p> <p>Mainittuja kieliä käytettäessa on kyseisten asioiden alueellisesti tai jollakin muulla tavoin liityttävä allamainittuihin Norrbottenin kuntiin.</p> <p>Suomen ja meänkieltä koskevien asioiden on täten jollakin tavoin liityttävä Jällivaaran, Haaparannan, Kiirunan, Pajalan tai Övertorneån kuntiin. Saamenkieltä koskevien asioiden on liityttävä vastaavasti Arjeplogin, Jällivaaran, Jokkmokkin tai Kiirunan kuntiin.</p> <p>Asioidessasi tällaisissa asioissa viranomaisten kanssa voit käyttää suomea, meänkieltä tai saamea kirjallisissa tai suullisissa kontakteissasi. Tämä merkitsee myös sitä että kyseisen viranomaisen on vastattava samalla kielellä suullisesti kysymyksiisi ja pyynnöstäsi myös suullisesti kääntää päätöksensä.</p> <p>Kyseiset viranomaiset saavat määrätä ajankohdan ja paikan kyseisillä kielillä käytäville puheluille ja henkilökohtaisille käynneille.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
EU-frågor - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3032" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFkAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRVUtZnImYW1wOyMyMjk7Z29yIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBBdWcgMjAwOCAxNTowMTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIEF1ZyAyMDA4IDE1OjAyOjIxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgQXVnIDIwMDggMTU6MDI6MjEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFcTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbmFyaW5nc2xpdi8iPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L2E+IC8gPHNwYW4+RVUtZnImIzIyOTtnb3I8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAANgLAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAA2AsAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADYCwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAANgLAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYqZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAITD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk44xElHRljFKGwwoa9tVZfN2fykQ=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/EU-fragor2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>EU-frågor</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/Pengar-fran-EUs-sociala-fond-minskar-risken-for-uppsagningar/">Pengar från EU:s sociala fond minskar risken för uppsägningar</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/Regionala-fonden/">Regionala fonden</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/Interreg-IV-A---Nord/">Interreg IV A - Nord</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/Socialfondsprogrammet/">Socialfondsprogrammet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>EU-frågor</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><strong>EU-frågor/Utredning</strong><br />Genom Sveriges medlemskap i den Europeiska Unionen får företag, skolor, föreningar och organisationer, möjlighet att ta del av projekt och utbytesprogram. Vår EU-samordnare är din guide i denna "djungel" och tar emot företag, organisationer, förvaltningar och utbildningssamordnare för rådgivning och ansökningar till olika projekt. </p> <p><span class="text"><font face="Verdana"></font></span></p> <p>Du kan också söka information om EU på <a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff"><u>EU-Upplysningen</u></font></a></p> <p>Kontaktperson:<br />Stig Kerttu<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se">stig.kerttu@overtornea.se</a><br />Näringslivsutvecklare<br />Tillväxtkontoret Övertorneå Kommun<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Externa länkar</span></div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.northsweden.org/default.asp?id=1065&refid=1010" target="_blank"> <p>North Sweden - Norrbottens och Västerbottens direktlänk till EU</p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Företagsstöd - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=4280" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFnAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRiZhbXA7IzI0NjtyZXRhZ3NzdCZhbXA7IzI0NjtkIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAyNCBTZXAgMjAwOSAxMDo0NzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDI0IFNlcCAyMDA5IDEwOjQ3OjM5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMjQgU2VwIDIwMDkgMTA6NDc6MzkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFeTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbmFyaW5nc2xpdi8iPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L2E+IC8gPHNwYW4+RiYjMjQ2O3JldGFnc3N0JiMyNDY7ZDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAALgQAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAuBAAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiRmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGS4LieS8Mdn8tQEM2oSKgRURvZkDg==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Foretagsstod2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Företagsstöd</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/Natverk-for-foretagare/">Nätverk för företagare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Företagsstöd</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2>Regionala och nationella företagsstöd inom Övertorneå kommun</h2> <p>För befintliga och blivande företagare finns olika finansieringsmöjligheter och ekonomiska stödformer. Övertorneå kommuns tillväxtenhet samarbetar med regionala och nationella parter för att lösa företagens finansieringsmöjligheter.</p> <p>För att få hjälp i frågorna är du välkommen att kontakta näringslivschef Stig Kerttu tel 0927-72125 alt 070-5884817.</p> <p>Stig Kerttu nås även per mail <a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Historia - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=958" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWGBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJIaXN0b3JpYSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDUgSmFuIDIwMDcgMTU6MTg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwNSBKYW4gMjAwNyAxNToxOTowMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA1IEphbiAyMDA3IDE1OjE5OjAxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVbPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9pbmZvcm1hdGlvbi8iPk9tIGtvbW11bmVuPC9hPiAvIDxzcGFuPkhpc3RvcmlhPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAvgMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAC+AwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPdgn1r53x1xde1EFWZA37Z5Vsbe" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Historia/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Historia</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/Allmant/">Allmänt</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/Centralorten/">Centralorten</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/Kyrkorna/">Kyrkorna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Historia</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><img alt="Aunesgården" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/Aunesgården.jpg" /><br /><span class="imagetext">På bilden: Aunesgården, Övertorneå hembygdsmuseum.</span></p> <p class="introduction">Övertorneå kommun ingår i området Tornedalen som har gemensam historia och gemensamma ekonomiska intressen och förutsättningar, men som är delad av en nationsgräns. Den 510 km långa Torneälven dominerar landskapet. Älven har historiskt alltid haft stor betydelse, dels som farled och dels för näringslivet och befolkningen genom det produktiva fisket och de goda förutsättningarna för jord- och skogsbruk samt handel. Området har en gemensam kultur och ett gemensamt språk – meänkieli. </p> <p>De äldsta boplatserna i Norrbottens län är 7 000 år gamla. Tornedalen är ett av de tidigast befolkade områden på hela Nordkalotten. Vid utgrävningar norr om Svanstein längs väg 99 hittades en keramikkruka som är minst 6 000 år gammal. Stenåldersmänniskorna var jägare och fiskare som flyttade mellan olika platser. Under 1000-1100- talen etablerades en bofast bebyggelse i älvdalen. Samerna svarade för den äldsta bebyggelsen. De första nybyggarna i älvdalen bosatte sig i höjd med Hedenäset och Övertorneå. Tornedalen befolkades ursprungligen österifrån och Tornedalen ingår därmed i ett östligt kulturområde.</p> <p>Livet i älvdalen har formats av älvens närhet. Längs den har man färdats med båtar och flottar på somrarna. Isarna har använts vintertid. Översvämningarna har gödslat markerna. Laxen och annan fisk har varit viktig föda. De ständiga krigen har påverkat bygden, och åtskilliga tornedalingar har begravts i främmande jord i Tyskland, Polen, Ryssland och andra länder. Återvändande knektar har spridit budskap om främmande kulturer och folk. Övertorneå blev egen socken 1607. Freden mellan Sverige och Ryssland år 1809 drog en gräns mellan människorna i Tornedalen. Liksom i andra älvdalar hade tornedalingarna ägor på båda sidor om älven. Byte av skog och mark inleddes för att få ägorna samlade på respektive sida om älven. Tidigare gemensamma kyrkor och dylikt kunde inte längre användas. De gamla gårds- och byanamnen förblev dock finska ännu en tid. Omdaningen av de sistnämnda inleddes i samband med att järnvägen drogs fram söderifrån till Matarengi, som år 1914 fick namnet "Övertorneå" uppsatt på stationshuset. </p> <p>Övertorneå kommun bildades 1 januari 1969 genom sammanläggning av Hietaniemi och Övertorneå kommuner. Vid denna tid bodde i den nybildade kommunen 7 997 personer. <br /><br />Källa: <em>Glimtar ur Övertorneå sockens tidigare historia, Bror Muotka <br />Övertorneå kommun 1996 sammanställd av Gunnar Kieri<br />Övertorneå kommuns översiktsplan, Övertorneå kommuns årsredovisning, Kommunfakta SCB <br /><br /></em></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	7
Hoito ja huolto - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3875" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iSG9pdG8gamEgaHVvbHRvIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxMDoxMjowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDEwOjEyOjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTA6MTI6MjUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXg8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL1N0YXJ0c2lkYS1maW5za2EvIj5FdHVzaXZ1IHN1b21lbiBraWVsZWxsJiMyMjg7PC9hPiAvIDxzcGFuPkhvaXRvIGphIGh1b2x0bzwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAIw8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAjDwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAACMPAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAIw8AAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAIw8AAAAAAAAKAAALFhBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYMAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkgEEM/wxANxcTid1vi1UGffMRP8s=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Hoito ja huolto</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Socialforvaltningen/">Sosiaalihallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Handikapomsorg/">Vammaishuolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Dokument2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Flyktingmottagande/">Pakolaisvastaanotto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/kontakt/">Ota yhteyttä meihin</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Hoito ja huolto</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Vanhennettua kaikkien, Övertorneån kunnassa, tulee tuntea turvallisuutta ja itsenäisyyttä. Hoidon ja huollon tulee olla selvät oikeudet heille jotka eri syistä eivät suoriudu tilanteesta yksin. Kaikkien vanhuksien tulee varmuudella tietää saavansa tarvitsevan avun. Vanhustenhoidon onkin sen tähden perustuva kokonaisperspektiiviin jossa jokainen yksilö tuntee turvallisuutta ja loukkaamattomuutta. Niin pitkälle kuin mahdollista, jokaisen on pystyttävä asumaan kotonaan omassa ympäristössään. Turvallisuutta tunteakseen, jatkuvuus ja pysyvät yhteydet kotipalveluun ovat tärkeitä.</p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnd</font></a></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/Färdtjänst 0506.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Färdtjänst</font></a></font></p> <p><a href="/upload/Blanketter/Socialförvaltning/Ansökan om riksfärdstjänst.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan om riksfärdtjänst</font></a></p> <p><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/Föreningsbidrag .pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Föreningsbidrag</font></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bris.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Bris</font></a></p> <p><a href="http://www.bo.se/Adfinity.aspx?pageid=2" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnombudsmannen</font></a></p> <p><a href="http://www.nll.se/hg2.aspx?id=11227" target="_blank"><font color="#0000ff">Sjukresor</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Hoito ja huolto - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3893" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iSG9pdG8gamEgaHVvbHRvIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxMDoxMjowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDEwOjEyOjQ0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTA6MTI6NDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABX88YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL1N0YXJ0c2lkYS1tZWFuLWtpZWxpLyI+RXR1c2l2dSBtZSYjMjI4O25raWVsZWxsJiMyMjg7IDwvYT4gLyA8c3Bhbj5Ib2l0byBqYSBodW9sdG88L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUPAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAANQ8AAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAA1DwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAADUPAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUPAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWDAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIGDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZIFG6nfmp4dqTtzfs0VS6tdz5ZhA" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Hoito ja huolto</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Socialforvaltningen/">Sosiaalihallinto (-förvaltning)</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Handikapomsorg/">Vammaishuolto (Handikappomsorgen)</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Dokument2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Flyktingmottagande/">Pakolaisitten_vasthaanotto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/kontakt/">Kontakta oss</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Hoito ja huolto</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> Övertorneån kunnassa pittää kaikitten tuntea turvalisuutta ja ittenäisyyttä vanhoila päivilä. Hoito ja huolto häätyvä olla ittesthään selviä oikeuksia niile jokka eri syistä ei pärjää yksin. Kaikki vanhukset häätyvä olla varmat siittä ette saava sen avun minkä tartteva. Sen takia vanhustenhoiossa häätyyki olla kokohnaisperspektiivi jossa jokhainen ihminen tuntee turvalisuutta ja intregriteettiä. Niin kaus ko vain maholista, kaikki häätyvä saa asua kotona omassa miljöössä. Turvalisuuen tunne vaatii ette kotipalvelu (hemtjänst) oon jatkuva ja ette vanhuksella oon hyvät kontaktit kotipalvelun kans. <p style="LINE-HEIGHT: 16.8pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white" class="MsoNormal"> </p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnd</font></a></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/Färdtjänst 0506.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Färdtjänst</font></a></font></p> <p><a href="/upload/Blanketter/Socialförvaltning/Ansökan om riksfärdstjänst.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan om riksfärdtjänst</font></a></p> <p><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/Föreningsbidrag .pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Föreningsbidrag</font></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bris.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Bris</font></a></p> <p><a href="http://www.bo.se/Adfinity.aspx?pageid=2" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnombudsmannen</font></a></p> <p><a href="http://www.nll.se/hg2.aspx?id=11227" target="_blank"><font color="#0000ff">Sjukresor</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Insamling av grovsopor - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5665" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0Bc4FPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9Ikluc2FtbGluZyBhdiBncm92c29wb3IgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgdiZhbXA7IzIyOTtyYSBhYm9ubmVudGVyIEluc2FtbGluZyBhdiBncm92c29wb3IsIGwmYW1wOyMyMjg7cyBtZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iSGomIzI0NjtyZGlzIE5pZW1pIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDEwOjU5OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTE6MDU6MzAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAxMTowNTozMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFYTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbnloZXRlci8iPk55aGV0ZXI8L2E+IC8gPHNwYW4+SW5zYW1saW5nIGF2IGdyb3Zzb3Bvcjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAACEWAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAIRYAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAATAEAAAAAAAAKAAALFqICZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIYD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIbD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIeD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIhD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIkD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAInD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAigPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIqD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAisPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAItD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIwD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIzD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI2D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI5D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI8D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI/D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJCD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJLD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJRD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJUD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJXD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJaD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJdD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJgD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJjD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJmD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJpD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJsD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJvD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJyD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ1D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ4D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ7D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ+D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCgAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCgQEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCggEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCgwEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQChAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQChQEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQChgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQChwEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCiAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCiQEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCigEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCiwEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCjAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCjQEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCjgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCjwEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCkAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFggCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQqsIFF/k8MISw3ei3EdO5+YXjzbA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Insamling-av-grovsopor/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Insamling av grovsopor</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Insamling av grovsopor</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enheten informerar våra abonnenter Insamling av grovsopor.</p> <p>Insamling av grovavfall från hushållen, v 21 och 22, sker parallellt med ordinarie soptur och enligt ordinarie turlista. Läs mer <a title="Insamling av grovsopor" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/Insamling-av-grovsopor/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 10:59:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Internationalisering - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=309" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW+BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJJbnRlcm5hdGlvbmFsaXNlcmluZyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IndlYm1hc3RlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAxMDo1NTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDEwOjU2OjA1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMTA6NTY6MDUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFdzxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbmFyaW5nc2xpdi8iPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L2E+IC8gPHNwYW4+SW50ZXJuYXRpb25hbGlzZXJpbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAA1AQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAADUBAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYiZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk3q9MG40vw0aivB+byNIFQvCeSUA=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Internationalisering/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Internationalisering</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Internationalisering</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p>Vårt beroende av omvärlden ökar. Vårt medlemskap i EU påverkar även Övertorneå. Många olika kontakter skall på sikt skapa bättre förutsättningar för en utveckling av vår kommun. Det här innebär att våra internationella kontakter ställer olika former av krav på samarbete mellan aktörer på olika nivåer och gemensamma mål. Vi kommer på den här sidan i en nära framtid försöka samla de viktigaste argumenten för ett kommunalt engagemang i internationella frågor för att åstadkomma någon form av enighet som ökar kunskaper och förståelsen för det internationella arbetets betydelse och möjligheter.</p> <p>Har du idéer eller tips kan du kontakta stig.kerttu@overtornea.se</p> <p> <br /> <br /></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	7
Kasvuyksikkö - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3177" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF1wQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2FzdnV5a3Npa2smYW1wOyMyNDY7ICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9IkVsaW5rZWluby0gamEga2VoaXR0JiMyMjg7bWlzaGFsbGludG8gIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IkVsaW5rZWluby0gamEga2VoaXR0JiMyMjg7bWlzaGFsbGludG8gIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDE4IFNlcCAyMDA4IDEyOjMxOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMTggU2VwIDIwMDggMTI6MzE6MTkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAxOCBTZXAgMjAwOCAxMjozMToxOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV1PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5LYXN2dXlrc2lrayYjMjQ2OyA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGkMAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAaQwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAABpDAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAGkMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYiZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkmURBJFqF/oh+9eEHTeC2EoI1cpg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/elinkeino/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Kasvuyksikkö </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kasvuyksikkö </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Tehtävänämme on auttaa sinua yrittäjänä toimintasi kehittämiseen liittyvien suunnitelmien toteuttamisessa toimimalla mahdollistajana ja ovien avaajana. Luotsaamme sinut kunnantaloon tai toimimme yhdyssiteenäsi elinkeinoelämään ja viranomaisiin. <br />Kasvuyksikön palvelut:<br />• Apu paikkakunnalla toimiville yrityksille näiden toiminnan kehittämiseksi <br />• Apu rahoittajien löytämiseksi yrityksen perustamisen ja kehittämisen yhteydessä <br />• Uusyrittäjyyteen liittyvät kysymykset ja tiedotus yrityksen perustamisen yhteydessä. <br />• Rahoituskysymykset (pdf) <br />• Toimitilakysymykset <br />• Alakohtainen neuvonta <br />• Yritystoiminnan kehittämiseen liittyvät kontaktit ensisijaisesti Ruotsissa, mutta myös Suomessa, Norjassa ja Luoteis-Venäjällä. <br />• Toiminta verkostoissa, joissa käsitellään elinkeinotoimintaan ja kehitykseen liittyviä kysymyksiä <br />• Etablointiin liittyvä markkinointi messuilla, matchmaking eventeissä yms. <br />• EU:n rakennerahastoasiat ja niihin liittyvät kontaktit ja ohjelmat <br />• Liiketoiminnan seuranta <br />• Aloitteet muutoksiksi yritystoiminnan harjoittamiseksi ja käynnistämiseksi Övertorneåssa <br />• Rajat ylittävä yhteistyö lähinaapureidemme kanssa niin Ruotsissa, Suomessa kuin Norjassakin <br />• Hankkeet, jotka edistävät kasvua kunnassamme <br />• Logistiikkaan liittyvien kysymysten seuranta<br /> </p> <p>Stig Kerttu<br />Elinkeinoelämän kehittäjä<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea">stig.kerttu@overtornea</a></p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kasvuyksikkö - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5121" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2FzdnV5a3Npa2smYW1wOyMyNDY7ICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDEgRmViIDIwMTEgMDk6MDk6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAwMSBGZWIgMjAxMSAwOToxMDowNSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDAxIEZlYiAyMDExIDA5OjEwOjA1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWCATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLW1lYW4ta2llbGkvIj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9hPiAvIDxzcGFuPkthc3Z1eWtzaWtrJiMyNDY7IDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAARQAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAABFAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAAEUAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAARQAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAxAwAAAAAAAAKAAALFhBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR4GPhLqDwYPPGJ8Aru7EWrvXjjQQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Kasvuyksikkö </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kasvuyksikkö </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Tehtävänämme on auttaa sinua yrittäjänä toimintasi kehittämiseen liittyvien suunnitelmien toteuttamisessa toimimalla mahdollistajana ja ovien avaajana. Luotsaamme sinut kunnantaloon tai toimimme yhdyssiteenäsi elinkeinoelämään ja viranomaisiin. <br />Kasvuyksikön palvelut:<br />• Apu paikkakunnalla toimiville yrityksille näiden toiminnan kehittämiseksi <br />• Apu rahoittajien löytämiseksi yrityksen perustamisen ja kehittämisen yhteydessä <br />• Uusyrittäjyyteen liittyvät kysymykset ja tiedotus yrityksen perustamisen yhteydessä. <br />• Rahoituskysymykset (pdf) <br />• Toimitilakysymykset <br />• Alakohtainen neuvonta <br />• Yritystoiminnan kehittämiseen liittyvät kontaktit ensisijaisesti Ruotsissa, mutta myös Suomessa, Norjassa ja Luoteis-Venäjällä. <br />• Toiminta verkostoissa, joissa käsitellään elinkeinotoimintaan ja kehitykseen liittyviä kysymyksiä <br />• Etablointiin liittyvä markkinointi messuilla, matchmaking eventeissä yms. <br />• EU:n rakennerahastoasiat ja niihin liittyvät kontaktit ja ohjelmat <br />• Liiketoiminnan seuranta <br />• Aloitteet muutoksiksi yritystoiminnan harjoittamiseksi ja käynnistämiseksi Övertorneåssa <br />• Rajat ylittävä yhteistyö lähinaapureidemme kanssa niin Ruotsissa, Suomessa kuin Norjassakin <br />• Hankkeet, jotka edistävät kasvua kunnassamme <br />• Logistiikkaan liittyvien kysymysten seuranta<br /> </p> <p>Stig Kerttu<br />Elinkeinoelämän kehittäjä<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea">stig.kerttu@overtornea</a></p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kasvuyksikkö - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5122" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2FzdnV5a3Npa2smYW1wOyMyNDY7ICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDEgRmViIDIwMTEgMDk6MTE6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAwMSBGZWIgMjAxMSAwOToxMToyMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDAxIEZlYiAyMDExIDA5OjExOjIwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV7PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TdGFydHNpZGEtZmluc2thLyI+RXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCYjMjI4OzwvYT4gLyA8c3Bhbj5LYXN2dXlrc2lrayYjMjQ2OyA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAIUAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAAhQAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAACFAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAAIUAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkE8Lq5LsO+6Pr9L1GmWwl39FsU2Q=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Kasvuyksikkö </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kasvuyksikkö </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Tehtävänämme on auttaa sinua yrittäjänä toimintasi kehittämiseen liittyvien suunnitelmien toteuttamisessa toimimalla mahdollistajana ja ovien avaajana. Luotsaamme sinut kunnantaloon tai toimimme yhdyssiteenäsi elinkeinoelämään ja viranomaisiin. <br />Kasvuyksikön palvelut:<br />• Apu paikkakunnalla toimiville yrityksille näiden toiminnan kehittämiseksi <br />• Apu rahoittajien löytämiseksi yrityksen perustamisen ja kehittämisen yhteydessä <br />• Uusyrittäjyyteen liittyvät kysymykset ja tiedotus yrityksen perustamisen yhteydessä. <br />• Rahoituskysymykset (pdf) <br />• Toimitilakysymykset <br />• Alakohtainen neuvonta <br />• Yritystoiminnan kehittämiseen liittyvät kontaktit ensisijaisesti Ruotsissa, mutta myös Suomessa, Norjassa ja Luoteis-Venäjällä. <br />• Toiminta verkostoissa, joissa käsitellään elinkeinotoimintaan ja kehitykseen liittyviä kysymyksiä <br />• Etablointiin liittyvä markkinointi messuilla, matchmaking eventeissä yms. <br />• EU:n rakennerahastoasiat ja niihin liittyvät kontaktit ja ohjelmat <br />• Liiketoiminnan seuranta <br />• Aloitteet muutoksiksi yritystoiminnan harjoittamiseksi ja käynnistämiseksi Övertorneåssa <br />• Rajat ylittävä yhteistyö lähinaapureidemme kanssa niin Ruotsissa, Suomessa kuin Norjassakin <br />• Hankkeet, jotka edistävät kasvua kunnassamme <br />• Logistiikkaan liittyvien kysymysten seuranta<br /> </p> <p>Stig Kerttu<br />Elinkeinoelämän kehittäjä<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea">stig.kerttu@overtornea</a></p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kieliprojekti - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5009" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFgwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2llbGlwcm9qZWt0aSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImtpZWxpLCBtaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7aywga2llbGlwcm9qZWt0IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDI2IE5vdiAyMDEwIDEzOjQyOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMjYgTm92IDIwMTAgMTM6NDM6MDMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAyNiBOb3YgMjAxMCAxMzo0MzowMyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFqAE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uL21pbm9yaXRldC8iPk5hdGlvbmVsbGEgbWlub3JpdGV0c3NwciYjMjI5O2s8L2E+IC8gPHNwYW4+S2llbGlwcm9qZWt0aTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAkRMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACREwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAJETAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAkRMAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAkRMAAAAAAAAKAAALFgpmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYIZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAACsUAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkN/B1kL6JNsBCPBDgRASdQmV7nlk=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/minoritet/kieliprojekti/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> / <span>Kieliprojekti</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Ota-kontaktia/">Ota kontaktia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Kuvia/">Affisit ja kuvat</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/">Mukava iltapäivä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Uutiset2/">Uutiset</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kieliprojekti</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Minoritet/Kieliprojekti.jpg" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Mukava iltapäivä</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-11-22 12:15:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/Mukava-iltapaiva-Taman-runon-haluaisin-kuulla/">Mukava iltapäivä "Tämän runon haluaisin kuulla"</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-06-17 15:21:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/Mukava-Iltapaiva-Stefan-Aron-seurassa/">Mukava Iltapäivä Stefan Aron seurassa</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-05-04 14:54:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/5288/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Kieliprojekti.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Kieliprojekti</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Projektplan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Projektplan</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Projektglimtar2010.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Projektglimtar</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> <a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Kieliprojekti/Utvärdering och presentation 2011.pdf" target="_top"><font color="#0000ff">Utvärdering och presentation</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p></div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kieliprojekti - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5009" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFgwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2llbGlwcm9qZWt0aSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImtpZWxpLCBtaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7aywga2llbGlwcm9qZWt0IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDI2IE5vdiAyMDEwIDEzOjQyOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMjYgTm92IDIwMTAgMTM6NDM6MDMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAyNiBOb3YgMjAxMCAxMzo0MzowMyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFqAE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uL21pbm9yaXRldC8iPk5hdGlvbmVsbGEgbWlub3JpdGV0c3NwciYjMjI5O2s8L2E+IC8gPHNwYW4+S2llbGlwcm9qZWt0aTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAkRMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACREwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAJETAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAkRMAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAkRMAAAAAAAAKAAALFgpmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYIZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAACsUAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkN/B1kL6JNsBCPBDgRASdQmV7nlk=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/minoritet/kieliprojekti/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> / <span>Kieliprojekti</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Ota-kontaktia/">Ota kontaktia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Kuvia/">Affisit ja kuvat</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/">Mukava iltapäivä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Uutiset2/">Uutiset</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kieliprojekti</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Minoritet/Kieliprojekti.jpg" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Mukava iltapäivä</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-11-22 12:15:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/Mukava-iltapaiva-Taman-runon-haluaisin-kuulla/">Mukava iltapäivä "Tämän runon haluaisin kuulla"</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-06-17 15:21:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/Mukava-Iltapaiva-Stefan-Aron-seurassa/">Mukava Iltapäivä Stefan Aron seurassa</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-05-04 14:54:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/5288/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Kieliprojekti.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Kieliprojekti</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Projektplan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Projektplan</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Projektglimtar2010.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Projektglimtar</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> <a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Kieliprojekti/Utvärdering och presentation 2011.pdf" target="_top"><font color="#0000ff">Utvärdering och presentation</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p></div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kommunal Service - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=272" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFxAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS29tbXVuYWwgU2VydmljZSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9InZlbSBzb20gaGFyIHNrcml2aXQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDg6NTQ6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwODo1NjowNiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA4OjU2OjA2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAU5PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAEAEAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAAQAQAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAABABAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWDAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIGDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZCuq7wzrTZn53Ri+vKeBo+cpkyl8" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Kommunal Service</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kommunal Service</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Kommunens service är en sammanfattning av den service och det stöd Övertorneå kommun har att erbjuda kommunens medborgare. Vi ansvarar för bla förskola, skola och äldreomsorg, snöröjning, skottning, sköter om offentliga anläggningar så att det är trivsamt i kommunen. En del av vår service är myndighetsutövning, detta i den sociala och i miljö- och byggnads enheten.</p> <p>Till vänster hittar du sidor med mer information.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog"><font color="#0000ff">Tornedalens bibliotek</font></a></font></p> <p><a href="http://nkfc.overtornea.se/?page_id=32"><font color="#0000ff">Nordkalottbiblioketet</font></a><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/information/Kommunikationer/Bredband/"><font color="#0000ff">Bredband</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/information/Bostader/"><font color="#0000ff">Bostäder</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/upload/Dokument/Kanslienheten/mean_infraTV_0511.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Mean infra-TV</font></a></p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Nyheter/Mean infra-TV 070321.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Frågor och svar Mean infra-TV</font></p></a></font></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.nll.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Landstinget</font></a></font></p> <p><a href="http://www.sverige.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Samhällsinformation</font></a><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.kommundatabas.se/default.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Kommundatabas</font></a></font></p> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Kommunfakta - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=283" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAXfBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJLb21tdW5mYWt0YSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9Imh1ciBoJiMyNDY7ZyAmIzIyODtyIHNrYXR0ZW4sIGtvbW11bmFsc2thdHQsIGludiYjMjI5O25hcmFudGFsLCBpbnYmIzIyOTtuYXJlLCBodXIgbSYjMjI5O25nYSBpbnYmIzIyOTtuYXJlLCBodXIgaCYjMjQ2O2cga29tbXVuYWxza2F0dCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOToxNDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjE0OjUwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MTQ6NTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABV48YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPHNwYW4+S29tbXVuZmFrdGE8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAbAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAABsBAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYoZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkpmhy7NNCYrYvsgQIjc6TzOd//x0=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/kommunfakta/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Kommunfakta</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Det-goda-livet/">Det goda livet</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Kommuntidning/">Kommuntidning</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Kommunvapnet/">Kommunvapnet</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Ladda-hem-skrivbordsunderlagg/">Ladda hem skrivbordsunderlägg</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Film-om-Overtornea/">Profilfilm Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Vanorter/">Vänorter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Kommunfakta</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p style="MARGIN: 1em 0cm; BACKGROUND: white" class="introduction"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Övertorneå kommun ligger i östra Norrbotten, vackert placerad vid Torneälven. Polcirkeln går genom kommunen i norr och kommunens gräns i öst är en del av världens fredligaste gränser - gränsen till Finland.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">Vi har låg kommunalskatt (21:53 kronor), billigt boende och låga avgifter i övrigt. En medveten prioritering av hög personalbemanning inom förskola, skola och äldreomsorg medverkar till hög kvalitet på våra tjänster gentemot kommunmedborgarna. Ett exempel på vår skicklighet är att vi 2006 blev utsedda av Lärarförbundet till <em><span style="FONT-FAMILY: Verdana">Sveriges bästa skolkommun</span></em> efter att i flera år legat på andra plats. 2007 kom vi på en hedervärd fjärde plats. När föräldrarna får bestämma ligger Övertorneå kommuns grundskola på en tredje plats i landet. Det är lätt att bli skrytsam med sådana resultat! <o:p></o:p></font></span></p> <h4 style="MARGIN: 1.33em 0cm; BACKGROUND: white"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font size="3"><font color="#000000">Näringslivsklimat<o:p></o:p></font></font></span></h4> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Just nu pågår ett stort intensivt arbete med att förbättra näringslivsklimatet i kommunen. Syftet med arbetet är att utveckla företagsamheten och stimulera till nyetableringar. Ett led i detta är att Övertorneås kommuns tillväxtkontor startat sommaren 2008. <o:p></o:p></font></span></p> <h4 style="MARGIN: 1.33em 0cm; BACKGROUND: white"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font size="3"><font color="#000000">Gränsöverskridande kultur<o:p></o:p></font></font></span></h4> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">I Övertorneå har människorna i alla tider levt i nära samspel med älven. Älven har varit en viktig transportled och fungerat som inkomstkälla med sin stora tillgång på fisk. Bygden är rik på smugglarhistorier som berättar om allehanda varor som illegalt fraktats över gränsälven. <o:p></o:p></font></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">I området talas förutom svenska och finska även meänkieli, som betyder "vårt språk". Meänkieli är oerhört viktigt för lokalbefolkningen och betraktas som den främsta kulturbäraren i området. År 2000 blev meänkieli erkänt som ett minoritetsspråk i Sverige. Övertorneå ingår i förvaltningsområdet för minoritetsspråken meänkieli och finska. På Övertorneå kommuns förvaltningar är meänkieli och finska levande språk. Det vill säga att det alltid finns någon på varje avdelning som behärskar och kan kommunicera obehindrat på båda språken.<o:p></o:p></font></span></p> <h4 style="MARGIN: 1.33em 0cm; BACKGROUND: white"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font size="3"><font color="#000000">Geografi, befolkning och organisation<o:p></o:p></font></font></span></h4> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Övertorneå har en yta på 2.374 km2 och 4827 invånare (2011-01-25, SCB). Kommunen var tidigare indelad i tre församlingar Svanstein, Övertorneå och Hietaniemi som sedan årsskiftet 2005/2006 slagits ihop och nu övergått att bli Övertorneå församling. <o:p></o:p></font></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Under åren 2011 - 2014 består Övertorneås kommunfullmäktige av 31 platser, fördelade mellan sju partier. Kommunalråd är Roland Kemppainen (s). <o:p></o:p></font></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Produkter från Övertorneå kommun marknadsförs ofta under begreppet ”Polcirkelland". Flera framgångsrika handels- och blomsterträdgårdar finns i kommunen. Den lokala verkstadsindustrin bygger om tyngre fordon samt fabricerar plastprodukter, datakablage och energikomponenter. Av tradition är den lokala åkerinäringen och detaljhandeln omfattande. Optofibernät finns utdragna på flera orter i kommunen. <o:p></o:p></font></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.regionfakta.com/Norrbottens-lan/Norrbottens-lan/Overtornea/" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#0000ff">Övertorneå - fakta och siffror (Regionfakta, nytt fönster)</font></span></a></span><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana"><br /></font><a href="http://www.h.scb.se/kommunfakta/pyramider/index.asp" target="_blank"><span style="COLOR: blue"><font face="Verdana">Animerad befolkningsstatistik</font></span></a><font face="Verdana"> (nytt fönster)<o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Times New Roman"> </font></o:p></p> <p class="introduction"> </p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kommunikationer - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=279" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW5BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJLb21tdW5pa2F0aW9uZXIgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ3ZWJtYXN0ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MTI6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOToxMjoyMyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjEyOjIzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAViPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9pbmZvcm1hdGlvbi8iPk9tIGtvbW11bmVuPC9hPiAvIDxzcGFuPktvbW11bmlrYXRpb25lcjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABcBAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAFwEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAADwEAAAAAAAAKAAALFiBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQU/nPW0Y5/9sD6ES7RcluIysPlpw==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Kommunikationer/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Kommunikationer</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/Nastan-gratis-buss/">(Nästan) gratis buss</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/Bredband/">Bredband</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Kommunikationer</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><strong>Att resa hit<br /></strong>När du skall resa till Övertorneå har du flera färdsätt och resvägar att välja på. På plats i Övertorneå erbjuder vi fria bussresor till dig som vill se dig omkring i kommunen. Övertorneå ligger vackert vid finska gränsen och i Övertorneå och Pello, i norra kommundelen, finns broförbindelsen till Finland. Vintertid finns det isvägar på ett flertal ställen. </p> <p><strong>Bil.</strong> Kör du bil till Övertorneå kommer du via E4 och efter Kalix svänger du av till Övertorneå, eller så kör du av från E4 i Töre och tar vägen via Överkalix. Från Luleå är det ca 15 mil till Övertorneå. </p> <p><strong>Flyg.</strong> Det finns tre flygplatser inom 10 mils avstånd från Övertorneå. Du kan flyga till oss via flygplatserna i Pajala, Rovaniemi eller Kemi. Större svenska flygplats är Kallax Flygstation i Luleå. Flygresan Stockholm-Luleå tar drygt en timme och därefter är det ca två timmars bilfärd till Övertorneå.</p> <p><strong>Tåg.</strong> Närmaste svenska tågstationer finns i Boden och Luleå. I Ylitornio, en mil från centralorten Övertorneå, stannar de finska tågen.</p> <p><strong>Buss.</strong> Du kommer också till Övertorneå med Länstrafiken Norrbottens bekväma bussar. Länstrafiken Norrbottens linjenät är väl utbyggt och flera av stomlinjerna går till Övertorneå och övriga orter i kommunen. Från Luleå till Övertorneå tar det ca 3 timmar med buss. Det går bra att åka buss från Stockholm till Övertorneå. <br /> <br /><strong>Avstånd från Övertorneå<br /></strong>Haparanda 70 km<br />Kalix 70 km<br />Överkalix 50 km<br />Pajala 110 km<br />Luleå 150 km<br />Stockholm 1050 km<br />Murmansk 500 km<br />Nordkap 750 km<br /></p> <p><strong>Länkar till olika reseoperatörer</strong></p> <li><a href="http://www.ltnbd.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länstrafiken Norrbotten</font></a><font color="#0000ff"></font> <a href="http://www.connex.se" target="_blank"><font color="#0000ff"></font></a></li> <li><a href="http://www.sj.se" target="_blank"><font color="#0000ff">SJ</font></a></li> <li><font color="#0000ff"><a href="http://www.vr.fi/heo/index.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Valtion Rautatiet </font></a>(finska SJ)</font></li> <li><a href="http://www.sas.se" target="_blank"><font color="#0000ff">SAS</font></a></li> <li><a href="http://www.finnair.com" target="_blank"><font color="#0000ff">Finnair</font></a></li> <li><a href="http://www.norwegian.se/" target="_blank"><a href="http://www.norwegian.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Norwegian</font></a></a></li> <li><a href="http://www.cityairline.se" target="_blank"><font color="#0000ff">City Airline</font></a></li> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Kontakta oss - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=5607" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFwwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS29udGFrdGEgb3NzIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iU2l3IEgmIzIyODtyayYjMjQ2O25lbiIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAyMiBNYXIgMjAxMiAxNToxMzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDIyIE1hciAyMDEyIDE1OjU0OjIzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMjIgTWFyIDIwMTIgMTU6NTQ6MjMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFbzxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbmFyaW5nc2xpdi8iPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L2E+IC8gPHNwYW4+S29udGFrdGEgb3NzPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA5xUAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADnFQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPxkONlVO4kMQPKnV56bdCgA8jw+" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Kontakta-oss/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Kontakta oss</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kontakta oss</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Vi som arbetar på Tillväxtenheten är:</p> <p><strong>Stig Kerttu</strong><br />Näringslivschef<br />Tel: 0927-721 25<br />Mobil: 070-588 48 17<br />E-post: <a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p> <p><strong>Anna Andersson</strong><br />Projektledare NNCC och ABCD<br />Tel: 0927-796 58<br />Mobil: 070-509 67 59<br />E-post: <a href="mailto:anna.andersson@overtornea.se"><font color="#0000ff">anna.andersson@overtornea.se</font></a></p> <p><strong>Thomas Norberg</strong><br />Projektledare NVG<br />Tel: 0927-721 22<br />Mobil: 070-628 01 80 <br />E-post: <a href="mailto:thomas.norberg@overtornea.se"><font color="#0000ff">thomas.norberg@overtornea.se</font></a></p> <p><strong>Börje Rytiniemi</strong><br />Företagarcoach<br />Grön Framtidsgård / Fiskeområde Tornedalen<br />Mobil: 072-726 93 15 / 070-269 38 20 <br />E-post: <a href="mailto:borje.rytiniemi@lrf.se"><font color="#0000ff">borje.rytiniemi@lrf.se</font></a> / <a href="mailto:borje@fiskeomradetornedalen.se"><font color="#0000ff">borje@fiskeomradetornedalen.se</font></a></p> <p><strong>Kerstin Sipola</strong><br />Affärsutvecklingskonsult<br />EntreprenörCentrum, ALMI<br />Tel: 0920-379 27<br />Mobil: 070-617 53 70<br />E-post: <a href="mailto:kerstin.sipola@almi.se"><font color="#0000ff">kerstin.sipola@almi.se</font></a></p> <p><strong>Siw Härkönen</strong><br />Handläggare<br />Tel: 0927-720 89<br />E-post: <a href="mailto:siv.harkonen@overtornea.se"><font color="#0000ff">siv.harkonen@overtornea.se</font></a><br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kontaktuppgifter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=891" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFugY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS29udGFrdHVwcGdpZnRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9ImtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4sIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9InZhciBsaWdnZXIga29tbXVuaHVzZXQsIGtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiwga29tbXVuZiYjMjQ2O3J2YWx0bmluZywga29tbXVuaHVzLCBhZHJlc3Mga29tbXVuZiYjMjQ2O3J2YWx0bmluZywgYWRyZXNzIGtvbW11biwgaGl0dGEgb3NzLCB0ZWxlZm9uIGYmIzI0NjtydGVja25pbmcsIHRlbGVmb25udW1tZXIsIGtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiwgdGVsZWZvbmxpc3RhLCB0ZWxlZm9uLCBrb250YWt0LCBudW1tZXIsIHRlbGVmb25udW1tZXIsIGFua255dG5pbmciIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMTUgRGVjIDIwMDYgMTM6NTc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwMSBBdWcgMjAxMSAxMzoyNjozNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDAxIEF1ZyAyMDExIDEzOjI2OjM0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVtPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5Lb250YWt0dXBwZ2lmdGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAewMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAB7AwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAB7AwAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZHrrXa970ipEfAMnW3b9BGkMmMY0" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kontaktuppgifter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Skola--och-utbildning/">Skola- och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea-artiklar/personal" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kostservice/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Turistinformation/">Turistbyrå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Officiella-E-postadresser/">Officiella E-postadresser</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Socialforvaltning/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Miljo---och-bygg/">Miljö - och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kommunledningsforvaltningen/">Kommunlednings-förvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Tekniskenhet/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Ekonomienhet/">Ekonomienhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Fortroendevalda/">Förtroendevalda</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/">Om hemsidan</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kontaktuppgifter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 155px" alt="kommunhuset ingång" src="/upload/Bilder/kommunal service/kommunhus utan spadeL.jpg" /><br /><br /></p>Du kan kontakta oss på flera sätt, per telefon eller via webben.<br />Är du osäker på vem du ska prata med eller om du vill komma i kontakt med en speciell person kan du ringa vår växel så hjälper de dig vidare. <p>Kommunförvaltningen och växeln i Övertorneå kommun har öppet <br />mellan kl.<strong> 7.30-16.00</strong> måndag till torsdag och <br />på fredagar <strong>kl 07.30-15.30</strong>. Vi tillämpar flextid.</p> <p><strong><font size="2">Adress till Övertorneå Kommun<br /></font></strong>Tingshusvägen 2<br />957 85 ÖVERTORNEÅ, Sweden<br />Telefon: 0927-720 00 vx<br />Telefax: 0927-774 04<br />E-post: <a href="mailto:kommun@overtornea.se">kommun@overtornea.se</a></p> <h1 class="rubrik1">Klagomål och synpunkter</h1> <div id="svid12_5ee063d310c3f1df7dd800014824"> <div id="Text"><!-- Text --></div><span class="normal">Om du har klagomål eller synpunkter på kommunens verksamhet, kan du e-posta <a href="mailto:kommun@overtornea.se"><font color="#0000ff">kommun@overtornea.se</font></a> så skickas ditt brev vidare till aktuell förvaltning.</span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kontaktuppgifter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=891" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFugY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS29udGFrdHVwcGdpZnRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9ImtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4sIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9InZhciBsaWdnZXIga29tbXVuaHVzZXQsIGtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiwga29tbXVuZiYjMjQ2O3J2YWx0bmluZywga29tbXVuaHVzLCBhZHJlc3Mga29tbXVuZiYjMjQ2O3J2YWx0bmluZywgYWRyZXNzIGtvbW11biwgaGl0dGEgb3NzLCB0ZWxlZm9uIGYmIzI0NjtydGVja25pbmcsIHRlbGVmb25udW1tZXIsIGtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiwgdGVsZWZvbmxpc3RhLCB0ZWxlZm9uLCBrb250YWt0LCBudW1tZXIsIHRlbGVmb25udW1tZXIsIGFua255dG5pbmciIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMTUgRGVjIDIwMDYgMTM6NTc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwMSBBdWcgMjAxMSAxMzoyNjozNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDAxIEF1ZyAyMDExIDEzOjI2OjM0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVtPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5Lb250YWt0dXBwZ2lmdGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAewMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAB7AwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAB7AwAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZHrrXa970ipEfAMnW3b9BGkMmMY0" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kontaktuppgifter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Skola--och-utbildning/">Skola- och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea-artiklar/personal" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kostservice/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Turistinformation/">Turistbyrå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Officiella-E-postadresser/">Officiella E-postadresser</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Socialforvaltning/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Miljo---och-bygg/">Miljö - och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kommunledningsforvaltningen/">Kommunlednings-förvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Tekniskenhet/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Ekonomienhet/">Ekonomienhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Fortroendevalda/">Förtroendevalda</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/">Om hemsidan</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kontaktuppgifter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 155px" alt="kommunhuset ingång" src="/upload/Bilder/kommunal service/kommunhus utan spadeL.jpg" /><br /><br /></p>Du kan kontakta oss på flera sätt, per telefon eller via webben.<br />Är du osäker på vem du ska prata med eller om du vill komma i kontakt med en speciell person kan du ringa vår växel så hjälper de dig vidare. <p>Kommunförvaltningen och växeln i Övertorneå kommun har öppet <br />mellan kl.<strong> 7.30-16.00</strong> måndag till torsdag och <br />på fredagar <strong>kl 07.30-15.30</strong>. Vi tillämpar flextid.</p> <p><strong><font size="2">Adress till Övertorneå Kommun<br /></font></strong>Tingshusvägen 2<br />957 85 ÖVERTORNEÅ, Sweden<br />Telefon: 0927-720 00 vx<br />Telefax: 0927-774 04<br />E-post: <a href="mailto:kommun@overtornea.se">kommun@overtornea.se</a></p> <h1 class="rubrik1">Klagomål och synpunkter</h1> <div id="svid12_5ee063d310c3f1df7dd800014824"> <div id="Text"><!-- Text --></div><span class="normal">Om du har klagomål eller synpunkter på kommunens verksamhet, kan du e-posta <a href="mailto:kommun@overtornea.se"><font color="#0000ff">kommun@overtornea.se</font></a> så skickas ditt brev vidare till aktuell förvaltning.</span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kris och säkerhet - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1546" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFnQU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3JpcyBvY2ggcyZhbXA7IzIyODtrZXJoZXQgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJ2aWt0aWdhIHRlbGVmb25udW1tZXIgdmlkIGtyaXMsIHBvbGlzLCB2JiMyMjk7cmRjZW50cmFsLCBzb3MiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iaGomIzIyODtscCBzb3Mga3JpcyBzJiMyMjg7a2VyaGV0IG1pc3NoYW5kZWwgYW5tJiMyMjg7bGEgYnJvdHQgdiYjMjI5O3JkY2VudHJhbCB2YyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iU3VuLCAxMSBGZWIgMjAwNyAxNDoxMDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJTdW4sIDExIEZlYiAyMDA3IDE0OjExOjA2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlN1biwgMTEgRmViIDIwMDcgMTQ6MTE6MDYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXM8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPktyaXMgb2NoIHMmIzIyODtrZXJoZXQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAoGAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAACgYAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAAKBgAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAAoGAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYeZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkzPwuqrZkt9K2mjTV/sOPdSjyrfw=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kris och säkerhet</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kris och säkerhet</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <span class="introduction">I samband olyckor, dödsfall och andra liknande händelser blir vi utsatta för starka intryck och känslomässiga påfrestningar. Många får efterverkningar lång tid efteråt. Det är då bra att få stöd för att kunna bearbeta det som inträffat och sedan gå vidare i livet. Oftast krävs större åtgärder att bearbeta det upplevda om man väntar. Det är därför viktigt att påbörja bearbetningen så nära själva händelsen som möjligt. </span> <p><strong>Stöd vid kris<br /></strong>I Övertorneå kommun finns en POSOM-grupp som ger stöd till människor i olika typ av kriser och olyckor. Det kan vara fråga om bilolycka, självmord, brand och andra liknande händelser som gör att berörda människor har behov av närvaro och stöd av någon utomstående. <br /><br />Behöver du prata med en medmänniska, tag kontakt med gruppen. Listan över medlemmar finns på Vårdcentralen, Räddningstjänsten, Kommunen, Kyrkan och SOS-alarm (112).<br /><br /><strong>Uppgifter</strong><br />Psykologisk och social första hjälp vid större olyckor<br />Praktisk hjälp och stöd till människor som drabbats av en olycka<br />Vid behov följa upp de som drabbats och ge stöd även efter ett akut skede<br /><br /><strong>I POSOM-gruppen ingår personal från</strong><br />Sjukvården<br />Kyrkan<br />Socialförvaltningen<br />Skolan<br /></p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td height="80" width="39%">Övertorneå vårdcentral <br />Kyrkan<br />Socialförvaltningen<br />Skolan<br />Räddningstjänsten </td> <td width="61%">0927-797 00<br />0927-108 60<br />0927-720 00 (070 - 777 58 10 jour)<br />0927-720 00<br />0927-720 00</td></tr></tbody></table><br /><br /><strong>Kontakt med polisen<br /></strong>Ring telefonnummer 114 14 vid ej akut behov av hjälp av polisen.<br />Hit ringer du när du vill anmäla brott, få upplysningar eller ge tips. Gäller det akuta insatser är det telefonnummer 112 som gäller. </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Nyttiga länkar</span></div> <div class="externallinks"> <p style="LIST-STYLE-IMAGE: url(/images/18.6ebed23a109d954a35980009070/ny_dubbelpil.gif)"><a class="normal" title="Länk till SOS Alarm - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sosalarm.se/start/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sosalarm.se/start/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">SOS Alarm</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till MSB - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.msbmyndigheten.se/Default.aspx?epslanguage=SV','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.msbmyndigheten.se/Default.aspx?epslanguage=SV" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Myndigheten för samhällsskydd och beredskap</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Svenska Brandskyddsföreningen - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.brandskyddsforeningen.se/web/Hem.aspx','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.brandskyddsforeningen.se/web/Hem.aspx" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Svenska Brandskyddsföreningen</font></a><br /><a href="http://www.polisen.se/Norrbotten/" target="_blank"><font color="#0000ff">Polisen i Norrbotten</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Vägverket - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.vv.se','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.vv.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Vägverket</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till NTF Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.ntf.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.ntf.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">NTF Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande </font></a><br /><a class="normal" title="Länk till svenska livräddningssällskapet - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sls.a.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sls.a.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">SLS Svenska Livräddningssällskapet</font></a><br /><a class="normal" title="Länk til Vårdguiden - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.vardguiden.se/Theme_Startpage.asp?c=2692','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.vardguiden.se/Theme_Startpage.asp?c=2692" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Vårdguiden</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Civilförsvarförsvarsförbundet - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.civil.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.civil.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Civilförsvarsförbundet</font></a><br /><a class="normal" title="Länk til Säkerhetspolisenl - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sakerhetspolisen.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sakerhetspolisen.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Säkerhetspolisen</font></a> <br /><a href="http://www.kvinnofridslinjen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">kvinnofridslinjen</font></a><br /><a href="http://www.boj.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Brottsofferjouren</font></a> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <a href="/upload/Dokument/Kris och säkerhet/info_stromavbrott.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Att tänka på vid strömavbrott</font></p></a></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><br /> </font></p><font color="#0000ff"><br /></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kris och säkerhet - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1546" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFnQU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3JpcyBvY2ggcyZhbXA7IzIyODtrZXJoZXQgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJ2aWt0aWdhIHRlbGVmb25udW1tZXIgdmlkIGtyaXMsIHBvbGlzLCB2JiMyMjk7cmRjZW50cmFsLCBzb3MiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iaGomIzIyODtscCBzb3Mga3JpcyBzJiMyMjg7a2VyaGV0IG1pc3NoYW5kZWwgYW5tJiMyMjg7bGEgYnJvdHQgdiYjMjI5O3JkY2VudHJhbCB2YyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iU3VuLCAxMSBGZWIgMjAwNyAxNDoxMDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJTdW4sIDExIEZlYiAyMDA3IDE0OjExOjA2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlN1biwgMTEgRmViIDIwMDcgMTQ6MTE6MDYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXM8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPktyaXMgb2NoIHMmIzIyODtrZXJoZXQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAoGAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAACgYAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAAKBgAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAAoGAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYeZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkzPwuqrZkt9K2mjTV/sOPdSjyrfw=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kris och säkerhet</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kris och säkerhet</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <span class="introduction">I samband olyckor, dödsfall och andra liknande händelser blir vi utsatta för starka intryck och känslomässiga påfrestningar. Många får efterverkningar lång tid efteråt. Det är då bra att få stöd för att kunna bearbeta det som inträffat och sedan gå vidare i livet. Oftast krävs större åtgärder att bearbeta det upplevda om man väntar. Det är därför viktigt att påbörja bearbetningen så nära själva händelsen som möjligt. </span> <p><strong>Stöd vid kris<br /></strong>I Övertorneå kommun finns en POSOM-grupp som ger stöd till människor i olika typ av kriser och olyckor. Det kan vara fråga om bilolycka, självmord, brand och andra liknande händelser som gör att berörda människor har behov av närvaro och stöd av någon utomstående. <br /><br />Behöver du prata med en medmänniska, tag kontakt med gruppen. Listan över medlemmar finns på Vårdcentralen, Räddningstjänsten, Kommunen, Kyrkan och SOS-alarm (112).<br /><br /><strong>Uppgifter</strong><br />Psykologisk och social första hjälp vid större olyckor<br />Praktisk hjälp och stöd till människor som drabbats av en olycka<br />Vid behov följa upp de som drabbats och ge stöd även efter ett akut skede<br /><br /><strong>I POSOM-gruppen ingår personal från</strong><br />Sjukvården<br />Kyrkan<br />Socialförvaltningen<br />Skolan<br /></p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td height="80" width="39%">Övertorneå vårdcentral <br />Kyrkan<br />Socialförvaltningen<br />Skolan<br />Räddningstjänsten </td> <td width="61%">0927-797 00<br />0927-108 60<br />0927-720 00 (070 - 777 58 10 jour)<br />0927-720 00<br />0927-720 00</td></tr></tbody></table><br /><br /><strong>Kontakt med polisen<br /></strong>Ring telefonnummer 114 14 vid ej akut behov av hjälp av polisen.<br />Hit ringer du när du vill anmäla brott, få upplysningar eller ge tips. Gäller det akuta insatser är det telefonnummer 112 som gäller. </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Nyttiga länkar</span></div> <div class="externallinks"> <p style="LIST-STYLE-IMAGE: url(/images/18.6ebed23a109d954a35980009070/ny_dubbelpil.gif)"><a class="normal" title="Länk till SOS Alarm - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sosalarm.se/start/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sosalarm.se/start/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">SOS Alarm</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till MSB - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.msbmyndigheten.se/Default.aspx?epslanguage=SV','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.msbmyndigheten.se/Default.aspx?epslanguage=SV" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Myndigheten för samhällsskydd och beredskap</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Svenska Brandskyddsföreningen - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.brandskyddsforeningen.se/web/Hem.aspx','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.brandskyddsforeningen.se/web/Hem.aspx" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Svenska Brandskyddsföreningen</font></a><br /><a href="http://www.polisen.se/Norrbotten/" target="_blank"><font color="#0000ff">Polisen i Norrbotten</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Vägverket - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.vv.se','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.vv.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Vägverket</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till NTF Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.ntf.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.ntf.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">NTF Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande </font></a><br /><a class="normal" title="Länk till svenska livräddningssällskapet - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sls.a.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sls.a.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">SLS Svenska Livräddningssällskapet</font></a><br /><a class="normal" title="Länk til Vårdguiden - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.vardguiden.se/Theme_Startpage.asp?c=2692','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.vardguiden.se/Theme_Startpage.asp?c=2692" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Vårdguiden</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Civilförsvarförsvarsförbundet - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.civil.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.civil.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Civilförsvarsförbundet</font></a><br /><a class="normal" title="Länk til Säkerhetspolisenl - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sakerhetspolisen.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sakerhetspolisen.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Säkerhetspolisen</font></a> <br /><a href="http://www.kvinnofridslinjen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">kvinnofridslinjen</font></a><br /><a href="http://www.boj.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Brottsofferjouren</font></a> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <a href="/upload/Dokument/Kris och säkerhet/info_stromavbrott.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Att tänka på vid strömavbrott</font></p></a></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><br /> </font></p><font color="#0000ff"><br /></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kultur / Fritid - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kultur.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=275" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlwU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3VsdHVyIC8gRnJpdGlkIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iS3VsdHVyLSBvY2ggZnJpdGlkc2YmIzI0NjtydmFsdG5pbmdlbnMgc2lkb3IiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0idmVtIHNvbSBoYXIgc2tyaXZpdCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwODo1ODowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA4OjU5OjQwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDg6NTk6NDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEZc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa3VsdHVyLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAU4PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkt1bHR1ciAvIEZyaXRpZDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEwEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAATAQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABMBAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAEwEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEwEAAAAAAAAKAAALFhRmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWDAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIGDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZJp6BlcQ7XVvQO7wzYsSReDMjMDp" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kultur__Fritid/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/profile_kultur.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Kultur / Fritid</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Stipendier/">Stipendier</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Fritid-och-idrott/">Fritid och idrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Bibliotek/">Kultur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Bibliotek2/">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Film/">Film</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Foreningar_och_organisationer/">Föreningar och organisationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/ungdom/">Ungdom</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Lotteritillstand/">Lotteritillstånd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kultur / Fritid</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Välkommen till kultur- och fritids verksamhetsområden.</p> <p>Verksamheten uppdelas i följande:</p> <ul> <li>Kultur/fritidskontor</li> <li>Allmän kultur-och fritidsverksamhet</li> <li>Hembygdsmuseet Aunesgården</li> <li>Biblioteksverksamhet med bokbuss</li> <li>Nordkalottens kultur- och forskningscentrum</li> <li>Idrotts- och fritidsanläggningar</li> <li>Stöd till fritidsverksamhet</li> <li>Stöd till kulturverksamhet</li> <li>Övertorneå Fritidsgård</li></ul> <div> </div> <p><font color="#000000"></font><br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"> <p><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/"><font color="#0000ff">Byarnas hemsidor</font></a></font></p> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Kultur--och-fritidsnamnd/"><font color="#0000ff">Kultur- och fritidsnämnden</font></a></p></font></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Föreningsstöd</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="http://www.overtornea.se/upload/blanketter/kultur-%20och%20fritid/Blankett%20föreningsuppgifter%202012.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan föreningsstöd</font></a></p> <p><a href="/upload/Blanketter/Kultur- och fritid/Regler och riktlinjer 2011.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Regler och riktlinjer</font></a></p> <p><a href="http://www.overtornea.se/upload/blanketter/kultur-%20och%20fritid/Ansökningsblankett%20LOK-stöd.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan LOK</font></a></p> <p><a href="/upload/blanketter/kultur-%20och%20fritid/Sammanst%C3%A4llning%20-%20LOK.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Sammanställning LOK</font></a></p> <p><a href="/upload/blanketter/kultur-%20och%20fritid/Närvarokort%20-%20LOK.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Närvarokort LOK</font></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.folkbildning.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Studieförbunden</font></a></font><font color="#0000ff"> </font></p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Kultur- och fritid/Kulturplan Norrbotten.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Kulturplan 2011–2013<br />Norrbottens Läns Landsting</font></p></a></font><font color="#0000ff"><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img style="WIDTH: 130px; HEIGHT: 54px" alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></font> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx"></a></font> </p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Kuntafaktaa - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3269" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFuwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3VudGFmYWt0YWEgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJrdW50YWZha3RhIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDY6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyOCBPY3QgMjAwOCAwODoxNTozOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDI4IE9jdCAyMDA4IDA4OjE1OjM4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV0PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TdGFydHNpZGEtZmluc2thLyI+RXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCYjMjI4OzwvYT4gLyA8c3Bhbj5LdW50YWZha3RhYTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAxQwAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADFDAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAMUMAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAxQwAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAwwwAAAAAAAAKAAALFhBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGSyTFbEPM3klfGLrspezQsxrhyeqA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Kuntafaktaa/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Kuntafaktaa</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kuntafaktaa</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Övertorneån kunta sijaitsee itäisessä Norrbottenissa, kauniisti Tornionjoen varrella. Napapiiri kulkee läpi kunnan pohjoista osaa ja kunnan itäinen raja on osa maailman rauhallisinta rajaa – Suomen ja Ruotsin raja.</p> <p>Kunnallisveromme on alhainen (21:53 kruunua), asuminen on halpaa kuten myös maksumme yleensä. Tietoinen priorisointi henkilöstötiheyden muodossa niin esikoulussa, koulussa kuin vanhustenhuollossa, edistää laadukkuutta palveluissamme kunnan asukkaita kohtaan. Esimerkki kyvykkyydestämme on Opettajaliiton vuonna 2006 tekemä päätös valita Övertorneå Ruotsin parhaaksi koulukunnaksi, edellisvuosina päädyimme toiselle sijalle. Vuonna 2007 saavutimme kunniakkaan neljännen sijan. Vanhempien päättäessä, Övertorneån kunnan peruskoulu saavuttaa valtakunnallisen kolmannen sijoituksen. Sellaiset tulokset tuottavat helposti ylimielisyyttä!</p> <p><img style="WIDTH: 440px; HEIGHT: 150px" alt="Gränsälvsgymnasiet" src="http://www.overtornea.se/upload/Bilder/Skola%20och%20utbildning/Gymnasiet/Gransalvsgymnasiet.jpg" /><br /> <span class="imagetext">Kuvassa oleva rakennus on kunnan lukio, Gränsälvsgymnasiet, joka sijaitsee kunnan keskustassa. Kunnallisien koulujen lisäksi Hietaniemen vapaakoululla on 0-9 vuotiaisten toimintaa. </span></p> <h3>Elinkeinoelämän ilmapiiri </h3> <p>Tällä hetkellä on meneillä voimaperäinen työ kunnan elinkeinoelämän ilmapiirin parantamiseksi. Tavoitteena on yrittäjyyden kehitys ja uusien yrityksien perustaminen. Övertorneån kunnan kasvutoimiston käynnistys kesällä 2008 on suuntaa osoittava osa tästä. </p> <h4>Rajanylittävä kulttuuri </h4> <p>Kautta aikojen ihmiset Övertorneålla ovat eläneet läheisessä yhteistoimessa joen kanssa. Joki on ollut tärkeä kuljetusväylä ja hyvin toimiva tulolähde rikkaine kalamäärineen. Seudun monet salakuljetustarinat kertovat monenlaisien tuotteiden lainvastaisista kuljetuksista rajajoen ylitse. </p> <p>Seudulla puhutaan, ruotsin ja suomen kielen lisäksi, tornionlaaksonsuomea, tai meänkieltä. Meänkielellä on hyvin suuri merkitys paikallisväestölle ja se nähdäänkin pääasiallisena kulttuurikantajana seudulla. Vuonna 2000 meänkieli hyväksyttiin vähemmistökieleksi Ruotsissa. Övertorneån kunta kuuluu vähemmistökielien suomen ja meänkielen hallintoalueeseen. Meänkieli ja suomen kieli ovat eläviä kieliä Övertorneån kunnan hallinnoissa. Jokaisella hallinnon osastoista saavutat siis aina kahdella kielellä sujuvasti puhuvaa henkilökuntaa.</p> <p>Rajanylittäminen näkyy myös elinkeinoelämässä ja yhteistyö naapurikuntamme Suomen puolella sijaitsevan Ylitornion kanssa on laajamittaista. Ruotsalais-suomalainen matkatoimistomme henkilökunta luotsaa sinut oikeaan kohtaan ympäristössämme. </p> <h4>Maantieto, väestö ja organisaatio </h4> <p>Övertorneån kunnan pinta-ala on 2.374 neliökilometriä ja asukasmäärä on 5.090 (1. marraskuuta 2007). Kunta on jaettu kolmeen seurakuntaan; Svanstein, Övertorneå ja Hietaniemi, jotka vuodenvaihteesta 2005/2006 ovat yhdistetty tuloksena Övertorneån seurakunta. </p> <p>Vuosina 2007-2010 Övertorneån kunnanvaltuusto koostuu 35 paikasta, jotka ovat jaettu seitsemän puolueen kesken. Kunnallisneuvoksena toimii Linda Ylivainio (kesk)/(c). <br /><br />Övertorneån kunnan tuotteita markkinoidaan ”Napapiirimaa”/”Polcirkelland"-käsitteenä. Kunnassa on monta menestyksekästä taimi- ja kukkatarhaa. Paikallinen konepajateollisuus muuntelee raskaampia ajoneuvoja sekä tuottaa muovituotteita, tietokonekaapeleita ja energiakomponentteja. Elinkeinoista paikallinen kuljetuselinkeino ja vähittäiskauppa perinteellisesti ovat kattavia. Valokuituverkosto palvelee kunnan useita kyliä. </p> <p>Kunnassa aloitettiin vuosina 2002-2004 huomioitu kehityshanke. Hanketta nimitetään Toimi Övertorneå/Expedition Övertorneå:ksi ja se päättyi vuodenvaihteessa 2005/2006. </p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Kuntafaktaa - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3271" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF4gM8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3VudGFmYWt0YWEgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJrdW50YWZha3RhIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjM3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMjggT2N0IDIwMDggMDg6MTU6NDMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyOCBPY3QgMjAwOCAwODoxNTo0MyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFezxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLW1lYW4ta2llbGkvIj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9hPiAvIDxzcGFuPkt1bnRhZmFrdGFhPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADHDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAMcMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAxwwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADHDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPuDOcIkTftkFTYV0SSztXdW+Ajk" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Kuntafaktaa</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kuntafaktaa</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Övertorneån kunta oon itäsessä Norrbottenissa, komeasti Tornionväylän rannala. Napapiiri kulkee kunnan pohjospuolen läpi ja kunnanraja iässä oon osa mailman rauhalisinta raijaa – Suomen ja Ruottin raja.</p> <p>Meilä oon halpa kuntavero (21:53 kruunua), halpa asua ja muutenki matalat maksot. Meän tahalinen priuriteerinki, ette esikoulussa (förskola), koulussa ja vanhuksitten hoijossa oon paljon pärsunaalia, tekkee ette meän palvelut kunnan asukhaile oon hyvvää kvaliteeta. Yks esimerkki meän pystyvyyestä oon ette Opettajaliitto (Lärarförbundet) vuona 2006 valitti meät Ruottin parhaaksi koulukunnaksi. Monta vuotta ennen sitä met olima olhee toisela siala. Vuona 2007 met tulima kunniakhaale neljänelle tilale. Ko vanhemat saava päättää, Övertorneån kunnan peruskoulu oon kolmanella tilala maan kouluista. Helposti saattas alkaa kehuhmaan, ko oon semmoset tulokset!</p> <p><img style="WIDTH: 440px; HEIGHT: 150px" alt="Gränsälvsgymnasiet" src="http://www.overtornea.se/upload/Bilder/Skola%20och%20utbildning/Gymnasiet/Gransalvsgymnasiet.jpg" /><br /><span class="imagetext">Rakenus kuvassa oon kunnan lukio, Gränsälvsgymnasiet, kunnan keskustassa. Kunnalisitten kouluitten lisäksi meilä oon Hietaniemen vappaa-koulu jossa oon toimintaa 0-9 vuotihaile. </span> </p> <h4>Elinkeinoelämän klimaatti (Näringslivsklimat) </h4> <p>Justhiinsa nyt oon menheilä suuri ja intensiivi työ ette parantaa elinkeinoelämän klimaattia kunnassa. Työn tarkotus oon kehittää yrittämistä ja stimyleerata siihen ette uusia yrityksiä perustethaan. Yks osa tästä oon ette Övertorneån kunnan kasvukontturi (tillväxtkontor) oon startanu kesälä 2008. </p> <h4>Rajanylittävä kulttuuri </h4> <p>Matarengissä ihmiset oon aina elähnee lähheisessä yhtheistyössä väylän kans. Väylä oon ollu tärkeä transportitten vuoksi ja siittä oon kans saanu tuloja ko siinä oon niin paljon kallaa. Seu´ula oon paljon joppausjuttuja jokka kertova miten kaikenlaisia tavaroita luattomasti oon kuljetettu rajaväylän yli. </p> <p>Seu´ula puhuthaan ruottin ja suomen kielitten lisäksi tornionlaaksonsuomea, eli meänkieltä. Meänkieli oon rohki tärkeä paikkakuntalaisile ja se nähhäänki parhaana kulttuurin kantajanna täälä. Vuona 2000 meänkieli hyväksythiin minuriteettikieleksi Ruottissa. Övertorneån kunta kuuluu minuriteettikielitten, meänkielen ja suomen, hallintoaluheesheen. Övertorneån kunnan eri hallinoissa (förvaltningar) meänkieli ja suomi oon eläviä kieliä. Se tarkottaa ette joka osastolla aina oon joku joka ossaa ja saattaa komyniseerata sujuvasti kummalaki kielelä.</p> <p>Rajanylitys näkkyy kans elinkeinoelämässä ja yhtheistyötä krannikunnan Ylitornion kans Suomen puolela oon paljon. Suomalais-ruottalaisessa turisti-informasjuunissa pärsunaali mielelhään lutsaa sinut oikeihin paikhoin ympäristössä. </p> <h4>Jeugrafii, asukhaat ja organisasjuuni </h4> <p>Övertorneån kunnan pinta-ala oon 2.374 km2 ja meilä oon 5.090 asukasta (1. nuvemperi-/marraskuuta 2007). Kunta oon jaettu kolhmeen seurakunthaan; Svanstein, Övertorneå ja Hietaniemi, mutta vuenvaihtheesta 2005/2006 net oon yhistetty ja niistä tuli Övertorneån seurakunta. </p> <p>Vuosina 2007-2010 Övertorneån kunnanvaltuustossa oon 35 paikkaa, jokka oon jaettu seittemälle puoluheele. Kunnalisneuos oon är Linda Ylivainio (c). <br /><br />Tuotheita Övertorneån kunnasta markkinoihaan nimelä ”Polcirkelland/Napapiirimaa". Kunnassa oon monta taimitarhaa (handelsträdgård) ja kukkia kylväviä yrityksiä joila mennee hyvin. Paikalinen värsta-teolisuus muuttelee raskhaampia ajoneuoja, rakentaa niistä uusia ja tekkee kans plastiikkituotheita, daattakaapelia ja energii-komponenttiä. Paikalinen transportti-elinkeino ja kauppa-ala oon perintheisesti laaja. Optofiber-verkko oon veetty monhiin kunnan kylistä. </p> <p>Vuosina 2002-2004 kunnassa alotethiin yks kehitysprujekti joka oon saanu paljon huomiota. Sen nimi oon Expedition Övertorneå ja se loppu vuenvaihtheessa 2005/2006. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Kvinnofrid - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=2487" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWIBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJLdmlubm9mcmlkIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAwNSBEZWMgMjAwNyAxMDo0NDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDA1IERlYyAyMDA3IDEwOjQ2OjU2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMDUgRGVjIDIwMDcgMTA6NDY6NTYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABWc8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPkt2aW5ub2ZyaWQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAC3CQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAALcJAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk91q0pog8GVGloM/EK8jeeCHIelM=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kvinnofrid/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kvinnofrid</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Kvinnofrid</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <h3>Kvinnojouren Athena Överkalix </h3> <div id="svid12_7e45ceb511c52b7cf07800066999"><a name="Ingress"></a><span class="ingress">Har du blivit utsatt för våld eller övergrepp? Eller känner du någon som blivit det?<br /></span></div> <div id="svid12_7e45ceb511c52b7cf07800067000"><a name="Brodtext"></a><span class="text"><strong>Kvinnojouren</strong></span><span class="text"> vänder sig till våldsutsatta kvinnor och deras barn</span></div> <p>073-067 76 70</p> <p>Telefontid: fredag 16.00 – måndag 16.00 </p> <p>Övrig tid: akuten Övertorneå vårdcentral 0927-721 00 </p> <h3>Kvinnofridslinjen </h3> <p>- en nationell stödtelefon för våldutsatta kvinnor</p> <p>020-50 50 50 </p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.kvinnofridslinjen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">www.kvinnofridslinjen.se</font></a></font> </p> <p> </p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Landsbygdsutveckling - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1552" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFkgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTGFuZHNieWdkc3V0dmVja2xpbmcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDE0IEZlYiAyMDA3IDE3OjAyOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTQgRmViIDIwMDcgMTc6MDM6MTIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxNCBGZWIgMjAwNyAxNzowMzoxMiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV3PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5MYW5kc2J5Z2RzdXR2ZWNrbGluZzwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEAYAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAQBgAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABAGAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAEAYAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFjBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTVoyFATpNXjmyp1fwiQ7Ul759JLw==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Landsbygdsutveckling</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Kuivakangas---Arets-by-20112/">Kuivakangas - Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Svanstein---Arets-by-i-Norrbotten-2010/">Svanstein - Årets by i Norrbotten 2010</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Arets-by-2010/">Årets by 2010</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Leader/">Leader Tornedalen </a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Arets-by-2009/">Årets by 2009</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Arets-by-2008/">Årets by 2008</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Arets-by-2006/">Årets by 2006</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Landsbygdsutveckling</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Begreppet landsbygdsutveckling har fler dimensioner. Vi har byautveckling, där insatserna göres lokalt av de som bor i byn. Insatser och åtgärder som göres på andra administrativa nivåer kan oftast påverka utvecklingen på byanivå, är en annan dimension. Kommunala beslut men även statliga beslut om rätten att bygga och exploatera mark i våra kommuner påverkar byanivån. Utbudet av service och tjänster ingår också som en del i landsbygdsutvecklingen.</p> <p><br />Genom Sveriges medlemskap i EU har frågor om landsbygdsutveckling lyfts upp på internationell nivå. EU:s olika utvecklingsprogram såsom LEADER stödjer utvecklingen på landsbygden.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Byarnas hemsidor</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="http://www.aapuaby.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Aapua</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.hedenaset.nu" target="_blank"><font color="#0000ff">Hedenäset</font></a></font><font color="#0000ff"><a href="http://www.welcome.to/hirvijarvi" target="_blank"> </a></font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.polcirkelbyn.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Juoksengi</font></a></font></font></font><font color="#0000ff"> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.jankisjarvi.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Jänkisjärvi</font> </a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.kuivakangas.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Kuivakangas</font></a></font><font color="#0000ff"></font> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://hem.passagen.se/luppio/" target="_blank"><font color="#0000ff">Luppio</font></a> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.matojarvi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Matojärvi</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.pelloif.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Pello/Neistenkangas</font></a> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.soukolojarvi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Soukolojärvi</font></a> </font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.svansteinby.se" target="_blank"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff">Svanstein</font></font></a></font></font></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Lediga jobb i Övertorneå kommun - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=2448" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFrwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTGVkaWdhIGpvYmIgaSAmYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IGtvbW11biAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDkgTm92IDIwMDcgMTA6NTM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwOSBOb3YgMjAwNyAxMDo1NDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA5IE5vdiAyMDA3IDEwOjU0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABYwBPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5MZWRpZ2Egam9iYiBpICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11bjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAJAJAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAkAkAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiZmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACQCQAAAAAAAAoAAAsWBmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQYgL25hcmluZ3NsaXYvbGVkaWdhLWpvYmIvTGFyYXJlMy8AIEzDpHJhcmUgdGlsbCBsw6Rzw6VyZXQgMjAxMi8yMDEzB0zDpHJhcmUQMjAxMi0wNS0xNiAwMzozMyBMw6RyYXJlIHRpbGwgbMOkc8OlcmV0IDIwMTIvMjAxM2QCAg9kFgJmDxUGJi9uYXJpbmdzbGl2L2xlZGlnYS1qb2JiL0xhcmFydmlrYXJpZXIvAIACRHUgc29tIGthbiBkdSB0w6Rua2EgZGlnIGF0dCB0YSB0aWxsZsOkbGxpZ2EgdmlrYXJpYXQgc29tIGzDpHJhcmUgZsO2ciDDpXIgMSB0aWxsIMOlciA5DQoNCnZpZCDDlnZlcnRvcm5lw6UgQ2VudHJhbHNrb2xhLiBBbm3DpGwgZGlnIHRpbGwgcmVrdG9yIEhhbnMgU8O2ZGVyYmVyZy4gICANCg0KRS1wb3N0OiBoYW5zLiBzb2RlcmJlcmdAZWR1LiBvdmVydG9ybmVhLiBzZQ0KDQpUZWxlZm9uOiAwOTI3IC0gNzIwIDU2ICAgIDA3MCAtIDU1OSA2NyAwNg5Mw6RyYXJ2aWthcmllchAyMDExLTAxLTEzIDAzOjUzgAJEdSBzb20ga2FuIGR1IHTDpG5rYSBkaWcgYXR0IHRhIHRpbGxmw6RsbGlnYSB2aWthcmlhdCBzb20gbMOkcmFyZSBmw7ZyIMOlciAxIHRpbGwgw6VyIDkNCg0KdmlkIMOWdmVydG9ybmXDpSBDZW50cmFsc2tvbGEuIEFubcOkbCBkaWcgdGlsbCByZWt0b3IgSGFucyBTw7ZkZXJiZXJnLiAgIA0KDQpFLXBvc3Q6IGhhbnMuIHNvZGVyYmVyZ0BlZHUuIG92ZXJ0b3JuZWEuIHNlDQoNClRlbGVmb246IDA5MjcgLSA3MjAgNTYgICAgMDcwIC0gNTU5IDY3IDA2ZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR8WIYa9G6KyZmP+n8y6KatZEzZCQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/lediga-jobb/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Lediga jobb i Övertorneå kommun</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/Larare3/">Lärare</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/Lararvikarier/">Lärarvikarier</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> <div id="maincontenttext2"> <p>Till olika befattningar i Övertorneå kommun och till andra arbetsplatser i kommunen behövs fortlöpande välutbildad arbetskraft. Möjligheter till dubbelrekrytering tas tillvara när tillfälle till detta uppstår. I dessa frågor kan ni kontakta Arbetsförmedlingen i Övertorneå, tel 0927-759 70.</p> <h3>Lediga jobb i Övertorneå kommun listas nederst på sidan</h3> <p><a href="http://www.arbetsformedlingen.se/platsbanken?url=-123388378%2FStandard%2FSokViaArbetsort%2FSokViaArbetsort.aspx%3Fo%3D25%26k%3D2518&sv.url=12.237ec53d11d47b612d78000171" target="_blank"><strong><u><font color="#0000ff">Alla lediga jobb i Övertorneå</font></u> </strong></a>(Arbetsförmedlingen, nytt fönster) </p><font color="#0000ff"><a href="http://www.crossbordertornedalen.net/?deptid=2298" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Lediga jobb i Tornedalen (Crossborder Tornedalen, nytt fönster)</font></p></a></font></div> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Lediga jobb i Övertorneå kommun</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/lediga-jobb/Larare3/" target="" title="Lärare till läsåret 2012/2013" class="NewsLink"> Lärare </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-16 03:33)</span> <br /> Lärare till läsåret 2012/2013 </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/lediga-jobb/Lararvikarier/" target="" title="Du som kan du tänka dig att ta tillfälliga vikariat som lärare för år 1 till år 9 vid Övertorneå Centralskola. Anmäl dig till rektor Hans Söderberg. E-post: hans. soderberg@edu. overtornea. se Telefon: 0927 - 720 56 070 - 559 67 06" class="NewsLink"> Lärarvikarier </a> <span class="datelistingtext">(2011-01-13 03:53)</span> <br /> Du som kan du tänka dig att ta tillfälliga vikariat som lärare för år 1 till år 9 vid Övertorneå Centralskola. Anmäl dig till rektor Hans Söderberg. E-post: hans. soderberg@edu. overtornea. se Telefon: 0927 - 720 56 070 - 559 67 06 </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Lediga jobb i Övertorneå kommun - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=2448" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFrwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTGVkaWdhIGpvYmIgaSAmYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IGtvbW11biAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDkgTm92IDIwMDcgMTA6NTM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwOSBOb3YgMjAwNyAxMDo1NDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA5IE5vdiAyMDA3IDEwOjU0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABYwBPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5MZWRpZ2Egam9iYiBpICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11bjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAJAJAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAkAkAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiZmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACQCQAAAAAAAAoAAAsWBmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQYgL25hcmluZ3NsaXYvbGVkaWdhLWpvYmIvTGFyYXJlMy8AIEzDpHJhcmUgdGlsbCBsw6Rzw6VyZXQgMjAxMi8yMDEzB0zDpHJhcmUQMjAxMi0wNS0xNiAwMzozMyBMw6RyYXJlIHRpbGwgbMOkc8OlcmV0IDIwMTIvMjAxM2QCAg9kFgJmDxUGJi9uYXJpbmdzbGl2L2xlZGlnYS1qb2JiL0xhcmFydmlrYXJpZXIvAIACRHUgc29tIGthbiBkdSB0w6Rua2EgZGlnIGF0dCB0YSB0aWxsZsOkbGxpZ2EgdmlrYXJpYXQgc29tIGzDpHJhcmUgZsO2ciDDpXIgMSB0aWxsIMOlciA5DQoNCnZpZCDDlnZlcnRvcm5lw6UgQ2VudHJhbHNrb2xhLiBBbm3DpGwgZGlnIHRpbGwgcmVrdG9yIEhhbnMgU8O2ZGVyYmVyZy4gICANCg0KRS1wb3N0OiBoYW5zLiBzb2RlcmJlcmdAZWR1LiBvdmVydG9ybmVhLiBzZQ0KDQpUZWxlZm9uOiAwOTI3IC0gNzIwIDU2ICAgIDA3MCAtIDU1OSA2NyAwNg5Mw6RyYXJ2aWthcmllchAyMDExLTAxLTEzIDAzOjUzgAJEdSBzb20ga2FuIGR1IHTDpG5rYSBkaWcgYXR0IHRhIHRpbGxmw6RsbGlnYSB2aWthcmlhdCBzb20gbMOkcmFyZSBmw7ZyIMOlciAxIHRpbGwgw6VyIDkNCg0KdmlkIMOWdmVydG9ybmXDpSBDZW50cmFsc2tvbGEuIEFubcOkbCBkaWcgdGlsbCByZWt0b3IgSGFucyBTw7ZkZXJiZXJnLiAgIA0KDQpFLXBvc3Q6IGhhbnMuIHNvZGVyYmVyZ0BlZHUuIG92ZXJ0b3JuZWEuIHNlDQoNClRlbGVmb246IDA5MjcgLSA3MjAgNTYgICAgMDcwIC0gNTU5IDY3IDA2ZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR8WIYa9G6KyZmP+n8y6KatZEzZCQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/lediga-jobb/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Lediga jobb i Övertorneå kommun</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/Larare3/">Lärare</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/Lararvikarier/">Lärarvikarier</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> <div id="maincontenttext2"> <p>Till olika befattningar i Övertorneå kommun och till andra arbetsplatser i kommunen behövs fortlöpande välutbildad arbetskraft. Möjligheter till dubbelrekrytering tas tillvara när tillfälle till detta uppstår. I dessa frågor kan ni kontakta Arbetsförmedlingen i Övertorneå, tel 0927-759 70.</p> <h3>Lediga jobb i Övertorneå kommun listas nederst på sidan</h3> <p><a href="http://www.arbetsformedlingen.se/platsbanken?url=-123388378%2FStandard%2FSokViaArbetsort%2FSokViaArbetsort.aspx%3Fo%3D25%26k%3D2518&sv.url=12.237ec53d11d47b612d78000171" target="_blank"><strong><u><font color="#0000ff">Alla lediga jobb i Övertorneå</font></u> </strong></a>(Arbetsförmedlingen, nytt fönster) </p><font color="#0000ff"><a href="http://www.crossbordertornedalen.net/?deptid=2298" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Lediga jobb i Tornedalen (Crossborder Tornedalen, nytt fönster)</font></p></a></font></div> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Lediga jobb i Övertorneå kommun</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/lediga-jobb/Larare3/" target="" title="Lärare till läsåret 2012/2013" class="NewsLink"> Lärare </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-16 03:33)</span> <br /> Lärare till läsåret 2012/2013 </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/lediga-jobb/Lararvikarier/" target="" title="Du som kan du tänka dig att ta tillfälliga vikariat som lärare för år 1 till år 9 vid Övertorneå Centralskola. Anmäl dig till rektor Hans Söderberg. E-post: hans. soderberg@edu. overtornea. se Telefon: 0927 - 720 56 070 - 559 67 06" class="NewsLink"> Lärarvikarier </a> <span class="datelistingtext">(2011-01-13 03:53)</span> <br /> Du som kan du tänka dig att ta tillfälliga vikariat som lärare för år 1 till år 9 vid Övertorneå Centralskola. Anmäl dig till rektor Hans Söderberg. E-post: hans. soderberg@edu. overtornea. se Telefon: 0927 - 720 56 070 - 559 67 06 </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Matarengivägsprojektet - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Huvudmall.aspx?id=5348" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFnQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTWF0YXJlbmdpdiZhbXA7IzIyODtnc3Byb2pla3RldCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTMgSnVuIDIwMTEgMTQ6NDA6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxMyBKdW4gMjAxMSAxNDo1NjoyNyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDEzIEp1biAyMDExIDE0OjU2OjI3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAW8ATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvVGVrbmlza19TZXJ2aWNlLyI+VGVrbmlza2EgZW5oZXRlbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5NYXRhcmVuZ2l2JiMyMjg7Z3Nwcm9qZWt0ZXQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAOQUAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAA5BQAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADkFAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAOQUAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAIQBAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZBj0V2/5LmSTwBGAbR0c7z9hnH1f" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> / <span>Matarengivägsprojektet</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/">Administration och stab</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Energiradgivning/">Energirådgivning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/">Fastighetsförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/">Gator och vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kontakta_oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Hyresledigt-hos-kommunen/">Lediga lokaler</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lediga-tomter/">Lediga tomter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/">Lokalvård</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/">Matarengivägsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/">Park och natur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/">Renhållning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/">Vatten och avlopp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Matarengivägsprojektet</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div> </div> <div>Matarengivägen, väg 98, Sockenvägen, Gamla vägen, Ruskolavägen och del av Dalgatan ska rustas upp för att bättre motsvara krav på säkerhet, trygghet och tillgänglighet. </div> <div> </div> <div>Ombyggnationerna är ett samarbetsprojekt mellan Trafikverket och Övertorneå kommun och beräknas pågå till hösten 2014. </div> <div> </div> <div>Vid frågor gällande projektet kontakta projektledaren Kenneth Enbom på tel 070-334 23 26 och för information om pågående arbeten kontakta byggledaren Jan Nilsson på tel 070-696 18 72<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p>.</div> <div> </div> <div>För mer information om projektet, hänvisar vi till Trafikverkets hemsida: <a title="Matarengivägsprojektet" href="http://www.trafikverket.se/matarengivagen" target="_blank"><font color="#0000ff"><u>http://www.trafikverket.se/matarengivagen</u></font></a></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Matsedel - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=978" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW7BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJNYXRzZWRlbCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkhqJiMyNDY7cmRpcyBOaWVtaSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iRnJpLCAwNSBKYW4gMjAwNyAyMzoxMzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA1IEphbiAyMDA3IDIzOjE3OjM4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDUgSmFuIDIwMDcgMjM6MTc6MzggR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABfUBPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS9UZWtuaXNrX1NlcnZpY2UvIj5UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlL1Rla25pc2tfU2VydmljZS9Lb3N0c2VydmljZTIvIj5Lb3N0c2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5NYXRzZWRlbDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAANIDAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAA0gMAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAhAEAAAAAAAAKAAALFihmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk7xDNjcrrh7VWhlHviXUFchKh5zY=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Matsedel/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> / <a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> / <span>Matsedel</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/">Administration och stab</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Energiradgivning/">Energirådgivning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/">Fastighetsförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/">Gator och vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kontakta_oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Kontakta-oss/">Lämna synpunkter</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Kontakta-oss2/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Krav-mat/">Kravmärkt mat</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Hyresledigt-hos-kommunen/">Lediga lokaler</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lediga-tomter/">Lediga tomter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/">Lokalvård</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/">Matarengivägsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/">Park och natur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/">Renhållning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/">Vatten och avlopp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Matsedel</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><strong>Barnomsorg</strong> <font color="#0000ff"> </font><font color="#0000ff"> <font color="#0000ff"><a title="Förskolans matsedel v 16-22" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Förskolans matsedel v16-22.2012.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 16-22</font> </a></font> </font></p> <p><strong>Skola</strong> <font color="#0000ff"><a title="Skolans matsedlar våren 2012" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Skolmatsedlar v 2-24.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 2-24</font></a> </font></p> <p><strong>Vård </strong><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"> </font></font><font color="#0000ff"> <font color="#0000ff"><a title="Vårdmatsedlar v 9-15" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Vård matsedel v 9-15.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 9-15</font></a></font> </font><font color="#0000ff"><a title="Vård matsedel v 16-22" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Vård matsedel v 16-22.2012.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 16-22</font></a></font><strong></strong></p> <p><strong>Hemtjänst </strong><font color="#0000ff"> </font><font color="#0000ff"> <font color="#0000ff"><a title="Hemtjänstens matsedlar v 9-15" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Hemtjänstens matsedel v 9-15.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 9-15</font></a></font> </font><font color="#0000ff"><a title="Hemtjänstens matsedel v 16-22" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Hemtjänstens matsedel v 16-22.2012.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 16-22</font></a></font></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Miljö- och bygg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=806" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTWlsaiZhbXA7IzI0NjstIG9jaCBieWdnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxMiBEZWMgMjAwNiAxMToxNTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDEyIERlYyAyMDA2IDExOjE1OjMxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTIgRGVjIDIwMDYgMTE6MTU6MzEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPk1pbGomIzI0NjstIG9jaCBieWdnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAmAwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAACYDAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAJgMAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAAAmAwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAmAwAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFg5mDxYCHwYyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAGBUAAAAAAAAKAAALFghmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR4XNOOcKfzKXwJNWOuuEIsXf98vA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Miljö- och bygg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/">Bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/">Miljö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Trafik/">Trafik</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Adress--och-lagenhetsregister/">Adress- och lägenhetsregister</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Blanketter2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Miljö- och bygg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Miljö- och byggnadsnämnden tillika trafiknämnden i Övertorneå arbetar med miljö, bygg, planerings, hälso- och trafikfrågor i kommunen. <br />Miljö och byggnadsnämndens verkställande organ är miljö- och byggkontoret som ansvarar för den tillsyn som regleras i plan och bygglagen, miljöbalken och , livsmedelslagen samt därtil hörande EG- förordningar. De olika lagstiftningarna utgör nämndens juridiska redskap i arbetet för en hållbar utveckling.</p> <p>Vi är fyra personer som arbetar med bl a miljö- och hälsoskyddsfrågor, trafik- och byggnadsfrågor i Övertorneå kommun. Vår uppgift är att biträda nämnden i dess arbete och sköta bl a information och den operativa tillsynen.</p> <p><br />Nämnden anlitar en arkitekt och en lantmätare som konsulter vid behov till nämndens beredningsarbete och som sakkunnig hjälp till sammnträden.<br /></p> <p>Vi på miljö- och byggkontoret arbetar med att göra upp planer för bebyggelsen i olika områden och granskar ansökningar om bygglov för både ny-, till- och ombyggnationer samt andra förändringar i och omkring ditt hus. Utöver detta har vi även ansvar för tillsyn inom bland annat miljöskydd, hälsoskydd, smittskydd, livsmedel och dricksvatten.<br />Vi utfärdar och ajourför lokala trafikföreskrifter samt parkeringstillstånd.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Nyheter </span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-01-27 12:25:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Detaljplan-Pello-52-och-579/">Utställning av detaljplan</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-01-04 13:28:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Servicematning/">Servicemätning</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-12-08 14:54:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Miljo--och-byggnadsnamnd/"><font color="#0000ff">Miljö- och byggnadsnämnd</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"></font> </p> <p><a title="Blankettportalen" href="http://blankettportalen.siriusit.se/net/Blankettportalen_mall/Kund_OvertorneaPLK889/Start" target="_blank"><font color="#0000ff">Blankettportalen</font></a></p> <p> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/upload/1401/Dokument/oversiktsplan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Översiktsplan</font></a></p> <p><a href="/upload/1401/Dokument/plankarta.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Plankarta</font></a></p> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p align="left"><a href="http://www.slv.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Livsmedelsverket</font></a></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.boverket.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Boverket</font></a></font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.jordbruksverket.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Jordbruksverket</font></a></font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.vv.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Vägverket</font></a></font></p> <p><a href="http://www.kemi.se/templates/PRIOframes____4045.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Kemi</font></a></p> <p><a href="http://www.kemi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Kemikalieinspektionen</font></a></p> <p><a href="http://www.sopor.nu/" target="_blank"><font color="#0000ff">Sopor</font></a></p> <p><a href="http://www.naturvardsverket.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Naturvårdsverket</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.vattenmyndigheterna.se/Sv/bottenviken/Pages/default.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Vattenmyndigheten</font></a> </font></p> <p><a href="http://www.havochvatten.se/4.64f5b3211343cffddb2800017717.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Havs- och vattenmyndigheten</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Miljö- och bygg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=806" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTWlsaiZhbXA7IzI0NjstIG9jaCBieWdnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxMiBEZWMgMjAwNiAxMToxNTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDEyIERlYyAyMDA2IDExOjE1OjMxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTIgRGVjIDIwMDYgMTE6MTU6MzEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPk1pbGomIzI0NjstIG9jaCBieWdnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAmAwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAACYDAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAJgMAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAAAmAwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAmAwAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFg5mDxYCHwYyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAGBUAAAAAAAAKAAALFghmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR4XNOOcKfzKXwJNWOuuEIsXf98vA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Miljö- och bygg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/">Bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/">Miljö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Trafik/">Trafik</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Adress--och-lagenhetsregister/">Adress- och lägenhetsregister</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Blanketter2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Miljö- och bygg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Miljö- och byggnadsnämnden tillika trafiknämnden i Övertorneå arbetar med miljö, bygg, planerings, hälso- och trafikfrågor i kommunen. <br />Miljö och byggnadsnämndens verkställande organ är miljö- och byggkontoret som ansvarar för den tillsyn som regleras i plan och bygglagen, miljöbalken och , livsmedelslagen samt därtil hörande EG- förordningar. De olika lagstiftningarna utgör nämndens juridiska redskap i arbetet för en hållbar utveckling.</p> <p>Vi är fyra personer som arbetar med bl a miljö- och hälsoskyddsfrågor, trafik- och byggnadsfrågor i Övertorneå kommun. Vår uppgift är att biträda nämnden i dess arbete och sköta bl a information och den operativa tillsynen.</p> <p><br />Nämnden anlitar en arkitekt och en lantmätare som konsulter vid behov till nämndens beredningsarbete och som sakkunnig hjälp till sammnträden.<br /></p> <p>Vi på miljö- och byggkontoret arbetar med att göra upp planer för bebyggelsen i olika områden och granskar ansökningar om bygglov för både ny-, till- och ombyggnationer samt andra förändringar i och omkring ditt hus. Utöver detta har vi även ansvar för tillsyn inom bland annat miljöskydd, hälsoskydd, smittskydd, livsmedel och dricksvatten.<br />Vi utfärdar och ajourför lokala trafikföreskrifter samt parkeringstillstånd.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Nyheter </span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-01-27 12:25:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Detaljplan-Pello-52-och-579/">Utställning av detaljplan</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-01-04 13:28:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Servicematning/">Servicemätning</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-12-08 14:54:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Miljo--och-byggnadsnamnd/"><font color="#0000ff">Miljö- och byggnadsnämnd</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"></font> </p> <p><a title="Blankettportalen" href="http://blankettportalen.siriusit.se/net/Blankettportalen_mall/Kund_OvertorneaPLK889/Start" target="_blank"><font color="#0000ff">Blankettportalen</font></a></p> <p> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/upload/1401/Dokument/oversiktsplan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Översiktsplan</font></a></p> <p><a href="/upload/1401/Dokument/plankarta.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Plankarta</font></a></p> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p align="left"><a href="http://www.slv.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Livsmedelsverket</font></a></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.boverket.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Boverket</font></a></font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.jordbruksverket.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Jordbruksverket</font></a></font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.vv.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Vägverket</font></a></font></p> <p><a href="http://www.kemi.se/templates/PRIOframes____4045.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Kemi</font></a></p> <p><a href="http://www.kemi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Kemikalieinspektionen</font></a></p> <p><a href="http://www.sopor.nu/" target="_blank"><font color="#0000ff">Sopor</font></a></p> <p><a href="http://www.naturvardsverket.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Naturvårdsverket</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.vattenmyndigheterna.se/Sv/bottenviken/Pages/default.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Vattenmyndigheten</font></a> </font></p> <p><a href="http://www.havochvatten.se/4.64f5b3211343cffddb2800017717.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Havs- och vattenmyndigheten</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Näringsliv / Utveckling - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=274" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF1AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTiZhbXA7IzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ2ZW0gc29tIGhhciBza3Jpdml0IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA4OjU3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDg6NTg6MjQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwODo1ODoyNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVFPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAEgEAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAASAQAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAABIBAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYiZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWDmYPFgIfBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABjEQAAAAAAAAoAAAsWCGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIGDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZDJP4W9sxV6ZDeZELCNEL1DaXmlQ" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Näringsliv / Utveckling</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Näringsliv / Utveckling</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Kanslienheten/Tillväxtenheten/Ötå Barents_region_web (kopia).jpg" /></p> <p>I Övertorneå satsar vi offensivt och har en bra grund att stå på. Vi har Sveriges bästa skolor, god ekonomi, låg kommunalskatt, billigt boende, bra kvalité inom barnomsorgen, äldreomsorgen och närhet til naturen. <br /><br />Utifrån våra goda grundförutsättningar för ett rikt näringsliv kraftsamlar vi för att bli en ännu attraktivare kommun för företagare. Vi ska göra det enkelt att både verka och etablera sig i Övertorneå. Vi ska öka tillgängligheten och servicen inom kommunen och vidareutveckla det lokala samarbetet när det gäller tillväxtfrågor. </p> <p>De senaste årtiondena har de privata och offentliga servicetjänsterna byggts ut kraftigt i kommunen. Vissa delar av servicen produceras av kommunen och andra lokalt ansvariga i samarbete med sina motsvarigheter i svenska och finska grannkommuner. Detta gäller främst räddningstjänst, akutsjukvård och högskoleutbildningar. Gränshandeln är intensiv och utbudet på Torneälvens båda sidor både konkurrerar med och kompletterar varandra. Avståndet till Luleå är 160 km. De finska städerna Torneå och Rovaniemi ligger 70 km respektive 100 km från Övertorneå. </p> <p>Övertorneå kommun har av tidningen Privata Affärers utsetts till landets billigaste kommun att bo i. Ett stort utbud av lägenheter och villor finns tillgängliga. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Tillstånd</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Serveringstillstånd</font></a></font><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff">Tobaksförsäljning</font></font></a></font></font><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff">Detaljhandel med folköl</font></font></a></font></font><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Avanmälningsblanketter</font></a></font><font color="#0000ff"> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygglov/" target="_top"><font color="#0000ff">Bygglov</font></a></font><font color="#000000"> </font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/Tillstand-for-torghandel/"><font color="#0000ff">Tillstånd för torghandel</font></a></font> </p> <p align="left"><font color="#0000ff"><font color="#333333"><a href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Blanketter2/" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan livsmedels-<br /> anläggning</font></a></font></font></p> <p> </p> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"></a> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Talande webb</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.foretagarna.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Företagarna</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.hfon.org" target="_blank"><font color="#0000ff">Högskoleförbundet Östra Norrbotten</font></a></font></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Näringslivs service - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3091" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjwY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTiZhbXA7IzIyODtyaW5nc2xpdnMgc2VydmljZSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9IlRpbGx2JiMyMjg7eHRlbmhldGVuIGxvdHNhciBkaWcgZyYjMjI4O3JuYSBpIGtvbW11bmh1c2V0IGVsbGVyIGZ1bmdlcmFyIHNvbSBlbiBsJiMyMjg7bmsgdGlsbCBuJiMyMjg7cmluZ3NsaXZldCBvY2ggbXluZGlnaGV0ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0idGlsbHYmIzIyODt4dCBuJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgbnlmJiMyNDY7cmV0YWdhbmRlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnNzZXJ2aWNlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnNzZWtyZXRlcmFyZSBuJiMyMjg7cmluZ3NsaXZzdXR2ZWNrbGFyZSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iTW9uLCAwOCBTZXAgMjAwOCAwOToxOTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA4IFNlcCAyMDA4IDA5OjIwOjA0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDggU2VwIDIwMDggMDk6MjA6MDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXU8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdnMgc2VydmljZTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEwwAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAATDAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABMMAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAEwwAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEAEAAAAAAAAKAAALFhxmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZFQftNw/xA4BQqrde+SHNJyTQ/vt" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Naringslivs-service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Näringslivs service</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Näringslivs service</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div><span class="introduction">Vårt uppdrag är att hjälpa dig som företagare att förverkliga utvecklingsplaner genom att agera möjliggörare och dörröppnare. Vi kan bli din lots in i kommunhuset eller en länk till näringslivet och myndigheter. <br /><br /> <h4>Tillväxtenhetens service:</h4></span></div> <ul> <li>Hjälpa ortens företag att utvecklas </li> <li>Bistå med kontakter till finansiärer av företagsstart och utveckling</li> <li>Nyföretagarfrågor inkluderande starta-eget information</li> <li><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Tillväxtenheten/övrigt/Finansieringskontakter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Finansieringsfrågor</font></a> </font><font color="#000000">(pdf)</font></li> <li>Lokalfrågor</li> <li>Branschråd</li> <li>Etableringskontakter i första hand Sverige men även Finland, Norge och Nord Västra Ryssland</li> <li>Delaktiga i nätverk som hantera näringslivs och utvecklinsfrågor</li> <li>Marknadsföra etableringsförutsättningarna på mässor, matchmaking event m fl platser</li> <li>EU:s strukturfondsfrågor inkluderande kontakter och program</li> <li>Omvärldsbevakning </li> <li>Initiativ till förändringar av villkoren att driva och starta verksamheter i Övertorneå</li> <li>Gränsöverskridande samverkan med våra närmaste grannar såväl i Sverige, Finland och Norge</li> <li>Projektverksamhet som skapar tillväxt i kommunen</li> <li>Bevakning av logistikfrågor<br /></li></ul> <table border="0" width="100%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Profil/Personal/Kerttu Stig_1.jpg" /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p>Stig Kerttu<br />Näringslivschef<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p></td> <td></td></tr></tbody></table> <p>Verksamheten är lokaliserad på Matarengivägen 21 samma byggnad som Handelsbanken. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/business/"><font color="#0000ff">English</font></a></font></p><a href="/naringsliv/elinkeino/"> <p><font color="#0000ff">Suomeksi</font></p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Näringslivsgala - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4313" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF0AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTiZhbXA7IzIyODtyaW5nc2xpdnNnYWxhICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IlNpdyBIJiMyMjg7cmsmIzI0NjtuZW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDYgT2N0IDIwMDkgMTE6MzI6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxNCBGZWIgMjAxMiAxMDo0NDoyMiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE0IEZlYiAyMDEyIDEwOjQ0OjIyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXg8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdnNnYWxhIDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA2RAAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADZEAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAANkQAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAA2RAAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA2RAAAAAAAAAKAAALFgpmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQ2tAZ254B/V6RVClZBdoYxtclzUw==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Naringslivsgalan/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Nyheter/2009/näringslivsgala/naeringslivsgalanLila.png" width="820px" style="float:left;" alt="Näringslivsgalan" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Näringslivsgala </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/Vinnare-och-mingel-2011/">Vinnare och mingel 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/Vinnare-och-mingel-2010/">Vinnare och mingel 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/2009/">2009</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/Vinnare-2008/">Vinnare och mingel 2008</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Näringslivsgala </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Företagarna inom Övertorneå kommun har prisbelönats för utmärkande insatser under året sedan 2006, alltså för 2005 års insatser.<br /><br />Lördagen den 31 januari 2009 började man dela ut priserna under lite festligare former, man anordnade en Näringslivsgala på Hotell Tornedalia.<br />Sedan dess är det galakonceptet som gäller.<br /><br />Här till vänster kan du se bilder på vinnarna samt lite annat smått och gott.</p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Näringslivsservice - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3092" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjgY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTiZhbXA7IzIyODtyaW5nc2xpdnNzZXJ2aWNlIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iVGlsbHYmIzIyODt4dGVuaGV0ZW4gbG90c2FyIGRpZyBnJiMyMjg7cm5hIGkga29tbXVuaHVzZXQgZWxsZXIgZnVuZ2VyYXIgc29tIGVuIGwmIzIyODtuayB0aWxsIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdmV0IG9jaCBteW5kaWdoZXRlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJ0aWxsdiYjMjI4O3h0IG4mIzIyODtyaW5nc2xpdiBueWYmIzI0NjtyZXRhZ2FuZGUgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3NlcnZpY2UgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3Nla3JldGVyYXJlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnN1dHZlY2tsYXJlIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA4IFNlcCAyMDA4IDA5OjIxOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDggU2VwIDIwMDggMDk6MjE6MzkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwOCBTZXAgMjAwOCAwOToyMTozOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFajxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXZzc2VydmljZTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAFAwAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAUDAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABQMAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAFAwAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAADwEAAAAAAAAKAAALFhxmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZD9Gcknlmjdly04rWt6dSB0lrLyN" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Naringslivs-service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Näringslivsservice</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Näringslivsservice</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div><span class="introduction">Vårt uppdrag är att hjälpa dig som företagare att förverkliga utvecklingsplaner genom att agera möjliggörare och dörröppnare. Vi kan bli din lots in i kommunhuset eller en länk till näringslivet och myndigheter. <br /><br /> <h4>Tillväxtenhetens service:</h4></span></div> <ul> <li>Hjälpa ortens företag att utvecklas </li> <li>Bistå med kontakter till finansiärer av företagsstart och utveckling</li> <li>Nyföretagarfrågor inkluderande starta-eget information</li> <li><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Tillväxtenheten/övrigt/Finansieringskontakter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Finansieringsfrågor</font></a> </font><font color="#000000">(pdf)</font></li> <li>Lokalfrågor</li> <li>Branschråd</li> <li>Etableringskontakter i första hand Sverige men även Finland, Norge och Nord Västra Ryssland</li> <li>Delaktiga i nätverk som hantera näringslivs och utvecklinsfrågor</li> <li>Marknadsföra etableringsförutsättningarna på mässor, matchmaking event m fl platser</li> <li>EU:s strukturfondsfrågor inkluderande kontakter och program</li> <li>Omvärldsbevakning </li> <li>Initiativ till förändringar av villkoren att driva och starta verksamheter i Övertorneå</li> <li>Gränsöverskridande samverkan med våra närmaste grannar såväl i Sverige, Finland och Norge</li> <li>Projektverksamhet som skapar tillväxt i kommunen</li> <li>Bevakning av logistikfrågor<br /></li></ul> <table border="0" width="100%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Profil/Personal/Kerttu Stig_1.jpg" /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p>Stig Kerttu<br />Näringslivschef<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p></td> <td></td></tr></tbody></table> <p>Verksamheten är lokaliserad på Matarengivägen 21 samma byggnad som Handelsbanken. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/business/"><font color="#0000ff">English</font></a></font></p><a href="/naringsliv/elinkeino/"> <p><font color="#0000ff">Suomeksi</font></p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Nationella minoritetsspråk - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4435" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF4QQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTmF0aW9uZWxsYSBtaW5vcml0ZXRzc3ByJmFtcDsjMjI5O2sgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJNaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7aywgbWlub3JpdGV0LCB0b3JuZGVhbHNmaW5za2EsIG1lJiMyMjg7bmtpZWxpLCBzdW9taSwgbWlub3JpdGV0c3NwciYjMjI5O2tsYWdhciwgc3ByJiMyMjk7a2xhZyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iRnJpLCAxNSBKYW4gMjAxMCAxNToxNzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDE1IEphbiAyMDEwIDE1OjE3OjIyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMTUgSmFuIDIwMTAgMTU6MTc6MjIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXI8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPHNwYW4+TmF0aW9uZWxsYSBtaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7azwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAUxEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAABTEQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAFMRAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAUxEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAUxEAAAAAAAAKAAALFg5mD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkb5lnbHfbVRq/6TW3usgm6OO9fbg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/minoritet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Nationella minoritetsspråk</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Gor-din-asikt-hord-/">Gör din åsikt hörd! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/13/22/24/c1a9299f.pdf" target="_blank">Faktablad: Rättigheter stärks för de nationella minoriteterna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Mer-om-minoritetssprak/">Mer om minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomen kiellellä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Meankielela/">Meänkielellä</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Nationella minoritetsspråk</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sverige har fem officiella minoritetsspråk: finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch. Det är minoritetsspråk med historisk hävd, varför de som använder språken har getts särskilda rättigheter. Man ska t.ex. kunna använda finska, meänkieli och samiska i kontakten med svenska myndigheter i vissa kommuner som har en stor andel samisk-, meänkieli- eller finsktalande.</p> <p>Det gäller även för Övertorneå kommun som har många medborgare som talar meänkieli och/eller finska.</p> <p>Från 1 juli 2009 gäller en ny språklag. <font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=2009:600" target="_blank"><font color="#0000ff">Länk till språklagen</font></a></font></p> <h2></h2> <h2>Minoritetsspråkslagarna </h2> <h2>Riksdagen har antagit en ny lag om nationella minoriteter som trätt i kraft 1 januari 2010. </h2> <div> <div> <div> <p class="introduction">De nya lagarna innebär att enskilda ges rätt att använda samiska, finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar i de geografiska områden där språken har använts av hävd och fortfarande används i tillräcklig utsträckning. Rätten gäller hos statliga förvaltningsmyndigheter (exempelvis länsstyrelse, åklagar-, polis- och skattemyndighet och arbetsförmedling), landstingskommunala och kommunala förvaltningsmyndigheter samt tingsrätt, länsrätt och vissa specialdomstolar. </p> <div>För samiska omfattar förvaltningsområdet Arjeplogs, Gällivare, Jokkmokks och Kiruna kommuner och för finska och meänkieli Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner. Den enskilde får, oavsett om han eller hon behärskar svenska, rätt att tala samiska, finska eller meänkieli vid muntlig förhandling inför domstol i de berörda kommunerna. Den enskilde ska även ha rätt att ge in skriftliga inlagor på dessa språk. </div> <div> </div> <div>När det gäller förvaltningsmyndigheter ska den enskilde ha rätt att välja finska eller meänkieli eller vilken form av samiska som han eller hon vill använda vid kontakt med myndigheter. Myndigheten ska ge muntliga svar på samiska, finska och meänkieli och även i övrigt sträva efter att bemöta den enskilde på respektive språk. Enskilda som saknar juridiskt biträde har dessutom rätt att på begäran få en skriftlig översättning av beslut och beslutsmotivering i ärendet på finska,<br />meänkieli respektive samiska. </div></div></div></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Länkar</span></div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.minoritet.se" target="_blank"><font color="#0000ff"> <p><font color="#0000ff">Webbplats för de nationella minoriteterna</font></p></font></a><a href="http://www.str-t.com/" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">STRT- Svenska Tornedalingars riksförbund</font></p></a><a href="http://www.rskl.se/index.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Sverigefinska riksförbundet</font></a></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.sofi.se/daum" target="_blank"> <p><font color="#0000ff"></font> <font color="#0000ff">DAUM</font></p></a></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Lagar</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/rnp/sls/sfs/20090724.PDF" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Nationella minoriteter och minororitetsspråk</font></p></a></font><font color="#0000ff"></font> <p><font color="#0000ff"><a title="Minoritetsspråkslagarna, SFS 1999:1175, SFS 1999:1176" href="http://62.95.69.3/SFSdoc/99/991175.PDF" target="_blank"><font color="#0000ff">Minoritetsspråkslagarna, SFS 1999:1175, SFS 1999:1176</font></a></font></p> <p><a href="http://62.95.69.15/cgi-bin/thw?%24%7BHTML%7D=sfst_lst&%24%7BOOHTML%7D=sfst_dok&%24%7BSNHTML%7D=sfst_err&%24%7BBASE%7D=SFST&%24%7BTRIPSHOW%7D=format%3DTHW&BET=2009%3A600%24" target="_blank"><font color="#0000ff">Språklag 2009:600</font></a></p><a href="http://www.notisum.se/rnp/sls/sfs/20090724.PDF" target="_blank"></a></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Nationella minoritetsspråk - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4435" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF4QQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTmF0aW9uZWxsYSBtaW5vcml0ZXRzc3ByJmFtcDsjMjI5O2sgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJNaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7aywgbWlub3JpdGV0LCB0b3JuZGVhbHNmaW5za2EsIG1lJiMyMjg7bmtpZWxpLCBzdW9taSwgbWlub3JpdGV0c3NwciYjMjI5O2tsYWdhciwgc3ByJiMyMjk7a2xhZyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iRnJpLCAxNSBKYW4gMjAxMCAxNToxNzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDE1IEphbiAyMDEwIDE1OjE3OjIyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMTUgSmFuIDIwMTAgMTU6MTc6MjIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXI8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPHNwYW4+TmF0aW9uZWxsYSBtaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7azwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAUxEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAABTEQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAFMRAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAUxEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAUxEAAAAAAAAKAAALFg5mD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkb5lnbHfbVRq/6TW3usgm6OO9fbg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/minoritet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Nationella minoritetsspråk</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Gor-din-asikt-hord-/">Gör din åsikt hörd! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/13/22/24/c1a9299f.pdf" target="_blank">Faktablad: Rättigheter stärks för de nationella minoriteterna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Mer-om-minoritetssprak/">Mer om minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomen kiellellä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Meankielela/">Meänkielellä</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Nationella minoritetsspråk</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sverige har fem officiella minoritetsspråk: finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch. Det är minoritetsspråk med historisk hävd, varför de som använder språken har getts särskilda rättigheter. Man ska t.ex. kunna använda finska, meänkieli och samiska i kontakten med svenska myndigheter i vissa kommuner som har en stor andel samisk-, meänkieli- eller finsktalande.</p> <p>Det gäller även för Övertorneå kommun som har många medborgare som talar meänkieli och/eller finska.</p> <p>Från 1 juli 2009 gäller en ny språklag. <font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=2009:600" target="_blank"><font color="#0000ff">Länk till språklagen</font></a></font></p> <h2></h2> <h2>Minoritetsspråkslagarna </h2> <h2>Riksdagen har antagit en ny lag om nationella minoriteter som trätt i kraft 1 januari 2010. </h2> <div> <div> <div> <p class="introduction">De nya lagarna innebär att enskilda ges rätt att använda samiska, finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar i de geografiska områden där språken har använts av hävd och fortfarande används i tillräcklig utsträckning. Rätten gäller hos statliga förvaltningsmyndigheter (exempelvis länsstyrelse, åklagar-, polis- och skattemyndighet och arbetsförmedling), landstingskommunala och kommunala förvaltningsmyndigheter samt tingsrätt, länsrätt och vissa specialdomstolar. </p> <div>För samiska omfattar förvaltningsområdet Arjeplogs, Gällivare, Jokkmokks och Kiruna kommuner och för finska och meänkieli Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner. Den enskilde får, oavsett om han eller hon behärskar svenska, rätt att tala samiska, finska eller meänkieli vid muntlig förhandling inför domstol i de berörda kommunerna. Den enskilde ska även ha rätt att ge in skriftliga inlagor på dessa språk. </div> <div> </div> <div>När det gäller förvaltningsmyndigheter ska den enskilde ha rätt att välja finska eller meänkieli eller vilken form av samiska som han eller hon vill använda vid kontakt med myndigheter. Myndigheten ska ge muntliga svar på samiska, finska och meänkieli och även i övrigt sträva efter att bemöta den enskilde på respektive språk. Enskilda som saknar juridiskt biträde har dessutom rätt att på begäran få en skriftlig översättning av beslut och beslutsmotivering i ärendet på finska,<br />meänkieli respektive samiska. </div></div></div></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Länkar</span></div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.minoritet.se" target="_blank"><font color="#0000ff"> <p><font color="#0000ff">Webbplats för de nationella minoriteterna</font></p></font></a><a href="http://www.str-t.com/" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">STRT- Svenska Tornedalingars riksförbund</font></p></a><a href="http://www.rskl.se/index.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Sverigefinska riksförbundet</font></a></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.sofi.se/daum" target="_blank"> <p><font color="#0000ff"></font> <font color="#0000ff">DAUM</font></p></a></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Lagar</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/rnp/sls/sfs/20090724.PDF" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Nationella minoriteter och minororitetsspråk</font></p></a></font><font color="#0000ff"></font> <p><font color="#0000ff"><a title="Minoritetsspråkslagarna, SFS 1999:1175, SFS 1999:1176" href="http://62.95.69.3/SFSdoc/99/991175.PDF" target="_blank"><font color="#0000ff">Minoritetsspråkslagarna, SFS 1999:1175, SFS 1999:1176</font></a></font></p> <p><a href="http://62.95.69.15/cgi-bin/thw?%24%7BHTML%7D=sfst_lst&%24%7BOOHTML%7D=sfst_dok&%24%7BSNHTML%7D=sfst_err&%24%7BBASE%7D=SFST&%24%7BTRIPSHOW%7D=format%3DTHW&BET=2009%3A600%24" target="_blank"><font color="#0000ff">Språklag 2009:600</font></a></p><a href="http://www.notisum.se/rnp/sls/sfs/20090724.PDF" target="_blank"></a></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Nyheter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/news.aspx?id=332" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTnloZXRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTkgSnVsIDIwMDYgMDg6MTM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMiBKYW4gMjAxMSAxMjo1OToyMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEyIEphbiAyMDExIDEyOjU5OjIxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAUwPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPk55aGV0ZXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABMAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAEwBAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEwBAAAAAAAACgAACxaiAmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAITD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAikPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJAD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJSD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJYD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJbD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJeD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJhD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJkD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJnD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJqD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJtD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJwD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJzD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ2D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAncPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ5D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCew9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ8D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ/D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoEBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoMBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoQBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoUBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoYBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAocBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAogBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAokBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAooBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAosBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAowBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo0BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo4BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo8BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkApABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYGAgEPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAmYPFgQeCV9tYXhDb3VudAIFHwYyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAATAEAAAAAAAAKAAALFgxmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmDxUGMC9ueWhldGVyL1Bhc3RhbGxuaW5nLXNhbXQtYXZzdGFuZ25pbmctYXYtdmF0dGVuLwBjVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIGZyaXRpZHNodXPDpGdhcmUgb20gcMOlc3TDpGxsbmluZyBzYW10IGF2c3TDpG5nbmluZyBhdiB2YXR0ZW4uIEzDpHMgbWVyKVDDpXN0w6RsbG5pbmcgc2FtdCBhdnN0w6RuZ25pbmcgYXYgdmF0dGVuEDIwMTItMDUtMTQgMTI6MzhjVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIGZyaXRpZHNodXPDpGdhcmUgb20gcMOlc3TDpGxsbmluZyBzYW10IGF2c3TDpG5nbmluZyBhdiB2YXR0ZW4uIEzDpHMgbWVyZAICD2QWAmYPFQYuL255aGV0ZXIvVG9tbmluZy1hdi1lbnNraWxkYS1zbGFtYnJ1bm5hci0yMDEyLwBMVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIFTDtm1uaW5nIGF2IGVuc2tpbGRhIHNsYW1icnVubmFyIDIwMTIsIGzDpHMgbWVyLiVUw7ZtbmluZyBhdiBlbnNraWxkYSBzbGFtYnJ1bm5hciAyMDEyEDIwMTItMDUtMTQgMTE6MDVMVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIFTDtm1uaW5nIGF2IGVuc2tpbGRhIHNsYW1icnVubmFyIDIwMTIsIGzDpHMgbWVyLmQCAw9kFgJmDxUGIC9ueWhldGVyL0luc2FtbGluZy1hdi1ncm92c29wb3IvAE1UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgdsOlcmEgYWJvbm5lbnRlciBJbnNhbWxpbmcgYXYgZ3JvdnNvcG9yLCBsw6RzIG1lchZJbnNhbWxpbmcgYXYgZ3JvdnNvcG9yEDIwMTItMDUtMTQgMTA6NTlNVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIHbDpXJhIGFib25uZW50ZXIgSW5zYW1saW5nIGF2IGdyb3Zzb3BvciwgbMOkcyBtZXJkAgQPZBYCZg8VBjIvbnloZXRlci9BbmRyYWRlLWxvcmRhZ3NvcHBldHRpZGVyLU9yamFzamFydmktQVZDLwBbVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIG9tIMOkbmRyYWRlIGzDtnJkYWdzw7ZwcGV0dGlkZXIgcMOlIE9yamFzasOkcnZpIMOFVkMsIGzDpHMgbWVyLi3DhG5kcmFkZSBsw7ZyZGFnc8O2cHBldHRpZGVyIE9yamFzasOkcnZpIMOFVkMQMjAxMi0wNS0xNCAwOTo0N1tUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgb20gw6RuZHJhZGUgbMO2cmRhZ3PDtnBwZXR0aWRlciBww6UgT3JqYXNqw6Rydmkgw4VWQywgbMOkcyBtZXIuZAIFD2QWAmYPFQYdL255aGV0ZXIvU29wdHVyZXItcm9kYS1kYWdhci8AT1Rla25pc2thIGVuaGV0ZW4gaW5mb3JtZXJhciBvbSBzb3B0dXJlcm5hIHVuZGVyIGtvbW1hbmRlIHLDtmRhIGRhZ2FyLCBsw6RzIG1lci4UU29wdHVyZXIgcsO2ZGEgZGFnYXIQMjAxMi0wNS0xNCAwOTozOU9UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgb20gc29wdHVyZXJuYSB1bmRlciBrb21tYW5kZSByw7ZkYSBkYWdhciwgbMOkcyBtZXIuZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQxEAnd3XzOs63H6beCzdGLcMge6g==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Nyheter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Nyheter</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/" target="" title="Tekniska enheten informerar fritidshusägare om påställning samt avstängning av vatten. Läs mer" class="NewsLink"> Påställning samt avstängning av vatten </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 12:38)</span> <br /> Tekniska enheten informerar fritidshusägare om påställning samt avstängning av vatten. Läs mer </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/" target="" title="Tekniska enheten informerar Tömning av enskilda slambrunnar 2012, läs mer." class="NewsLink"> Tömning av enskilda slambrunnar 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 11:05)</span> <br /> Tekniska enheten informerar Tömning av enskilda slambrunnar 2012, läs mer. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/" target="" title="Tekniska enheten informerar våra abonnenter Insamling av grovsopor, läs mer" class="NewsLink"> Insamling av grovsopor </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 10:59)</span> <br /> Tekniska enheten informerar våra abonnenter Insamling av grovsopor, läs mer </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/" target="" title="Tekniska enheten informerar om ändrade lördagsöppettider på Orjasjärvi ÅVC, läs mer." class="NewsLink"> Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 09:47)</span> <br /> Tekniska enheten informerar om ändrade lördagsöppettider på Orjasjärvi ÅVC, läs mer. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/" target="" title="Tekniska enheten informerar om sopturerna under kommande röda dagar, läs mer." class="NewsLink"> Sopturer röda dagar </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 09:39)</span> <br /> Tekniska enheten informerar om sopturerna under kommande röda dagar, läs mer. </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Nyttiga länkar - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=3265" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTnl0dGlnYSBsJmFtcDsjMjI4O25rYXIgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDI0IE9jdCAyMDA4IDEzOjM4OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMjQgT2N0IDIwMDggMTM6NDg6MDkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAyNCBPY3QgMjAwOCAxMzo0ODowOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV2PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5OeXR0aWdhIGwmIzIyODtua2FyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAwQwAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADBDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZMm32NF4Ajm7Gr9FigEajK93sj/o" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Nyttiga-lankar/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Nyttiga länkar</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Nyttiga länkar</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div class="col2"> <div> <table style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.almi.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Almi Företagspartner</span></u></a><br /><u><font color="#0000ff"><a href="http://www.overtornea.se/Kultur__Fritid/Bibliotek2/Tornedalens-bibliotek2/Foretagare/" target="_blank"><u><font color="#0000ff">Bibliotekets företagarservice</font></u></a></font></u></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.coompanion.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue"><font color="#0000ff">Coompanion</font></span></u></a></span></p><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.entreprenorcentrum.se/norrbotten/" target="_blank"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#0000ff">EntreprenörCentrum Norrbotten</font></span></p></a></span></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.eubusiness.com/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">EU Business</span></u></a></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: blue"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: blue"><a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">EU-upplysningen</font></a></span></u></span></p></span></u></span></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><u><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.fiskeomradetornedalen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Fiskeområde Tornedalen</font></a></span></u></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><u><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.foretagarna.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Företagarna</span></u></a></span></u><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a title="Sök företag på Företagsfakta" href="http://www.foretagsfakta.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Företagsfakta</span></u></a></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: #810081"><a href="http://www.handelsbanken.se" target="_blank"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: #810081"><font color="#0000ff">Handelsbanken</font></span></u></span></a></span></u></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.industrifonden.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Industrifonden</span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: #810081"><a href="http://www.iucnorrbotten.se/" target="_blank"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: #810081"><font color="#0000ff">IUC Norrbotten</font></span></u></span></a></span></u></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.konkurrensverket.se" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Konkurrensverket</span></u></a><br /><font color="#0000ff"><u><a href="http://www.kreditgarantiforeningen.se/se/" target="_blank"><font color="#0000ff"><u>Kreditgarantiföreningen</u></font></a></u></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><a href="http://www.lrf.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">LRF</font></a></u></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.langmanska.com/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Längmanska Företagarfonden</span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><u><span style="COLOR: #810081"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></span></u></a><a href="http://www.bd.lst.se/"></a><font color="#0000ff"> <o:p></o:p></font></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.nordea.se" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Nordea</span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><span style="COLOR: blue"><a href="http://www.norrbottenshandelskammare.se/" target="_blank"><span style="COLOR: blue"><u>Norrbottens handelskammare</u></span></a></span></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.norrlandsfonden.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: #810081"><font color="#0000ff">Norrlandsfonden</font></span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.tillvaxtverket.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Tillväxtverket</font></a></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.sparbankennord.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Sparbanken Nord</font></a></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.swedbank.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Swedbank</span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.svca.se" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Svenska Riskkapitalföreningen</span></u></a></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p><u><a href="http://www.ungforetagsamhet.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Ung Företagsamhet</font></a></u><br /><a href="http://www.verksamt.se" target="_blank"><u><font color="#0000ff">verksamt.se</font></u> </a> </p> <h3>Tips för dig som vill starta företag</h3> <div> <p>Broschyrer<br /><a href="http://publikationer.tillvaxtverket.se/ProductView.aspx?ID=1189&pageIndex=0" target="_blank"><font color="#0000ff">Hämta som pdf eller beställ tryckta exemplar</font></a><br /><br />Checklistan<br /><a href="http://www.tillvaxtverket.se/checklistan" target="_blank"><font color="#0000ff">Gör din egen checklista för att starta företag</font></a></p></div> <div> <p>Gå på en Starta företag-dag<br /><a href="http://www.skatteverket.se/infotraffar" target="_blank"><font color="#0000ff">Läs mer och anmäl dig</font></a></p></div> <div> <p>Ring Startlinjen<br />020-35 10 10, öppen vardagar kl. 9-12.<br /></p></div></td></tr></tbody></table><a href="http://www.seb.se/" target="_blank"></a></div></div> <div><a href="http://www.idehuset.lu/?page=hem&stad=pitea" target="_blank"></a><u><font color="#0000ff"></font></u></div> <div> </div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	15
Om hemsidan - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Page.aspx?id=1442" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT20gaGVtc2lkYW4gLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJTdW4sIDI4IEphbiAyMDA3IDA3OjM0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlN1biwgMjggSmFuIDIwMDcgMDc6Mzg6NDUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iU3VuLCAyOCBKYW4gMjAwNyAwNzozODo0NSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARtzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9rb21tdW5hbC5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFqgE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlL0tvbnRha3RhLW9zczIvIj5Lb250YWt0dXBwZ2lmdGVyPC9hPiAvIDxzcGFuPk9tIGhlbXNpZGFuPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAogUAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACiBQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAB7AwAAAAAAAAoAAAsWJGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZDburS00Je/J55aw4vxrVJWJuTZv" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> / <span>Om hemsidan</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Skola--och-utbildning/">Skola- och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea-artiklar/personal" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kostservice/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Turistinformation/">Turistbyrå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Officiella-E-postadresser/">Officiella E-postadresser</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Socialforvaltning/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Miljo---och-bygg/">Miljö - och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kommunledningsforvaltningen/">Kommunlednings-förvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Tekniskenhet/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Ekonomienhet/">Ekonomienhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Fortroendevalda/">Förtroendevalda</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/">Om hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/Tillganglighet/">Tillgänglighet</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Om hemsidan</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h1>Om Övertorneå kommuns webbplats</h1> <p>Våren 2006 började arbetat med att forma en ny webbplats för Övertorneå kommun. Ledorden har varit enkelhet, tydlighet och användarvänlighet. I februari 2007 lanserades hemsidan. </p> <h3>Målsättning<br /></h3>Vår målsättning har varit att utveckla en kommunal webbplats som ska vara ett strategiskt verktyg för att uppnå kommunens verksamhets-, utvecklings- och demokratimål samt utgöra en effektiv kanal för kommunens externa information och kommunikation. Informationsstrukturen ska utgå från användaren/besökarens behov och inte organisationens. <h3>Teknisk lösning<br /></h3>Övertorneå kommuns gamla hemsida administrerades i Dreamweaver och det var dags att byta till ett ”riktigt” Content Management system. Det fanns många anledningar till det. Ett är att vi måste kunna möta nutida och framtida krav från både myndigheter och medborgare och ha en hemsida som är användarvänlig och lättnavigerad. Efter att ha sett olika publiceringsverktyg bestämde vi oss för EpiServer. Det är ett system som redan används av många kommuner och är ”framtidssäkert”. <h3>Ett nytt arbetssätt<br /></h3>I samband med att vi gjorde om hemsidan och bytte publiceringsverktyg har vi också infört delat redaktörskap, vilket innebär att varje förvaltning har en redaktör som har uppdaterar och administrerar den information som berör sin egen verksamhet. En webbplats blir allt mer komplex och omfattande och då krävs det att den som ”äger” informationen också har ansvar för att förmedla den vidare. På detta sätt skapar vi en organisation med ett snabbt och effektivt informationsflöde med en levande hemsidan där flera känner delaktighet och ansvar. Innan lansering har ett 30-tal redaktörer utbildats och antalet stiger i hela tiden i takt med att intresset för att vara redaktör ökar. <h3>Nej, webbplatsen är inte ”färdig”<br /></h3>Nu är första grunden lagt för Övertorneå kommuns nya hemsida. Detta är bara början. Det är en bra plattform att jobba vidare på och ytterligare utveckla hemsidan och anpassa till olika tillgänglighetsbehov och språkliga önskemål. 24-timmarsmyndigheten, som innebär att medborgarna kan sköta sina ärenden på hemsidan under dygnets alla timmar, är en utveckling som kommer att blir allt tydligare framöver. På samma sätt som den kommunala verksamheten utvecklas och förändras kommer man att se detsamma på vår webbplats. Därför kommer du att kunna mötas av nyheter hela tiden. <p>Vi har för avsikt att hela tiden förbättra och fylla på innehållet på hemsidan. Det kommer också att finnas ett digitalt bildarkiv och möjlighet att ladda ner olika powerpoint-presentationer om Övertorneå. Den tekniska utvecklingen med bland annat flera möjligheter till interaktion visar att vi flera spännande utmaningar framför oss!</p> <p>Parallellt med arbetat att göra en ny hemsida för Övertorneå har byggt upp ett intranät för de anställda inom kommunen.</p> <h3>Kom med synpunkter!<br /></h3>Som sagt, en hemsida är aldrig klar. Den är under ständig utveckling och i detta arbeta vill vi gärna ha Dina synpunkter på vad du tycker är bra respektive dåligt med hemsidan. Webbplatsens struktur, funktioner och layout har utvecklats av Elisabeth Funkquist, Ulf Stridsman och Lars-Erik Juntti från Övertorneå kommun i samarbete med BnearIT i Luleå. <p>Vi vill passa på att framför ett stort tack till alla som på olika sätt bidragit med synpunkter, engagemang och arbete under projektets gång!</p> <p><strong>För information eller synpunkter kontakta:<br />Lena Muskos </strong>Tf Informationsansvarig<br />Telefon: 0927 - 720 05<br />E-post: <a href="mailto:lena.muskos@overtornea.se">lena.muskos@overtornea.se</a></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Om kommunen - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=271" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlQU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT20ga29tbXVuZW4gLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJpbmZvcm1hdGlvbiBvbSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBlbmdsaXNoIG1lJiMyMjg7bmtpZWxpIHN1b21la3NpIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImVuZ2xpc2gsIG1lJiMyMjg7bmtpZWxpLCBzdW9tZWtzaSwgbG9rYWxhIGYmIzI0NjtyZXNrcmlmdGVyLCBzdW9taSwgbWUmIzIyODtua2llbGkiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDg6MzY6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAxNiBGZWIgMjAwNyAxNTo1Mzo1MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDE2IEZlYiAyMDA3IDE1OjUzOjUxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAU0PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPk9tIGtvbW11bmVuPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAA8BAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAADwEAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAAAPAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWHGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgwCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGRJP8DGRj6ObOmAKIT9Rr4f6WmNBg==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Om kommunen</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Om kommunen</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h1></h1> <table border="0" width="389"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 162px" alt="Barn i höstlöv" src="/upload/Bilder/Övrigt/barn höstlöv.jpg" /><br /><br />I Övertorneå satsar vi offensivt och har en bra grund att stå på. Vi har Sveriges bästa skolor, god ekonomi, låg kommunalskatt, billigt boende, bra kvalité i barnomsorg, äldreomsorg och närhet till naturen.<br /><br />Mitt i vackra Tornedalen, vid gränsen till Finland, ligger Övertorneå. Kommunen är stor som Blekinge och norra kommundelen korsas av Polcirkeln. <br /><br />Här lever vi Det goda livet med naturens närhet, älvens möjligheter och befolkningens gästfrihet. Övertorneåborna är raka, enkla och okonstlade. Det gör det är lätt att trivas som besökare. Välkommen till Det goda livet i Övertorneå!</p></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong> <p align="left"><br /></p></strong> </td></tr></tbody></table><br /> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Ekonomienheten/Årsredovisning/WebbÅrsredovisning 2010.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Årsredovisning 2010</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/lokala_foreskrifter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Lokala föreskrifter</font></a></font></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.overtorneaforsamling.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Övertorneå församling</font></a></font></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.ekonomifakta.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Ekonomifakta</font></a></font><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.regionfakta.com/StartsidaLan.aspx?id=3451" target="_blank"><font color="#0000ff">Regionfakta</font></a></font></p> <p><a href="http://www.kalix.se/templates/Page____4944.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Konsumentvägledning</font></a></p> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Organisation - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=939" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF6AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT3JnYW5pc2F0aW9uIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0ib3JnYW5pc2F0aW9uc3NjaGVtYSwgb3JnYW5pc2F0aW9uLCBrb21tdW5sZWRuaW5nLCBrb21tdW5vcmdhbmlzYXRpb24sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJvcmdhbmlzYXRpb25zc2NoZW1hLCBvcmdhbmlzYXRpb24iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTkgRGVjIDIwMDYgMDk6MDc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOSBEZWMgMjAwNiAwOTowODowMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE5IERlYyAyMDA2IDA5OjA4OjAxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVpPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5PcmdhbmlzYXRpb248L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACrAwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAKsDAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAKsDAAAAAAAACgAACxYUZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZGnuaiWbejC8OHgL2s3cPTkHtZAa" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Organisation</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Kanslienheten/">Kommunlednings-förvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Barn--och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Miljo--och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Socialforvaltningen/">Socialförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/">Tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Sa-fungerar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Konsumentvagledning/">Konsumentvägledning</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Organisation</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h3>Kommunfullmäktige<br /></h3><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Kommunfullmäktige</font></a></font> är kommunen högsta beslutande organ och fattar beslut i alla viktiga frågor. De beslutar också hur kommunen ska organiseras, vilka nämnder som ska finnas och hur arbetet ska fördelas. Kommunfullmäktige har 31 ordinarie ledamöter. Kommunfullmäktiges ordföranden är Arne Honkamaa. <h3>Kommunstyrelsen</h3><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/"><font color="#0000ff">Kommunstyrelsen</font></a> är kommuens regering och har 11 ordinarie ledamöter. Kommunstyrelsens ordförande är politiker på heltid och har titeln kommunalråd. Kommunstyrelsen svarar för samordning av den löpande verksamheten i kommunen och har anställda tjänstemän till sin hjälp. Kommunstyrelsen lägger förslag eller yttrar sig i de ärenden som ska beslutas av kommunfullmäktige och ansvarar för att fullmäktiges beslut verkställs. Kommunstyrelsens ordförande är Roland Kemppainen. <div><br /></div> <h3>Kommunchefen<br /></h3> <div>Kommunchefen är kommunens högste chef och tillika chef för kommunledningskontoret. Till hjälp finns kommunens övriga förvaltningschefer som ingår i kommunens ledningsgrupp. </div> <div> </div> <h3>Organisationsschema</h3> <div> </div> <div><a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/organisation översikt09.pdf" target="_blank"></a><a href="/upload/Dokument/Kommunfullmäktige/2010/Webb_organisation.pdf" target="_blank"></a><img alt="" src="/upload/Bilder/Kanslienheten/organisation2011Aktuell.jpg" /><br /><span class="imagetext">Ovan visas organisationsschema för Övertorneå kommun. </span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Organisation - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=3911" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF6AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT3JnYW5pc2F0aW9uIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0ib3JnYW5pc2F0aW9uc3NjaGVtYSwgb3JnYW5pc2F0aW9uLCBrb21tdW5sZWRuaW5nLCBrb21tdW5vcmdhbmlzYXRpb24sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJvcmdhbmlzYXRpb25zc2NoZW1hLCBvcmdhbmlzYXRpb24iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTE6MDU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxMTowNTozMiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDExOjA1OjMyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV1PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TdGFydHNpZGEtZmluc2thLyI+RXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCYjMjI4OzwvYT4gLyA8c3Bhbj5PcmdhbmlzYXRpb248L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABHDwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAEcPAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEcPAAAAAAAACgAACxYWZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkV9jNt+mN39Zo7N8uJIs+iitiMcg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Organisation/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Organisation</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Kanslienheten/">Kanslia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Tillvaxtkontoret/">Kasvuyksikkö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Ekonomienheten/">Talousyksikkö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Barn--och-utbildning/">Lapsi- ja koulutus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Kultur--och-fritid/">Kulttuuri- ja vapaa-ajanlautakunta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Personalenheten/">Henkilöstöyksikön </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Tekniska-enheten/">Tekninen yksikkö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Miljo--och-bygg/">Ympäristö- ja rakennus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Tillsyn/">Tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Sosialoalihalinto/">Sosialoalihalinto</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Organisation</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h3>Kommunfullmäktige<br /></h3><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Kommunfullmäktige</font></a></font> är kommunen högsta beslutande organ och fattar beslut i alla viktiga frågor. De beslutar också hur kommunen ska organiseras, vilka nämnder som ska finnas och hur arbetet ska fördelas. Kommunfullmäktige har 31 ordinarie ledamöter. Kommunfullmäktiges ordföranden är Arne Honkamaa. <h3>Kommunstyrelsen</h3><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/"><font color="#0000ff">Kommunstyrelsen</font></a> är kommuens regering och har 11 ordinarie ledamöter. Kommunstyrelsens ordförande är politiker på heltid och har titeln kommunalråd. Kommunstyrelsen svarar för samordning av den löpande verksamheten i kommunen och har anställda tjänstemän till sin hjälp. Kommunstyrelsen lägger förslag eller yttrar sig i de ärenden som ska beslutas av kommunfullmäktige och ansvarar för att fullmäktiges beslut verkställs. Kommunstyrelsens ordförande är Roland Kemppainen. <div><br /></div> <h3>Kommunchefen<br /></h3> <div>Kommunchefen är kommunens högste chef och tillika chef för kommunledningskontoret. Till hjälp finns kommunens övriga förvaltningschefer som ingår i kommunens ledningsgrupp. </div> <div> </div> <h3>Organisationsschema</h3> <div> </div> <div><a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/organisation översikt09.pdf" target="_blank"></a><a href="/upload/Dokument/Kommunfullmäktige/2010/Webb_organisation.pdf" target="_blank"></a><img alt="" src="/upload/Bilder/Kanslienheten/organisation2011Aktuell.jpg" /><br /><span class="imagetext">Ovan visas organisationsschema för Övertorneå kommun. </span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Organisation - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=3948" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF6AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT3JnYW5pc2F0aW9uIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0ib3JnYW5pc2F0aW9uc3NjaGVtYSwgb3JnYW5pc2F0aW9uLCBrb21tdW5sZWRuaW5nLCBrb21tdW5vcmdhbmlzYXRpb24sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJvcmdhbmlzYXRpb25zc2NoZW1hLCBvcmdhbmlzYXRpb24iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTE6MDU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxMTowNTo1MCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDExOjA1OjUwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV8PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TdGFydHNpZGEtbWVhbi1raWVsaS8iPkV0dXNpdnUgbWUmIzIyODtua2llbGVsbCYjMjI4OyA8L2E+IC8gPHNwYW4+T3JnYW5pc2F0aW9uPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAbA8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAABsDwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABsDwAAAAAAAAoAAAsWFmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZO138m16ZPpcE0mI5GmILfEuXu1s" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Organisation/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Organisation</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Kanslienheten/">Kanslii</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Tillvaxtkontoret/">Kasvuosasto (Tillväxtenheten)</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Ekonomienheten/">Ekonoominen osasto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Barn--och-utbildning/">Lapsi- ja koulutus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Kultur--och-fritid/">Kulttuuri- ja vapa-aijan lautakunta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Personalenheten/">Pärsunaaliosaston </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Tekniska-enheten/">Tekninen osasto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Miljo--och-bygg/">Miljöö- ja rakenus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Socialforvaltningen/">Sosiaalihallinto </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Tillsyn/">Tillsyn</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Organisation</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h3>Kommunfullmäktige<br /></h3><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Kommunfullmäktige</font></a></font> är kommunen högsta beslutande organ och fattar beslut i alla viktiga frågor. De beslutar också hur kommunen ska organiseras, vilka nämnder som ska finnas och hur arbetet ska fördelas. Kommunfullmäktige har 31 ordinarie ledamöter. Kommunfullmäktiges ordföranden är Arne Honkamaa. <h3>Kommunstyrelsen</h3><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/"><font color="#0000ff">Kommunstyrelsen</font></a> är kommuens regering och har 11 ordinarie ledamöter. Kommunstyrelsens ordförande är politiker på heltid och har titeln kommunalråd. Kommunstyrelsen svarar för samordning av den löpande verksamheten i kommunen och har anställda tjänstemän till sin hjälp. Kommunstyrelsen lägger förslag eller yttrar sig i de ärenden som ska beslutas av kommunfullmäktige och ansvarar för att fullmäktiges beslut verkställs. Kommunstyrelsens ordförande är Roland Kemppainen. <div><br /></div> <h3>Kommunchefen<br /></h3> <div>Kommunchefen är kommunens högste chef och tillika chef för kommunledningskontoret. Till hjälp finns kommunens övriga förvaltningschefer som ingår i kommunens ledningsgrupp. </div> <div> </div> <h3>Organisationsschema</h3> <div> </div> <div><a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/organisation översikt09.pdf" target="_blank"></a><a href="/upload/Dokument/Kommunfullmäktige/2010/Webb_organisation.pdf" target="_blank"></a><img alt="" src="/upload/Bilder/Kanslienheten/organisation2011Aktuell.jpg" /><br /><span class="imagetext">Ovan visas organisationsschema för Övertorneå kommun. </span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Översiktsplan Övertorneå - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=285" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAXeBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSImYW1wOyMyMTQ7dmVyc2lrdHNwbGFuICZhbXA7IzIxNDt2ZXJ0b3JuZSZhbXA7IzIyOTsgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ3ZWJibWFzdGVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjE1OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MTU6NTkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOToxNTo1OSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFejxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj4mIzIxNDt2ZXJzaWt0c3BsYW4gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTs8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAdAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAB0BAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk5zfdpwsENrWoaOgyNbRuuEO0sKE=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Oversiktsplan_Overtornea/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Översiktsplan Övertorneå</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Översiktsplan Övertorneå</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p>Översiktsplan (ÖP) är ett begrepp inom fysisk planering och avser en kommuntäckande plan som anger hur kommunens markanvändning (bebyggelse, transporter, jord- och skogsbruk m.m.) ska utvecklas på sikt. Översiktsplanen introducerades med Plan- och bygglagen (PBL) år 1987 och ersatte flera äldre översiktliga planformer. Översiktsplanen är, till skillnad från detaljplanen, inte juridiskt bindande.</p> <p>För en begränsad del av kommunen kan en fördjupad översiktsplan upprättas. Flera angränsande kommuner kan, om de finner det nödvändigt, gemensamt utarbeta en regional översiktsplan eller regionalplan. Detta är mycket vanligt i Stockholms län.</p> <p>Under åren direkt efter 1987 antog samtliga svenska kommuner översiktsplaner. Enligt PBL:s intentioner ska översiktsplanen aktualiseras under varje mandatperiod. Avsikten med detta är att diskussionen om kommunens utveckling alltid ska vara levande och att översiktsplanen alltid ska vara aktuell. Emellertid har många kommuner tolkat PBL så att det räcker med ett enkelt beslut om återaktualisering av befintlig översiktsplan, utan att planen i sig har förändrats. Detta förfarande har kritiserats av Boverket eftersom det kringgår PBL:s ursprungliga intentioner.</p> <p>Källa: <u><font color="#0000ff"><a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96versiktsplan" target="_blank"><u><font color="#0000ff">Wikipedia</font></u></a></font></u> (nytt fönster)</p> <p><u><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Övrigt/oversiktsplan.pdf" target="_blank"><u><font color="#0000ff">Översiktsplan Övertorneå</font></u></a></font></u> (pdf)</p> <p><a href="http://www.overtornea.se/kommun/kommun/oversiktsplan.pdf"></a></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Övertorneå – a very special place - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=2438" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWzBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSImYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IOKAkyBhIHZlcnkgc3BlY2lhbCBwbGFjZSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDUgTm92IDIwMDcgMTQ6MDE6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwNSBOb3YgMjAwNyAxNDo1ODowNiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA1IE5vdiAyMDA3IDE0OjU4OjA2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWBATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvQWJvdXQtT3ZlcnRvcm5lYS8iPkVuZ2xpc2g8L2E+IC8gPHNwYW4+JiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsg4oCTIGEgdmVyeSBzcGVjaWFsIHBsYWNlPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAhgkAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACGCQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAsWDGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkI4e4xKL1rM7VtVruFQN59EzSpQM=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/About-Overtornea/">English</a> / <span>Övertorneå – a very special place</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Övertorneå – a very special place</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <h2>The good life in Övertorneå</h2> <p>Övertorneå is situated by the Torne River in a beautiful and fertile valley. The northern parts of the valley consist of mountains and forests. The valley’s central and southern parts ate dominated by a open countryside. Today’s Övertorneå is the result of respectful planning with the Valley’s unique cultural inheritage in mind. </p> <p>Sweden and Finland are connected by two bridges across the Torne River, in Övertorneå and Pello. The closest airports in Sweden are located in Luleå (150 km) and Pajala (110 km away), but the airport of Kemi is a bit less than 100 km away. </p> <p> </p> <h3>Övertorneå - in short</h3> <p>Residents and visitors are very pleased with the various kinds of sports-activities in Övertorneå. The slopes and cross-country skiing facilities of Svanstein Ski are especially well known. In 1997 the World Championships in Speed-skiing were arranged in the Svanstein-resort. </p> <p>Övertorneå is the municipality’s main village, with 2.100 inhabitants. About 5.000 people live on the municipality’s whole area of 2.374 km2. </p> <p>The 22:nd of December 1993, Övertorneå was appointed “The Land of the Artic Circle”, with a president and government of its own. Among many other things, residents and visitors in the Land of the Artic Circle celebrate the 13th month of the year – the magic spring and summer months when the sun never sets and when we gather strength for the coming Winter-period.</p> <h3>Övertorneå – an international and multi cultural place </h3> <p>Throughout the years people along the Riverside have experienced rapid changes. The raging spring-floods in the Torne River are famous and spectacular. In the 17th century Övertorneå held a position as the biggest parish in the Kingdom of Sweden. The people along both sides of the River were united until 1809, when a sudden decision was made: The River was to form a border between Sweden and Russia. </p> <p>During the years of the Second World War the people along the Riverside clearly showed that the traditional co-existence in the area was very firm. The recent and on-going decades have been more peaceful, but rapid changes can occur in currency-changes and custom-restrictions. These, often unexpected, incidents have caused completely new conditions for enterprise and common life along both sides of the Torne River in Övertorneå of today you meet the cultures of the Valley, of Sweden, Finland, Lapland and Norway(!) The Norwegian influence is explained by Nord, an institution of education for adults with pupils from Sweden, Finland and Norway. The school was established in 1970 by Ragnar Lassinantti, a famous Governor of the Region of Norrbotten. </p> <p> </p> <h3>Övertorneå – high quality of living </h3> <p>Already in 1983 Övertorneå was appointed the first Ecological municipality in Sweden. One of the aims with the project was to take advantage and develop the magnificent possibilities of the high quality way of living in the Valey. </p> <p>Swedish official statistics shows that Övertorneå is the healtiest place in the country. We are of course very roud of this fact, but not very surprised considering how other things have prospered through the Eco-project. The Eco-project has received a lot of appreciation around the world for its pioneering spirit. In the eighties a very successful health SPA started up, clearly inspired by the Eco-project. </p> <p>The local schools serve high quality daily lunches to their pupils. A brand new high-school (upper secondary school) was built in 1997 with ecological materials and construction-methods. In the municipality of Övertorneå it´s free to travel by bus. The ecological municipality of Övertorneå truly offers its residents and visitors a delicious taste of the best thng in life – high quality way of living.</p> <p> </p> <h3>Övertorneå – a place for education </h3> <p>Another well known local educational institution in Övertorneå is Tornedalens Folkhögskola. Gränsälvsgymnasiet, the upper secondary school, cooperates with Nord with the aim to offer their pupils high skilled courses in as many different programmes of educaton as possible. University level education in the area is performed (eg cooperate between Högskoleförbundet Östra Norrbotten and several universities)</p> <p> </p> <p> </p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	7
Övertorneå - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="Default.aspx" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTQzMjY1OTM3NQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFmgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iJmFtcDsjMjE0O3ZlcnRvcm5lJmFtcDsjMjI5OyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDIgTWFyIDIwMDYgMTc6MzY6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNiBGZWIgMjAwNyAxMTozMzo1NyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI2IEZlYiAyMDA3IDExOjMzOjU3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhRmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAAwAAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAADAAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAANAgAAAAAAAAoAAAsWJmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBmYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBDxYEHglfbWF4Q291bnQCBR8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEwBAAAAAAAACgAACxYOZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYIAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8VAQBkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWCAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPFQEAZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFggCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDxUBAGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYIAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8VAQBkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWCAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPFQEAZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgJmDxUBCS9ueWhldGVyL2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR8nNuVj1WBoCgoTR4wQtsSa8JxQQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Snabbval/">Snabbval </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Skola_och_utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Snabbval/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Kontakt/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Information-vid-kris-eller-olyckor/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Lediga-jobb/">Lediga jobb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Bredband/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Hyresledigt/" target="_top">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/">Prenumerera</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Protokoll/">Protokoll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Synpunkter/">Synpunkter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Taxor_och_avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Teknisk_service/">Teknisk service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Tillstand-regler-och-tillsyn/">Tillstånd, regler och tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Upphandlingar/">Upphandlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Vard_och_omsorg/">Vård- och omsorg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="contentdivStartPage"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="maincontentheaderRubrik" class="x_maincontentheader"> <h1>Välkommen till Övertorneå kommun</h1> </div> <div id="top" class="maincontent_margin"> <img class="startpageimage" src="/upload/Bilder/Nyheter/2011/vinter/vårbilder 019_800px.jpg" alt="" /> <div class="paddingstartpage"> </div> </div> <div> <div id="mainmaincontentheaderNews" class="maincontentheader"> <a href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div id="maincontent_margin2"></div> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 12:38:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> <br /> Tekniska enheten informerar fritidshusägare om påställning samt avstängning av vatten. Läs mer </div> <br /> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 11:05:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> <br /> Tekniska enheten informerar Tömning av enskilda slambrunnar 2012, läs mer. </div> <br /> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 10:59:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> <br /> Tekniska enheten informerar våra abonnenter Insamling av grovsopor, läs mer </div> <br /> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 09:47:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> <br /> Tekniska enheten informerar om ändrade lördagsöppettider på Orjasjärvi ÅVC, läs mer. </div> <br /> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 09:39:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> <br /> Tekniska enheten informerar om sopturerna under kommande röda dagar, läs mer. </div> <br /> <div class="startpagearkivnews"> <br /> <a class="arkiv" href="/nyheter/">Nyhetsarkiv</a> <br /> </div> <br /> </div> <br /> </div> <div id="rightcontent"> <div id="vader1" class="rightcontentheader"> Vädret idag </div> <div id="rightcontenttext" class="externallinks"> <br /> <center> <script type="text/javascript" language='JavaScript' src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/data/vfras_svenska.js"></script> <script type="text/javascript" language='JavaScript' src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/data/vdata_sverige_xe.js"></script> <script type="text/javascript" language='JavaScript' src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/data/vdata_sverige_sol.js"></script> <script type="text/javascript" language='JavaScript'> <!-- function extDat(D, R, O, I) { var pDat = new Array(); pDat = progIndex[R][O-1].split(';'); var giveback = pDat[(D5)+I]; return giveback; } function extSol(D, R, O, I) { var pDat = new Array(); pDat = solIndexSve[R][O-1].split(';'); var giveback = pDat[(D2)+I]; return giveback; } function wV(inD,inR,inO) { document.write('<img src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/img_smhi/symb_' + extDat(inD,inR,inO,0) + '_l.gif" alt="vadersymbol"> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">' + extDat(inD,inR,inO,1) + '°</font></b><img src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/img_smhi/pil_' + extDat(inD,inR,inO,2) + '.gif" alt="vindriktningspil" /> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">' + extDat(inD,inR,inO,3) + ' m/s</font><br />' + progFras[extDat(inD,inR,inO,4)]); } //--> </script> <script type="text/javascript" language='JavaScript'>wV(0,10,13);</script> <br /> <br /> <img src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/img_smhi/solupp.gif" alt="solbild solupp" /> <script type="text/javascript" language='JavaScript'> document.write(extSol(0,16,11,0)) </script> <img src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/img_smhi/solned.gif" alt="solbild solned" /> <script type="text/javascript" language='JavaScript'> document.write(extSol(0,16,11,1)); </script> <br /> <br /> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- function skapaVader() { vader = window.open("", "fjarr", "resizable=yes,status=yes,width=220,height=600"); vader.location.href = "http://xout.smhi.se/gateway.php?u=MV-YZFXQX&p=eGVRDwtP"; if (vader.opener == null) remote.opener = window; vader.opener.name = "opener"; } //--> </script> <!--Script för väder slutar--> <a href="javascript:skapaVader();"><strong>5 dygnsprognos</strong></a> </center> </div> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Länkar</div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"> <p><a href="http://www.1177.se/Norrbotten/" target="_blank"><font color="#0000ff">1177 : råd om vård </font></a></p> <p><a href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/"><font color="#0000ff">Byarnas hemsidor</font></a></p></font> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.dedu.se/overtornea/" target="_blank"><font color="#0000ff">Felanmälan</font></a></font></p> <p><a href="http://overtornea.feriebas.se/foretag.php" target="_blank"><font color="#0000ff">Feriejobb-arbetsgivare</font></a></p> <p><a href="http://overtornea.feriebas.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Feriejobb-ungdomar</font></a></p> <p><a href="http://www.edu.utbnord.se/greger/pdf2012/Ylifinal_0308.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Företagskatalog</font></a></p> <p><a href="http://www.foretagsregister.overtornea.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Företagsregister</font> </a></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.hbwebben.se" target="_blank"><font color="#0000ff">HBwebben</font></a></font></font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa/evenemang.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Händer i Övertorneå</font></a><a href="http://www.heartoflapland.com/sv/evenemang.aspx" target="_blank"></a></font></font><font color="#0000ff"> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.matarengimarknad.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Matarengi Marknad</font></a></font></p> <p><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/" target="_top"><font color="#0000ff">Matarengivägsprojektet</font></a> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.kuriren.nu" target="_blank"><font color="#0000ff">Norrbottens-Kuriren </font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://norrbus.overkalix.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Norrbus</font></a></font> </p> <p><a href="http://www.nsd.se" target="_blank"><font color="#0000ff">NSD </font></a> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.tornedal.se" target="_blank"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff">Tornedal</font></font></a></font> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Kultur- och fritid/Tornedalskalendern_sve_no_2011.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Tornedalskalendern</font></a></font> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img style="WIDTH: 80px; HEIGHT: 34px" alt="Talande webb" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a><font size="1"> <br /></font></font><font color="#000000"><em><font size="1">Talande webb</font><br /></em></font><br /></p> </div> <div id="Webb" class="rightcontentheader"> Webbkameror</div> <div id="webcamera"> <ul> <li><a href="http://webkamera.overtornea.se" target="_blank" class="blueskin">Övertorneå</a></li> <li><a href="http://194.117.186.205" target="_blank" class="blueskin">Kattilakoski</a></li> </ul> </div> <form name="zaban" action=""> <div id="Div1" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Övertorneå – The land of the Arctic Circle - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=2437" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW8BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSImYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IOKAkyBUaGUgbGFuZCBvZiB0aGUgQXJjdGljIENpcmNsZSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDUgTm92IDIwMDcgMTM6MzI6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwNSBOb3YgMjAwNyAxMzozMjo1OSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA1IE5vdiAyMDA3IDEzOjMyOjU5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWKATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvQWJvdXQtT3ZlcnRvcm5lYS8iPkVuZ2xpc2g8L2E+IC8gPHNwYW4+JiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsg4oCTIFRoZSBsYW5kIG9mIHRoZSBBcmN0aWMgQ2lyY2xlPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAhQkAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACFCQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAsWDGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk4Zk33qhFMY1F07cSd7AGFj6yVcQ=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/About-Overtornea/">English</a> / <span>Övertorneå – The land of the Arctic Circle</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Övertorneå – The land of the Arctic Circle</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 150px" alt="" src="/upload/Bilder/Turistbyrån/TuristVinter.jpg" align="middle" /></p> <p>Övertorneå – The land of the Arctic Circle, a land of tremendous contrasts between light and darkness, warmth and cold. Nature has created everything we offer. Here the nature is the director and the climate has the starring role. We give you the time you normally don’t have, to discover just how important the little things can be. <br /><br />More information about Övertorneå, activities, accommodations etc. at our official visitors guide. <a title="The official visitors guide for Övertorneå" href="http://overtornea.heartoflapland.com/en-GB/default.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">The official visitors guide for Övertorneå</font></a><font color="#000000" size="1"><em> (external link)</em></font></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Påställning samt avstängning av vatten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5668" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BacGPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlAmYW1wOyMyMjk7c3QmYW1wOyMyMjg7bGxuaW5nIHNhbXQgYXZzdCZhbXA7IzIyODtuZ25pbmcgYXYgdmF0dGVuIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIGZyaXRpZHNodXMmYW1wOyMyMjg7Z2FyZSBvbSBwJmFtcDsjMjI5O3N0JmFtcDsjMjI4O2xsbmluZyBzYW10IGF2c3QmYW1wOyMyMjg7bmduaW5nIGF2IHZhdHRlbi4gTCZhbXA7IzIyODtzIG1lciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJIaiYjMjQ2O3JkaXMgTmllbWkiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTI6Mzg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAxMjo0NDozNyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDEyOjQ0OjM3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWAATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbnloZXRlci8iPk55aGV0ZXI8L2E+IC8gPHNwYW4+UCYjMjI5O3N0JiMyMjg7bGxuaW5nIHNhbXQgYXZzdCYjMjI4O25nbmluZyBhdiB2YXR0ZW48L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAkFgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAACQWAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEwBAAAAAAAACgAACxaiAmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAITD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAikPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJAD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJSD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJYD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJbD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJeD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJhD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJkD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJnD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJqD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJtD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJwD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJzD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ2D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAncPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ5D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCew9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ8D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ/D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoEBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoMBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoQBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoUBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoYBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAocBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAogBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAokBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAooBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAosBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAowBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo0BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo4BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo8BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkApABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYIAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk3FsY8kC2VDxc+BAV/i+kHMZhRN8=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Påställning samt avstängning av vatten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Påställning samt avstängning av vatten</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enheten informerar fritidshusägare om påställning samt avstängning av vatten.</p> <p>Tekniska enheten påbörjar påkoppling av vatten till fritidshus den 11 juni 2012.<br /><br />Läs mer <a title="Påställning samt avstängning av vatten" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/Pastallning-och-avstangning-av-sommarvatten/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 12:38:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Prenumerera - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Prenumeration_ny.aspx?id=2797" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTExMjM0ODQ3MzYPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BYkEPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlByZW51bWVyZXJhIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBNYXIgMjAwOCAxMDo1OTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IE1hciAyMDA4IDExOjA4OjQ2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggTWFyIDIwMDggMTE6MDg6NDYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABYUBPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TbmFiYnZhbC8iPlNuYWJidmFsIDwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU25hYmJ2YWwvcHJlbi8iPlByZW51bWVyZXJhPC9hPiAvIDxzcGFuPlByZW51bWVyZXJhPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA7QoAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADtCgAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAANAgAAAAAAAAoAAAsWLmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjE4AjgyZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjE4AjgyZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIRD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIUD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWCgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgICAQ9kFgJmDxAPFgYeCENzc0NsYXNzBQlmdWxsV2lkdGgeC18hRGF0YUJvdW5kZx4EXyFTQgICZA8WA2YCAQICFgMQBQdOeWhldGVyBQExZxAFDVVwcGhhbmRsaW5nYXIFATJnEAULTGVkaWdhIGpvYmIFATNnZGQCCQ9kFgICAQ9kFhQCAQ8PFgQfBwUHdGV4dGJveB8JAgJkZAICDxYCHgdWaXNpYmxlaGQCAw8WAh8KaGQCBA8WAh8KaGQCBQ8WAh8KaGQCBg8WAh8KaGQCBw8WAh8KaGQCCA8WAh8KaGQCCQ8WAh8KaBYCAgEPEA8WAh8IZ2QQFQIBMQEyFQIBMQEyFCsDAmdnFgFmZAIKDxYCHwpoFgICAQ8QDxYCHwhnZBAVAgExATIVAgExATIUKwMCZ2cWAWZkAgsPDxYCHwpoZGQCDQ8PFgIfCmhkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh8KaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZBgBBR5fX0NvbnRyb2xzUmVxdWlyZVBvc3RCYWNrS2V5X18WBAVXY3RsMDAkRnVsbFJlZ2lvbiRNYWluQW5kUmlnaHRSZWdpb24kTWFpblJlZ2lvbiR1Y1NlbGVjdFN1YnNjcmlwdGlvbnMkY2JsU3Vic2NyaXB0aW9ucyQwBVdjdGwwMCRGdWxsUmVnaW9uJE1haW5BbmRSaWdodFJlZ2lvbiRNYWluUmVnaW9uJHVjU2VsZWN0U3Vic2NyaXB0aW9ucyRjYmxTdWJzY3JpcHRpb25zJDEFV2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kdWNTZWxlY3RTdWJzY3JpcHRpb25zJGNibFN1YnNjcmlwdGlvbnMkMgVXY3RsMDAkRnVsbFJlZ2lvbiRNYWluQW5kUmlnaHRSZWdpb24kTWFpblJlZ2lvbiR1Y1NlbGVjdFN1YnNjcmlwdGlvbnMkY2JsU3Vic2NyaXB0aW9ucyQyuvvthiXCaZL90W448H4GijdZiQE=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Snabbval/pren/Prenumerera/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Snabbval/">Snabbval </a> / <a href="/Snabbval/pren/">Prenumerera</a> / <span>Prenumerera</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Snabbval/">Snabbval </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Skola_och_utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Snabbval/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Kontakt/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Information-vid-kris-eller-olyckor/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Lediga-jobb/">Lediga jobb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Bredband/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Hyresledigt/" target="_top">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/">Prenumerera</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/Admin-pren/">Admin pren</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/Snabbval/pren/Prenumerera/">Prenumerera</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 18%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 82%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/Prenumerera/Avbryt-prenumeration/">Avbryt prenumeration</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 18%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 82%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/Prenumerera/Uppdatera-prenumeration/">Uppdatera prenumeration</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Protokoll/">Protokoll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Synpunkter/">Synpunkter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Taxor_och_avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Teknisk_service/">Teknisk service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Tillstand-regler-och-tillsyn/">Tillstånd, regler och tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Upphandlingar/">Upphandlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Vard_och_omsorg/">Vård- och omsorg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div style="width:440px;float:left;padding-left:10px;padding-top:10px;"> <p>Om du vill prenumerera så väljer du vilken typ nedan.</p> <div style="width:440px;float:left;"> <div id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_pnlHead"> <h2 id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_header">Prenumerationer:</h2> </div> </div> <div style="width:440px;float:left;"> <div id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_pnlSelectSubscriptions"> <span id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions" class="fullWidth"><input id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_0" type="checkbox" name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucSelectSubscriptions$cblSubscriptions$0" /><label for="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_0">Nyheter</label><br /><input id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_1" type="checkbox" name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucSelectSubscriptions$cblSubscriptions$1" /><label for="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_1">Upphandlingar</label><br /><input id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_2" type="checkbox" name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucSelectSubscriptions$cblSubscriptions$2" /><label for="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_2">Lediga jobb</label></span> <br /> </div> </div> <div style="width:440px;float:left;height:8px;"> <span id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_lblsvar"></span> </div> <div style="width:440px;float:left;"> <div id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_pnlPersonalInfo"> <input name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucPersonalInfo$id" type="hidden" id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucPersonalInfo_id" value="-1" /> <fieldset> <legend>Personuppgifter</legend> <div> <div> <label>* står för obligatoriska uppgifter</label><br /><br /> </div> </div> <div> <label class="fixed120" for="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucPersonalInfo_tbxEmail">E-postadress (*)</label> <input name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucPersonalInfo$tbxEmail" type="text" maxlength="50" id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucPersonalInfo_tbxEmail" tabindex="1" class="textbox" title="E-postadress" /> </div> </fieldset> </div> </div> <div style="width:440px;float:left;"> </div> <div style="width:440px;float:left;"> </div> <div style="width:440px;float:left;"> <div id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_pnlFoot"> <input type="submit" name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$btnSubscribe" value="Prenumerera" id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_btnSubscribe" tabindex="15" title="Klicka för att påbörja din prenumeration" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Projekt - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3317" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iUHJvamVrdCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMDMgRGVjIDIwMDggMDk6MDg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAwMyBEZWMgMjAwOCAwOTowODo0MyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDAzIERlYyAyMDA4IDA5OjA4OjQzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABWo8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlByb2pla3Q8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAPUMAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAA9QwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAD1DAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAPUMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAPUMAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRky0Xcg3mmUdjiEaTO4RMEtOJMadk=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Projekt/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Projekt</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/ABCD---ARCTIC-BOREAL-CLIMATE-DEVELOPMENT/">ABCD - Arctic Boreal Climate Development</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Entreprenorcentrum/">EntreprenörCentrum</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Fiskeomrade-Tornedalen/">Fiskeområde Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Gron-Framtidsgard/">Grön Framtidsgård</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Heart-Of-Lapland/">Heart of Lapland</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Holland/">Hollandsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Hallbar-tillvaxt-mot-framtiden/">Hållbar tillväxt mot framtiden</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Invest-in-Norrbotten/">Invest in Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Leader-Tornedalen/">Leader Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/NNCC---Northern-Network-on-Climate-Change/">NNCC - Northern Network on Climate Change</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/NVG---Nya-Vagar-till-Generationsvaxling/">NVG - Nya Vägar till Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Omtag-i-samarbetet-over-riksgransen/">Omtag i samarbetet över riksgränsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/SWEFI/">SWEFI</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Projekt</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div>Idag drivs mycket verksamhet via projekt som har en början och ett slut. Så är även fallet i Övertorneå kommun. De projekt som Tillväxtenheten driver har ett fokus på utveckling och tillväxt. </div> <div> </div> <div>En annan viktig faktor är samverkan regionalt, nationellt och internationellt. De projekt som finns uppräknade och beskrivna här intill är sådana projekt som vår kommun prioriterat. Prioriteringarna är gjorda med utgångspunkt från kommunens visioner och mål.</div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Protokoll - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_demokrati.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=316" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW5BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJQcm90b2tvbGwgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ2ZW0gc29tIHNrcml2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMTE6MDg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyMCBGZWIgMjAwNyAwOToxNjozMiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDIwIEZlYiAyMDA3IDA5OjE2OjMyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHHN0eWxlcy9wcm9maWxlX2RlbW9rcmF0aS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFaTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvRGVtb2tyYXRpX19EaWFsb2cvIj5EZW1va3JhdGkgLyBEaWFsb2c8L2E+IC8gPHNwYW4+UHJvdG9rb2xsPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAPAEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAA8AQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAA8AQAAAAAAAAoAAAsWEmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkI7SqhF/mXi0ImPQzmKvsNsD8Fk0=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Demokrati__Dialog/Protokoll/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/profile_demokrati.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> / <span>Protokoll</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/">Protokoll</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Kommunfullmaktige/">Kommunfullmäktige</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Kommunstyrelse/">Kommunstyrelse</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Kommunstyrelsens_arbetsutskott/">Kommunstyrelsens arbetsutskott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Valmamnden/">Valnämnden</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Barn-_och_utbildningsnamnd/">Barn- och utbildningsnämnd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Socialnamnd/">Socialnämnd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Kultur-_och_fritidsnamnd/">Kultur- och fritidsnämnd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/protokoll_lista/">Miljö- och byggnadsnämnd</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Protokoll</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p>Via länkarna till vänster finns protokoll till varje nämnd. Protokollen finns på hemsidan efter att de blivit justerade.</p> <p>För att öppna en PDF-fil behöver du programmet Adobe Acrobat Reader.<br />Programmet är gratis och finns att hämta <a href="http://www.adobe.com/se/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a> (nytt fönster).</p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=3284" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BcYHPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlImYW1wOyMyMjg7dHRpZ2hldGVyIGYmYW1wOyMyNDY7ciBpbmRpdmlkZW4gb2NoIHNreWxkaWdoZXQgZiZhbXA7IzI0NjtyIG15bmRpZ2hldCAgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJEVSBzb20gdGomYW1wOyMyMjg7bnN0ZW1hbiwgcG9saXRpa2VyLCBncmFubmUgZWxsZXIgbWVkIG0mYW1wOyMyMjg7bm5pc2thICBrYW4gbWVkdmVya2EgdGlsbCBhdHQgTm9ycmJvdHRlbiBibGlyIGVuIGFsbHQgbWVyIHNwJmFtcDsjMjI4O25uYW5kZSBtJmFtcDsjMjQ2O3Rlc3BsYXRzIGYmYW1wOyMyNDY7ciBtJmFtcDsjMjI5O25nYSBrdWx0dXJlci4gRGVuIGZsZXJzcHImYW1wOyMyMjk7a2lnaGV0IHNvbSByZWRhbiBmaW5ucyBtZWQgc3ZlbnNrYSwgc2FtaXNrYSwgZmluc2thIG9jaCBtLi4uIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkFpbmEgQmxlaWt2YXNzbGkiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMzEgT2N0IDIwMDggMDk6MDQ6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAzMSBPY3QgMjAwOCAwOToxNjozOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDMxIE9jdCAyMDA4IDA5OjE2OjM4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAW2ATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLW1lYW4ta2llbGkvIj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9hPiAvIDxzcGFuPlImIzIyODt0dGlnaGV0ZXIgZiYjMjQ2O3IgaW5kaXZpZGVuIG9jaCBza3lsZGlnaGV0IGYmIzI0NjtyIG15bmRpZ2hldCA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADUDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAANQMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMQMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFggCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTgG7EdC+AoN9s4zIFRyVv7F+UV2w==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <h2>Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </h2> <p>Norrbottens län har en särskilt viktig uppgift inom den svenska minoritetspolitiken. I Norrbotten ligger de kommuner som omfattas av minoritetsspråkslagen, de så kallade förvaltningskommunerna. Övertorneå tillhör det geografiska område som berör finska och meänkieli.</p> <p>Lagstiftningen ger medborgarna rätt att använda sina minoritetsspråk och myndigheterna skyldighet att ge service på minoritetsspråk. I förvaltningsområdena i Norrbotten ska myndighet eller domstol kunna ge ett muntligt besked på samiska, finska eller meänkieli. Förskola och äldreomsorg ska också på begäran kunna bedrivas på dessa språk. Kommunala och statliga myndigheter och domstolar ska underlätta för medborgarna att använda sitt minoritetsspråk i kontakterna med dem.</p><a href="/upload/Dokument/Nyheter/2008/höst 2008/Minoriteter_12_sid_A5.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Broschyr om minoriteter</font></a> <p> </p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Aina Bleikvassli</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2008-10-31 09:04:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Så fungerar Övertorneå kommun - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4530" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFtgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iUyZhbXA7IzIyOTsgZnVuZ2VyYXIgJmFtcDsjMjE0O3ZlcnRvcm5lJmFtcDsjMjI5OyBrb21tdW4gLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE5IEFwciAyMDEwIDEwOjAxOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTkgQXByIDIwMTAgMTA6MDI6MDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxOSBBcHIgMjAxMCAxMDowMjowNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFfzxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5TJiMyMjk7IGZ1bmdlcmFyICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11bjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAshEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACyEQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAALIRAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAshEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAshEAAAAAAAAKAAALFg5mD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkSF7xJ4e3F/IbHR3rOFDfjTZeqEg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Så fungerar Övertorneå kommun</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Val-2010/">Val 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/otajamt/">Ötå-Jämt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Synpunkter-och-klagomal/">Synpunkter och klagomål</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Sa-fattas-politiska-beslut/">Så fattas politiska beslut</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Kommunens-roll-i-offentlig-sektor/">Kommunens roll i offentlig sektor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Kommunala-ord-och-begrepp/">Kommunala ord och begrepp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Så fungerar Övertorneå kommun</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><span class="introduction">Här finns information om hur Övertorneå kommun fungerar och styrs, till exempel hur politiska beslut fattas, hur du kan ta del av allmänna handlingar samt kommunala ord och begrepp. </span></p> <p>Mer information om hur en kommun fungerar hittar du på Sveriges kommuner och landstings webbplats, skl.se.<br /><br /><a title="Sveriges kommuner och landsting – Om kommuner och hur kommunen styrs. Öppnas i nytt fönster" href="http://www.skl.se/web/Om_kommuner.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Sveriges kommuner och landsting – Om kommuner och hur kommunen styrs</font></a></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Setting up business in Övertorneå municipality - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3176" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF2wQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU2V0dGluZyB1cCBidXNpbmVzcyBpbiAmYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IG11bmljaXBhbGl0eSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9InNldHRpbmcgdXAgYnVzaW5lc3MiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iU2V0dGluZyB1cCBidXNpbmVzcyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAxOCBTZXAgMjAwOCAxMjoyOTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDE4IFNlcCAyMDA4IDEyOjMwOjEwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMTggU2VwIDIwMDggMTI6MzA6MTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFmwE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlNldHRpbmcgdXAgYnVzaW5lc3MgaW4gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsgbXVuaWNpcGFsaXR5PC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABoDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAGgMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAaAwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAABoDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZL+2Qh7YEUGGjjwUDKkq7yRkRFTA" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/business/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Setting up business in Övertorneå municipality</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Setting up business in Övertorneå municipality</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneå is situated on the border to Finland with access to the swedish, finnish, norwegian and russian market.</p> <p>There are future business opportunities here.</p> <p>Our contact is business development manager Mr Stig Kerttu. <br /><br />Mail: stig.kerttu@overtornea.se</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Setting up business in Övertorneå municipality - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3176" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF2wQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU2V0dGluZyB1cCBidXNpbmVzcyBpbiAmYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IG11bmljaXBhbGl0eSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9InNldHRpbmcgdXAgYnVzaW5lc3MiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iU2V0dGluZyB1cCBidXNpbmVzcyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAxOCBTZXAgMjAwOCAxMjoyOTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDE4IFNlcCAyMDA4IDEyOjMwOjEwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMTggU2VwIDIwMDggMTI6MzA6MTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFmwE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlNldHRpbmcgdXAgYnVzaW5lc3MgaW4gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsgbXVuaWNpcGFsaXR5PC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABoDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAGgMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAaAwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAABoDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZL+2Qh7YEUGGjjwUDKkq7yRkRFTA" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/business/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Setting up business in Övertorneå municipality</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Setting up business in Övertorneå municipality</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneå is situated on the border to Finland with access to the swedish, finnish, norwegian and russian market.</p> <p>There are future business opportunities here.</p> <p>Our contact is business development manager Mr Stig Kerttu. <br /><br />Mail: stig.kerttu@overtornea.se</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Skrivbordsunderlägg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=2334" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFygQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU2tyaXZib3Jkc3VuZGVybCZhbXA7IzIyODtnZyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkpvaGFuIE5vcmJlcmciIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMTEgT2N0IDIwMDcgMTM6NTM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAxMSBPY3QgMjAwNyAxNDoxNjo1MiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDExIE9jdCAyMDA3IDE0OjE2OjUyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWeATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vQmlsZGFya2l2MS8iPkJpbGRhcmtpdjwvYT4gLyA8c3Bhbj5Ta3JpdmJvcmRzdW5kZXJsJiMyMjg7Z2c8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAeCQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAB4JAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkxeOK3aX/kpEDTVi+tM05x+q17Fk=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> / <span>Skrivbordsunderlägg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/Lasarbilder/">Läsarbilder</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/">Skrivbordsunderlägg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Skrivbordsunderlägg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p align="center"> </p> <table width="100%" border="0"> <tbody> <tr valign="top"> <td></td> <td><img style="WIDTH: 100px; HEIGHT: 75px" alt="Bildformat 4:3" src="/upload/Bilder/000 JN/4_3bild.jpg" /></td> <td><img style="WIDTH: 134px; HEIGHT: 75px" alt="16:9 Bildformat" src="/upload/Bilder/000 JN/16_9bild.jpg" /></td></tr> <tr valign="top"> <td>(32)</td> <td><strong><u>(1024x768)</u></strong></td> <td><strong><u>Full HD (1920x1080)</u></strong></td></tr> <tr valign="top"> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr valign="top"> <td>(2)</td> <td><a title="Vår 4:3" href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Var-1024x768/"><font color="#0000ff">Vår</font></a></td> <td><a title="Vår 16:9" href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Var-1920x1080/"><font color="#0000ff">Vår</font></a></td></tr> <tr valign="top"> <td>(10)</td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Sommar-720x576-sb/"><font color="#0000ff">Sommar</font></a></td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Sommar-1920x1080/"><font color="#0000ff">Sommar</font></a></td></tr> <tr valign="top"> <td>(14)</td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Host-720x576-sb/"><font color="#0000ff">Höst</font></a></td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Host-1920x1080/"><font color="#0000ff">Höst</font></a></td></tr> <tr valign="top"> <td>(6)</td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Vinter-1024x768/"><font color="#0000ff">Vinter</font></a></td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Vinter-1920x1080/"><font color="#0000ff">Vinter</font></a></td></tr></tbody></table> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Snabbval - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Page.aspx?id=525" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFswQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU25hYmJ2YWwgIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0id2VibWFzdGVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDIyIEF1ZyAyMDA2IDA4OjA3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMjIgQXVnIDIwMDYgMDg6MDc6NTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyMiBBdWcgMjAwNiAwODowNzo1MCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFMjxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8c3Bhbj5TbmFiYnZhbCA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAANAgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAA0CAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA0CAAAAAAAACgAACxYmZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZEoccQNUnU7+t/e49DJ+FmUZBzGr" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Snabbval/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Snabbval </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Snabbval/">Snabbval </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Skola_och_utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Snabbval/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Kontakt/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Information-vid-kris-eller-olyckor/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Lediga-jobb/">Lediga jobb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Bredband/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Hyresledigt/" target="_top">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/">Prenumerera</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Protokoll/">Protokoll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Synpunkter/">Synpunkter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Taxor_och_avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Teknisk_service/">Teknisk service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Tillstand-regler-och-tillsyn/">Tillstånd, regler och tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Upphandlingar/">Upphandlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Vard_och_omsorg/">Vård- och omsorg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Snabbval </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Sopturer röda dagar - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5663" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BdYFPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlNvcHR1cmVyIHImYW1wOyMyNDY7ZGEgZGFnYXIgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgb20gc29wdHVyZXJuYSB1bmRlciBrb21tYW5kZSByJmFtcDsjMjQ2O2RhIGRhZ2FyLCBsJmFtcDsjMjI4O3MgbWVyLiIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJIaiYjMjQ2O3JkaXMgTmllbWkiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMDk6Mzk6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAwOTo0NjozNyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDA5OjQ2OjM3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVjPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9ueWhldGVyLyI+TnloZXRlcjwvYT4gLyA8c3Bhbj5Tb3B0dXJlciByJiMyNDY7ZGEgZGFnYXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAfFgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAB8WAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEwBAAAAAAAACgAACxaiAmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAITD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAikPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJAD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJSD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJYD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJbD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJeD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJhD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJkD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJnD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJqD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJtD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJwD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJzD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ2D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAncPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ5D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCew9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ8D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ/D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoEBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoMBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoQBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoUBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoYBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAocBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAogBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAokBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAooBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAosBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAowBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo0BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo4BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo8BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkApABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYIAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRku99vWCFN/3MJFR4YshDBeE9acxc=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Sopturer-roda-dagar/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Sopturer röda dagar</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Sopturer röda dagar</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enheten informerar om sopturerna under kommande röda dagar</p> <p>Torsdagsturen 17/5 2012 Kristi Himmelfärdsdag,Turovaaraturen, körs som vanligt.</p> <p>Onsdagsturen 6/6 2012 Nationaldagen, Stiftelsen Matarengihems hyreshus i Övertorneå, körs som vanligt.</p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 09:39:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Språkhjälp - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Page.aspx?id=4548" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFmgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU3ByJmFtcDsjMjI5O2toaiZhbXA7IzIyODtscCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMjAgQXByIDIwMTAgMDk6MjQ6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyMCBBcHIgMjAxMCAwOToyODowOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDIwIEFwciAyMDEwIDA5OjI4OjA5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWtATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vQW5wYXNzYS13ZWJicGxhdHNlbi8iPkFucGFzc2Egd2ViYnBsYXRzZW48L2E+IC8gPHNwYW4+U3ByJiMyMjk7a2hqJiMyMjg7bHA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEEQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAMQRAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkWMNI48ebGUlvuOl/g/HtQaBAs/E=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Anpassa-webbplatsen/Sprakhjalp/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> / <span>Språkhjälp</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Anpassa-webbplatsen/Sprakhjalp/">Språkhjälp</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/Ladda-ner-talande-webb/">Ladda ner talande webb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Språkhjälp</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div align="left"> <blockquote> <h2><b>Språkhjälp på webben</b></h2></blockquote> <blockquote> <div align="left">Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen? Nu kan du få hjälp att översätta ord eller hitta synonymer till svåra ord via en ny funktion på vår webbplats - Språkhjälp. <br /><br />Språkhjälp är en service för dig som har svårt att förstå vissa ord på webbplatsen. Här kan du genom att markera ord eller delar av ord, var som helst på webbplatsen, översätta just det specifika ordet. Du kan också välja att få den svenska synonymen på ordet. <br /><br /><img alt="språkhjälp.jpg" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/sprakhjalp.jpg" /><br /><br /><u>Vanligaste invandrarspråken</u> <br />Översättning av ord kan du få på de vanligaste invandrarspråken i Sverige som arabiska, albanska, bosniska, finska, grekiska, kurdiska, ryska, spanska, turkiska m fl. <br /><br /><u>Hur använder jag Språkhjälp?</u> <br />Språkhjälp har en lista som heter ”Välj språk” och en knapp som heter ”Översätt”.<br /><br />Gör så här: <br />1- Välj ett språk från listan. Om du inte väljer något språk kommer du att få se svenska synonymer. <br />2- Markera ett ord eller en del av ett ord. <br />3- Klicka på ”Översätt” och vänta. <br />Ett litet nytt fönster öppnas (poppas upp) och du kan se synonymer eller översättningar. Språkhjälp använder sedan detta fönster för att visa alla dina översättningar. Du får <b>INTE ha aktiverat</b> blockering av poppup-fönster i din webbläsare. Görs via menyn "Verktyg" i din Webbläsare. <br /><br />Du använder Språkhjälp på samma sätt som du använder en ordbok. Ibland kan två eller flera ord sitta ihop och bilda ett sammansatt ord, exempelvis ”<font style="BACKGROUND-COLOR: yellow">avslutning</font>skväll” som består av ”avslutning” och ”kväll”. Finns inte det sammansatta ordet i lexikonet kan du markera en av beståndsdelarna t ex "avslutning" och försöka igen. <br /><br /><u>Är du synskadad eller använder du bara datorns tangentbord?</u> <br />Du kan använda Språkhjälp även utan att ha någon datormus, om du använder en PC. Markera ett ord och gör följande. <br /><br />Använder du <b>Internet Explorer</b>: tryck på Alt + tangenten k samtidigt. <br /><br />Använder du <b>Mozilla Firefox</b>: tryck på Alt + Shift + tangenten k samtidigt. <br /><br />Använder du <b>Opera</b>: tryck på Shift + Esc + tangenten k samtidigt. <br /><br />K står för kunskap. <br /><br /><u>Att markera ord utan datormus</u> <br />Använder du <b>Internet Explorer</b> på PC: <br />- Tryck på Ctrl + tangenten f. (öppnar ett sök-fönster) <br />- Skriv det ord du inte förstår och tryck på Enter. (ordet markeras) <br />- Tryck på Esc. (stänger sök-fönstret) <br />- Tryck på Alt + tangenten k. (aktiverar Språkhjälp) <br /><br />Använder du <b>Mozilla Firefox</b> på PC: <br />- Tryck på F7 (gör markören synlig) <br />- Flytta med pilarna till ordet <br />- Tryck ner Shift och flytta med pilarna. (markerar text) <br />- Tryck Shift + Alt + tangenten k. (aktiverar Språkhjälp) </div></blockquote></div> <p><img alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" width="88" height="31" /> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Starta företag - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=5415" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU3RhcnRhIGYmYW1wOyMyNDY7cmV0YWcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDIyIEF1ZyAyMDExIDExOjEwOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjIgQXVnIDIwMTEgMTE6Mzg6NDIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyMiBBdWcgMjAxMSAxMTozODo0MiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV2PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5TdGFydGEgZiYjMjQ2O3JldGFnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAJxUAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAnFQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZAFAtLxdLSm3DT6LoJasB06SFqI5" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Starta-foretag/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Starta företag</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Starta företag</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2>Har du en affärsidé?</h2> <p>EntreprenörCentrum hjälper dig med alla typer av affärsidéer samt innovativa idéer och erbjuder även affärsutveckling under företagets första tre år. </p> <p>Vi kan bland annat bidra med råd och tips om hur man kan skydda sin idé, göra en marknadsanalys, marknadsföra sig, sätta pris, välja företagsform, göra en budget, finansiera ett företagsköp eller annat som rör entreprenörskap och innovationer. </p> <p>Tveka inte att kontakta vår affärsutvecklingskonsult i Övertorneå som jobbar under full sekretess!</p> <p><img style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 178px" alt="" align="left" src="/upload/Bilder/Foton medarb/Kerstin Sipola.jpg" /></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font color="#000000"><strong></strong></font> </p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font color="#000000"><strong></strong></font> </p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font color="#000000"><strong><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt">Kerstin Sipola</span></strong><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"> <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p></span></font></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">Affärsutvecklingskonsult <o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">EntreprenörCentrum Övertorneå <o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">Tel: 0920-379 27 / 070-617 53 70 <o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">E-post: <a href="mailto:kerstin.sipola@entreprenorcentrumbd.se">kerstin.sipola@entreprenorcentrumbd.se</a></font></span></p> <p> </p> <p>Läs mer om våra tjänster - exempelvis<font color="#0000ff"> </font><a href="http://www.entreprenorcentrum.se/norrbotten/default.asp?path=32125,32128&pageid=51172" target="_blank"><font color="#0000ff">Företagarskolan</font></a>, <a href="http://www.entreprenorcentrum.se/norrbotten/default.asp?path=32125,32133&pageid=51175" target="_blank"><font color="#0000ff">Framgångståget och Mentorprogrammet.</font></a></p> <p>Du kan också läsa mer om att starta företag på:</p> <p><a href="http://www.entreprenorcentrum.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">EntreprenörCentrum</font></a> </p> <p><a href="http://www.almi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">ALMI</font></a></p> <p><a href="http://www.arbetsformedlingen.se/For-arbetssokande/Stod-och-service/Hitta-din-arbetsformedling/Kontorssidor/Region-Norrbotten/Norrbotten/Overtornea.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Arbetsförmedlingen</font></a></p> <p> </p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Statistics - Övertorneå - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3002" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFpwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU3RhdGlzdGljcyAtICZhbXA7IzIxNDt2ZXJ0b3JuZSZhbXA7IzIyOTsgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA3IEp1bCAyMDA4IDEzOjE3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDcgSnVsIDIwMDggMTM6MjU6MDggR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwNyBKdWwgMjAwOCAxMzoyNTowOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFdTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvQWJvdXQtT3ZlcnRvcm5lYS8iPkVuZ2xpc2g8L2E+IC8gPHNwYW4+U3RhdGlzdGljcyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7PC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAC6CwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAALoLAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAugsAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAAC6CwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAsWDGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkD/ui89qGSfhY5e+plD0iSaiI5n8=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/About-Overtornea/">English</a> / <span>Statistics - Övertorneå</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Statistics - Övertorneå</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/kommuninformation/kommunfakta/engelska/komfaktae.html" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Short facts about the municipality</font> (pdf)</p></a> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Synpunkter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Helsidemall.aspx?id=4695" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWIBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJTeW5wdW5rdGVyIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iRnJpLCAyMCBBdWcgMjAxMCAxMTozMTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDIwIEF1ZyAyMDEwIDEzOjU3OjA0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMjAgQXVnIDIwMTAgMTM6NTc6MDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABVg8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL1NuYWJidmFsLyI+U25hYmJ2YWwgPC9hPiAvIDxzcGFuPlN5bnB1bmt0ZXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRksDTDvnqy3VxNgWM17kLAgmUkPUM=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Snabbval/Synpunkter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Snabbval/">Snabbval </a> / <span>Synpunkter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_1col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Synpunkter</span> </h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><h2>Lämna synpunkt</h2> <p><br /><span class="introduction">Om den kommunala servicen inte lyckas leva upp till dina förväntningar, eller om du tycker att något kan förbättras, tar vi tacksamt emot din synpunkt. Med din synpunkt kan vi utvecklas för att ge dig så bra service som möjligt. Du kan också tala om för oss om du tycker att något är bra, eller om du helt enkelt vill lämna ett förslag. </span></p> <h3>Välj område<br /></h3> <p>För att din synpunkt snabbt ska hamna rätt kan du välja område nedan. Om du inte vet vart du ska skicka din synpunkt kan du välja det första alternativet eller ringa till kommunens växel 0927 - 720 00, så hjälper de dig vidare.</p> <p>Lämna synpunkt till kommun@overtornea.se <br />(Om du inte vet vart du ska skicka din synpunkt)<br /><br />Kommunledning kommunchef@overtornea.se<br /><br />Barn och skola barn-utbildning@overtornea.se<br /><br />Bygga & Miljö miljo-byggnad@overtornea.se <br /><br />Invandrare och flykting carina.ylipuranen@overtornea.se<br /><br />Kultur och fritid kultur-fritid@overtornea.se<br /><br />Sociala frågor social@overtornea.se <br />(Stöd till barn, ungdomar, familjer; till personer som har missbruksproblem och till personer med psykiska funktionshinder. Försörjningsstöd, budgetrådgivning, skuldsanering eller hjälp med familjerättsliga frågor. Vård och Äldreomsorg ).<br /><br />Tekniska enheten tekniska@overtornea.se<br />(Tekniska nämnden ansvarar för gator/vägar, parkering, parker, avfall, vatten och avlopp).<br /></p></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Taxor- och avgifter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../Templates/FileListing.aspx?id=1533" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJNDMzNTY2NjY1D2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWRBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJUYXhvci0gb2NoIGF2Z2lmdGVyIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAwNiBGZWIgMjAwNyAxNTo0NTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDA2IEZlYiAyMDA3IDE1OjQ2OjEzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDYgRmViIDIwMDcgMTU6NDY6MTMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXA8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPlRheG9yLSBvY2ggYXZnaWZ0ZXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAD9BQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAP0FAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgYCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWAgIBD2QWAgICDw8WBh4IUm9vdFBhdGgFGy91cGxvYWQvVGF4b3Igb2NoIGF2Z2lmdGVyLx4JU29ydE9yZGVyCylzRVBpU2VydmVyLldlYkNvbnRyb2xzLkZpbGVTb3J0T3JkZXIsIEVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwAeEk9wZW5EaXJzQ29sbGVjdGlvbjKmAgABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABJU3lzdGVtLCBWZXJzaW9uPTIuMC4wLjAsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49Yjc3YTVjNTYxOTM0ZTA4OQUBAAAALVN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5TcGVjaWFsaXplZC5MaXN0RGljdGlvbmFyeQQAAAAEaGVhZAd2ZXJzaW9uBWNvdW50CGNvbXBhcmVyBAAAAzxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuU3BlY2lhbGl6ZWQuTGlzdERpY3Rpb25hcnkrRGljdGlvbmFyeU5vZGUCAAAACAgcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLklDb21wYXJlcgIAAAAKAAAAAAAAAAAKC2QWBmYPZBYCZg8VBQCQAWphdmFzY3JpcHQ6X19kb1Bvc3RCYWNrKCdjdGwwMCRGdWxsUmVnaW9uJE1haW5BbmRSaWdodFJlZ2lvbiRNYWluUmVnaW9uJEFkZFJlZ2lvbiRjdGwwMCRGaWxlTGlzdCcsJy91cGxvYWQvVGF4b3Igb2NoIGF2Z2lmdGVyL01pbGrDti0gb2NoIGJ5Z2cnKRsvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvVC5naWYgL3V0aWwvaW1hZ2VzL2ZpbGV0cmVlL2ZvbGRlci5naWYQTWlsasO2LSBvY2ggYnlnZ2QCAQ9kFgJmDxUFAJQBamF2YXNjcmlwdDpfX2RvUG9zdEJhY2soJ2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kQWRkUmVnaW9uJGN0bDAwJEZpbGVMaXN0JywnL3VwbG9hZC9UYXhvciBvY2ggYXZnaWZ0ZXIvU29jaWFsZsO2cnZhbHRuaW5nZW4nKRwvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvVCsuZ2lmIC91dGlsL2ltYWdlcy9maWxldHJlZS9mb2xkZXIuZ2lmFFNvY2lhbGbDtnJ2YWx0bmluZ2VuZAICD2QWAmYPFQUAkAFqYXZhc2NyaXB0Ol9fZG9Qb3N0QmFjaygnY3RsMDAkRnVsbFJlZ2lvbiRNYWluQW5kUmlnaHRSZWdpb24kTWFpblJlZ2lvbiRBZGRSZWdpb24kY3RsMDAkRmlsZUxpc3QnLCcvdXBsb2FkL1RheG9yIG9jaCBhdmdpZnRlci9UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuJykcL3V0aWwvaW1hZ2VzL2ZpbGV0cmVlL0wrLmdpZiAvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvZm9sZGVyLmdpZhBUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQYAQUeX19Db250cm9sc1JlcXVpcmVQb3N0QmFja0tleV9fFgEFR2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kQWRkUmVnaW9uJGN0bDAwJEZpbGVMaXN0fdcY+4MKRR0r/xrabW21hnM45gs=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Taxor- och avgifter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Taxor- och avgifter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> </div> <br /> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" xmlns:episerver="http://schemas.episerver.com"> <span id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_AddRegion_ctl00_FileList"> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Miljö- och bygg');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/T.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Miljö- och bygg</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Socialförvaltningen');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/T+.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Socialförvaltningen</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Tekniska enheten');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/L+.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Tekniska enheten</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> </span> </table> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Taxor- och avgifter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../Templates/FileListing.aspx?id=1533" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJNDMzNTY2NjY1D2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWRBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJUYXhvci0gb2NoIGF2Z2lmdGVyIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAwNiBGZWIgMjAwNyAxNTo0NTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDA2IEZlYiAyMDA3IDE1OjQ2OjEzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDYgRmViIDIwMDcgMTU6NDY6MTMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXA8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPlRheG9yLSBvY2ggYXZnaWZ0ZXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAD9BQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAP0FAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgYCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWAgIBD2QWAgICDw8WBh4IUm9vdFBhdGgFGy91cGxvYWQvVGF4b3Igb2NoIGF2Z2lmdGVyLx4JU29ydE9yZGVyCylzRVBpU2VydmVyLldlYkNvbnRyb2xzLkZpbGVTb3J0T3JkZXIsIEVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwAeEk9wZW5EaXJzQ29sbGVjdGlvbjKmAgABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABJU3lzdGVtLCBWZXJzaW9uPTIuMC4wLjAsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49Yjc3YTVjNTYxOTM0ZTA4OQUBAAAALVN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5TcGVjaWFsaXplZC5MaXN0RGljdGlvbmFyeQQAAAAEaGVhZAd2ZXJzaW9uBWNvdW50CGNvbXBhcmVyBAAAAzxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuU3BlY2lhbGl6ZWQuTGlzdERpY3Rpb25hcnkrRGljdGlvbmFyeU5vZGUCAAAACAgcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLklDb21wYXJlcgIAAAAKAAAAAAAAAAAKC2QWBmYPZBYCZg8VBQCQAWphdmFzY3JpcHQ6X19kb1Bvc3RCYWNrKCdjdGwwMCRGdWxsUmVnaW9uJE1haW5BbmRSaWdodFJlZ2lvbiRNYWluUmVnaW9uJEFkZFJlZ2lvbiRjdGwwMCRGaWxlTGlzdCcsJy91cGxvYWQvVGF4b3Igb2NoIGF2Z2lmdGVyL01pbGrDti0gb2NoIGJ5Z2cnKRsvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvVC5naWYgL3V0aWwvaW1hZ2VzL2ZpbGV0cmVlL2ZvbGRlci5naWYQTWlsasO2LSBvY2ggYnlnZ2QCAQ9kFgJmDxUFAJQBamF2YXNjcmlwdDpfX2RvUG9zdEJhY2soJ2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kQWRkUmVnaW9uJGN0bDAwJEZpbGVMaXN0JywnL3VwbG9hZC9UYXhvciBvY2ggYXZnaWZ0ZXIvU29jaWFsZsO2cnZhbHRuaW5nZW4nKRwvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvVCsuZ2lmIC91dGlsL2ltYWdlcy9maWxldHJlZS9mb2xkZXIuZ2lmFFNvY2lhbGbDtnJ2YWx0bmluZ2VuZAICD2QWAmYPFQUAkAFqYXZhc2NyaXB0Ol9fZG9Qb3N0QmFjaygnY3RsMDAkRnVsbFJlZ2lvbiRNYWluQW5kUmlnaHRSZWdpb24kTWFpblJlZ2lvbiRBZGRSZWdpb24kY3RsMDAkRmlsZUxpc3QnLCcvdXBsb2FkL1RheG9yIG9jaCBhdmdpZnRlci9UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuJykcL3V0aWwvaW1hZ2VzL2ZpbGV0cmVlL0wrLmdpZiAvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvZm9sZGVyLmdpZhBUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQYAQUeX19Db250cm9sc1JlcXVpcmVQb3N0QmFja0tleV9fFgEFR2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kQWRkUmVnaW9uJGN0bDAwJEZpbGVMaXN0fdcY+4MKRR0r/xrabW21hnM45gs=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Taxor- och avgifter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Taxor- och avgifter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> </div> <br /> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" xmlns:episerver="http://schemas.episerver.com"> <span id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_AddRegion_ctl00_FileList"> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Miljö- och bygg');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/T.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Miljö- och bygg</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Socialförvaltningen');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/T+.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Socialförvaltningen</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Tekniska enheten');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/L+.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Tekniska enheten</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> </span> </table> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tekniska enheten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=388" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFvgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkthYXJpbmEgS29za2kiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMjYgSnVsIDIwMDYgMTA6MTg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAyNiBKdWwgMjAwNiAxMDoxOTozNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDI2IEp1bCAyMDA2IDEwOjE5OjM0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVtPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACEAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAIQBAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAhAEAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAACEAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACEAQAAAAAAAAoAAAsWIGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYKZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAgPAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZKHG478Wkb7cCXzCy9CV8yKOF+JR" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Tekniska enheten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/">Administration och stab</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Energiradgivning/">Energirådgivning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/">Fastighetsförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/">Gator och vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kontakta_oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Hyresledigt-hos-kommunen/">Lediga lokaler</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lediga-tomter/">Lediga tomter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/">Lokalvård</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/">Matarengivägsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/">Park och natur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/">Renhållning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/">Vatten och avlopp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tekniska enheten</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><font color="#000000" size="2"><strong>Välkommen till Tekniska enheten</strong></font></p> <p>Tekniska enheten ansvarar för förvaltning av kommunens fastigheter, vatten- och avloppsanläggningar, gator/vägar, parker/grönområden, renhållningsfrågor, central kostservice, lokalvård, administrativ ledning i miljö- och byggfrågor samt investeringsverksamhet. <br />I arbetsuppgifterna ingår ärendeberedning, verkställighet och service för kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen. Tekniska enheten handlägger också vissa statliga och kommunala bidrag till enskilda. <br /><br /><strong>Vår verksamhetsidé<br /></strong>Att tillhandahålla teknisk försörjning till de som bor eller vistas i kommunen till en lägre kostnad än för andra alternativ med likvärdig kvalitet. Verksamheten skall präglas av en ekologisk grundsyn.<br /><br /><em>Till vänster hittar du sidor med mer information. </em></p> <p>Tekniska enheten leds av teknisk chef<br />Tf Roger Tuomas<br />Tel: 0927-720 25<br />E-mail: <a title="Post till Teknisk chef" href="mailto:tekniskchef@overtornea.se"><font color="#000000">tekniskchef@overtornea.se</font></a><br />Besöksadress: Tingshusvägen 2, Övertorneå</p> <p>Tekniska enheten är direkt underställd kommunstyrelsen <br />och har ca 55 anställda. </p> <p>Förvaltningen är indelad i en <a title="Administration och stab" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/" target="_blank"><font color="#0000ff"><strong>enhetsstab</strong></font></a> och fyra olika verksamhetsområden.</p> <p><strong><strong><strong><a title="Gator och vägar" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/" target="_blank"><strong><strong><strong><font color="#0000ff">Gator och vägar</font></strong></strong></strong></a> / <a title="Vatten och avlopp" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/" target="_blank"><font color="#0000ff">Vatten och avlopp</font></a> / </strong></strong></strong><strong><strong><font color="#0000ff"> </font></strong><a title="Renhållning, sopor och slam" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/" target="_blank"><font color="#0000ff">R</font><a title="Renhållning" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/" target="_blank"><font color="#0000ff">enhållning</font></a><br /></a><a title="Fastighetsförvaltning" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/" target="_blank"><font color="#0000ff">Fastigheter<br /></font></a><a title="Kostservice" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/" target="_blank"></a><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/"><font color="#0000ff">Kost</font></a></font> och <a title="Lokalvård" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/" target="_blank"><font color="#0000ff">lokalvård</font></a><br /><a title="Park och natur" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/" target="_blank"><font color="#0000ff">Park och natur<br /></font></a></strong></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Nyheter</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-04-28 15:47:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Slamtomningssasongen-borjar-igen/">Slamtömningssäsongen börjar igen</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-04-28 15:42:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Pastallning-och-avstangning-av-sommarvatten/">Påställning och avstängning av sommarvatten</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-03-25 15:38:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Hundlatriner-i-Overtornea-centralort/">Hundlatriner i Övertorneå centralort</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Aktuellt</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#000080" size="2"><a title="Orjjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Renhållning/Orjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009.pdf" target="_blank"><font color="#000080" size="2">NYA öppettider för Orjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009! Läs mer här.</font></a></font></p> <p><font size="2"><a title="Aktuella upphandlingar" href="/Kommunal_Service/Upphandling/" target="_blank"><font color="#000000" size="2">Aktuella upphandlingar från Tekniska enheten finns under kommunal service/Upphandlingar!</font></a></font></p> <p><font size="2"><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/Felanmalan-fastigheter/" target="_top"><font size="2"></font></a><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/Felanmalan-fastigheter/" target="_top"><font size="2"><font color="#000000" size="2">Felanmälan fastighet</font></font></a></font></font></font></p> <p><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/Felanmalan-gatorva/" target="_top"><font color="#000000" size="2">Felanmälan gator</font></a></font><br /></p></div> <div id="Docs" class="hidden"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tekniska enheten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=388" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFvgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkthYXJpbmEgS29za2kiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMjYgSnVsIDIwMDYgMTA6MTg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAyNiBKdWwgMjAwNiAxMDoxOTozNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDI2IEp1bCAyMDA2IDEwOjE5OjM0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVtPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACEAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAIQBAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAhAEAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAACEAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACEAQAAAAAAAAoAAAsWIGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYKZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAgPAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZKHG478Wkb7cCXzCy9CV8yKOF+JR" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Tekniska enheten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/">Administration och stab</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Energiradgivning/">Energirådgivning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/">Fastighetsförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/">Gator och vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kontakta_oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Hyresledigt-hos-kommunen/">Lediga lokaler</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lediga-tomter/">Lediga tomter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/">Lokalvård</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/">Matarengivägsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/">Park och natur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/">Renhållning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/">Vatten och avlopp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tekniska enheten</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><font color="#000000" size="2"><strong>Välkommen till Tekniska enheten</strong></font></p> <p>Tekniska enheten ansvarar för förvaltning av kommunens fastigheter, vatten- och avloppsanläggningar, gator/vägar, parker/grönområden, renhållningsfrågor, central kostservice, lokalvård, administrativ ledning i miljö- och byggfrågor samt investeringsverksamhet. <br />I arbetsuppgifterna ingår ärendeberedning, verkställighet och service för kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen. Tekniska enheten handlägger också vissa statliga och kommunala bidrag till enskilda. <br /><br /><strong>Vår verksamhetsidé<br /></strong>Att tillhandahålla teknisk försörjning till de som bor eller vistas i kommunen till en lägre kostnad än för andra alternativ med likvärdig kvalitet. Verksamheten skall präglas av en ekologisk grundsyn.<br /><br /><em>Till vänster hittar du sidor med mer information. </em></p> <p>Tekniska enheten leds av teknisk chef<br />Tf Roger Tuomas<br />Tel: 0927-720 25<br />E-mail: <a title="Post till Teknisk chef" href="mailto:tekniskchef@overtornea.se"><font color="#000000">tekniskchef@overtornea.se</font></a><br />Besöksadress: Tingshusvägen 2, Övertorneå</p> <p>Tekniska enheten är direkt underställd kommunstyrelsen <br />och har ca 55 anställda. </p> <p>Förvaltningen är indelad i en <a title="Administration och stab" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/" target="_blank"><font color="#0000ff"><strong>enhetsstab</strong></font></a> och fyra olika verksamhetsområden.</p> <p><strong><strong><strong><a title="Gator och vägar" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/" target="_blank"><strong><strong><strong><font color="#0000ff">Gator och vägar</font></strong></strong></strong></a> / <a title="Vatten och avlopp" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/" target="_blank"><font color="#0000ff">Vatten och avlopp</font></a> / </strong></strong></strong><strong><strong><font color="#0000ff"> </font></strong><a title="Renhållning, sopor och slam" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/" target="_blank"><font color="#0000ff">R</font><a title="Renhållning" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/" target="_blank"><font color="#0000ff">enhållning</font></a><br /></a><a title="Fastighetsförvaltning" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/" target="_blank"><font color="#0000ff">Fastigheter<br /></font></a><a title="Kostservice" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/" target="_blank"></a><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/"><font color="#0000ff">Kost</font></a></font> och <a title="Lokalvård" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/" target="_blank"><font color="#0000ff">lokalvård</font></a><br /><a title="Park och natur" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/" target="_blank"><font color="#0000ff">Park och natur<br /></font></a></strong></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Nyheter</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-04-28 15:47:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Slamtomningssasongen-borjar-igen/">Slamtömningssäsongen börjar igen</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-04-28 15:42:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Pastallning-och-avstangning-av-sommarvatten/">Påställning och avstängning av sommarvatten</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-03-25 15:38:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Hundlatriner-i-Overtornea-centralort/">Hundlatriner i Övertorneå centralort</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Aktuellt</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#000080" size="2"><a title="Orjjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Renhållning/Orjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009.pdf" target="_blank"><font color="#000080" size="2">NYA öppettider för Orjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009! Läs mer här.</font></a></font></p> <p><font size="2"><a title="Aktuella upphandlingar" href="/Kommunal_Service/Upphandling/" target="_blank"><font color="#000000" size="2">Aktuella upphandlingar från Tekniska enheten finns under kommunal service/Upphandlingar!</font></a></font></p> <p><font size="2"><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/Felanmalan-fastigheter/" target="_top"><font size="2"></font></a><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/Felanmalan-fastigheter/" target="_top"><font size="2"><font color="#000000" size="2">Felanmälan fastighet</font></font></a></font></font></font></p> <p><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/Felanmalan-gatorva/" target="_top"><font color="#000000" size="2">Felanmälan gator</font></a></font><br /></p></div> <div id="Docs" class="hidden"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tillstånd och ansökan för företag - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4424" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFwwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHN0JmFtcDsjMjI5O25kIG9jaCBhbnMmYW1wOyMyNDY7a2FuIGYmYW1wOyMyNDY7ciBmJmFtcDsjMjQ2O3JldGFnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAwNSBKYW4gMjAxMCAwNzo0MjowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDA1IEphbiAyMDEwIDA3OjQyOjQ0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDUgSmFuIDIwMTAgMDc6NDI6NDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFmAE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlRpbGxzdCYjMjI5O25kIG9jaCBhbnMmIzI0NjtrYW4gZiYjMjQ2O3IgZiYjMjQ2O3JldGFnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABIEQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAEgRAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAASBEAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAABIEQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkRE7g25QwLWp8TChWy+zq50Mv+DQ=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/tillstand/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Tillstånd och ansökan för företag</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tillstånd och ansökan för företag</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><span class="normal"><span class="introduction">Företag vars verksamhet regleras i lag måste söka tillstånd av- eller anmäla verksamheten till kommunen och/eller andra myndigheter. Nedan finns länkar till information och blanketter om kommunala tillstånd som du som företagare kan behöva för din verksamhet. </span></span></p> <p>Du kan också hitta kommunens blanketter direkt via menyn till höger, "blanketter". Anmäl eller sök tillstånd i god tid innan du startar verksamheten.</p> <div class="TextHolder MainTextArea"> <table border="0" width="100%"> <tbody> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><strong><font color="#ffffff">Tillstånd</font></strong></td> <td bgcolor="#008000" colspan="2"><strong><font color="#ffffff">Alkoholservering och ölförsäljning i detaljhandeln</font></strong></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3">Alkoholhandläggaren handlägger serveringstillstånd och tillsyn av restauranger, detaljhandel av folköl, servering av folköl och ärenden enligt Tobakslagen samt kontroll av vissa receptfria läkemedel.</td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /><br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Linnéa Carlsson<br />Gemensam alkoholhandläggare för kommunerna Haparanda, Kalix och Övertorneå.</p> <p><span class="normal">Telefon: 0922-150 17</span><br /><span class="normal">Fax: 0922-122 00</span><br /><span class="normal">E-post: <a href="mailto:astrid.isaksson@haparanda.se">linnea.carlsson@haparanda.se</a></span></p><span class="normal"> <p><span class="normal"><em>Besöksadress: </em></span><br /><span class="normal">Haparanda stad</span><br /><span class="normal">Kommunledningskontoret</span><br /><span class="normal">Torget 9, 953 85 Haparanda</span></p></span></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Blankett<br /><br /></strong></td> <td><a title="Blanketter" href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Alkohol och tobak</font></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Tillstånd</strong></font></td> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Bygglov, bygganmälan</strong></font></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">När man bygger nytt, gör om- eller tillbyggnader eller sätter upp skyltar krävs det nästan alltid bygglov. Marklov krävs vid väsentlig förändring av marken inom detaljplan.<br /> <hr /> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Miljö- och byggnadsförvaltningen</p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Information<br /><br /></strong></td> <td><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color="#0000ff"><a href="http://www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygglov/">www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygglov/</a></font><a href="http://www.haninge.se/Bygga--Bo/Bygglov/Allman-information/"></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Blankett<br /><br /></strong></td> <td><a href="http://www.overtornea.se/upload/blanketter/Miljö-%20och%20byggenheten/Byggnad/Bygglovsansökan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Blankett för bygglov.</font></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">För att riva byggnader, eller delar av byggnader, inom detaljplanelagt område krävs rivningslov.<br /> <hr /> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Miljö- och byggnadsförvaltningen</p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Information</strong><br /><br /></td> <td><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color="#0000ff"><a href="http://www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygganmalan/">www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygganmalan/</a></font><a href="http://www.haninge.se/Bygga--Bo/Bygglov/Allman-information/"></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Tillstånd</strong></font></td> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Hotell/hygien/undervisningslokaler</strong></font> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">Innan du startar någon av ovanstående verksamheter ska en anmälan göras till miljönämnden. <br /> <hr /> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Per Lundbäck<br />Miljö- och hälsoskyddsinspektör<br />Telefon: 0927-720 35<br />Mobiltelefon: 070-628 03 76<br />E-post: per.lundback@overtornea.se<br /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Information<br /><br /></strong></td> <td><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00"></font><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00"><a href="http://www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/Miljo/">www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/Miljo/</a></font><a href="http://www.haninge.se/Miljo/Foretag-och-verksamheter/Starta-nytt/"></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Tillstånd</strong></font></td> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Torghandel</strong></font></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">Kommunen har tagit beslut om vilka platser som är upplåtna för torghandel. <br /> <div id="maincontenttext2"> <hr /> </div></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Miljö- och byggnadsförvaltningen</p> <div id="maincontenttext2"> </div></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Information<br /><br /></strong></p></td> <td> <div id="maincontenttext2"> <p>Britt Omark handlägger tillståndsfrågor för torghandel. Du kan nå henne per telefon 0927-72039 eller mail <font color="#0000ff">britt.omark@overtornea.se</font></p></div></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Ansökan<br /><br /><br /><br /></strong></td> <td><strong>Övertorneå kommun</strong><br />Miljö- och byggnadsförvaltningen<br />Tingshusvägen 2<br />957 85 ÖVERTORNEÅ</td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Tillstånd</strong></font></td> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Försäljning av livsmedel</strong></font></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">För att tillfälligt sälja livsmedel gäller särskilda regler.<br /> <hr /> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Per Lundbäck<br />Miljö- och hälsoskyddsinspektör<br />Telefon: 0927-720 35<br />Mobiltelefon: 070-628 03 76<br />E-post: per.lundback@overtornea.se<br /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Information</strong></td> <td><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00"><a href="http://www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/Miljo/">www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/Miljo/</a></font><a title="Extern länk till Södertörns miljö- och hälsoskyddsförbund" href="http://www.smofh.se/" target="_blank"></a></td> <td></td></tr></tbody></table></div> <div id="WriterClass"><br /><br /><br /> </div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <a href="/Kommunal_Service/blanketter/"> <p><font color="#0000ff">Blanketter</font> </p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	14
Tillsyn - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3868" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHN5biAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTIgTWF5IDIwMDkgMTA6MzU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxMiBNYXkgMjAwOSAxMDozNzoyNiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDEyIE1heSAyMDA5IDEwOjM3OjI2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWpATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvS29tbXVubGVkbmluZ3Nrb250b3IvIj5PcmdhbmlzYXRpb248L2E+IC8gPHNwYW4+VGlsbHN5bjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAHA8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAcDwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABwPAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAHA8AAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAHA8AAAAAAAAKAAALFhJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkf4S9EizWTWi3e93AHS62n2qRKrE=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <a href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> / <span>Tillsyn</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/">Tillsyn</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Nikotinlakemedel-/">Receptfria läkemedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Tobak/">Försäljning av tobaksvaror</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Forsaljning-av-ol-klass-II/">Försäljning av folköl</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/serveringstillstand.html" target="_blank">Serveringstillstånd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/avgifter-for-alkohol-tobak-och-receptfria-lakemedel/overtornea-kommun.html" target="_blank">Avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Alkoholhandlaggare/">Alkoholhandläggare</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tillsyn</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div id="svid12_724fa9011b116c75428000426382" class="c1459"><a name="Text"></a><a name="h-Serveringstillstandochtillsynenligtalkoholochtobakslagen"></a> <h2><strong>Serveringstillstånd och tillsyn enligt alkohol- och tobakslagen</strong></h2></div> <div class="c1459"><span class="normal">Handläggningen av serveringstillstånd samt tillsyn enligt alkohollagen och tobakslagen sker av den gemensamma alkoholhandläggaren för Haparanda stad, Kalix kommun och Övertorneå kommun. Tillståndet eller anmälan söks och ges av den kommun serveringen eller försäljningen sker i. Ansökan och anmälan lämnas till den kommun serveringen eller försäljningen kommer att ske i men handläggningen sker däremot i Haparanda stad.</span> </div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Kontakta-oss/"> <p><font color="#0000ff">Alkoholhandläggare</font></p></a></font></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Tillväxtenheten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3030" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiwY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHYmYW1wOyMyMjg7eHRlbmhldGVuIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iVGlsbHYmIzIyODt4dGVuaGV0ZW4gbG90c2FyIGRpZyBnJiMyMjg7cm5hIGkga29tbXVuaHVzZXQgZWxsZXIgZnVuZ2VyYXIgc29tIGVuIGwmIzIyODtuayB0aWxsIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdmV0IG9jaCBteW5kaWdoZXRlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJ0aWxsdiYjMjI4O3h0IG4mIzIyODtyaW5nc2xpdiBueWYmIzI0NjtyZXRhZ2FuZGUgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3NlcnZpY2UgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3Nla3JldGVyYXJlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnN1dHZlY2tsYXJlIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIEF1ZyAyMDA4IDEwOjAwOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgQXVnIDIwMDggMTA6MDA6NTEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBBdWcgMjAwOCAxMDowMDo1MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV3PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5UaWxsdiYjMjI4O3h0ZW5oZXRlbjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA1gsAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADWCwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAANYLAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAA1gsAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZGSEFIuWW1g4CfyMygm+5KP7kELX" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/tillvaxt/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Tillväxtenheten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tillväxtenheten</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div><span class="introduction">Vårt uppdrag är att hjälpa dig som företagare att förverkliga utvecklingsplaner genom att agera möjliggörare och dörröppnare. Vi kan bli din lots in i kommunhuset eller en länk till näringslivet och myndigheter. <br /><br /> <h4>Tillväxtenhetens service:</h4></span></div> <ul> <li>Hjälpa ortens företag att utvecklas </li> <li>Bistå med kontakter till finansiärer av företagsstart och utveckling</li> <li>Nyföretagarfrågor inkluderande starta-eget information</li> <li><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Tillväxtenheten/övrigt/Finansieringskontakter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Finansieringsfrågor</font></a> </font><font color="#000000">(pdf)</font></li> <li>Lokalfrågor</li> <li>Branschråd</li> <li>Etableringskontakter i första hand Sverige men även Finland, Norge och Nord Västra Ryssland</li> <li>Delaktiga i nätverk som hantera näringslivs och utvecklinsfrågor</li> <li>Marknadsföra etableringsförutsättningarna på mässor, matchmaking event m fl platser</li> <li>EU:s strukturfondsfrågor inkluderande kontakter och program</li> <li>Omvärldsbevakning </li> <li>Initiativ till förändringar av villkoren att driva och starta verksamheter i Övertorneå</li> <li>Gränsöverskridande samverkan med våra närmaste grannar såväl i Sverige, Finland och Norge</li> <li>Projektverksamhet som skapar tillväxt i kommunen</li> <li>Bevakning av logistikfrågor<br /></li></ul> <table border="0" width="100%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Profil/Personal/Kerttu Stig_1.jpg" /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p>Stig Kerttu<br />Näringslivschef<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p></td> <td></td></tr></tbody></table> <p>Verksamheten är lokaliserad på Matarengivägen 21 samma byggnad som Handelsbanken. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/business/"><font color="#0000ff">English</font></a></font></p><a href="/naringsliv/elinkeino/"> <p><font color="#0000ff">Suomeksi</font></p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tillväxtenheten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3030" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiwY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHYmYW1wOyMyMjg7eHRlbmhldGVuIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iVGlsbHYmIzIyODt4dGVuaGV0ZW4gbG90c2FyIGRpZyBnJiMyMjg7cm5hIGkga29tbXVuaHVzZXQgZWxsZXIgZnVuZ2VyYXIgc29tIGVuIGwmIzIyODtuayB0aWxsIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdmV0IG9jaCBteW5kaWdoZXRlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJ0aWxsdiYjMjI4O3h0IG4mIzIyODtyaW5nc2xpdiBueWYmIzI0NjtyZXRhZ2FuZGUgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3NlcnZpY2UgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3Nla3JldGVyYXJlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnN1dHZlY2tsYXJlIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIEF1ZyAyMDA4IDEwOjAwOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgQXVnIDIwMDggMTA6MDA6NTEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBBdWcgMjAwOCAxMDowMDo1MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV3PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5UaWxsdiYjMjI4O3h0ZW5oZXRlbjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA1gsAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADWCwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAANYLAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAA1gsAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZGSEFIuWW1g4CfyMygm+5KP7kELX" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/tillvaxt/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Tillväxtenheten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tillväxtenheten</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div><span class="introduction">Vårt uppdrag är att hjälpa dig som företagare att förverkliga utvecklingsplaner genom att agera möjliggörare och dörröppnare. Vi kan bli din lots in i kommunhuset eller en länk till näringslivet och myndigheter. <br /><br /> <h4>Tillväxtenhetens service:</h4></span></div> <ul> <li>Hjälpa ortens företag att utvecklas </li> <li>Bistå med kontakter till finansiärer av företagsstart och utveckling</li> <li>Nyföretagarfrågor inkluderande starta-eget information</li> <li><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Tillväxtenheten/övrigt/Finansieringskontakter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Finansieringsfrågor</font></a> </font><font color="#000000">(pdf)</font></li> <li>Lokalfrågor</li> <li>Branschråd</li> <li>Etableringskontakter i första hand Sverige men även Finland, Norge och Nord Västra Ryssland</li> <li>Delaktiga i nätverk som hantera näringslivs och utvecklinsfrågor</li> <li>Marknadsföra etableringsförutsättningarna på mässor, matchmaking event m fl platser</li> <li>EU:s strukturfondsfrågor inkluderande kontakter och program</li> <li>Omvärldsbevakning </li> <li>Initiativ till förändringar av villkoren att driva och starta verksamheter i Övertorneå</li> <li>Gränsöverskridande samverkan med våra närmaste grannar såväl i Sverige, Finland och Norge</li> <li>Projektverksamhet som skapar tillväxt i kommunen</li> <li>Bevakning av logistikfrågor<br /></li></ul> <table border="0" width="100%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Profil/Personal/Kerttu Stig_1.jpg" /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p>Stig Kerttu<br />Näringslivschef<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p></td> <td></td></tr></tbody></table> <p>Verksamheten är lokaliserad på Matarengivägen 21 samma byggnad som Handelsbanken. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/business/"><font color="#0000ff">English</font></a></font></p><a href="/naringsliv/elinkeino/"> <p><font color="#0000ff">Suomeksi</font></p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tillväxtsnytt - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=4451" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHYmYW1wOyMyMjg7eHRzbnl0dCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDIgRmViIDIwMTAgMDk6MjE6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAwMiBGZWIgMjAxMCAwOToyMToyNyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDAyIEZlYiAyMDEwIDA5OjIxOjI3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXU8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlRpbGx2JiMyMjg7eHRzbnl0dDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAYxEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABjEQAAAAAAAAoAAAsWNGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQZCL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1ByZXNzbWVkZGVsYW5kZW9tLUZpbmFuc2llcmluZ3NkYWctNy1tYWovAJUDRGVuIMOlcmxpZ2VuIMOldGVya29tbWFuZGUgRmluYW5zaWVyaW5nc2RhZ2VuIGdlbm9tZsO2cnMgZGVuIDcgbWFqIGkgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlLiAtIFZpIGhhciBmw6V0dCBtZWQgb3NzIGFsbGEgdMOkbmtiYXJhIGZpbmFuc2nDpHJlciBzw6UgbnUga2FuIGRlbiBzb20gZHJpdmVyIGV0dCBmw7ZyZXRhZyBlbGxlciB0w6Rua2VyIHN0YXJ0YSBldHQgZsO2cmV0YWcga29tbWEgb2NoIGx5c3NuYSBvY2ggcHJhdGEgbWVkIHQuIGV4LiBQYXJ0bmVyaW52ZXN0LCBWYXR0ZW5mYWxsIElubGFuZHNrcmFmdCwgYmFua2VybmEsIEzDpG5zc3R5cmVsc2VuLCBBTE1JLCBOb3JybGFuZHNmb25kZW4gbS4gZmwuLSBEZXQgw6RyIGVuIGZpbmFuc2llbGwgbcO2dGVzcGxhdHMgZsO2ciB2w6VyYSBmw7ZyZXRhZywgc8OkZ2VyLi4uKVByZXNzbWVkZGVsYW5kZSBvbSBGaW5hbnNpZXJpbmdzZGFnIDcgbWFqEDIwMTItMDUtMDMgMTE6MzaVA0RlbiDDpXJsaWdlbiDDpXRlcmtvbW1hbmRlIEZpbmFuc2llcmluZ3NkYWdlbiBnZW5vbWbDtnJzIGRlbiA3IG1haiBpIMOWdmVydG9ybmXDpS4gLSBWaSBoYXIgZsOldHQgbWVkIG9zcyBhbGxhIHTDpG5rYmFyYSBmaW5hbnNpw6RyZXIgc8OlIG51IGthbiBkZW4gc29tIGRyaXZlciBldHQgZsO2cmV0YWcgZWxsZXIgdMOkbmtlciBzdGFydGEgZXR0IGbDtnJldGFnIGtvbW1hIG9jaCBseXNzbmEgb2NoIHByYXRhIG1lZCB0LiBleC4gUGFydG5lcmludmVzdCwgVmF0dGVuZmFsbCBJbmxhbmRza3JhZnQsIGJhbmtlcm5hLCBMw6Ruc3N0eXJlbHNlbiwgQUxNSSwgTm9ycmxhbmRzZm9uZGVuIG0uIGZsLi0gRGV0IMOkciBlbiBmaW5hbnNpZWxsIG3DtnRlc3BsYXRzIGbDtnIgdsOlcmEgZsO2cmV0YWcsIHPDpGdlci4uLmQCAg9kFgJmDxUGOS9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9TdmVuc2t0LU5hcmluZ3NsaXZzcmFua2luZy0yMDEyLwDUAVN2ZW5za3QgTsOkcmluZ3NsaXZzIMOlcmxpZ2Ega29tbXVucmFua2luZyBrb20gdXQgZGVuIDIzIGFwcmlsLiBEZXQgw6RyIHJlc3VsdGF0ZXQgYXYgaMO2c3RlbnMgZsO2cmV0YWdhcmVua8OkdGVyIHNvbSBzYW1tYW5zdMOkbGx0cy4gRHUga2FuIGzDpHNhIG9tIGRlbiBow6RyIG5lZGFuLg0KRW5rw6R0ZW4NCk1ldG9kZW4NCnd3dy4gc3ZlbnNrdG5hcmluZ3NsaXYuIHNlIFN2ZW5za3QgTsOkcmluZ3NsaXZzcmFua2luZyAyMDEyEDIwMTItMDQtMjUgMTA6MDfUAVN2ZW5za3QgTsOkcmluZ3NsaXZzIMOlcmxpZ2Ega29tbXVucmFua2luZyBrb20gdXQgZGVuIDIzIGFwcmlsLiBEZXQgw6RyIHJlc3VsdGF0ZXQgYXYgaMO2c3RlbnMgZsO2cmV0YWdhcmVua8OkdGVyIHNvbSBzYW1tYW5zdMOkbGx0cy4gRHUga2FuIGzDpHNhIG9tIGRlbiBow6RyIG5lZGFuLg0KRW5rw6R0ZW4NCk1ldG9kZW4NCnd3dy4gc3ZlbnNrdG5hcmluZ3NsaXYuIHNlZAIDD2QWAmYPFQY8L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1RpbGx2YXh0bnl0dC1uci0xLXZhcmF0LW55aGV0c2JyZXYvAIsCVmkgcMOlIFRpbGx2w6R4dGVuaGV0ZW4gYsO2cmphciBmcm9tIG51IGF0dCBnZSB1dCBldHQgbnloZXRzYnJldiwgc29tIHZpIGthbGxhciBmw7ZyIFRpbGx2w6R4dG55dHQsIG9jaCBkZXQga29tbWVyIGF0dCBnZXMgdXQgY2EgMSBnw6VuZy9tw6VuYWQuIERldCBrb21tZXIgYXR0IGlubmVow6VsbGEga29ydCBpbmZvcm1hdGlvbiBvbSB2YWQgc29tIGjDpG5kZXIgZGVuIG7DpHJtYXN0ZSBtw6VuYWRlbi8oLWVybmEpDQpMw6RzIFRpbGx2w6R4dG55dHQgbnIgMSBow6RyJVRpbGx2w6R4dG55dHQgbnIgMSwgdsOlcmF0IG55aGV0c2JyZXYQMjAxMi0wNC0yNSAwOTozNIsCVmkgcMOlIFRpbGx2w6R4dGVuaGV0ZW4gYsO2cmphciBmcm9tIG51IGF0dCBnZSB1dCBldHQgbnloZXRzYnJldiwgc29tIHZpIGthbGxhciBmw7ZyIFRpbGx2w6R4dG55dHQsIG9jaCBkZXQga29tbWVyIGF0dCBnZXMgdXQgY2EgMSBnw6VuZy9tw6VuYWQuIERldCBrb21tZXIgYXR0IGlubmVow6VsbGEga29ydCBpbmZvcm1hdGlvbiBvbSB2YWQgc29tIGjDpG5kZXIgZGVuIG7DpHJtYXN0ZSBtw6VuYWRlbi8oLWVybmEpDQpMw6RzIFRpbGx2w6R4dG55dHQgbnIgMSBow6RyZAIED2QWAmYPFQY1L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0tsaW1hdHV0YmlsZG5pbmctaS1tYWotMjAxMi8A2gJFbiB1dGJpbGRuaW5nIGkgIkjDpWxsYmFyIHV0dmVja2xpbmcgbWVkIGZva3VzIHDDpSBrbGltYXQgJiBlbmVyZ2kiIGtvbW1lciBhdHQgYW5vcmRuYXMgcMOlIFRvcm5lZGFsZW5zIEZvbGtow7Znc2tvbGEgZGF0dW1lbiAxMCwgMTUgb2NoIDI0IG1hai4gRGUgdHJlIHRpbGxmw6RsbGVuYSDDpHIgcMOlIDEsIDUgdGltbWUgcGVyIGfDpW5nIG9jaCBrb21tZXIgYXR0IGfDpSBiw6VkZSBkYWctIG9jaCBrdsOkbGxzdGlkLiBUaWRlcm5hIGJsaXIga2wgOC4wMC05LjMwIHJlc3Bla3RpdmUga2zCoDE4LjAwLTE5LjMwLiBVdGJpbGRuaW5nZW4gw6RyIGtvc3RuYWRzZnJpLg0KTWVyIGluZm8gZsOlciBkdSBow6RyG0tsaW1hdHV0YmlsZG5pbmcgaSBtYWogMjAxMhAyMDEyLTA0LTE4IDAyOjAw2gJFbiB1dGJpbGRuaW5nIGkgIkjDpWxsYmFyIHV0dmVja2xpbmcgbWVkIGZva3VzIHDDpSBrbGltYXQgJiBlbmVyZ2kiIGtvbW1lciBhdHQgYW5vcmRuYXMgcMOlIFRvcm5lZGFsZW5zIEZvbGtow7Znc2tvbGEgZGF0dW1lbiAxMCwgMTUgb2NoIDI0IG1hai4gRGUgdHJlIHRpbGxmw6RsbGVuYSDDpHIgcMOlIDEsIDUgdGltbWUgcGVyIGfDpW5nIG9jaCBrb21tZXIgYXR0IGfDpSBiw6VkZSBkYWctIG9jaCBrdsOkbGxzdGlkLiBUaWRlcm5hIGJsaXIga2wgOC4wMC05LjMwIHJlc3Bla3RpdmUga2zCoDE4LjAwLTE5LjMwLiBVdGJpbGRuaW5nZW4gw6RyIGtvc3RuYWRzZnJpLg0KTWVyIGluZm8gZsOlciBkdSBow6RyZAIFD2QWAmYPFQZCL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0ZpbmFuc2llcmluZ3NkYWctaS1PdmVydG9ybmVhLTctbWFqLTIwMTIvAFdIYXIgRHUgZsO2cmV0YWdzdGFua2FyIGkgbsOlZ29uIGZvcm0/IEJlaMO2dmVyIER1IHLDpWRnaXZuaW5nIGtyaW5nIGRldD8NCkzDpHMgZMOlIGjDpHIqRmluYW5zaWVyaW5nc2RhZyBpIMOWdmVydG9ybmXDpSA3IG1haiAyMDEyEDIwMTItMDQtMTYgMDI6MDBXSGFyIER1IGbDtnJldGFnc3RhbmthciBpIG7DpWdvbiBmb3JtPyBCZWjDtnZlciBEdSByw6VkZ2l2bmluZyBrcmluZyBkZXQ/DQpMw6RzIGTDpSBow6RyZAIGD2QWAmYPFQY4L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L01vcmdvbmthZmZlLXBhLVRpbGx2YXh0ZW5oZXRlbi8ApAJJZGFnLCBmcmVkYWdlbiBkZW4gMTMgYXByaWwsIGhhZGUgdmkgbW9yZ29ua2FmZmUgcMOlIFRpbGx2w6R4dGVuaGV0ZW4gZsO2ciBhbGxhIGludHJlc3NlcmFkZS4gRXR0IHRqdWdvdGFsIHBlcnNvbmVyIGRlbHRvZy4gTsOkcmluZ3NsaXZzY2hlZiBTdGlnIEtlcnR0dSBpbmZvcm1lcmFkZSBvbSB2YWQgc29tIMOkciBww6UgZ8Olbmcgb2NoIHNlZGFuIGRpc2t1dGVyYWRlcyBvbGlrYSBmcsOlZ29yIGF2wqBkZWx0YWdhcm5hLiBWaSBrb21tZXIgYXR0IGhhIG1vcmdvbmthZmZlIMOkdmVuIDEgY29oIDI5IGp1bmkuIE1vcmdvbmthZmZlIHDDpSBUaWxsdsOkeHRlbmhldGVuEDIwMTItMDQtMTMgMDE6MTCkAklkYWcsIGZyZWRhZ2VuIGRlbiAxMyBhcHJpbCwgaGFkZSB2aSBtb3Jnb25rYWZmZSBww6UgVGlsbHbDpHh0ZW5oZXRlbiBmw7ZyIGFsbGEgaW50cmVzc2VyYWRlLiBFdHQgdGp1Z290YWwgcGVyc29uZXIgZGVsdG9nLiBOw6RyaW5nc2xpdnNjaGVmIFN0aWcgS2VydHR1IGluZm9ybWVyYWRlIG9tIHZhZCBzb20gw6RyIHDDpSBnw6VuZyBvY2ggc2VkYW4gZGlza3V0ZXJhZGVzIG9saWthIGZyw6Vnb3IgYXbCoGRlbHRhZ2FybmEuIFZpIGtvbW1lciBhdHQgaGEgbW9yZ29ua2FmZmUgw6R2ZW4gMSBjb2ggMjkganVuaS5kAgcPZBYCZg8VBlcvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvRW5iaW8tcHJlc2VudGVyYXItRUJYLS0tZW4tbWFya25hZHNwbGF0cy1mb3ItZmFzdGEtYmlvYnJhbnNsZS8ApgPDlnZlcnRvcm5lw6Uga29tbXVuIGhhciBwbGFuZXIgcMOlIGF0dCBzdGFydGEgbsOlZ29uIGZvcm0gYXYgYmlvYnLDpG5zbGVtYXJrbmFkIGbDtnIgYXR0IHVuZGVybMOkdHRhIGhhbmRlbG4gYXYgYmlvYnLDpG5zbGVuIGbDtnIgYsOlZGUgc8OkbGphcmUgb2NoIGvDtnBhcmUuIEVuIHTDpG5rYmFyIHBhcnRuZXIsIEVuYmlvIEFCIGZyw6VuIE5vcnJrw7ZwaW5nLCB2YXIgaW5ianVkZW4gdGlsbCDDlnZlcnRvcm5lw6UgdG9yc2RhZ2VuIGRlbiAxMiBhcHJpbCBmw7ZyIGF0dCBpbmZvcm1lcmEgb20gRUJYIC0gRW5lcmd5IEJpb2Z1ZWwgRXhjaGFuZ2UsIGVuIGhhbmRlbHNwbGF0cyBmw7ZyIGZhc3RhIGJpb2Jyw6Ruc2xlbi7CoFNrb2dzw6RnYXJlLMKgZsO2cmV0csOkZGFyZSBmw7ZyIHNrb2dzYm9sYWcgc2FtdCB2w6RybWV2ZXJrIHZhci4uLkFFbmJpbyBwcmVzZW50ZXJhZGUgRUJYIC0gZW4gbWFya25hZHNwbGF0cyBmw7ZyIGZhc3RhIGJpb2Jyw6Ruc2xlbhAyMDEyLTA0LTEzIDEwOjE2pgPDlnZlcnRvcm5lw6Uga29tbXVuIGhhciBwbGFuZXIgcMOlIGF0dCBzdGFydGEgbsOlZ29uIGZvcm0gYXYgYmlvYnLDpG5zbGVtYXJrbmFkIGbDtnIgYXR0IHVuZGVybMOkdHRhIGhhbmRlbG4gYXYgYmlvYnLDpG5zbGVuIGbDtnIgYsOlZGUgc8OkbGphcmUgb2NoIGvDtnBhcmUuIEVuIHTDpG5rYmFyIHBhcnRuZXIsIEVuYmlvIEFCIGZyw6VuIE5vcnJrw7ZwaW5nLCB2YXIgaW5ianVkZW4gdGlsbCDDlnZlcnRvcm5lw6UgdG9yc2RhZ2VuIGRlbiAxMiBhcHJpbCBmw7ZyIGF0dCBpbmZvcm1lcmEgb20gRUJYIC0gRW5lcmd5IEJpb2Z1ZWwgRXhjaGFuZ2UsIGVuIGhhbmRlbHNwbGF0cyBmw7ZyIGZhc3RhIGJpb2Jyw6Ruc2xlbi7CoFNrb2dzw6RnYXJlLMKgZsO2cmV0csOkZGFyZSBmw7ZyIHNrb2dzYm9sYWcgc2FtdCB2w6RybWV2ZXJrIHZhci4uLmQCCA9kFgJmDxUGUS9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9MdW5jaHNlbWluYXJpdW0tcGEtdGVtYXQtR3JhbnNoaW5kZXItaS1ldHQtZnJpdHQtRXVyb3BhLwDSAUhhbmRlbHNtaW5pc3RlciBFd2EgQmrDtnJsaW5nIGJlc8O2a2VyIMOWdmVydG9ybmXDpSBkZW4gMjggbWFycy4gw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11bnMgVGlsbHbDpHh0ZW5oZXQgYXJyYW5nZXJhciB0aWxsc2FtbWFucyBtZWQgU3ZlcmlnZXMgUmVnZXJpbmcgZXR0IGx1bmNoc2VtaW5hcml1bSBww6UgdGVtYXQgIkdyw6Ruc2hpbmRlciBpIGV0dCBmcml0dCBFdXJvcGEiLjtMdW5jaHNlbWluYXJpdW0gcMOlIHRlbWF0ICJHcsOkbnNoaW5kZXIgaSBldHQgZnJpdHQgRXVyb3BhIhAyMDEyLTAzLTI3IDA4OjAw0gFIYW5kZWxzbWluaXN0ZXIgRXdhIEJqw7ZybGluZyBiZXPDtmtlciDDlnZlcnRvcm5lw6UgZGVuIDI4IG1hcnMuIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW5zIFRpbGx2w6R4dGVuaGV0IGFycmFuZ2VyYXIgdGlsbHNhbW1hbnMgbWVkIFN2ZXJpZ2VzIFJlZ2VyaW5nIGV0dCBsdW5jaHNlbWluYXJpdW0gcMOlIHRlbWF0ICJHcsOkbnNoaW5kZXIgaSBldHQgZnJpdHQgRXVyb3BhIi5kAgkPZBYCZg8VBi8vbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvTnlhLUZvcmV0YWdza2F0YWxvZ2VuLwC1AVlsaXRvcm5pbyBvY2ggw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11bmVyIGhhciBpIHNhbXZlcmthbiBtZWQgZsO2cmV0YWdhcm9yZ2FuaXNhdGlvbmVybmEgaSByZXNwZWt0aXZlIGtvbW11biBpbml0aWVyYXQgZGVuIGjDpHIgZ2VtZW5zYW1tYSBGw7ZyZXRhZ3NrYXRhbG9nZW4uDQpTZSB1dGJ1ZGV0IGF2IGbDtnJldGFnIGjDpHIWTnlhIEbDtnJldGFnc2thdGFsb2dlbhAyMDEyLTAzLTIzIDA4OjEwtQFZbGl0b3JuaW8gb2NoIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW5lciBoYXIgaSBzYW12ZXJrYW4gbWVkIGbDtnJldGFnYXJvcmdhbmlzYXRpb25lcm5hIGkgcmVzcGVrdGl2ZSBrb21tdW4gaW5pdGllcmF0IGRlbiBow6RyIGdlbWVuc2FtbWEgRsO2cmV0YWdza2F0YWxvZ2VuLg0KU2UgdXRidWRldCBhdiBmw7ZyZXRhZyBow6RyZAIKD2QWAmYPFQZTL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0hhbmRlbHNtaW5pc3Rlcm4taW52aWdlci1yZWdpb25hbGEtVUYtbWFzc2FuLWktT3ZlcnRvcm5lYS8A9AJQw6Ugb25zZGFnIGRlbiAyOCBtYXJzIGtsIDE2LjAwIGludmlnZXIgaGFuZGVsc21pbmlzdGVyIEV3YSBCasO2cmxpbmcgZGVuIHJlZ2lvbmFsYSBVRi1tw6Rzc2FuIGjDpHIgaSDDlnZlcnRvcm5lw6UuIE3DpHNzYW4gcMOlZ8OlciAyOC0yOSBtYXJzIG9jaCDDpGdlciBydW0gaSBpc2hhbGxlbi4gRMOlIHNhbWxhcyBVbmdhIEbDtnJldGFnYXJlIGZyw6VuIGhlbGEgbMOkbmV0IGbDtnIgZGUgw6VybGlnYSwgcmVnaW9uYWxhIG3DpHN0ZXJza2FwZW4gaSBVRi1mw7ZyZXRhZ2FuZGUuIFRhIGNoYW5zZW4gYXR0IGtvbW1hIG9jaCB0csOkZmZhIGRlc3NhIGtyZWF0aXZhIHVuZ2RvbWFyISBEZXQgw6RyIGZyaSBlbnRyw6khDQpTZSBwcm9ncmFtbWV0IGjDpHI8SGFuZGVsc21pbmlzdGVybiBpbnZpZ2VyIHJlZ2lvbmFsYSBVRi1tw6Rzc2FuIGkgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlEDIwMTItMDMtMjIgMDQ6MDn0AlDDpSBvbnNkYWcgZGVuIDI4IG1hcnMga2wgMTYuMDAgaW52aWdlciBoYW5kZWxzbWluaXN0ZXIgRXdhIEJqw7ZybGluZyBkZW4gcmVnaW9uYWxhIFVGLW3DpHNzYW4gaMOkciBpIMOWdmVydG9ybmXDpS4gTcOkc3NhbiBww6Vnw6VyIDI4LTI5IG1hcnMgb2NoIMOkZ2VyIHJ1bSBpIGlzaGFsbGVuLiBEw6Ugc2FtbGFzIFVuZ2EgRsO2cmV0YWdhcmUgZnLDpW4gaGVsYSBsw6RuZXQgZsO2ciBkZSDDpXJsaWdhLCByZWdpb25hbGEgbcOkc3RlcnNrYXBlbiBpIFVGLWbDtnJldGFnYW5kZS4gVGEgY2hhbnNlbiBhdHQga29tbWEgb2NoIHRyw6RmZmEgZGVzc2Ega3JlYXRpdmEgdW5nZG9tYXIhIERldCDDpHIgZnJpIGVudHLDqSENClNlIHByb2dyYW1tZXQgaMOkcmQCCw9kFgJmDxUGPS9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9CbGktYmF0dHJlLXBhLW9mZmVudGxpZy11cHBoYW5kbGluZy8AACVCbGkgYsOkdHRyZSBww6Ugb2ZmZW50bGlnIHVwcGhhbmRsaW5nEDIwMTItMDItMjcgMTI6NTYAZAIMD2QWAmYPFQZRL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1JlZ2lvbmFsYS1VRi1tYXNzYW4tYXJyYW5nZXJhcy1pLU92ZXJ0b3JuZWEtaS1tYXJzLTIwMTIvAERSZWdpb25hbGEgVUYtbcOkc3NhbiBhcnJhbmdlcmFzIGjDpHIgaSDDlnZlcnRvcm5lw6UgMjgtMjkgbWFycyAyMDEyLjpSZWdpb25hbGEgVUYtbcOkc3NhbiBhcnJhbmdlcmFzIGkgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGkgbWFycyAyMDEyEDIwMTItMDEtMzAgMDM6MzhEUmVnaW9uYWxhIFVGLW3DpHNzYW4gYXJyYW5nZXJhcyBow6RyIGkgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIDI4LTI5IG1hcnMgMjAxMi5kAg0PZBYCZg8VBj8vbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvVG9ybmVkYWxlbnMtUmVucHJvZHVrdGVyLXZhbm4tU00tZ3VsZC8AoQNJIGZyZWRhZ3MsIDExLzExIDIwMTEsIGtvcmFkZXMgUm9nZXIgTmllbWlzIFNvdWtpc3LDtmt0IFJlbnN0ZWsgdGlsbCB2aW5uYXJlIGkga2xhc3NlbiBsdWZ0dG9ya2F0IGvDtnR0LCBww6UgU00gaSBNYXRoYW50dmVyayBpIFN0b2NraG9sbS4gTW90aXZlcmluZ2VuIGzDtmQ6IERldHRhIMOkciBlbiBmaW4gYml0IGF0dCB0aXR0YSBww6Ugb2NoIGRlbiDDpHIgcGVyZmVrdCB0b3JrYWQuIFJlbnN0ZWtlbiBoYXIgbXlja2V0IGdvZCBzbWFrLCDDpHIgdHVnZ2lnLCBtZW4gc23DpGx0ZXIgbsOkciB2aSB0dWdnYXIgZGVuLiBIw6RyIGZpbm5zIGRldCBrb3J0IHNhZ3QgaW50ZSBtw6VuZ2Egc2FrZXIgbWFuIGthbiBnw7ZyYSBiw6R0dHJlLiBWaSB0YXIgZ8Okcm5hIGVuIGJpdCB0aWxsIG9jaCBlbiB0aWxsIQ0KSMOkciBzZXIgdmkuLi4lVG9ybmVkYWxlbnMgUmVucHJvZHVrdGVyIHZhbm4gU00tZ3VsZBAyMDExLTExLTE2IDAxOjQxoQNJIGZyZWRhZ3MsIDExLzExIDIwMTEsIGtvcmFkZXMgUm9nZXIgTmllbWlzIFNvdWtpc3LDtmt0IFJlbnN0ZWsgdGlsbCB2aW5uYXJlIGkga2xhc3NlbiBsdWZ0dG9ya2F0IGvDtnR0LCBww6UgU00gaSBNYXRoYW50dmVyayBpIFN0b2NraG9sbS4gTW90aXZlcmluZ2VuIGzDtmQ6IERldHRhIMOkciBlbiBmaW4gYml0IGF0dCB0aXR0YSBww6Ugb2NoIGRlbiDDpHIgcGVyZmVrdCB0b3JrYWQuIFJlbnN0ZWtlbiBoYXIgbXlja2V0IGdvZCBzbWFrLCDDpHIgdHVnZ2lnLCBtZW4gc23DpGx0ZXIgbsOkciB2aSB0dWdnYXIgZGVuLiBIw6RyIGZpbm5zIGRldCBrb3J0IHNhZ3QgaW50ZSBtw6VuZ2Egc2FrZXIgbWFuIGthbiBnw7ZyYSBiw6R0dHJlLiBWaSB0YXIgZ8Okcm5hIGVuIGJpdCB0aWxsIG9jaCBlbiB0aWxsIQ0KSMOkciBzZXIgdmkuLi5kAg4PZBYCZg8VBkAvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvTW9yZ29ucm9jay1wYS1Ub3JuZWRhbGlhLTMwLXNlcHRlbWJlci0vAJwBTGFuZHN0aW5nZXQgb2NoIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW4gYmp1ZGVyIGluIHRpbGwgbGVkaWcgaW5mb3JtYXRpb24gb2NoIGVua2VsIGZydWtvc3QuDQpMdXRhIGRpZyB0aWxsYmFrYSwgbHlzc25hLCBmcsOlZ2Egb2NoIGRpc2t1dGVyYSBsw6RuZXRzIHV0dmVja2xpbmcuLUluYmp1ZGFuIHRpbGwgTW9yZ29ucm9jayBmcmVkYWcgMzAgc2VwdGVtYmVyIBAyMDExLTA5LTIwIDA3OjM5nAFMYW5kc3RpbmdldCBvY2ggw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBianVkZXIgaW4gdGlsbCBsZWRpZyBpbmZvcm1hdGlvbiBvY2ggZW5rZWwgZnJ1a29zdC4NCkx1dGEgZGlnIHRpbGxiYWthLCBseXNzbmEsIGZyw6VnYSBvY2ggZGlza3V0ZXJhIGzDpG5ldHMgdXR2ZWNrbGluZy5kAg8PZBYCZg8VBkIvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvQW5uYS1BbmRlcnNzb24tbnktcHJvamVrdGxlZGFyZS1mb3ItTk5DQy8AiQMtIFZpIMOkciBqw6R0dGVnbGFkYSBhdHQgQW5uYSBBbmRlcnNzb24gYsO2cmphciBqb2JiYSBzb20gcHJvamVrdGxlZGFyZSBpIHbDpXJ0IGludGVybmF0aW9uZWxsYSBrbGltYXRwcm9qZWt0IE5vcnRoZXJuIE5ldHdvcmsgb24gQ2xpbWF0ZSBDaGFuZ2UuIEFubmEgaGFyIGV0dCBmw7ZyZmx1dGV0IGZyw6VuIExvbmRvbiBvY2ggZm9yc2tuaW5nc3bDpHJsZGVuIG1lZCBlbiBkb2t0b3JzZXhhbWVuIGkgYm90dGVuLiBIb24gaGFyIGRvY2sgcsO2dHRlciBpIE5vcnJib3R0ZW4sIHPDpGdlciBuw6RyaW5nc2xpdnNjaGVmIFN0aWcgS2VydHR1IHNvbSBrb21tZXIgYXR0IHZhcmEgQW5uYXMgbsOkcm1hc3RlIGNoZWYuDQoNCkFubmEgQW5kZXJzc29uLCBueSBwcm9qZWt0bGVkYXJlIGbDtnIuLi4pQW5uYSBBbmRlcnNzb24gbnkgcHJvamVrdGxlZGFyZSBmw7ZyIE5OQ0MQMjAxMS0wOC0xOCAwMjozMIkDLSBWaSDDpHIgasOkdHRlZ2xhZGEgYXR0IEFubmEgQW5kZXJzc29uIGLDtnJqYXIgam9iYmEgc29tIHByb2pla3RsZWRhcmUgaSB2w6VydCBpbnRlcm5hdGlvbmVsbGEga2xpbWF0cHJvamVrdCBOb3J0aGVybiBOZXR3b3JrIG9uIENsaW1hdGUgQ2hhbmdlLiBBbm5hIGhhciBldHQgZsO2cmZsdXRldCBmcsOlbiBMb25kb24gb2NoIGZvcnNrbmluZ3N2w6RybGRlbiBtZWQgZW4gZG9rdG9yc2V4YW1lbiBpIGJvdHRlbi4gSG9uIGhhciBkb2NrIHLDtnR0ZXIgaSBOb3JyYm90dGVuLCBzw6RnZXIgbsOkcmluZ3NsaXZzY2hlZiBTdGlnIEtlcnR0dSBzb20ga29tbWVyIGF0dCB2YXJhIEFubmFzIG7DpHJtYXN0ZSBjaGVmLg0KDQpBbm5hIEFuZGVyc3NvbiwgbnkgcHJvamVrdGxlZGFyZSBmw7ZyLi4uZAIQD2QWAmYPFQY9L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1NvbW1hcmxvdnNlbnRyZXByZW5vcmVyLXBhLUZhY2Vib29rLwBbTnXCoGhpdHRhciBuaSBzb21tYXJsb3ZzZW50cmVwcmVuw7ZyZXJuYSBww6UgRmFjZWJvb2s6wqBodHRwOi8vd3d3LiBmYWNlYm9vay4gY29tL1NFT1RBMjAxMSVTb21tYXJsb3ZzZW50cmVwcmVuw7ZyZXIgcMOlIEZhY2Vib29rEDIwMTEtMDYtMjAgMDM6MzZbTnXCoGhpdHRhciBuaSBzb21tYXJsb3ZzZW50cmVwcmVuw7ZyZXJuYSBww6UgRmFjZWJvb2s6wqBodHRwOi8vd3d3LiBmYWNlYm9vay4gY29tL1NFT1RBMjAxMWQCEQ9kFgJmDxUGQC9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9Xb3Jrc2hvcC1vbS1iZXNva3NuYXJpbmdlbnMtYmV0eWRlbHNlLS8AAChXb3Jrc2hvcCBvbSBiZXPDtmtzbsOkcmluZ2VucyBiZXR5ZGVsc2UgEDIwMTAtMDUtMTIgMDE6MDUAZAISD2QWAmYPFQYlL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0t2YWxsc29wcGV0LwB6RsO2bGphbmRlIHRvcnNkYWdhciBrb21tZXIgdmkgYXR0IGhhIGt2w6RsbHPDtnBwZXQuMjcgbWFqLCAxMCBqdW5pIG9jaCAxIGp1bGkuIEtsLiAxOC4wMC0yMC4wMC4gSW5nZW4gdGlkc2Jva25pbmcgYmVow7Z2cy4NS3bDpGxsc8O2cHBldBAyMDEwLTA1LTExIDEwOjIzekbDtmxqYW5kZSB0b3JzZGFnYXIga29tbWVyIHZpIGF0dCBoYSBrdsOkbGxzw7ZwcGV0LjI3IG1haiwgMTAganVuaSBvY2ggMSBqdWxpLiBLbC4gMTguMDAtMjAuMDAuIEluZ2VuIHRpZHNib2tuaW5nIGJlaMO2dnMuZAITD2QWAmYPFQY/L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0dlbmVyYXRpb25zc2tpZnRlbi1pLW9mZmVudGxpZy1zZWt0b3IvAHJGcnVrb3N0bcO2dGUgZGVuIDI4IG1haiBrbCAwNy4zMCBww6UgSG90ZWxsIFRvcm5lZGFsaWEuIG1lZHZlcmthbmRlOiBCYXJicm8gU2tvZ2x1bmQsIEFnZSBNYW5hZ2VtZW50IGkgU3ZlcmlnZSBBQi4lR2VuZXJhdGlvbnNza2lmdGVuIGkgb2ZmZW50bGlnIHNla3RvchAyMDEwLTA1LTExIDEwOjIyckZydWtvc3Rtw7Z0ZSBkZW4gMjggbWFqIGtsIDA3LjMwIHDDpSBIb3RlbGwgVG9ybmVkYWxpYS4gbWVkdmVya2FuZGU6IEJhcmJybyBTa29nbHVuZCwgQWdlIE1hbmFnZW1lbnQgaSBTdmVyaWdlIEFCLmQCFA9kFgJmDxUGLi9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9TdmFuc3RlaW4tLS1BcmV0cy1ieS8AlQJEZXQgYmVzbHV0YWRlIGtvbW11bnN0eXJlbHNlbiBpIG3DpW5kYWdzLiBTdmFuc3RlaW4ga29tbWVyIGF0dCBmw6UgZW4gcHJpc3N1bW1hIHDDpSA1MDAwIGtyIG9jaCBvbWJlc8O2cmp0IHNreWx0bmluZyBtZWQgdGV4dGVuICLDhXJldHMgYnkiLiBGw7ZydXRvbSBkZXR0YSBrb21tZXIgU3ZhbnN0ZWluIGF0dCBub21pbmVyYXMgc29tIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW5zIGthbmRpZGF0IHRpbGwgTMOkbnNzdHlyZWxzZW5zIHV0bWFuaW5nIGF2IMOFcmV0cyBieSBpIE5vcnJib3R0ZW4uFVN2YW5zdGVpbiAtIMOFcmV0cyBieRAyMDEwLTA0LTIyIDA0OjMwlQJEZXQgYmVzbHV0YWRlIGtvbW11bnN0eXJlbHNlbiBpIG3DpW5kYWdzLiBTdmFuc3RlaW4ga29tbWVyIGF0dCBmw6UgZW4gcHJpc3N1bW1hIHDDpSA1MDAwIGtyIG9jaCBvbWJlc8O2cmp0IHNreWx0bmluZyBtZWQgdGV4dGVuICLDhXJldHMgYnkiLiBGw7ZydXRvbSBkZXR0YSBrb21tZXIgU3ZhbnN0ZWluIGF0dCBub21pbmVyYXMgc29tIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW5zIGthbmRpZGF0IHRpbGwgTMOkbnNzdHlyZWxzZW5zIHV0bWFuaW5nIGF2IMOFcmV0cyBieSBpIE5vcnJib3R0ZW4uZAIVD2QWAmYPFQYuL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0ludmVzdC1pbi1Ob3JyYm90dGVuLwCEAVDDpSB0b3JzZGFnZW5zIGluZm9ybWF0aW9uc23DtnRlIGZhbm5zIGV0dCAxNSB0YWwgZsO2cmV0YWdhcmUgcMOlIHBsYXRzIGbDtnIgYXR0IGx5c3NuYSB0aWxsIGluZm9ybWF0aW9uIGZyw6VuIEludmVzdCBpbiBOb3JyYm90dGVuLhFJbmZvcm1hdGlvbnNtw7Z0ZRAyMDEwLTAzLTEyIDA4OjQwhAFQw6UgdG9yc2RhZ2VucyBpbmZvcm1hdGlvbnNtw7Z0ZSBmYW5ucyBldHQgMTUgdGFsIGbDtnJldGFnYXJlIHDDpSBwbGF0cyBmw7ZyIGF0dCBseXNzbmEgdGlsbCBpbmZvcm1hdGlvbiBmcsOlbiBJbnZlc3QgaW4gTm9ycmJvdHRlbi5kAhYPZBYCZg8VBkMvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvQXItZGl0dC1mb3JldGFnLXJlZG8tZm9yLWVuZXJnaXV0bWFuaW5nZW4vAGVUw6R2bGluZ2VuIHDDpWfDpXIgbWVsbGFuIDEgbWFycyAyMDEwIG9jaCAzMCBqdW5pIDIwMTEsIGTDpSBhbGxhIHTDpHZsaW5nc2JpZHJhZyBza2EgdmFyYSBpbmzDpG1uYWRlLizDhHIgZGl0dCBmw7ZyZXRhZyByZWRvIGbDtnIgZW5lcmdpdXRtYW5pbmdlbhAyMDEwLTAzLTExIDExOjIyZVTDpHZsaW5nZW4gcMOlZ8OlciBtZWxsYW4gMSBtYXJzIDIwMTAgb2NoIDMwIGp1bmkgMjAxMSwgZMOlIGFsbGEgdMOkdmxpbmdzYmlkcmFnIHNrYSB2YXJhIGlubMOkbW5hZGUuZAIXD2QWAmYPFQYrL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L05hcmluZ3NsaXZzcG9saWN5LwC/AkVuIGdydW5kZsO2cnV0c8OkdHRuaW5nIGbDtnIgdsOlcnQgdsOkbHN0w6VuZA0Kw6RyIGV0dCB2w6RsIGZ1bmdlcmFuZGUgbsOkcmluZ3NsaXYuDQpEw6RyZsO2ciBza2Egdmkgc2thcGEgZ29kYSBmw7ZydXRzw6R0dG5pbmdhcg0KZsO2ciBmw7ZyZXRhZyBvY2ggZsO2cmV0YWdhbmRlLg0KQsOlZGUgYmVmaW50bGlnYSBmw7ZyZXRhZyBvY2ggbnlldGFibGVyaW5nYXINCnNrYSBzdGltdWxlcmFzLCBibC4gYS4NCmdlbm9tIG1hcmstIG9jaCBsb2thbGFudmlzbmluZywNCmdvZGEgcGxhbmbDtnJ1dHPDpHR0bmluZ2FyIG9jaCBlbiBicmENCmluZnJhc3RydWt0dXISTsOkcmluZ3NsaXZzcG9saWN5EDIwMTAtMDItMDMgMDk6MzS/AkVuIGdydW5kZsO2cnV0c8OkdHRuaW5nIGbDtnIgdsOlcnQgdsOkbHN0w6VuZA0Kw6RyIGV0dCB2w6RsIGZ1bmdlcmFuZGUgbsOkcmluZ3NsaXYuDQpEw6RyZsO2ciBza2Egdmkgc2thcGEgZ29kYSBmw7ZydXRzw6R0dG5pbmdhcg0KZsO2ciBmw7ZyZXRhZyBvY2ggZsO2cmV0YWdhbmRlLg0KQsOlZGUgYmVmaW50bGlnYSBmw7ZyZXRhZyBvY2ggbnlldGFibGVyaW5nYXINCnNrYSBzdGltdWxlcmFzLCBibC4gYS4NCmdlbm9tIG1hcmstIG9jaCBsb2thbGFudmlzbmluZywNCmdvZGEgcGxhbmbDtnJ1dHPDpHR0bmluZ2FyIG9jaCBlbiBicmENCmluZnJhc3RydWt0dXJkAhgPZBYCZg8VBkMvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvS3ZhbGxzb3BwZXQtcGEtVGlsbHZheHRlbmhldGVuLW9jaC1UcmV2aWEvAAAtS3bDpGxsc8O2cHBldCBww6UgVGlsbHbDpHh0ZW5oZXRlbiBvY2ggVHJldmlhEDIwMTAtMDItMDIgMDk6MjUAZAIZD2QWAmYPFQYrL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1Byb2pla3RzdGFydC1BQkNELwCEAklkYWcgbGFuc2VyYXIgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBldHQgbnl0dCBwaWxvdHByb2pla3QsIEFyY3RpYyBCb3JlYWwgQ2xpbWF0ZSBEZXZlbG9wbWVudCAoQUJDRC1wcm9qZWt0ZXQpLiBEZXQgcMOlZ8OlciBtZWxsYW4gw6VyIDIwMDktMjAxMiBvY2ggc2thIGdlbm9tZsO2cmFzIGkgcGFydG5lcnNrYXAgbWVkIG9saWthIGludHJlc3NlbnRlciBvY2ggZmluYW5zacOkcmVyIGJsIGEgcHJpdmF0YSBza29nc8OkZ2FyZSwgTEtBQiBvY2ggU3ZlYXNrb2cuEVByb2pla3RzdGFydCBBQkNEEDIwMDktMDktMDcgMDI6NTiEAklkYWcgbGFuc2VyYXIgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBldHQgbnl0dCBwaWxvdHByb2pla3QsIEFyY3RpYyBCb3JlYWwgQ2xpbWF0ZSBEZXZlbG9wbWVudCAoQUJDRC1wcm9qZWt0ZXQpLiBEZXQgcMOlZ8OlciBtZWxsYW4gw6VyIDIwMDktMjAxMiBvY2ggc2thIGdlbm9tZsO2cmFzIGkgcGFydG5lcnNrYXAgbWVkIG9saWthIGludHJlc3NlbnRlciBvY2ggZmluYW5zacOkcmVyIGJsIGEgcHJpdmF0YSBza29nc8OkZ2FyZSwgTEtBQiBvY2ggU3ZlYXNrb2cuZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTa5R+InP9mWT2xuGvOvis0FCVaPA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/tillvaxtnytt/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Tillväxtsnytt</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Tillväxtsnytt</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/" target="" title="Den årligen återkommande Finansieringsdagen genomförs den 7 maj i Övertorneå. - Vi har fått med oss alla tänkbara finansiärer så nu kan den som driver ett företag eller tänker starta ett företag komma och lyssna och prata med t. ex. Partnerinvest, Vattenfall Inlandskraft, bankerna, Länsstyrelsen, ALMI, Norrlandsfonden m. fl.- Det är en finansiell mötesplats för våra företag, säger..." class="NewsLink"> Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-03 11:36)</span> <br /> Den årligen återkommande Finansieringsdagen genomförs den 7 maj i Övertorneå. - Vi har fått med oss alla tänkbara finansiärer så nu kan den som driver ett företag eller tänker starta ett företag komma och lyssna och prata med t. ex. Partnerinvest, Vattenfall Inlandskraft, bankerna, Länsstyrelsen, ALMI, Norrlandsfonden m. fl.- Det är en finansiell mötesplats för våra företag, säger... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/" target="" title="Svenskt Näringslivs årliga kommunranking kom ut den 23 april. Det är resultatet av höstens företagarenkäter som sammanställts. Du kan läsa om den här nedan. Enkäten Metoden www. svensktnaringsliv. se" class="NewsLink"> Svenskt Näringslivsranking 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-25 10:07)</span> <br /> Svenskt Näringslivs årliga kommunranking kom ut den 23 april. Det är resultatet av höstens företagarenkäter som sammanställts. Du kan läsa om den här nedan. Enkäten Metoden www. svensktnaringsliv. se </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/" target="" title="Vi på Tillväxtenheten börjar from nu att ge ut ett nyhetsbrev, som vi kallar för Tillväxtnytt, och det kommer att ges ut ca 1 gång/månad. Det kommer att innehålla kort information om vad som händer den närmaste månaden/(-erna) Läs Tillväxtnytt nr 1 här" class="NewsLink"> Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-25 09:34)</span> <br /> Vi på Tillväxtenheten börjar from nu att ge ut ett nyhetsbrev, som vi kallar för Tillväxtnytt, och det kommer att ges ut ca 1 gång/månad. Det kommer att innehålla kort information om vad som händer den närmaste månaden/(-erna) Läs Tillväxtnytt nr 1 här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Klimatutbildning-i-maj-2012/" target="" title="En utbildning i "Hållbar utveckling med fokus på klimat & energi" kommer att anordnas på Tornedalens Folkhögskola datumen 10, 15 och 24 maj. De tre tillfällena är på 1, 5 timme per gång och kommer att gå både dag- och kvällstid. Tiderna blir kl 8.00-9.30 respektive kl 18.00-19.30. Utbildningen är kostnadsfri. Mer info får du här" class="NewsLink"> Klimatutbildning i maj 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-18 02:00)</span> <br /> En utbildning i "Hållbar utveckling med fokus på klimat & energi" kommer att anordnas på Tornedalens Folkhögskola datumen 10, 15 och 24 maj. De tre tillfällena är på 1, 5 timme per gång och kommer att gå både dag- och kvällstid. Tiderna blir kl 8.00-9.30 respektive kl 18.00-19.30. Utbildningen är kostnadsfri. Mer info får du här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Finansieringsdag-i-Overtornea-7-maj-2012/" target="" title="Har Du företagstankar i någon form? Behöver Du rådgivning kring det? Läs då här" class="NewsLink"> Finansieringsdag i Övertorneå 7 maj 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-16 02:00)</span> <br /> Har Du företagstankar i någon form? Behöver Du rådgivning kring det? Läs då här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Morgonkaffe-pa-Tillvaxtenheten/" target="" title="Idag, fredagen den 13 april, hade vi morgonkaffe på Tillväxtenheten för alla intresserade. Ett tjugotal personer deltog. Näringslivschef Stig Kerttu informerade om vad som är på gång och sedan diskuterades olika frågor av deltagarna. Vi kommer att ha morgonkaffe även 1 coh 29 juni." class="NewsLink"> Morgonkaffe på Tillväxtenheten </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-13 01:10)</span> <br /> Idag, fredagen den 13 april, hade vi morgonkaffe på Tillväxtenheten för alla intresserade. Ett tjugotal personer deltog. Näringslivschef Stig Kerttu informerade om vad som är på gång och sedan diskuterades olika frågor av deltagarna. Vi kommer att ha morgonkaffe även 1 coh 29 juni. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Enbio-presenterar-EBX---en-marknadsplats-for-fasta-biobransle/" target="" title="Övertorneå kommun har planer på att starta någon form av biobränslemarknad för att underlätta handeln av biobränslen för både säljare och köpare. En tänkbar partner, Enbio AB från Norrköping, var inbjuden till Övertorneå torsdagen den 12 april för att informera om EBX - Energy Biofuel Exchange, en handelsplats för fasta biobränslen. Skogsägare, företrädare för skogsbolag samt värmeverk var..." class="NewsLink"> Enbio presenterade EBX - en marknadsplats för fasta biobränslen </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-13 10:16)</span> <br /> Övertorneå kommun har planer på att starta någon form av biobränslemarknad för att underlätta handeln av biobränslen för både säljare och köpare. En tänkbar partner, Enbio AB från Norrköping, var inbjuden till Övertorneå torsdagen den 12 april för att informera om EBX - Energy Biofuel Exchange, en handelsplats för fasta biobränslen. Skogsägare, företrädare för skogsbolag samt värmeverk var... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Lunchseminarium-pa-temat-Granshinder-i-ett-fritt-Europa/" target="" title="Handelsminister Ewa Björling besöker Övertorneå den 28 mars. Övertorneå kommuns Tillväxtenhet arrangerar tillsammans med Sveriges Regering ett lunchseminarium på temat "Gränshinder i ett fritt Europa"." class="NewsLink"> Lunchseminarium på temat "Gränshinder i ett fritt Europa" </a> <span class="datelistingtext">(2012-03-27 08:00)</span> <br /> Handelsminister Ewa Björling besöker Övertorneå den 28 mars. Övertorneå kommuns Tillväxtenhet arrangerar tillsammans med Sveriges Regering ett lunchseminarium på temat "Gränshinder i ett fritt Europa". </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Nya-Foretagskatalogen/" target="" title="Ylitornio och Övertorneå kommuner har i samverkan med företagarorganisationerna i respektive kommun initierat den här gemensamma Företagskatalogen. Se utbudet av företag här" class="NewsLink"> Nya Företagskatalogen </a> <span class="datelistingtext">(2012-03-23 08:10)</span> <br /> Ylitornio och Övertorneå kommuner har i samverkan med företagarorganisationerna i respektive kommun initierat den här gemensamma Företagskatalogen. Se utbudet av företag här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Handelsministern-inviger-regionala-UF-massan-i-Overtornea/" target="" title="På onsdag den 28 mars kl 16.00 inviger handelsminister Ewa Björling den regionala UF-mässan här i Övertorneå. Mässan pågår 28-29 mars och äger rum i ishallen. Då samlas Unga Företagare från hela länet för de årliga, regionala mästerskapen i UF-företagande. Ta chansen att komma och träffa dessa kreativa ungdomar! Det är fri entré! Se programmet här" class="NewsLink"> Handelsministern inviger regionala UF-mässan i Övertorneå </a> <span class="datelistingtext">(2012-03-22 04:09)</span> <br /> På onsdag den 28 mars kl 16.00 inviger handelsminister Ewa Björling den regionala UF-mässan här i Övertorneå. Mässan pågår 28-29 mars och äger rum i ishallen. Då samlas Unga Företagare från hela länet för de årliga, regionala mästerskapen i UF-företagande. Ta chansen att komma och träffa dessa kreativa ungdomar! Det är fri entré! Se programmet här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Bli-battre-pa-offentlig-upphandling/" target="" title="" class="NewsLink"> Bli bättre på offentlig upphandling </a> <span class="datelistingtext">(2012-02-27 12:56)</span> <br /> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Regionala-UF-massan-arrangeras-i-Overtornea-i-mars-2012/" target="" title="Regionala UF-mässan arrangeras här i Övertorneå 28-29 mars 2012." class="NewsLink"> Regionala UF-mässan arrangeras i Övertorneå i mars 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-01-30 03:38)</span> <br /> Regionala UF-mässan arrangeras här i Övertorneå 28-29 mars 2012. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="" title="I fredags, 11/11 2011, korades Roger Niemis Soukisrökt Renstek till vinnare i klassen lufttorkat kött, på SM i Mathantverk i Stockholm. Motiveringen löd: Detta är en fin bit att titta på och den är perfekt torkad. Rensteken har mycket god smak, är tuggig, men smälter när vi tuggar den. Här finns det kort sagt inte många saker man kan göra bättre. Vi tar gärna en bit till och en till! Här ser vi..." class="NewsLink"> Tornedalens Renprodukter vann SM-guld </a> <span class="datelistingtext">(2011-11-16 01:41)</span> <br /> I fredags, 11/11 2011, korades Roger Niemis Soukisrökt Renstek till vinnare i klassen lufttorkat kött, på SM i Mathantverk i Stockholm. Motiveringen löd: Detta är en fin bit att titta på och den är perfekt torkad. Rensteken har mycket god smak, är tuggig, men smälter när vi tuggar den. Här finns det kort sagt inte många saker man kan göra bättre. Vi tar gärna en bit till och en till! Här ser vi... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Morgonrock-pa-Tornedalia-30-september-/" target="" title="Landstinget och Övertorneå kommun bjuder in till ledig information och enkel frukost. Luta dig tillbaka, lyssna, fråga och diskutera länets utveckling." class="NewsLink"> Inbjudan till Morgonrock fredag 30 september </a> <span class="datelistingtext">(2011-09-20 07:39)</span> <br /> Landstinget och Övertorneå kommun bjuder in till ledig information och enkel frukost. Luta dig tillbaka, lyssna, fråga och diskutera länets utveckling. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/" target="" title="- Vi är jätteglada att Anna Andersson börjar jobba som projektledare i vårt internationella klimatprojekt Northern Network on Climate Change. Anna har ett förflutet från London och forskningsvärlden med en doktorsexamen i botten. Hon har dock rötter i Norrbotten, säger näringslivschef Stig Kerttu som kommer att vara Annas närmaste chef. Anna Andersson, ny projektledare för..." class="NewsLink"> Anna Andersson ny projektledare för NNCC </a> <span class="datelistingtext">(2011-08-18 02:30)</span> <br /> - Vi är jätteglada att Anna Andersson börjar jobba som projektledare i vårt internationella klimatprojekt Northern Network on Climate Change. Anna har ett förflutet från London och forskningsvärlden med en doktorsexamen i botten. Hon har dock rötter i Norrbotten, säger näringslivschef Stig Kerttu som kommer att vara Annas närmaste chef. Anna Andersson, ny projektledare för... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Sommarlovsentreprenorer-pa-Facebook/" target="" title="Nu hittar ni sommarlovsentreprenörerna på Facebook: http://www. facebook. com/SEOTA2011" class="NewsLink"> Sommarlovsentreprenörer på Facebook </a> <span class="datelistingtext">(2011-06-20 03:36)</span> <br /> Nu hittar ni sommarlovsentreprenörerna på Facebook: http://www. facebook. com/SEOTA2011 </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Workshop-om-besoksnaringens-betydelse-/" target="" title="" class="NewsLink"> Workshop om besöksnäringens betydelse </a> <span class="datelistingtext">(2010-05-12 01:05)</span> <br /> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Kvallsoppet/" target="" title="Följande torsdagar kommer vi att ha kvällsöppet.27 maj, 10 juni och 1 juli. Kl. 18.00-20.00. Ingen tidsbokning behövs." class="NewsLink"> Kvällsöppet </a> <span class="datelistingtext">(2010-05-11 10:23)</span> <br /> Följande torsdagar kommer vi att ha kvällsöppet.27 maj, 10 juni och 1 juli. Kl. 18.00-20.00. Ingen tidsbokning behövs. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Generationsskiften-i-offentlig-sektor/" target="" title="Frukostmöte den 28 maj kl 07.30 på Hotell Tornedalia. medverkande: Barbro Skoglund, Age Management i Sverige AB." class="NewsLink"> Generationsskiften i offentlig sektor </a> <span class="datelistingtext">(2010-05-11 10:22)</span> <br /> Frukostmöte den 28 maj kl 07.30 på Hotell Tornedalia. medverkande: Barbro Skoglund, Age Management i Sverige AB. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svanstein---Arets-by/" target="" title="Det beslutade kommunstyrelsen i måndags. Svanstein kommer att få en prissumma på 5000 kr och ombesörjt skyltning med texten "Årets by". Förutom detta kommer Svanstein att nomineras som Övertorneå kommuns kandidat till Länsstyrelsens utmaning av Årets by i Norrbotten." class="NewsLink"> Svanstein - Årets by </a> <span class="datelistingtext">(2010-04-22 04:30)</span> <br /> Det beslutade kommunstyrelsen i måndags. Svanstein kommer att få en prissumma på 5000 kr och ombesörjt skyltning med texten "Årets by". Förutom detta kommer Svanstein att nomineras som Övertorneå kommuns kandidat till Länsstyrelsens utmaning av Årets by i Norrbotten. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Invest-in-Norrbotten/" target="" title="På torsdagens informationsmöte fanns ett 15 tal företagare på plats för att lyssna till information från Invest in Norrbotten." class="NewsLink"> Informationsmöte </a> <span class="datelistingtext">(2010-03-12 08:40)</span> <br /> På torsdagens informationsmöte fanns ett 15 tal företagare på plats för att lyssna till information från Invest in Norrbotten. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Ar-ditt-foretag-redo-for-energiutmaningen/" target="" title="Tävlingen pågår mellan 1 mars 2010 och 30 juni 2011, då alla tävlingsbidrag ska vara inlämnade." class="NewsLink"> Är ditt företag redo för energiutmaningen </a> <span class="datelistingtext">(2010-03-11 11:22)</span> <br /> Tävlingen pågår mellan 1 mars 2010 och 30 juni 2011, då alla tävlingsbidrag ska vara inlämnade. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Naringslivspolicy/" target="" title="En grundförutsättning för vårt välstånd är ett väl fungerande näringsliv. Därför ska vi skapa goda förutsättningar för företag och företagande. Både befintliga företag och nyetableringar ska stimuleras, bl. a. genom mark- och lokalanvisning, goda planförutsättningar och en bra infrastruktur" class="NewsLink"> Näringslivspolicy </a> <span class="datelistingtext">(2010-02-03 09:34)</span> <br /> En grundförutsättning för vårt välstånd är ett väl fungerande näringsliv. Därför ska vi skapa goda förutsättningar för företag och företagande. Både befintliga företag och nyetableringar ska stimuleras, bl. a. genom mark- och lokalanvisning, goda planförutsättningar och en bra infrastruktur </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Kvallsoppet-pa-Tillvaxtenheten-och-Trevia/" target="" title="" class="NewsLink"> Kvällsöppet på Tillväxtenheten och Trevia </a> <span class="datelistingtext">(2010-02-02 09:25)</span> <br /> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Projektstart-ABCD/" target="" title="Idag lanserar Övertorneå kommun ett nytt pilotprojekt, Arctic Boreal Climate Development (ABCD-projektet). Det pågår mellan år 2009-2012 och ska genomföras i partnerskap med olika intressenter och finansiärer bl a privata skogsägare, LKAB och Sveaskog." class="NewsLink"> Projektstart ABCD </a> <span class="datelistingtext">(2009-09-07 02:58)</span> <br /> Idag lanserar Övertorneå kommun ett nytt pilotprojekt, Arctic Boreal Climate Development (ABCD-projektet). Det pågår mellan år 2009-2012 och ska genomföras i partnerskap med olika intressenter och finansiärer bl a privata skogsägare, LKAB och Sveaskog. </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Tömning av enskilda slambrunnar 2012 - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5666" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BeQFPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlQmYW1wOyMyNDY7bW5pbmcgYXYgZW5za2lsZGEgc2xhbWJydW5uYXIgMjAxMiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9IlRla25pc2thIGVuaGV0ZW4gaW5mb3JtZXJhciBUJmFtcDsjMjQ2O21uaW5nIGF2IGVuc2tpbGRhIHNsYW1icnVubmFyIDIwMTIsIGwmYW1wOyMyMjg7cyBtZXIuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkhqJiMyNDY7cmRpcyBOaWVtaSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAxMTowNTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDExOjEwOjQyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTE6MTA6NDIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXQ8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL255aGV0ZXIvIj5OeWhldGVyPC9hPiAvIDxzcGFuPlQmIzI0NjttbmluZyBhdiBlbnNraWxkYSBzbGFtYnJ1bm5hciAyMDEyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAIhYAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAiFgAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABMAQAAAAAAAAoAAAsWogJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIRD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIUD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIXD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIaD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIdD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIgD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIjD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAImD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAicPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIpD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAioPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIsD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIvD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIyD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI1D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI4D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI7D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI+D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAksPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJTD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAloPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCag9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAngPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKAAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKBAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKDAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKEAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKFAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKGAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKHAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKIAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKJAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKKAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKLAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKMAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKNAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKOAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKPAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKQAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWCAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZJVnk72qBf5tibeHHx74iUo+kVcB" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Tömning av enskilda slambrunnar 2012</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Tömning av enskilda slambrunnar 2012</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enhten informerar Tömning av enskilda slambrunnar 2012.</p> <p>Tömningssäsongen är 15 maj - 15 oktober varje år. Om tömning önskas utöver ordinarie turer debiteras timpris enligt taxa. Läs mer <a title="Tömning av enskilda slambrunnar 2012" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/Slamtomning/Slaminformation/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 11:05:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Upphandling - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=2446" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVXBwaGFuZGxpbmcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA5IE5vdiAyMDA3IDEwOjQ0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDkgTm92IDIwMDcgMTA6NDQ6NTYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwOSBOb3YgMjAwNyAxMDo0NDo1NiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARtzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9rb21tdW5hbC5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFaDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPHNwYW4+VXBwaGFuZGxpbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACOCQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAI4JAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAI4JAAAAAAAACgAACxYGZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACOCQAAAAAAAAoAAAsWBmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQZSL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvVXBwaGFuZGxpbmcvRGlyZWt0dXBwaGFuZGxpbmctR3Jvbnl0ZXNza290c2VsLXRyYWt0b3JrbGlwcG5pbmcyLwB1w5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biwgdGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmJqdWRlciBlciBhdHQgbMOkbW5hIGFuYnVkIHDDpSBydWJyaWNlcmFkIGRpcmVrdHVwcGhhbmRsaW5nLiBMw6RzIG1lciBow6RyLi4uNERpcmVrdHVwcGhhbmRsaW5nIEdyw7ZueXRlc3Nrw7Z0c2VsIHRyYWt0b3JrbGlwcG5pbmcQMjAxMi0wNS0xOCAwMzo0MXXDlnZlcnRvcm5lw6Uga29tbXVuLCB0ZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluYmp1ZGVyIGVyIGF0dCBsw6RtbmEgYW5idWQgcMOlIHJ1YnJpY2VyYWQgZGlyZWt0dXBwaGFuZGxpbmcuIEzDpHMgbWVyIGjDpHIuLi5kAgIPZBYCZg8VBkEvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS9VcHBoYW5kbGluZy9VcHBoYW5kbGluZy1hdi1IYW5kbGVkYXJlLXRpbGwtTlZHLwB6w5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBpbmZvcmRyYXIgYW5idWQgcMOlIHVwcGhhbmRsaW5nIGF2IHJhbWF2dGFsIGbDtnIgYXZyb3AgYXYgdGrDpG5zdGVyIHNvbSBoYW5kbGVkYXJlIHRpbGwgcHJvamVrdGV0IE5WRy4iVXBwaGFuZGxpbmcgYXYgSGFuZGxlZGFyZSB0aWxsIE5WRxAyMDEyLTA1LTA3IDAzOjA4esOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW4gaW5mb3JkcmFyIGFuYnVkIHDDpSB1cHBoYW5kbGluZyBhdiByYW1hdnRhbCBmw7ZyIGF2cm9wIGF2IHRqw6Ruc3RlciBzb20gaGFuZGxlZGFyZSB0aWxsIHByb2pla3RldCBOVkcuZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTQ4vdtw/meLlsxkXjJ5jeTn+LHow==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Upphandling/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Upphandling</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/Direktupphandling-Gronytesskotsel-traktorklippning2/">Direktupphandling Grönytesskötsel traktorklippning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/Upphandling-av-Handledare-till-NVG/">Upphandling av Handledare till NVG</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> <strong>Inom kort kommer vi att redovisa här på sidan en lista på alla upphandlingar som kommunen kommer att upphandla under de närmaste två åren, 2012-2013.<br /></strong> <h3>ÖVERTORNEÅ KOMMUN <br />Infordrar anbud på följande entreprenader:</h3> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Upphandling</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/Kommunal_Service/Upphandling/Direktupphandling-Gronytesskotsel-traktorklippning2/" target="" title="Övertorneå kommun, tekniska enheten inbjuder er att lämna anbud på rubricerad direktupphandling. Läs mer här..." class="NewsLink"> Direktupphandling Grönytesskötsel traktorklippning </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-18 03:41)</span> <br /> Övertorneå kommun, tekniska enheten inbjuder er att lämna anbud på rubricerad direktupphandling. Läs mer här... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/Kommunal_Service/Upphandling/Upphandling-av-Handledare-till-NVG/" target="" title="Övertorneå kommun infordrar anbud på upphandling av ramavtal för avrop av tjänster som handledare till projektet NVG." class="NewsLink"> Upphandling av Handledare till NVG </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-07 03:08)</span> <br /> Övertorneå kommun infordrar anbud på upphandling av ramavtal för avrop av tjänster som handledare till projektet NVG. </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Upphandling - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=2446" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVXBwaGFuZGxpbmcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA5IE5vdiAyMDA3IDEwOjQ0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDkgTm92IDIwMDcgMTA6NDQ6NTYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwOSBOb3YgMjAwNyAxMDo0NDo1NiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARtzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9rb21tdW5hbC5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFaDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPHNwYW4+VXBwaGFuZGxpbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACOCQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAI4JAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAI4JAAAAAAAACgAACxYGZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACOCQAAAAAAAAoAAAsWBmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQZSL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvVXBwaGFuZGxpbmcvRGlyZWt0dXBwaGFuZGxpbmctR3Jvbnl0ZXNza290c2VsLXRyYWt0b3JrbGlwcG5pbmcyLwB1w5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biwgdGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmJqdWRlciBlciBhdHQgbMOkbW5hIGFuYnVkIHDDpSBydWJyaWNlcmFkIGRpcmVrdHVwcGhhbmRsaW5nLiBMw6RzIG1lciBow6RyLi4uNERpcmVrdHVwcGhhbmRsaW5nIEdyw7ZueXRlc3Nrw7Z0c2VsIHRyYWt0b3JrbGlwcG5pbmcQMjAxMi0wNS0xOCAwMzo0MXXDlnZlcnRvcm5lw6Uga29tbXVuLCB0ZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluYmp1ZGVyIGVyIGF0dCBsw6RtbmEgYW5idWQgcMOlIHJ1YnJpY2VyYWQgZGlyZWt0dXBwaGFuZGxpbmcuIEzDpHMgbWVyIGjDpHIuLi5kAgIPZBYCZg8VBkEvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS9VcHBoYW5kbGluZy9VcHBoYW5kbGluZy1hdi1IYW5kbGVkYXJlLXRpbGwtTlZHLwB6w5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBpbmZvcmRyYXIgYW5idWQgcMOlIHVwcGhhbmRsaW5nIGF2IHJhbWF2dGFsIGbDtnIgYXZyb3AgYXYgdGrDpG5zdGVyIHNvbSBoYW5kbGVkYXJlIHRpbGwgcHJvamVrdGV0IE5WRy4iVXBwaGFuZGxpbmcgYXYgSGFuZGxlZGFyZSB0aWxsIE5WRxAyMDEyLTA1LTA3IDAzOjA4esOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW4gaW5mb3JkcmFyIGFuYnVkIHDDpSB1cHBoYW5kbGluZyBhdiByYW1hdnRhbCBmw7ZyIGF2cm9wIGF2IHRqw6Ruc3RlciBzb20gaGFuZGxlZGFyZSB0aWxsIHByb2pla3RldCBOVkcuZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTQ4vdtw/meLlsxkXjJ5jeTn+LHow==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Upphandling/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Upphandling</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/Direktupphandling-Gronytesskotsel-traktorklippning2/">Direktupphandling Grönytesskötsel traktorklippning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/Upphandling-av-Handledare-till-NVG/">Upphandling av Handledare till NVG</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> <strong>Inom kort kommer vi att redovisa här på sidan en lista på alla upphandlingar som kommunen kommer att upphandla under de närmaste två åren, 2012-2013.<br /></strong> <h3>ÖVERTORNEÅ KOMMUN <br />Infordrar anbud på följande entreprenader:</h3> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Upphandling</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/Kommunal_Service/Upphandling/Direktupphandling-Gronytesskotsel-traktorklippning2/" target="" title="Övertorneå kommun, tekniska enheten inbjuder er att lämna anbud på rubricerad direktupphandling. Läs mer här..." class="NewsLink"> Direktupphandling Grönytesskötsel traktorklippning </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-18 03:41)</span> <br /> Övertorneå kommun, tekniska enheten inbjuder er att lämna anbud på rubricerad direktupphandling. Läs mer här... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/Kommunal_Service/Upphandling/Upphandling-av-Handledare-till-NVG/" target="" title="Övertorneå kommun infordrar anbud på upphandling av ramavtal för avrop av tjänster som handledare till projektet NVG." class="NewsLink"> Upphandling av Handledare till NVG </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-07 03:08)</span> <br /> Övertorneå kommun infordrar anbud på upphandling av ramavtal för avrop av tjänster som handledare till projektet NVG. </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Vård och omsorg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1505" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iViZhbXA7IzIyOTtyZCBvY2ggb21zb3JnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAwMSBGZWIgMjAwNyAwOToxMTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDAxIEZlYiAyMDA3IDA5OjEyOjEyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDEgRmViIDIwMDcgMDk6MTI6MTIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPlYmIzIyOTtyZCBvY2ggb21zb3JnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADhBQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAOEFAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAA4QUAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADhBQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADhBQAAAAAAAAoAAAsWGmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYMAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkvGIK7f8n59rfGWDoIboOVEmOu8w=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Vård och omsorg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen2/">Socialförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen/">Individ- och familjeomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Handikappomsorgen/">Handikappomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Aldreomsorgen2/">Äldreomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Fardtjanst/">Färdtjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Dokument2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Halso--och-sjukvard-i-kommunal-regi/">Hälso- och sjukvård i kommunal regi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Sekretess/">Sekretess</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/kontakt/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Vård och omsorg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><span class="brodtext">Verksamheterna inom detta område tillhör </span><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnden</font></a></font></p> <p><span class="brodtext">Människor kan av olika skäl behöva stöd och hjälp i sitt dagliga liv någon gång i livet. Det kan handla om</span></p> <ul> <li><span class="brodtext">ålderssvaghet</span></li> <li><span class="brodtext">när kroppens eller själens hälsa vacklar</span></li> <li><span class="brodtext">funktionshinder</span></li> <li><span class="brodtext">en ekonomiskt eller socialt sett besvärlig situation</span></li> <li><span class="brodtext">oro kring missbruk</span></li></ul> <p><span class="brodtext">Huvudprincipen är att utifrån behovet ge hjälp till självhjälp så att den enskilde kan leva ett så normalt liv som möjligt.</span></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnd</font></a> </p><a href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen/Kommunala-pensionar--och-handikappradet-KPRKHR/"> <p><font color="#0000ff">Kommunala pensionär- och handikapprådet (KPR/KHR)</font></p></a></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/oro_for_ett_barn.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Oro för ett barn</font> </p></a></font></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bris.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Bris</font></a></p> <p><a href="http://www.bo.se/Adfinity.aspx?pageid=2" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnombudsmannen</font></a></p> <p><a href="http://www.nll.se/hg2.aspx?id=11227" target="_blank"><font color="#0000ff">Sjukresor</font></a></p><font color="#0000ff"><a href="http://www.redcross.se" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Röda korset</font></p></a></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Vård och omsorg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1505" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iViZhbXA7IzIyOTtyZCBvY2ggb21zb3JnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAwMSBGZWIgMjAwNyAwOToxMTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDAxIEZlYiAyMDA3IDA5OjEyOjEyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDEgRmViIDIwMDcgMDk6MTI6MTIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPlYmIzIyOTtyZCBvY2ggb21zb3JnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADhBQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAOEFAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAA4QUAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADhBQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADhBQAAAAAAAAoAAAsWGmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYMAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkvGIK7f8n59rfGWDoIboOVEmOu8w=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Vård och omsorg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen2/">Socialförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen/">Individ- och familjeomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Handikappomsorgen/">Handikappomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Aldreomsorgen2/">Äldreomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Fardtjanst/">Färdtjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Dokument2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Halso--och-sjukvard-i-kommunal-regi/">Hälso- och sjukvård i kommunal regi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Sekretess/">Sekretess</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/kontakt/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Vård och omsorg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><span class="brodtext">Verksamheterna inom detta område tillhör </span><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnden</font></a></font></p> <p><span class="brodtext">Människor kan av olika skäl behöva stöd och hjälp i sitt dagliga liv någon gång i livet. Det kan handla om</span></p> <ul> <li><span class="brodtext">ålderssvaghet</span></li> <li><span class="brodtext">när kroppens eller själens hälsa vacklar</span></li> <li><span class="brodtext">funktionshinder</span></li> <li><span class="brodtext">en ekonomiskt eller socialt sett besvärlig situation</span></li> <li><span class="brodtext">oro kring missbruk</span></li></ul> <p><span class="brodtext">Huvudprincipen är att utifrån behovet ge hjälp till självhjälp så att den enskilde kan leva ett så normalt liv som möjligt.</span></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnd</font></a> </p><a href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen/Kommunala-pensionar--och-handikappradet-KPRKHR/"> <p><font color="#0000ff">Kommunala pensionär- och handikapprådet (KPR/KHR)</font></p></a></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/oro_for_ett_barn.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Oro för ett barn</font> </p></a></font></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bris.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Bris</font></a></p> <p><a href="http://www.bo.se/Adfinity.aspx?pageid=2" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnombudsmannen</font></a></p> <p><a href="http://www.nll.se/hg2.aspx?id=11227" target="_blank"><font color="#0000ff">Sjukresor</font></a></p><font color="#0000ff"><a href="http://www.redcross.se" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Röda korset</font></p></a></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Vigsel - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=4171" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFkwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVmlnc2VsIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iSyYjMjQ2O25zbmV1dHJhbHQgJiMyMjg7a3RlbnNrYXAgSEJUIHZpZ3NlbHNmJiMyNDY7cnImIzIyODt0dGFyZSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iTW9uLCAwMSBKdW4gMjAwOSAxMToxOTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDAxIEp1biAyMDA5IDExOjIwOjQ4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDEgSnVuIDIwMDkgMTE6MjA6NDggR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABVk8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPHNwYW4+Vmlnc2VsPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAASxAAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAABLEAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWHGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZMnL4PwnZM0cF/zJsYOJCrFTm1GM" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Konsneutralt-aktenskap/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Vigsel</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Vigsel</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2 style="MARGIN: auto 0cm"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><strong><font face="Tahoma"><font size="2">Äktenskap<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p></font></font></strong></span></h2> <p><span class="normal"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000" size="2" face="Tahoma">Från och med den 1 maj 2009 är äktenskapet könsneutralt, dvs. ni som gifter er kan vara antingen en man och en kvinna, två kvinnor eller två män. </font></span></span></p> <h2 style="MARGIN: auto 0cm"><a name="h-VigseliSverige"></a><span style="FONT-SIZE: 11pt"><strong><font face="Tahoma"><font size="2">Vigsel<o:p></o:p></font></font></strong></span></h2> <p><font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">Äktenskap ingås antingen genom en vigsel i ett trossamfund, exempelvis i Svenska kyrkan eller i en annan kyrka eller samfund, eller genom en borgerlig vigsel.<span style="FONT-SIZE: 8pt"> <o:p></o:p></span></font></font></font></p> <p><font face="Tahoma"><font size="2"><span class="normal"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">Kontakta det aktuella samfundet, t.ex. </font><span style="COLOR: blue"><a href="http://www.overtorneaforsamling.se/" target="_blank"><span style="COLOR: blue">Övertorneå församling</span></a></span><font color="#000000"> i Svenska kyrkan, för närmare information om kyrklig vigsel. Borgerlig vigsel bokar du hos kommunens kansli. </font></span></span><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt"><o:p></o:p></span></font></font></p> <p><b><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: black; FONT-SIZE: 10.5pt"><font face="Tahoma"><font size="2">Innan bokning av borgerlig vigsel <o:p></o:p></font></font></span></b></p> <p><span style="FONT-SIZE: 8pt"><br /></span><font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">1. Hindersprövning, det vill säga att det inte finns några juridiska hinder för vigsel ska vara klart vid bokningstillfället. Ansökan lämnas till Skatteverket. Intyget är giltigt i fyra månader, sedan måste man ansöka om ett nytt.<span style="FONT-SIZE: 8pt"> </span></font></font></font><span style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p><font color="#000000" size="2" face="Tahoma"> </font></o:p></span></p> <p><font color="#000000" size="2" face="Tahoma">2. Anmälan om makars efternamn ska också göras. Blankett för det finns att få via Skatteverket eller via telefon: 020-567 000, fråga efter folkbokföringsblanketter.</font><span style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p><font color="#000000" size="2" face="Tahoma"> </font></o:p></span></p> <p><font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">3. För utländska par, eller om den ena av parterna inte är skriven i Sverige gäller att svensk hindersprövning måste göras. Ansökan om hindersprövning och anmälan om makars efternamn inför vigsel sker via Skatteverket, se </font></font></font><a title="Äktenskap och partnerskap på Skatteverkets webbplats" href="http://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/aktenskappartnerskap.4.18e1b10334ebe8bc80004956.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Skatteverkets webbplats</font></a> <font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">för mer information.<span style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p></o:p></span></font></font></font></p> <p><font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">Utländsk medborgare som vill gifta sig i Sverige, bör ta reda på vilken vigselform som krävs i hemlandet. Vissa länder godkänner endast en viss vigselform för sina medborgare. För mer information kontakta aktuellt hemlands ambassad.<span style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p></o:p></span></font></font></font></p> <p><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt"><a href="http://www.lansstyrelsen.se/norrbotten/Sv/manniska-och-samhalle/vigsel/vigselforrattare/borgerliga-vigselforrattare-i-lanet/Pages/default.aspx" target="_blank"><span style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 8.5pt"><font size="2" face="Tahoma">Lista på vigselförrättare i Norrbottens län.</font></span></a></span></p><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt"> <p class="introduction">Borgerlig vigsel är en ceremoni som tillhandahålls av Övertorneå kommun utan religiösa inslag. Ni styr i hög grad själva utformningen. Ceremonin är kostnadsfri.</p> <p>Bokning av vigsel gör ni via kommunens växel 0927 - 720 00. Övertorneå kommun tillhandahåller vigselförättare och vittnen vid önskemål</p></span> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9

Historik

Datum	Passerade tester
2012-05-19 04:10:23	56%
2012-05-12 04:06:54	56%
2012-05-05 04:09:24	56%
2012-04-30 14:43:12	56%
2012-04-23 16:04:08	56%
2012-04-17 16:53:12	56%
2012-04-07 03:03:08	56%
2012-03-31 03:03:51	56%
2012-03-24 02:51:56	56%
2012-03-19 11:55:03	56%
2012-03-12 13:53:20	56%
2012-03-03 02:53:38	56%
2012-02-25 02:47:46	56%
2012-02-18 02:49:08	56%
2012-02-11 02:51:26	56%
2012-02-04 02:49:40	56%
2012-01-28 02:47:05	56%
2012-01-21 02:46:50	56%
2012-01-14 03:18:31	56%
2012-01-07 02:42:57	56%
2011-12-31 02:39:35	56%
2011-12-24 02:38:33	56%
2011-12-17 02:37:48	56%
2011-12-12 15:32:42	56%
2011-12-02 23:40:44	56%
2011-11-25 23:33:44	56%
2011-11-18 23:25:50	56%
2011-11-11 23:33:53	56%
2011-11-04 23:30:31	56%
2011-10-28 23:25:46	56%
2011-10-21 23:22:30	56%
2011-10-14 23:10:44	56%
2011-10-07 23:04:49	56%
2011-09-30 23:04:06	56%
2011-09-23 22:55:36	56%
2011-09-16 22:51:04	56%
2011-09-09 22:51:09	56%
2011-09-02 22:48:48	56%
2011-08-26 22:42:22	56%
2011-08-19 22:38:31	56%
2011-08-13 09:02:14	56%
2011-07-01 22:21:52	56%
2011-06-10 15:31:35	70%
2011-05-05 19:13:24	70%
2011-04-01 17:42:50	70%
2011-03-07 11:32:28	70%
2011-02-05 06:01:23	70%
2011-01-08 23:47:56	70%
2010-12-04 03:47:12	70%
2010-11-09 16:09:41	70%
2010-10-02 15:34:15	70%
2010-09-04 17:01:08	70%
2010-08-14 10:44:57	69%
2010-07-10 07:38:37	66%
2010-06-07 19:45:44	69%
2010-05-01 02:06:20	69%
2010-04-06 12:21:30	71%
2010-03-08 09:55:36	71%
2010-02-06 21:21:19	71%
2010-01-02 03:07:16	71%
2009-12-06 02:18:39	71%
2009-11-17 01:41:55	64%

Sida	Antal
Aktiviteter under 2012 - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5667" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFzQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQWt0aXZpdGV0ZXIgdW5kZXIgMjAxMiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IlNpdyBIJiMyMjg7cmsmIzI0NjtuZW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTE6MDA6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxNSBNYXkgMjAxMiAxMzoyMToyMyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE1IE1heSAyMDEyIDEzOjIxOjIzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXk8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPkFrdGl2aXRldGVyIHVuZGVyIDIwMTI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAACMWAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAIxYAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAAjFgAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAACMWAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYiZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkj5YucVzPRrSuW0J6Lch++zK+S2w=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Aktiviteter under 2012</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Aktiviteter under 2012</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><strong>Utbildning i Hållbar utveckling start torsdag 10 maj</strong></p> <p>En utbildning i Hållbar utveckling med fokus på klimat & energi startade idag på Tornedalens Folkhögskola. Kursen består av 3 moduler á 1,5 timme och deltagare är eleverna på den allmänna linjen. Kursen arrangeras genom NNCC projektet och är en samverkan mellan Övertorneå kommun och Tornedalens Folkhögskola.</p> <p><strong>Finansieringsdag måndag 7 maj</strong></p> <p>På måndag anordnades en Finansieringsdag på Hotell Tornedalia. Där hade blivande företagare och etablerade företagare som tänker köpa, sälja eller vill utveckla sitt företag en bra möjlighet att träffa rådgivare och diskutera med dem. Där fanns representanter från bl.a. Sparbanken Nord, Handelsbanken, ALMI, Länsstyrelsen, Försäkringsmäklare och Partnerinvest.</p> <p><strong>Starta Eget info måndag 7 maj</strong></p> <p>Starta Eget information hölls på Arbetsförmedlingen utav Marianne Svedjeholm, Arbetsförmedlingen och Kerstin Sipola, EntreprenörCentrum.</p> <p><strong>Företagarskolan 50+ start torsdag 19 april</strong></p> <p>En Workshopserie, kallad "Företagarskolan 50 +" startar idag och består av 4 tillfällen á 3 timmar/gång. De 3 övriga tillfällena är 26 april, 2 och 25 maj. De som är 50 + och funderat på att starta eget, heltid, deltid eller fritid har kunnat anmäla sig till denna utbildning. Arrangör är EntreprenörCentrum i samarbete med Best Agers, ett landstingsägt projekt. </p> <p><strong>Morgonkaffe Fredag 13 april</strong></p> <p>På fredag startade vi på Tillväxtenheten med Morgonkaffe för alla intresserade. Det ska vara ett forum där vi träffas förutsättningslöst och pratar om allt möjligt (och även omöjligt). Ytterligare datum som är inplanerade: 1 juni och 29 juni.</p> <p><strong>Företaget Enbio på besök torsdag 12 april</strong></p> <p>På torsdag var inbjudna företaget Enbio från Norrköping på besök. De var här för att informera om EBX - Energy Biofuel Exchange, en handelsplats för fasta biobränslen. <br />Övertorneå kommun har planer på att starta någon form av biobränslemarknad för att underlätta handeln av biobränslen både för säljare och köpare. Enbio är en tänkbar partner i detta.<br />Skogsägare, företrädare för skogsbolag samt värmeverk var inbjudna att få information och diskutera med dem.</p> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Näringsliv/NNCC/Enbiobesök.JPG" /><br /><span class="imagetext">Vid Enbio ABs besök deltog även representanter från Oulu Arc Subregion. Personerna på bilden, från vänster: Tero Paananen Oulu Arc, Anna Andersson projektledare NNCC, Kristian Eriksson och Emma Lannergård Enbio AB, Irja Ruokamo Oulu Arc och Stig Kerttu näringslivschef. </span><br /><br /><strong><br />Regionala UF-mässan 2012 Onsdag-Torsdag 28-29 mars</strong></p> <p>De årliga, regionala mästerskapen i UF-företagande arrangerades i Övertorneå i år. Under onsdag-torsdag samlades över 300 ungdomar i Ishallen i Övertorneå för att visa upp sina företag och sälja allt ifrån tradionella tjänster till innovativa produkter. En jury på plats utsåg vinnare i 12 kategorier, bl.a.Årets UF-Företag och Bästa innovation.<br />Mässan invigdes av handelsminister Ewa Björling.<br />Norrbotten är ett av de bästa länen i Sverige gällande Ung Företagsamhet, läsåret 2011/2012 driver 684 elever på gymnasiet tillsammans 246 UF-företag.<br /><br />Bilder från mässan och på alla vinnare ser du via länken:<br /><a href="http://www.facebook.com/ufnorrbotten" target="_blank"><font color="#0000ff">http://www.facebook.com/ufnorrbotten</font></a> </p> <p><strong>Lunchseminarium Onsdag 28 mars</strong></p> <p>Tillsammans med Sveriges Regering arrangerade Tillväxtenheten ett lunchseminarium på hotell Tornedalia. Temat var "Gränshinder i ett fritt Europa. Handelsminister Ewa Björling deltog. De inbjudna företagarna fick ta upp ev gränshínder som de upplevt i sin verksamhet.</p> <p><strong>Energieffektivisering i företag måndag 19 mars</strong></p> <p>Sophie Forsberg, Norrbottens energikontor, var på Tillväxtenheten och informerade om energieffektivisering i företag samt om vilka stöd som finns att söka.<br />De flesta företagens energianvändning går faktiskt att minska med 15-20%. </p> <p><strong>MAT-SLAGET torsdag 15 mars</strong></p> <p>En dag i de närproducerade livsmedlens tecken.</p> <p>Se programmet <a href="/upload/Dokument/Näringsliv/Nyheter/2012/Mat-slaget inbjudan Överkalix 2012-03-15.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <p><strong>Biogasföreläsning måndag 5 mars</strong></p> <p>På måndag föresläste Erik Forslin (konsult i biogas) på Tillväxtenheten om möjligheter och nya tekniker i småskalig biogasproduktion.<br /><br /><img alt="" src="/upload/Bilder/Näringsliv/NNCC/Erik Forslin.JPG" /><br /><span class="imagetext">Erik Forslin föreläser.</span></p> <p><strong>Bioenergiproduktion i Övertorneå torsdag 1 mars</strong></p> <p>I samarbete med LRF bjöd Tillväxtenheten in aktörer (från stubbe till värmepanna) till en diskussion. Det finns en stor potential att utveckla det gröna näringslivet i Övertorneå kommun, att ställa om till förnyelsebar energi och bli mer energioberoende. För att öka användningen av lokalt producerad bioenergi, vilket ger jobb och tillväxt i kommunen, behövs hjälp av skogsägare och entreprenörer att kartlägga och lösa praktiska frågor angående produktion och hantering av skogsbränsle. Målet är att skapa en lokal bioenergimarknad. <br />Medverkande under kvällen var Nils-Olov Lindfors, LRF Norrbotten och Lars-Henrik Hedlund från Skogsstyrelsen.</p> <p><strong>Föreläsning Tisdag 28 februari</strong></p> <p>Igår kväll fick vi lyssna till en föreläsning om "Billig & Kreativ marknadsföring" av den unge entreprenören Jonas Djurstedt. Han är Europas första entreprenör att driva 3 aktiebolag innan sin 18-årsdag.<br />Han berättade om hur han lyckades genom att använda egna marknadsföringsknep, trots en minimal marknadsföringsbudget och utan startkapital.</p> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Näringsliv/näringsliv/Jonas D.JPG" /><br /><span class="imagetext">Jonas Djurstedt föreläste om "Billig & Kreativ marknadsföring.</span></p> <p><strong>Möte Fredag 24 februari</strong></p> <p>På fredag hölls ett möte där några inbjudna diskuterade kompetensutvecklingsaktiviteter, bioenergi/klimat mm.</p> <p><strong>Storytelling Onsdag 22 februari</strong></p> <p>På Nordkalottbiblioteket anordnades en dag om Storytelling. Att lära sig framföra ett budskap på ett trovärdigt och engagerande sätt för att bättre kunna sälja sina produkter/tjänster och att till sin hjälp kunna nyttja den digitala tekniken och fria programvaror som finns. Föreläsare var Siv-Britt Mangi, Ordlusta, och Cristina Nilsson, CN Media. Arrangörer var EntreprenörCentrum och LRF Grön Framtidsgård.</p> <p><strong>Informationsträff om Aktiebolag Torsdag 9 februari</strong></p> <p>Redovisningskonsult Eva Brännström, PWC, var på Tillväxtenheten och informerade om när det är läge att byta företagsform och gå över till ett AB och hur man går tillväga. Vad bör man tänka på när det är dags att avyttra ett AB för att kanske föra över det till nästa generation. Informationen erbjöds både dag- och kvällstid.</p> <p><strong>Klimatvecka lördag-lördag 4-11 februari</strong></p> <p>På biblioteket anordnades en klimatvecka 4-11 februari. Anna Andersson från NNCC-projektet medverkade.<img style="WIDTH: 430px" alt="" src="/upload/Bilder/Näringsliv/NNCC/Klimatvecka - annons.jpg" /></p> <p><strong>Näringslivsgala lördag 28 januari 2012</strong></p> <p>I lördags var det dags för den årliga Näringslivsgalan i Övertorneå. Ett tillfälle att uppmärksamma våra duktiga företagare och dela ut priser till dem som allmänheten röstat fram via vår hemsida. Priser delades även ut av Sparbanken Nord, Handelsbanken, ALMI och Entreprenörcentrum, LRF och Företagarna.<br /><br />Kvällen började med mingel och UF-Företag som vunnit priser i december ställde ut och presenterade sina företag. <br />De två eminenta konferenciererna Josefina Simu och Anne Angeria höll i trådarna på scenen med den äran. Musikgruppen JORD underhöll vid middagen och prisutdelningen och den lokalt präglade tre-rätters menyn som hotell Tornedalia serverade var fantastiskt god.<br />Kvällen avslutades med dans till orkestern Reindeers.<br />Ljud och ljus sköttes av Johan Rova Johansson och scendekor av Birgitta Wallenius med företaget Nejd.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5664" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BcMGPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IiZhbXA7IzE5NjtuZHJhZGUgbCZhbXA7IzI0NjtyZGFncyZhbXA7IzI0NjtwcGV0dGlkZXIgT3JqYXNqJmFtcDsjMjI4O3J2aSAmYW1wOyMxOTc7VkMgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgb20gJmFtcDsjMjI4O25kcmFkZSBsJmFtcDsjMjQ2O3JkYWdzJmFtcDsjMjQ2O3BwZXR0aWRlciBwJmFtcDsjMjI5OyBPcmphc2omYW1wOyMyMjg7cnZpICZhbXA7IzE5NztWQywgbCZhbXA7IzIyODtzIG1lci4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iSGomIzI0NjtyZGlzIE5pZW1pIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDA5OjQ3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTA6Mjg6MjQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAxMDoyODoyNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFjAE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL255aGV0ZXIvIj5OeWhldGVyPC9hPiAvIDxzcGFuPiYjMTk2O25kcmFkZSBsJiMyNDY7cmRhZ3MmIzI0NjtwcGV0dGlkZXIgT3JqYXNqJiMyMjg7cnZpICYjMTk3O1ZDPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAIBYAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAgFgAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABMAQAAAAAAAAoAAAsWogJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIRD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIUD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIXD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIaD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIdD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIgD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIjD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAImD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAicPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIpD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAioPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIsD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIvD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIyD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI1D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI4D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI7D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI+D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAksPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJTD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAloPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCag9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAngPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKAAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKBAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKDAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKEAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKFAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKGAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKHAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKIAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKJAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKKAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKLAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKMAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKNAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKOAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKPAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKQAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWCAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZLmff8icPQ1DWOAocjbk0mQJLL4U" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enheten informerar om ändrade lördagsöppettider på Orjasjärvi ÅVC.</p> <p>Kommunstyrelsens beslut, Ks § 12, 2012-02-06.<br /><em>Från 1 april till 31 oktober hålls återvinningscentralen öppen varannan lördag med undantag från midsommar och sex veckor framåt då återvinningscentralen är öppen varje lördag.</em></p> <p>Således kommer Orjasjärvi ÅVC hålla lördagsöppet udda veckor fram till midsommar.</p> <p>Övriga öppettider se <a title="Öppettider Orjasjärvi ÅVC" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/Orjasjarvi-Miljocentral/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 09:47:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Anpassa webbplatsen - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4284" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFkQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQW5wYXNzYSB3ZWJicGxhdHNlbiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMjQgU2VwIDIwMDkgMTQ6NDY6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAyNCBTZXAgMjAwOSAxNDo1NDowOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDI0IFNlcCAyMDA5IDE0OjU0OjA5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVmPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9pbmZvcm1hdGlvbi8iPk9tIGtvbW11bmVuPC9hPiAvIDxzcGFuPkFucGFzc2Egd2ViYnBsYXRzZW48L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAALwQAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAvBAAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAC8EAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAALwQAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkaM12l5HM7ssWiDhkM78BJF2ulc8=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Anpassa-webbplatsen/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Anpassa webbplatsen</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/Sprakhjalp/">Språkhjälp</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/Ladda-ner-talande-webb/">Ladda ner talande webb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Anpassa webbplatsen</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h1>Så funkar Talande Webb</h1> <p><font color="#0000ff"><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/Ladda-ner-talande-webb/"><font color="#0000ff">Ladda ner talande webb</font></a></font></p> <p class="ingress">Talande Webb är ett hjälpmedel som gör att webben talar. Talande Webb läser upp webbsidor och pdf-filer, sparar uppläst tal som Mp3 och markerar den text som läses upp. Talande Webb är gratis för användaren.</p> <p>För att komma igång och använda Talande Webb ska du börja med att ladda ner Talande Webb-programmet. Det tar inte många minuter och du behöver inte göra några installationer. Spara bara filen där du vill ha programmet och kör den för att starta.</p> <p>När programmet är igång syns två ikoner längst ner till höger på skärmen, bredvid klockan:</p> <p><img style="WIDTH: 248px; HEIGHT: 84px" class="topfloatingimage" alt="I ikonraden bredvid klockan syns ikonerna för Talande Webb. Skärmbild" src="http://www.funkaportalen.se/upload/bilder/tema/ljud/TW5/sa_funkar_talande_webb/TW5_ikoner.jpg" /></p> <p>Den blå cirkeln klickar du på när du vill göra egna inställningar eller stänga av programmet. </p> <p>Med den vita fyrkantiga ikonen läser du pdf-filer.</p> <h2>Gör egna inställningar</h2> <p>Om du dubbelklickar på den blå cirkeln kan du göra egna inställningar. Du kan välja till exempel</p> <ul> <li>uppläsningens hastighet </li> <li>hur du vill att den text som läses upp ska markeras </li> <li>vilken färg texten och bakgrunden ska ha </li> <li>hur stor texten ska vara</li></ul> <p>Den vita ikonen används när du ska läsa pdf-filer. När du har öppnat pdf-filen i webbläsaren dubbelklickar på den här ikonen. Då öppnas pdf-filen i rätt program och kan använda Talande Webb för att få pdf-dilen uppläst. Tänk på att pdf-filen måste ligga på en webbplats som fungerar med Talande Webb.</p> <p>Talande Webb känner automatiskt av vilka webbplatser som fungerar med Talande Webb. Muspekarens utseende ändras och programikonen får en gul bock över sig.</p> <p><img style="WIDTH: 118px; HEIGHT: 42px" class="topfloatingimage" alt="Talande Webb muspekare. Skärmbild" src="http://www.funkaportalen.se/upload/bilder/tema/ljud/TW5/sa_funkar_talande_webb/BA-muspekare.jpg" /></p> <p><br /><img style="WIDTH: 301px; HEIGHT: 103px" class="topfloatingimage" alt="Talande Webb ikon med en gul bock. Skärmbild" src="http://www.funkaportalen.se/upload/bilder/tema/ljud/TW5/sa_funkar_talande_webb/ikon-gul-bock_TW5.jpg" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Barn och utbildning - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=821" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF7QQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmFybiBvY2ggdXRiaWxkbmluZyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImZpbm5zIGRldCBmcmlza29sYSBoJiMyMjg7ciwgZnJpc2tvbGEsIHNrb2xhLCBncnVuZHNrb2xhLCBmJiMyNDY7cnNrb2xhLCBneW1uYXMsIGNlbnRyYWxza29sYW4sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iTGVuYSBIYW5udSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBEZWMgMjAwNiAxMDo0MzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIERlYyAyMDA2IDEwOjQzOjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgRGVjIDIwMDYgMTA6NDM6MjUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXA8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPkJhcm4gb2NoIHV0YmlsZG5pbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUDAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAANQMAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAA1AwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAADUDAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUDAAAAAAAACgAACxYmZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgwCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQ6vPGiHbZE1mBjNu0hYXdT+jd9hQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Barn och utbildning</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Elevhalsa/">Elevhälsa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Elevinflytande/">Elevinflytande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Fritidshem/">Fritidshem</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Forskoleklass/">Förskoleklass</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Forskola/">Förskolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Grundskola2/">Grundskola</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Gransalvsgymnasiet/">Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Karta-forskolor-och-skolor/">Karta förskolor och skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Klagomal-och-synpunkter/">Klagomål och beröm</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Ledning-och-administration/">Ledning och administration</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Familjedaghem/">Pedagogisk omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Skolskjuts/">Skolskjuts</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Sarskolan/">Särskolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Projekt/">Utvecklingsarbete</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/KomVux/">Vuxenutbildning</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Barn och utbildning</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction"><img alt="" src="/upload/Bilder/Skola och utbildning/Svanstein/DSC_0072Dator340.JPG" /></p> <p class="introduction">Det livslånga lärandet är viktigt i dagens samhälle där utvecklingen går snabbt framåt. I Övertorneå kommun finns goda möjligheter till utbildning från förskola till vuxenutbildning.</p> <p>Förskolor finns i Juoksengi, Pello och Övertorneå. Enskilda förskolor med annan huvudman finns i Juoksengi och centrala Övertorneå.<br />Grundskolor finns i Svanstein och Övertorneå. Friskola finns i Hedenäset. Gränsälvsgymnasiet finns i centralorten och har ett rikligt utbud av program. Detta har gjorts möjligt genom ett samarbete med Utbildning Nord, en stiftelse som under tre decennier har arbetsmarknadsutbildat elever från Sverige, Norge och Finland. <br />Över 100-åriga Tornedalens Folkhögskola och Högskoleförbundet Östra Norrbotten är andra utbildningsanordnare i kommunen.</p> <p>Några glimtar ur verksamheter:</p> <p>Alla elever i åk 7-9 och gymnasiet har egna bärbara datorer.</p> <p>De flesta klassrum är utrustade med smartboard eller videokanon.</p> <p>Övertorneå utsågs till Årets UF-kommun 2011 för sina insatser inom ung företagsamhet. </p> <p>Alla elever får under sin gymnasietid prova på att starta eget företag.</p> <p>Lärplattformen Schoolsoft används, vilket innebär att föräldrar <br />får tillgång till sitt barns resultat, schema o.s.v. via nätet.</p> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Skola och utbildning/Centralskolan/DSC_0107Högstadiebänk340.JPG" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"> </p> <p align="center"><a href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Barn--och-utbildning/"><font color="#0000ff">Barn- och utbildningsförvaltningen</font></a></p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Barn--och-utbildningsnamnd/"> <p align="center"><font color="#0000ff">Barn- och utbildningsnämnden</font></p></a> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/Tillämpningar 100419.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnomsorgstaxa</font></a></p> <p align="center"><a href="http://sv-se.facebook.com/people/Elevhälsan-Övertorneå/100001864178688" target="_blank"><font color="#0000ff">Elevhälsan facebook</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.teknikenshus.se/skola/entreprenorskap/" target="_blank"><font color="#0000ff">ENA projekt</font></a></p> <p align="center"><a href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Projekt/Matematiksatsningen/"><font color="#0000ff">Matematik</font></a></p> <p align="center"><a href="http://norrbus.overkalix.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">PSYNK Psykisk hälsa barn och unga</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p> <p align="center"><a href="https://sms11.schoolsoft.se/overtornea/jsp/Login.jsp" target="_blank"><font color="#0000ff">SchoolSoft</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font> </p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.jamforelse.se/upload/Rapporter%20fr%202008-04/Rapport%20skola%20SÖRV%20081116,%20Lasse.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Jämförelse av kommunens <br />skola ur brukar- och <br />medborgarperspektiv</font></a></font></p> <p align="center"><br /><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/inspektionsrapport.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Inspektionsrapport</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> <a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/Kvalitetsredovisning 2011.pdf" target="_top"><font color="#0000ff">Kvalitetsredovisning 2011</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/2011/Övertorneå kommun_olycksfallsforsakring_barn_2012-01-01.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Försäkringsbesked</font></a></font> </p> <p align="center"><a href="/upload/RIKTLINJER SKOLSKJUTSAR 090303.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Riktlinjer för skolskjutsar</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/ELEVHÄLSA TILL HEMSIDAN.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Handlingsplan elevhälsa</font></a></font></p> <p align="center"><a href="http://intranet/upload/Dokument/Barn-%20och%20utbildning/Elevhälsan/handlingsplan%20vid%20otillåten%20frånvaro.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Handlingsplan elevfrånvaro</font></a></p> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Nyheter/Barn.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Flickors och pojkars måluppfyllelse</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.skolverket.se/polopoly_fs/1.149914!Menu/article/attachment/SVUS-Original-2011-A4-3.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Utbildningssystemet i Sverige (Skolverket)</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> </font></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p align="left"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font> </p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.hfskola.com" target="_blank"><font color="#0000ff">Hietaniemi friskola</font></a></font></p> <p align="center"><a href="http://www.hfon.org/" target="_blank"><font color="#0000ff">Högskoleförbundet Östra Norrbotten</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.ne.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Nationalencyklopedin</font></a></font><font color="#0000ff"></font></p> <p align="center"><a href="http://www.tornedalen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Tornedalens folkhögskola</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.utbnord.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Utbildning Nord</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Barn och utbildning - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=821" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF7QQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmFybiBvY2ggdXRiaWxkbmluZyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImZpbm5zIGRldCBmcmlza29sYSBoJiMyMjg7ciwgZnJpc2tvbGEsIHNrb2xhLCBncnVuZHNrb2xhLCBmJiMyNDY7cnNrb2xhLCBneW1uYXMsIGNlbnRyYWxza29sYW4sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iTGVuYSBIYW5udSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBEZWMgMjAwNiAxMDo0MzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIERlYyAyMDA2IDEwOjQzOjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgRGVjIDIwMDYgMTA6NDM6MjUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXA8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPkJhcm4gb2NoIHV0YmlsZG5pbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUDAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAANQMAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAA1AwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAADUDAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUDAAAAAAAACgAACxYmZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgwCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQ6vPGiHbZE1mBjNu0hYXdT+jd9hQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Barn och utbildning</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Elevhalsa/">Elevhälsa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Elevinflytande/">Elevinflytande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Fritidshem/">Fritidshem</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Forskoleklass/">Förskoleklass</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Forskola/">Förskolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Grundskola2/">Grundskola</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Gransalvsgymnasiet/">Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Karta-forskolor-och-skolor/">Karta förskolor och skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Klagomal-och-synpunkter/">Klagomål och beröm</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Ledning-och-administration/">Ledning och administration</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Familjedaghem/">Pedagogisk omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Skolskjuts/">Skolskjuts</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Sarskolan/">Särskolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Projekt/">Utvecklingsarbete</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/KomVux/">Vuxenutbildning</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Barn och utbildning</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction"><img alt="" src="/upload/Bilder/Skola och utbildning/Svanstein/DSC_0072Dator340.JPG" /></p> <p class="introduction">Det livslånga lärandet är viktigt i dagens samhälle där utvecklingen går snabbt framåt. I Övertorneå kommun finns goda möjligheter till utbildning från förskola till vuxenutbildning.</p> <p>Förskolor finns i Juoksengi, Pello och Övertorneå. Enskilda förskolor med annan huvudman finns i Juoksengi och centrala Övertorneå.<br />Grundskolor finns i Svanstein och Övertorneå. Friskola finns i Hedenäset. Gränsälvsgymnasiet finns i centralorten och har ett rikligt utbud av program. Detta har gjorts möjligt genom ett samarbete med Utbildning Nord, en stiftelse som under tre decennier har arbetsmarknadsutbildat elever från Sverige, Norge och Finland. <br />Över 100-åriga Tornedalens Folkhögskola och Högskoleförbundet Östra Norrbotten är andra utbildningsanordnare i kommunen.</p> <p>Några glimtar ur verksamheter:</p> <p>Alla elever i åk 7-9 och gymnasiet har egna bärbara datorer.</p> <p>De flesta klassrum är utrustade med smartboard eller videokanon.</p> <p>Övertorneå utsågs till Årets UF-kommun 2011 för sina insatser inom ung företagsamhet. </p> <p>Alla elever får under sin gymnasietid prova på att starta eget företag.</p> <p>Lärplattformen Schoolsoft används, vilket innebär att föräldrar <br />får tillgång till sitt barns resultat, schema o.s.v. via nätet.</p> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Skola och utbildning/Centralskolan/DSC_0107Högstadiebänk340.JPG" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"> </p> <p align="center"><a href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Barn--och-utbildning/"><font color="#0000ff">Barn- och utbildningsförvaltningen</font></a></p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Barn--och-utbildningsnamnd/"> <p align="center"><font color="#0000ff">Barn- och utbildningsnämnden</font></p></a> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/Tillämpningar 100419.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnomsorgstaxa</font></a></p> <p align="center"><a href="http://sv-se.facebook.com/people/Elevhälsan-Övertorneå/100001864178688" target="_blank"><font color="#0000ff">Elevhälsan facebook</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.teknikenshus.se/skola/entreprenorskap/" target="_blank"><font color="#0000ff">ENA projekt</font></a></p> <p align="center"><a href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/Projekt/Matematiksatsningen/"><font color="#0000ff">Matematik</font></a></p> <p align="center"><a href="http://norrbus.overkalix.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">PSYNK Psykisk hälsa barn och unga</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p> <p align="center"><a href="https://sms11.schoolsoft.se/overtornea/jsp/Login.jsp" target="_blank"><font color="#0000ff">SchoolSoft</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font> </p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.jamforelse.se/upload/Rapporter%20fr%202008-04/Rapport%20skola%20SÖRV%20081116,%20Lasse.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Jämförelse av kommunens <br />skola ur brukar- och <br />medborgarperspektiv</font></a></font></p> <p align="center"><br /><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/inspektionsrapport.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Inspektionsrapport</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> <a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/Kvalitetsredovisning 2011.pdf" target="_top"><font color="#0000ff">Kvalitetsredovisning 2011</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/2011/Övertorneå kommun_olycksfallsforsakring_barn_2012-01-01.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Försäkringsbesked</font></a></font> </p> <p align="center"><a href="/upload/RIKTLINJER SKOLSKJUTSAR 090303.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Riktlinjer för skolskjutsar</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Allmänt/ELEVHÄLSA TILL HEMSIDAN.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Handlingsplan elevhälsa</font></a></font></p> <p align="center"><a href="http://intranet/upload/Dokument/Barn-%20och%20utbildning/Elevhälsan/handlingsplan%20vid%20otillåten%20frånvaro.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Handlingsplan elevfrånvaro</font></a></p> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Nyheter/Barn.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Flickors och pojkars måluppfyllelse</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.skolverket.se/polopoly_fs/1.149914!Menu/article/attachment/SVUS-Original-2011-A4-3.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Utbildningssystemet i Sverige (Skolverket)</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> </font></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p align="left"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font> </p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.hfskola.com" target="_blank"><font color="#0000ff">Hietaniemi friskola</font></a></font></p> <p align="center"><a href="http://www.hfon.org/" target="_blank"><font color="#0000ff">Högskoleförbundet Östra Norrbotten</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="http://www.ne.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Nationalencyklopedin</font></a></font><font color="#0000ff"></font></p> <p align="center"><a href="http://www.tornedalen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Tornedalens folkhögskola</font></a></p> <p align="center"><a href="http://www.utbnord.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Utbildning Nord</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Bildarkiv - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3008" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFmQU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmlsZGFya2l2IC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iRm90b24gZnImIzIyOTtuICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJmb3RvbiwgYmlsZGFya2l2LCBwaG90b3MsIGJpbGRlciwgcGhvdG9zIGZvciBmcmVlLCBncmF0aXMgYmlsZGVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJKb2hhbiBOb3JiZXJnIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDA5IEp1bCAyMDA4IDEwOjU2OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMDkgSnVsIDIwMDggMTA6NTY6NDMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAwOSBKdWwgMjAwOCAxMDo1Njo0MyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFXDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5CaWxkYXJraXY8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMALAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAwAsAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADACwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAMALAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkV72LrVlNkPdjgbhRJu7le62FWMY=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Bildarkiv1/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Bildarkiv</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/Lasarbilder/">Läsarbilder</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/">Skrivbordsunderlägg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Bildarkiv</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Vi öppnar successivt delar av vårt bildarkiv för allmänheten. Nedan finns länkar till bilder efter årstid. </p> <p> </p> <table border="0" width="10%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td width="5%"><a href="/information/Bildarkiv1/Var-bilder/"><font color="#0000ff"><strong>Vår</strong></font></a><br /></td> <td width="5%"> <p align="left">(2)</p></td></tr> <tr valign="top"> <td width="5%"><a href="/information/Bildarkiv1/Sommar-bilder/"><font color="#0000ff"><strong>Sommar</strong></font></a><br /></td> <td width="5%">(20)</td></tr> <tr valign="top"> <td width="5%"><a title="Höst bilder" href="/information/Bildarkiv1/Host-bilder/"><font color="#0000ff"><strong>Höst<br /></strong></font></a></td> <td width="5%">(10)</td></tr> <tr valign="top"> <td width="5%"> <p align="left"><a title="Vinter bilder" href="/information/Bildarkiv1/Vinter-bilder/"><font color="#0000ff"><strong>Vinter</strong></font></a></p></td> <td width="5%">(10)</td></tr></tbody></table> <p>Övertorneå kommun äger upphovsrätten till alla bilder och fotografier i bildarkivet. Bilderna är fria att använda förutsatt att källan anges, materialet återges i obearbetat skick och inte används i kommersiellt syfte. För all annan användning kontakta kommunen. Vi respekterar rådande lagstiftning på området och utgår från att du som användare gör detsamma. </p> <p><img style="WIDTH: 70px; HEIGHT: 93px" alt="" src="/upload/logo/Övertorneå kommun vapen ori.jpg" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Blanketter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=921" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmxhbmtldHRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlNhdCwgMTYgRGVjIDIwMDYgMTg6Mzk6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iU2F0LCAxNiBEZWMgMjAwNiAxODozOToyOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJTYXQsIDE2IERlYyAyMDA2IDE4OjM5OjI4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVnPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5CbGFua2V0dGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAmQMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACZAwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACZAwAAAAAAAAoAAAsWFmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZEWEfyYwCmSnOc4gRxO2IWPKTOak" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/blanketter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Blanketter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Autogiro/">Autogiro</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Barn--och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Kanslienheten/">Kanslienheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Miljo--och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Socailforvaltningen/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Teknisk-enhet2/">Teknisk enhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Ovrigt2/">Övrigt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Blanketter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="red">Vissa av blanketterna som är i PDF-format är ifyllningsbara. Skriv in uppgifterna på blanketten, ta sedan ut den på din skrivare, underteckna och skicka in den till adressen som finns angiven på blanketten. För att öppna en PDF-fil behöver du programmet Adobe Acrobat Reader. </p> <p class="red">Programmet är gratis och finns att hämta <a href="http://www.adobe.com/se/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a> (nytt fönster). </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Blanketter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=921" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iQmxhbmtldHRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlNhdCwgMTYgRGVjIDIwMDYgMTg6Mzk6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iU2F0LCAxNiBEZWMgMjAwNiAxODozOToyOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJTYXQsIDE2IERlYyAyMDA2IDE4OjM5OjI4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVnPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5CbGFua2V0dGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAmQMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACZAwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACZAwAAAAAAAAoAAAsWFmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZEWEfyYwCmSnOc4gRxO2IWPKTOak" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/blanketter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Blanketter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Autogiro/">Autogiro</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Barn--och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Kanslienheten/">Kanslienheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Miljo--och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Socailforvaltningen/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Teknisk-enhet2/">Teknisk enhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/Ovrigt2/">Övrigt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Blanketter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="red">Vissa av blanketterna som är i PDF-format är ifyllningsbara. Skriv in uppgifterna på blanketten, ta sedan ut den på din skrivare, underteckna och skicka in den till adressen som finns angiven på blanketten. För att öppna en PDF-fil behöver du programmet Adobe Acrobat Reader. </p> <p class="red">Programmet är gratis och finns att hämta <a href="http://www.adobe.com/se/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a> (nytt fönster). </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Bostäder - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=277" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW7BTxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJCb3N0JmFtcDsjMjI4O2RlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9ImJvc3RhZHNmJiMyNDY7cmVuaW5nLCBib3N0JiMyMjg7ZGVyLCBoeXJhIGJvc3RhZCwgbCYjMjI4O2dlbmhldGVyLCBib2VuZGUsIE1hdGFyZW5naWhlbSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ3ZWJibWFzdGVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjA5OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MDk6NDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOTowOTo0MCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFYDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5Cb3N0JiMyMjg7ZGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAFQEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAVAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWHGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZLA3+dFq/bApTn3DqW0TSNR2ZwVN" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Bostader/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Bostäder</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Bostäder</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p>I Övertorneå finns det ett brett urval av bostäder, både hyresbostäder och villor. Man kan välja att bo i centralorten eller ute i byarna, där det även finns möjlighet att få bo i en egen by!<br /><br /></p> <p align="center"><img alt="Matarengi bostäder" align="middle" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/MatarengihemLiten.jpg" /><br /><span class="imagetext">Bild på en av Matarengihems hyresbostäder i centrala Övertorneå. </span></p> <div><strong>Stiftelsen Matarengihem</strong> <br />har ansvaret för mellan 500 och 600 bostadslägenheter <br />över hela kommunen.<br /> <br /><em><strong>Besöks- och telefontid <br /></strong></em>månd-fred 09.00-11.30, 12.30-15.00. <br />Adress : Matarengiv 13, 957 31 Övertorneå<br />Tel: 0927-775 60<br />Fax: 0927-122 11<br /><br /><font color="#0000ff"><a href="http://www.matarengihem.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Matarengihem</font></a></font> (nytt fönster)<br /><br /><strong>Hus till salu</strong><br /><br /><font color="#0000ff"><a href="http://www.fastighetsbyran.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Swedbank Fastighetsbyrå</font><a href="http://www.hemnet.se/" target="_blank"></a><a href="http://www.hemnet.se/" target="_blank"><br /></a></a></font><br /><a href="http://www.hemnet.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Hemnet</font></a> (nytt fönster)</div> <div> </div> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Bredband - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=280" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW8BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJCcmVkYmFuZCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVsaXNhYmV0aCBGdW5rcXVpc3QiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MTI6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOToxMjo1NSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjEyOjU1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWZATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vS29tbXVuaWthdGlvbmVyLyI+S29tbXVuaWthdGlvbmVyPC9hPiAvIDxzcGFuPkJyZWRiYW5kPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAGAEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAYAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWIGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZLAISWYJXsCISZgn8nS/0Evm0VC1" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Kommunikationer/Bredband/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> / <span>Bredband</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/Nastan-gratis-buss/">(Nästan) gratis buss</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Kommunikationer/Bredband/">Bredband</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Bredband</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <table width="100%" border="0"> <tbody> <tr valign="top"> <td><img alt="bredbandsutbygge i Armasjärvi" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/bredband.jpg" /></td> <td> <p><strong>Ovanlig fiberrik mark</strong></p> <p>Under de senaste åren har Övertorneå kommun byggt ut bredbandsmöjligheter i centralorten Övertorneå samt i de prioriterade byarna Hedenäset, Kuivakangas, Juoksengi, Svanstein och Pello. Centralorten täcks idag till stora delar av ett kommunalt bredbandsnät av optofiber. I centralorten Övertorneå finns också möjligheter att ansluta sig till Internet med ADSL-teknik. Drygt 92 % av byarna nås av fullskaligt bredband. <br />I Armasjärvi, Hedenäset, Kuivakangas, Juoksengi, Svanstein och Pello finns mindre kommunala nät med hög överföringskapacitet. Dessa orter är sammankopplade med centralorten med optofiber. </p> <p>Stomnätet, med bredband, till 19 byar i kommunen börjar bli färdigställt. Bredband till övriga byar i kommunen byggs ut i den takt som ekonomiska möjligheter tillåter.</p></td></tr></tbody></table> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Demokrati / Dialog - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_demokrati.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=276" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFxgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRGVtb2tyYXRpIC8gRGlhbG9nIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0idmVtIHNvbSBoYXIgc2tyaXZpdCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwODo1OTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjAxOjEwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MDE6MTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEcc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfZGVtb2tyYXRpLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAU7PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkRlbW9rcmF0aSAvIERpYWxvZzwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAFAEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAUAQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABQBAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAFAEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAFAEAAAAAAAAKAAALFhhmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgwCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGRlGDR72ONyKGT5MHpumE7MjsybxA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Demokrati__Dialog/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/profile_demokrati.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Demokrati / Dialog</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/">Kommunfullmäktige</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/">Kommunstyrelse</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Namnder/">Nämnder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/medborgarforslag/">Medborgarförslag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/">Protokoll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Politiska-partiernas-hemsidor/">Politiska partiernas hemsidor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Politisk-ordlista/">Politisk ordlista</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Beslutsprocess-i-kommunen/">Beslutsprocess i kommunen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Lagar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Kommunrevision2/">Kommunrevision</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Demokrati / Dialog</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2>Välkommen till Demokrati & dialog</h2> <p><strong>Roland Kemppainen<br />Kommunstyrelsens ordförande</strong></p> <p>Här har vi samlat allt om hur kommunens medborgare kan vara med och påverka och utöva sina demokratiska rättigheter. Det finns också möjlighet att ta del av kommunens protokoll och handlingar. <br /><br />Det är förtroendevalda politiker som beslutar hur kommunen ska organiseras och vad det ska satsas på i kommunen. Övertorneå kommun är den största arbetsgivaren i kommunen med 420 anställda.</p><strong>Kommunfullmäktige</strong> har 31 ordinarie ledamöter och är kommunens högsta beslutande organ. (<a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Läs mer om mandatfördelning</font></a>.) Fullmäktige utser även ledamöter till nämnder, styrelser och beredningar, fastställer kommunens budget och årsredovisning samt tar ställning i frågor om ansvarsfrihet. <p><strong>Kommunstyrelsen</strong> med 11 ledamöter är kommunens ledande förvaltningsorgan och ansvarar för kommunens utveckling och ekonomi. (<a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/Ledamoter/"><font color="#0000ff">Läs mer om mandatfördelning</font></a>.) Styrelsen ska leda och samordna förvaltningen av kommunens angelägenheter och ha uppsikt över verksamheten i övriga nämnder och i kommunens företag. Kommunstyrelsens ordförande är politiker på heltid och har titeln kommunalråd. Till sin hjälp har kommunalrådet kommunstyrelsen anställda tjänstemän. </p> <p><strong>Kommunchefen</strong> är kommunens högste chef och tillika chef för kommunledningsförvaltningen. Till sin hjälp har kommunchefen kommunens övriga förvaltningschefer och strategiska tjänstemän som ingår i kommunens ledningsgrupp. Sakkunniga från olika verksamhetsgrenar och en stab sköter mycket av den administrativa servicen till medborgare och tjänstemän. </p> <h4><strong></strong></h4>De personer som du möter ute i den dagliga verksamheten är anställda inom kommunens förvaltningar. Det kan vara lärare, hemtjänstpersonal, vaktmästare, bibliotekarie t ex. Deras uppgift är att se till att verksamheterna fungerar så som politikerna beslutat och så att du som medborgare blir nöjd. </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/medborgarforslag/"><font color="#0000ff">Medborgarförslag</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></font></p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Kanslienheten/samman2012.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Sammanträdesdagar 2012</font></p></a></font></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img style="WIDTH: 130px; HEIGHT: 54px" alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#000080"> <p><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></p> <p><a href="http://www.val.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Valmyndigheten</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Eu-upplysningen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/default____4.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Riksdagen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Rättsnätet</font></a></font></p></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	13
Demokratia ja dialogi - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_demokrati.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3991" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFygQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRGVtb2tyYXRpYSBqYSBkaWFsb2dpICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9InZlbSBzb20gaGFyIHNrcml2aXQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTQ6NTc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxNDo1NzozOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDE0OjU3OjM4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHHN0eWxlcy9wcm9maWxlX2RlbW9rcmF0aS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFfzxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLWZpbnNrYS8iPkV0dXNpdnUgc3VvbWVuIGtpZWxlbGwmIzIyODs8L2E+IC8gPHNwYW4+RGVtb2tyYXRpYSBqYSBkaWFsb2dpIDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAlw8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACXDwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAJcPAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAlw8AAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAlw8AAAAAAAAKAAALFhRmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk6ViAbPwrpm3pYqnnfbAyHTtkUqA=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profil_demokrati.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Demokratia ja dialogi </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Kommunfullmaktige/">Kunnanvaltuusto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Kommunfullmaktige3/">Kunnanhallitus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Lautakunta-/">Lautakunta </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/OF/">yliholhoojana </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Protokoll/">Pöytäkirjat</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/medborgarforslag/">Kansalaisehdotuksia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Politiska-partiernas-hemsidor/" target="_blank">Politiska partiernas hemsidor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Lagar/" target="_top">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/Kommunrevision2/">Kunnan tilintarkastus</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Demokratia ja dialogi </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Tervetuloa demokratia ja dialogi -sivuille</p> <p><strong><img style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 175px" alt="" src="/upload/Bilder/Politik/2011/roland.jpg" /></strong></p> <p><strong>Roland Kemppainen<br /></strong>Kunnanhallituksen puheenjohtaja</p> <p>Olemme koonneet näille sivuille tietoja kunnan asukkaiden mahdollisuuksista käyttää vaikutusvaltaansa ja demokraattisia oikeuksiaan. Heillä on myös oikeus tutustua kunnan pöytäkirjoihin ja muihin asiakirjoihin. <br /><br />Luottamustehtäviin valitut poliitikot päättävät siitä, kuinka kunnan toiminta organisoidaan ja mihin kunnassa panostetaan. Kunta 420 työntekijöineen on Övertorneån suurin työnantaja.</p> <p>Kunnanvaltuusto, joka koostuu 31 vakinaisesta jäsenestä, on kunnan ylin päättävä elin. (<a href="http://www.overtornea.se/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Lisätietoja edustajanpaikkojen jaosta</font></a>.) Valtuusto valitsee myös jäsenet lautakuntiin, hallituksiin ja valmistelukuntiin, vahvistaa kunnan budjetin ja vuosikertomuksen sekä ottaa kuntaa vastuuvapauden myöntämiseen. </p> <p>Kunnanhallitus, joka koostuu 11 jäsenestä, on kunnan ylin hallinnollinen elin. Kunnanhallitus vastaa kunnan kehityksestä ja taloudesta. (<a href="http://www.overtornea.se/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Lisätietoja edustajanpaikkojen jaosta</font></a>.) Sen tehtävänä on johtaa ja koordinoida kunnan hallintoa ja valvoa lautakuntien ja kunnan yritysten toimintaa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja on kokoaikainen poliitikko, jonka virkanimike on kunnanneuvos. Kunnanneuvoksella on apunaan kunnanhallituksen palveluksessa olevia virkamiehiä. </p> <p><strong>Kunnanjohtaja</strong> on kunnan ylin johtaja ja samalla kunnanjohdon hallinnon johtaja. Kunnanjohtajalla on apunaan muita hallinnollisia johtajia ja kunnan johtoryhmään kuuluvia strategisia virkamiehiä. Eri alojen asiantuntijat ja työntekijät huolehtivat suurelta osin kansalaisille ja virkamiehille suunnatuista hallinnollisista palveluista. </p> <p>Työntekijät, joita kohtaat päivittäisessä toiminnassamme, ovat kunnan eri virastojen palveluksessa. He saattavat olla opettajia, kotipalvelun työntekijöitä, vahtimestareita, kirjastonhoitajia jne. Heidän tehtävänään on huolehtia siitä, että kaikki toimii poliitikkojen päätösten mukaan niin että kunnan asukkaat voivat olla tyytyväisiä.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/upload/Dokument/Kommunstyrelse/Linda/plattform.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Politisk plattform</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/medborgarforslag/"><font color="#0000ff">Medborgarförslag</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="hidden"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#000080"> <p><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></p> <p><a href="http://www.val.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Valmyndigheten</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Eu-upplysningen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/default____4.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Riksdagen</font></a></font></p><font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Rättsnätet</font></p></a></font></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Demukrathiin ja tialookhiin - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_demokrati.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4069" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFzwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRGVtdWtyYXRoaWluIGphIHRpYWxvb2toaWluIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0idmVtIHNvbSBoYXIgc2tyaXZpdCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxNDo1NzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDE0OjU3OjQ5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTQ6NTc6NDkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEcc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfZGVtb2tyYXRpLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWLATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLW1lYW4ta2llbGkvIj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9hPiAvIDxzcGFuPkRlbXVrcmF0aGlpbiBqYSB0aWFsb29raGlpbjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA5Q8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADlDwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAOUPAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAA5Q8AAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA5Q8AAAAAAAAKAAALFhZmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYKAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGSozS/vJ8un1Dq3qg0cxcXkfc7Cag==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profil_demokrati.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Demukrathiin ja tialookhiin</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Kommunfullmaktige/">Kunnanvaltuusto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Kommunfullmaktige3/">Kunnanhallitus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Namnder/">Nämnder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Yliholhooja/">Yliholhooja</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Kommunrevision/">Kommunrevision</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Kunnan-paatosmentelma/">Kunnan päätösmentelmä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Politiska-partiernas-hemsidor/" target="_blank">Politiska partiernas hemsidor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Politisk-ordlista/">Politisk ordlista</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/medborgarforslag/">Kansalaisesityksiä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/Lagar/" target="_top">Lagar och förordningar</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Demukrathiin ja tialookhiin</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2>Tervetuloa Demukrathiin & tialookhiin</h2> <p><strong><img alt="" src="/upload/Bilder/Politik/2011/roland.jpg" /></strong></p> <p><strong>Roland Kempainen<br />Kunnanhallituksen puhheenjohtaja</strong></p> <p>Tässä olema keränheet kaikki mitä kunnan kansalaiset saattavat olla mukana vaikuttamassa ja käyttää omia demukraattisia oikeuksia. On kans maholisuus ottaa ossaa kunnan prutukollista ja tokymentistä ja asiakirjoista. </p> <p>Kunnan luottamuustehtävissä olevat pulitiikot päättävät kuinka kunnan pittää järjestää ja mihin pittää satsata. Kunnan suuriin työnantaja on Övertorneån kunta, jolla on 420 työntekijää.</p> <p>Kunnanvaltuustossa on 31 vakinaista jäsentä ja on kunnan korkein päättävä orkaani. (Lue lissää mantaattijakelusta.) Valtuusto nimittää kans jäseniä lautakunthiin, johtokunthiin ja valmisteluryhmhiin, päättää kunnan pytjetin ja vuosikertomuksen ja ottaa kantaa kysymyksistä jokka koskevat vastuuvaphautta.</p> <p>Kunnanhallituksessa on 11 jäsentä ja se on kunnan johtava hallinto-orkaani joka on vastuussa kunnan kehityksestä ja ekonomiista. (Lue lissää mantaattijakelusta.) Johtokunta pittää ohjata ja koortineerata kunnan hallinto asiat ja valvoa muitten lautakunnitten ja kunnan yrittäjitten toiminasta. Kunnanhallituksen puhheenjohtaja on täysaikanen pulitiikkeri ja sillä on titteli kunnanrooti ja sillä on kunnan virkamiehiä apuna.</p> <p>Kunnanpäälikkö on kunnan korkein johtaja ja kans kunnan hallinonjohon päälikkö. Hänen apuna on kunnnan muut hallinonpääliköt ja strateekiset virkamiehet, jokka kuuluvat kunnan johtoryhmhään. Staabi ja asiantuntijoita eristä toiminanaloista hoitavat paljon atministratiivista palvelua asukhaile ja virkamiehile.</p> <p>Net henkilöt ketä kohtaat arkipäivän toimessa on kunnan hallinon työntekijöitä. Net saattavat olla esimerkiks opettajia, kotipalveluväkeä, vahtimestaria, pipliuteekin hoitajia. Heän tehtävä on ette valvoa ette kaikki alat toimivat niinkun pulitiikkerit on päättänheet ja ette kunnan kansalaiset on tyytyväisiä.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/medborgarforslag/"><font color="#0000ff">Medborgarförslag</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="hidden"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#000080"> <p><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></p> <p><a href="http://www.val.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Valmyndigheten</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Eu-upplysningen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/default____4.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Riksdagen</font></a></font></p><font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Rättsnätet</font></p></a></font></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Dokument - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=1432" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRG9rdW1lbnQgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDI1IEphbiAyMDA3IDE3OjEzOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMjUgSmFuIDIwMDcgMTc6MTQ6MDkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAyNSBKYW4gMjAwNyAxNzoxNDowOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARtzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9rb21tdW5hbC5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFZTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPHNwYW4+RG9rdW1lbnQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACYBQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAJgFAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYeZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkmHOlsmcLUXv5m6++UgRfRqjUnqo=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Dokument/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Dokument</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/Policy/">Policy</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Dokument</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Här har vi samlat olika dokument som gäller för Övertorneå kommun. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
EKO-kommun - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4266" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRUtPLWtvbW11biAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjEgU2VwIDIwMDkgMTM6MzM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyMSBTZXAgMjAwOSAxMzozMzo1MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDIxIFNlcCAyMDA5IDEzOjMzOjUxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVdPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9pbmZvcm1hdGlvbi8iPk9tIGtvbW11bmVuPC9hPiAvIDxzcGFuPkVLTy1rb21tdW48L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAKoQAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAqhAAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAACqEAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAKoQAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkfSFbn0XRdt48dLbPzkqVmzPN/KM=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/EKO-kommun/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>EKO-kommun</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>EKO-kommun</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h3><img style="WIDTH: 430px; HEIGHT: 206px" alt="Vindkraftverk Aapua" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/vindkraftverk.jpg" /></h3> <h3>Övertorneå - Sveriges första ekokommun!</h3> <p>Övertorneå utropade sig till Sveriges första ekokommun 1983. Den ekologiska odlingen av grönsaker, dvs odling utan konstgödsel och bekämpningmedel, har varit det mest kända i ekokommunprojektet. Ett annat projekt är utbyggnaden av vindkraftverk, bilden ovan är från vindkraftverken i Aapua. Aapua har sju vindsnurror i drift.</p> <p>Ytterligare exempel där kommunen verkar för ett gott miljöarbete är:</p> <ul> <li>Nästan fria bussresor inom kommunen</li> <li>Gratis Ecodriving för gymnasieeleverna </li> <li>KRAV-måltider i skolan </li> <li>Fortsatt konvertering av kommunala fossilbränsleanläggningar till förnyelsebar energi </li> <li>Genomfört belysningsinventering för kartläggning och energieffektivisering i de kommunala fastigheterna </li> <li>Naturvårdsprojekt- Särkijärvi Ekopark och Vägen till naturen</li></ul> <p>Kommun arbetar för att minska koldioxidutsläppet och minska energiförbrukningen</p> <ul> <li>Konverterat kommunala fastigheters oljepannor till fastbränsle pannor eller fjärrvärme </li> <li>Övertorneå kommuns anställdas tjänsteresor samordnas via växeln enligt antagen resepolicy</li></ul> <p>Övertorneå kommun har ett KRAV-godkänt tillagningskök på Särkivaaragården i Övertorneå och att detta kök därmed kan erbjuda måltider enligt en KRAV-godkänd matsedel. Förutom detta har Övertorneå kommun antagit en ambitiös plan för det allergiförebyggande arbetet.</p> <p>Övertorneå kommun är medlem i Vattenvårdsförbundet för Torne- och Kalixälvar. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Kanslienheten/EKO/Ekokommunenviktiga årtal20090922.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Exempel på genomförda miljöprojekt i Eko-<br />kommunen Övertorneå</font></p></a></font></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Elinkeino- ja kehittämishallinto - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3278" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFpwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRWxpbmtlaW5vLSBqYSBrZWhpdHQmYW1wOyMyMjg7bWlzaGFsbGludG8gLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDI4IE9jdCAyMDA4IDE2OjE1OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMjggT2N0IDIwMDggMTY6MTU6NDcgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyOCBPY3QgMjAwOCAxNjoxNTo0NyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFjgE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL1N0YXJ0c2lkYS1maW5za2EvIj5FdHVzaXZ1IHN1b21lbiBraWVsZWxsJiMyMjg7PC9hPiAvIDxzcGFuPkVsaW5rZWluby0gamEga2VoaXR0JiMyMjg7bWlzaGFsbGludG88L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAM4MAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAzgwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADODAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAM4MAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkXgBIE8R+yMww/HI+r93ijmpAXpg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Elinkeino- ja kehittämishallinto</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Elinkeino- ja kehittämishallinto</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneån kunta on kunta josta on mahdollisuus kaupankäytiin neljän maan kanssa.</p> <p>Tuleviasuuden liiketoimintamahdollisuudet on täällä.</p> <p><br />Yhteistietomme:</p> <p>Elinkeinoosasto, johtaja Stig Kerttu puh: +46 927 72125 </p> <p>Matkapuh: +46 70 5884817</p> <p>Sähköposti: stig.kerttu@overtornea.se</p></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
English - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=1540" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRW5nbGlzaCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDggRmViIDIwMDcgMTE6MDc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAwOCBGZWIgMjAwNyAxMTowODoyNSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDA4IEZlYiAyMDA3IDExOjA4OjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAUwPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkVuZ2xpc2g8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAAQGAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAQGAAAAAAAACgAACxYMZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGSP6HUldaql6Z8snhOxiiZrazrkgQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>English</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>English</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneå i situated in the north of Sweden and the municipality is crossed by the Artic Circle. Övertorneå´s location, on the border to Finland, has formed the municipality, and the people who lives here often speaks both Swedish and Finnish.</p> <p>This website is under construction and there is more information to come.</p> <p>If you have any questions or comments about Övertorneå or the website please contact kommun@overtornea.se </p> <p>Welcome to Övertorneå!</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
English - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Page.aspx?id=1540" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRW5nbGlzaCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDggRmViIDIwMDcgMTE6MDc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAwOCBGZWIgMjAwNyAxMTowODoyNSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDA4IEZlYiAyMDA3IDExOjA4OjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAUwPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkVuZ2xpc2g8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAAQGAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAQGAAAAAAAACgAACxYMZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGSP6HUldaql6Z8snhOxiiZrazrkgQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>English</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>English</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneå i situated in the north of Sweden and the municipality is crossed by the Artic Circle. Övertorneå´s location, on the border to Finland, has formed the municipality, and the people who lives here often speaks both Swedish and Finnish.</p> <p>This website is under construction and there is more information to come.</p> <p>If you have any questions or comments about Övertorneå or the website please contact kommun@overtornea.se </p> <p>Welcome to Övertorneå!</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Etusivu meänkielellä - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Huvudmall.aspx?id=3268" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRXR1c2l2dSBtZSZhbXA7IzIyODtua2llbGVsbCZhbXA7IzIyODsgIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0ibWUmIzIyODtuIGtpZWxsZWxsJiMyMjg7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjA2OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDY6MjEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNyBPY3QgMjAwOCAxMTowNjoyMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFSDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8c3Bhbj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAMQMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAxAwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADEDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPDsWG9cGC5rYFIEoohaduyqWY/O" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Etusivu meänkielellä </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Etusivu meänkielellä </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sinun oikeus käyttää suomen kieltä, meänkieltä ja saamen kieltä virastoissa </p> <p>Ruottin valtiopäivät oon päättänhee ette Sulla 1 huhtikuuta 2000 alkaen oon oikeus käyttää suomenkieltä, meänkieltä ja saamenkieltä jos Sinun asia liittyy viranomasitten vallan-käythöön. Asia häätyy liittyä tiethyin kunthiin Norrbottenissa. Suomen kielen ja meänkielen kohala asia häätyy liittyä Jellivaaran, Haaparannan, Kirunan, Pajalan eli Matarengin kunthiin. Saamen kielen käythöön asia häätyy liittyä Arjeplogin, Jellivaaran, Jokkmokin eli Kirunan kunthiin.</p> <p>Tämä tarkottaa ette semmosessa asiassa Sie saatat käyttää suomen kieltä, meänkieltä eli saamen kieltä ko kirjotat viranomasille eli olet suulisesti yhtheyessä viranomashiin ja ette viranomanen suulisesti vastaa Sinun kysymykshiin samala kielelä. Jos Sie vaait viranomanen kääntää päätöksen suulisesti.</p> <p>Kysseessä olevat viranomaset saava itte päättää erityisistä ajoista ja erityisestä paikasta jossa ottava vasthaan käyntiä ja telefoonisoittoja Sulta sillä kielelä ko Sie halvaat.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Etusivu meänkielellä - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=3268" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRXR1c2l2dSBtZSZhbXA7IzIyODtua2llbGVsbCZhbXA7IzIyODsgIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0ibWUmIzIyODtuIGtpZWxsZWxsJiMyMjg7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjA2OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDY6MjEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNyBPY3QgMjAwOCAxMTowNjoyMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFSDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8c3Bhbj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAMQMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAxAwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADEDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPDsWG9cGC5rYFIEoohaduyqWY/O" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Etusivu meänkielellä </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Etusivu meänkielellä </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sinun oikeus käyttää suomen kieltä, meänkieltä ja saamen kieltä virastoissa </p> <p>Ruottin valtiopäivät oon päättänhee ette Sulla 1 huhtikuuta 2000 alkaen oon oikeus käyttää suomenkieltä, meänkieltä ja saamenkieltä jos Sinun asia liittyy viranomasitten vallan-käythöön. Asia häätyy liittyä tiethyin kunthiin Norrbottenissa. Suomen kielen ja meänkielen kohala asia häätyy liittyä Jellivaaran, Haaparannan, Kirunan, Pajalan eli Matarengin kunthiin. Saamen kielen käythöön asia häätyy liittyä Arjeplogin, Jellivaaran, Jokkmokin eli Kirunan kunthiin.</p> <p>Tämä tarkottaa ette semmosessa asiassa Sie saatat käyttää suomen kieltä, meänkieltä eli saamen kieltä ko kirjotat viranomasille eli olet suulisesti yhtheyessä viranomashiin ja ette viranomanen suulisesti vastaa Sinun kysymykshiin samala kielelä. Jos Sie vaait viranomanen kääntää päätöksen suulisesti.</p> <p>Kysseessä olevat viranomaset saava itte päättää erityisistä ajoista ja erityisestä paikasta jossa ottava vasthaan käyntiä ja telefoonisoittoja Sulta sillä kielelä ko Sie halvaat.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Etusivu suomen kielellä - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Huvudmall.aspx?id=3267" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFggQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCZhbXA7IzIyODsgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJzdW9tZW4ga2llbGxlbGwmIzIyODsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNyBPY3QgMjAwOCAxMTowNTo0MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjA1OjQxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVFPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkV0dXNpdnUgc3VvbWVuIGtpZWxlbGwmIzIyODs8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAwwwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADDDAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAMMMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkf1DJZkMJ2UY9HmR1hoWe2xohlss=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Etusivu suomen kielellä</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Etusivu suomen kielellä</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sinulla on oikeus käyttää suomea, meänkieltä ja saamea asioidessasi viranomaisten kanssa </p> <p>Ruotsin eduskunnan päätöksen mukaan Sinulla on huhtikuun 1. päivästä 2000 lukien oikeus käyttää suomenkieltä, meänkieltä sekä saamenkieltä yhteyksissäsi viranomaisiin. </p> <p>Mainittuja kieliä käytettäessa on kyseisten asioiden alueellisesti tai jollakin muulla tavoin liityttävä allamainittuihin Norrbottenin kuntiin.</p> <p>Suomen ja meänkieltä koskevien asioiden on täten jollakin tavoin liityttävä Jällivaaran, Haaparannan, Kiirunan, Pajalan tai Övertorneån kuntiin. Saamenkieltä koskevien asioiden on liityttävä vastaavasti Arjeplogin, Jällivaaran, Jokkmokkin tai Kiirunan kuntiin.</p> <p>Asioidessasi tällaisissa asioissa viranomaisten kanssa voit käyttää suomea, meänkieltä tai saamea kirjallisissa tai suullisissa kontakteissasi. Tämä merkitsee myös sitä että kyseisen viranomaisen on vastattava samalla kielellä suullisesti kysymyksiisi ja pyynnöstäsi myös suullisesti kääntää päätöksensä.</p> <p>Kyseiset viranomaiset saavat määrätä ajankohdan ja paikan kyseisillä kielillä käytäville puheluille ja henkilökohtaisille käynneille.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Etusivu suomen kielellä - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=3267" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFggQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCZhbXA7IzIyODsgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJzdW9tZW4ga2llbGxlbGwmIzIyODsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNyBPY3QgMjAwOCAxMTowNTo0MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjA1OjQxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVFPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkV0dXNpdnUgc3VvbWVuIGtpZWxlbGwmIzIyODs8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAwwwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADDDAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAMMMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkf1DJZkMJ2UY9HmR1hoWe2xohlss=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Etusivu suomen kielellä</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Etusivu suomen kielellä</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sinulla on oikeus käyttää suomea, meänkieltä ja saamea asioidessasi viranomaisten kanssa </p> <p>Ruotsin eduskunnan päätöksen mukaan Sinulla on huhtikuun 1. päivästä 2000 lukien oikeus käyttää suomenkieltä, meänkieltä sekä saamenkieltä yhteyksissäsi viranomaisiin. </p> <p>Mainittuja kieliä käytettäessa on kyseisten asioiden alueellisesti tai jollakin muulla tavoin liityttävä allamainittuihin Norrbottenin kuntiin.</p> <p>Suomen ja meänkieltä koskevien asioiden on täten jollakin tavoin liityttävä Jällivaaran, Haaparannan, Kiirunan, Pajalan tai Övertorneån kuntiin. Saamenkieltä koskevien asioiden on liityttävä vastaavasti Arjeplogin, Jällivaaran, Jokkmokkin tai Kiirunan kuntiin.</p> <p>Asioidessasi tällaisissa asioissa viranomaisten kanssa voit käyttää suomea, meänkieltä tai saamea kirjallisissa tai suullisissa kontakteissasi. Tämä merkitsee myös sitä että kyseisen viranomaisen on vastattava samalla kielellä suullisesti kysymyksiisi ja pyynnöstäsi myös suullisesti kääntää päätöksensä.</p> <p>Kyseiset viranomaiset saavat määrätä ajankohdan ja paikan kyseisillä kielillä käytäville puheluille ja henkilökohtaisille käynneille.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
EU-frågor - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3032" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFkAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRVUtZnImYW1wOyMyMjk7Z29yIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBBdWcgMjAwOCAxNTowMTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIEF1ZyAyMDA4IDE1OjAyOjIxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgQXVnIDIwMDggMTU6MDI6MjEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFcTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbmFyaW5nc2xpdi8iPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L2E+IC8gPHNwYW4+RVUtZnImIzIyOTtnb3I8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAANgLAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAA2AsAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADYCwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAANgLAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYqZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAITD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk44xElHRljFKGwwoa9tVZfN2fykQ=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/EU-fragor2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>EU-frågor</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/Pengar-fran-EUs-sociala-fond-minskar-risken-for-uppsagningar/">Pengar från EU:s sociala fond minskar risken för uppsägningar</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/Regionala-fonden/">Regionala fonden</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/Interreg-IV-A---Nord/">Interreg IV A - Nord</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/Socialfondsprogrammet/">Socialfondsprogrammet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>EU-frågor</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><strong>EU-frågor/Utredning</strong><br />Genom Sveriges medlemskap i den Europeiska Unionen får företag, skolor, föreningar och organisationer, möjlighet att ta del av projekt och utbytesprogram. Vår EU-samordnare är din guide i denna "djungel" och tar emot företag, organisationer, förvaltningar och utbildningssamordnare för rådgivning och ansökningar till olika projekt. </p> <p><span class="text"><font face="Verdana"></font></span></p> <p>Du kan också söka information om EU på <a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff"><u>EU-Upplysningen</u></font></a></p> <p>Kontaktperson:<br />Stig Kerttu<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se">stig.kerttu@overtornea.se</a><br />Näringslivsutvecklare<br />Tillväxtkontoret Övertorneå Kommun<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Externa länkar</span></div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.northsweden.org/default.asp?id=1065&refid=1010" target="_blank"> <p>North Sweden - Norrbottens och Västerbottens direktlänk till EU</p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Företagsstöd - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=4280" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFnAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iRiZhbXA7IzI0NjtyZXRhZ3NzdCZhbXA7IzI0NjtkIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAyNCBTZXAgMjAwOSAxMDo0NzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDI0IFNlcCAyMDA5IDEwOjQ3OjM5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMjQgU2VwIDIwMDkgMTA6NDc6MzkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFeTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbmFyaW5nc2xpdi8iPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L2E+IC8gPHNwYW4+RiYjMjQ2O3JldGFnc3N0JiMyNDY7ZDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAALgQAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAuBAAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiRmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGS4LieS8Mdn8tQEM2oSKgRURvZkDg==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Foretagsstod2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Företagsstöd</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/Natverk-for-foretagare/">Nätverk för företagare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Företagsstöd</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2>Regionala och nationella företagsstöd inom Övertorneå kommun</h2> <p>För befintliga och blivande företagare finns olika finansieringsmöjligheter och ekonomiska stödformer. Övertorneå kommuns tillväxtenhet samarbetar med regionala och nationella parter för att lösa företagens finansieringsmöjligheter.</p> <p>För att få hjälp i frågorna är du välkommen att kontakta näringslivschef Stig Kerttu tel 0927-72125 alt 070-5884817.</p> <p>Stig Kerttu nås även per mail <a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Historia - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=958" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWGBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJIaXN0b3JpYSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDUgSmFuIDIwMDcgMTU6MTg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwNSBKYW4gMjAwNyAxNToxOTowMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA1IEphbiAyMDA3IDE1OjE5OjAxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVbPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9pbmZvcm1hdGlvbi8iPk9tIGtvbW11bmVuPC9hPiAvIDxzcGFuPkhpc3RvcmlhPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAvgMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAC+AwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPdgn1r53x1xde1EFWZA37Z5Vsbe" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Historia/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Historia</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/Allmant/">Allmänt</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/Centralorten/">Centralorten</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/Kyrkorna/">Kyrkorna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Historia</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><img alt="Aunesgården" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/Aunesgården.jpg" /><br /><span class="imagetext">På bilden: Aunesgården, Övertorneå hembygdsmuseum.</span></p> <p class="introduction">Övertorneå kommun ingår i området Tornedalen som har gemensam historia och gemensamma ekonomiska intressen och förutsättningar, men som är delad av en nationsgräns. Den 510 km långa Torneälven dominerar landskapet. Älven har historiskt alltid haft stor betydelse, dels som farled och dels för näringslivet och befolkningen genom det produktiva fisket och de goda förutsättningarna för jord- och skogsbruk samt handel. Området har en gemensam kultur och ett gemensamt språk – meänkieli. </p> <p>De äldsta boplatserna i Norrbottens län är 7 000 år gamla. Tornedalen är ett av de tidigast befolkade områden på hela Nordkalotten. Vid utgrävningar norr om Svanstein längs väg 99 hittades en keramikkruka som är minst 6 000 år gammal. Stenåldersmänniskorna var jägare och fiskare som flyttade mellan olika platser. Under 1000-1100- talen etablerades en bofast bebyggelse i älvdalen. Samerna svarade för den äldsta bebyggelsen. De första nybyggarna i älvdalen bosatte sig i höjd med Hedenäset och Övertorneå. Tornedalen befolkades ursprungligen österifrån och Tornedalen ingår därmed i ett östligt kulturområde.</p> <p>Livet i älvdalen har formats av älvens närhet. Längs den har man färdats med båtar och flottar på somrarna. Isarna har använts vintertid. Översvämningarna har gödslat markerna. Laxen och annan fisk har varit viktig föda. De ständiga krigen har påverkat bygden, och åtskilliga tornedalingar har begravts i främmande jord i Tyskland, Polen, Ryssland och andra länder. Återvändande knektar har spridit budskap om främmande kulturer och folk. Övertorneå blev egen socken 1607. Freden mellan Sverige och Ryssland år 1809 drog en gräns mellan människorna i Tornedalen. Liksom i andra älvdalar hade tornedalingarna ägor på båda sidor om älven. Byte av skog och mark inleddes för att få ägorna samlade på respektive sida om älven. Tidigare gemensamma kyrkor och dylikt kunde inte längre användas. De gamla gårds- och byanamnen förblev dock finska ännu en tid. Omdaningen av de sistnämnda inleddes i samband med att järnvägen drogs fram söderifrån till Matarengi, som år 1914 fick namnet "Övertorneå" uppsatt på stationshuset. </p> <p>Övertorneå kommun bildades 1 januari 1969 genom sammanläggning av Hietaniemi och Övertorneå kommuner. Vid denna tid bodde i den nybildade kommunen 7 997 personer. <br /><br />Källa: <em>Glimtar ur Övertorneå sockens tidigare historia, Bror Muotka <br />Övertorneå kommun 1996 sammanställd av Gunnar Kieri<br />Övertorneå kommuns översiktsplan, Övertorneå kommuns årsredovisning, Kommunfakta SCB <br /><br /></em></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	7
Hoito ja huolto - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3875" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iSG9pdG8gamEgaHVvbHRvIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxMDoxMjowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDEwOjEyOjI1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTA6MTI6MjUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXg8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL1N0YXJ0c2lkYS1maW5za2EvIj5FdHVzaXZ1IHN1b21lbiBraWVsZWxsJiMyMjg7PC9hPiAvIDxzcGFuPkhvaXRvIGphIGh1b2x0bzwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAIw8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAjDwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAACMPAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAIw8AAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAIw8AAAAAAAAKAAALFhBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYMAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkgEEM/wxANxcTid1vi1UGffMRP8s=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Hoito ja huolto</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Socialforvaltningen/">Sosiaalihallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Handikapomsorg/">Vammaishuolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Dokument2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/Flyktingmottagande/">Pakolaisvastaanotto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/kontakt/">Ota yhteyttä meihin</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Hoito ja huolto</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Vanhennettua kaikkien, Övertorneån kunnassa, tulee tuntea turvallisuutta ja itsenäisyyttä. Hoidon ja huollon tulee olla selvät oikeudet heille jotka eri syistä eivät suoriudu tilanteesta yksin. Kaikkien vanhuksien tulee varmuudella tietää saavansa tarvitsevan avun. Vanhustenhoidon onkin sen tähden perustuva kokonaisperspektiiviin jossa jokainen yksilö tuntee turvallisuutta ja loukkaamattomuutta. Niin pitkälle kuin mahdollista, jokaisen on pystyttävä asumaan kotonaan omassa ympäristössään. Turvallisuutta tunteakseen, jatkuvuus ja pysyvät yhteydet kotipalveluun ovat tärkeitä.</p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnd</font></a></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/Färdtjänst 0506.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Färdtjänst</font></a></font></p> <p><a href="/upload/Blanketter/Socialförvaltning/Ansökan om riksfärdstjänst.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan om riksfärdtjänst</font></a></p> <p><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/Föreningsbidrag .pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Föreningsbidrag</font></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bris.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Bris</font></a></p> <p><a href="http://www.bo.se/Adfinity.aspx?pageid=2" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnombudsmannen</font></a></p> <p><a href="http://www.nll.se/hg2.aspx?id=11227" target="_blank"><font color="#0000ff">Sjukresor</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Hoito ja huolto - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3893" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iSG9pdG8gamEgaHVvbHRvIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxMDoxMjowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDEwOjEyOjQ0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTA6MTI6NDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABX88YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL1N0YXJ0c2lkYS1tZWFuLWtpZWxpLyI+RXR1c2l2dSBtZSYjMjI4O25raWVsZWxsJiMyMjg7IDwvYT4gLyA8c3Bhbj5Ib2l0byBqYSBodW9sdG88L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUPAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAANQ8AAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAA1DwAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAADUPAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAADUPAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWDAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIGDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZIFG6nfmp4dqTtzfs0VS6tdz5ZhA" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Hoito ja huolto</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Socialforvaltningen/">Sosiaalihallinto (-förvaltning)</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Handikapomsorg/">Vammaishuolto (Handikappomsorgen)</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Dokument2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/Flyktingmottagande/">Pakolaisitten_vasthaanotto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/kontakt/">Kontakta oss</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Hoito ja huolto</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> Övertorneån kunnassa pittää kaikitten tuntea turvalisuutta ja ittenäisyyttä vanhoila päivilä. Hoito ja huolto häätyvä olla ittesthään selviä oikeuksia niile jokka eri syistä ei pärjää yksin. Kaikki vanhukset häätyvä olla varmat siittä ette saava sen avun minkä tartteva. Sen takia vanhustenhoiossa häätyyki olla kokohnaisperspektiivi jossa jokhainen ihminen tuntee turvalisuutta ja intregriteettiä. Niin kaus ko vain maholista, kaikki häätyvä saa asua kotona omassa miljöössä. Turvalisuuen tunne vaatii ette kotipalvelu (hemtjänst) oon jatkuva ja ette vanhuksella oon hyvät kontaktit kotipalvelun kans. <p style="LINE-HEIGHT: 16.8pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white" class="MsoNormal"> </p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnd</font></a></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/Färdtjänst 0506.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Färdtjänst</font></a></font></p> <p><a href="/upload/Blanketter/Socialförvaltning/Ansökan om riksfärdstjänst.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan om riksfärdtjänst</font></a></p> <p><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/Föreningsbidrag .pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Föreningsbidrag</font></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bris.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Bris</font></a></p> <p><a href="http://www.bo.se/Adfinity.aspx?pageid=2" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnombudsmannen</font></a></p> <p><a href="http://www.nll.se/hg2.aspx?id=11227" target="_blank"><font color="#0000ff">Sjukresor</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Insamling av grovsopor - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5665" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0Bc4FPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9Ikluc2FtbGluZyBhdiBncm92c29wb3IgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgdiZhbXA7IzIyOTtyYSBhYm9ubmVudGVyIEluc2FtbGluZyBhdiBncm92c29wb3IsIGwmYW1wOyMyMjg7cyBtZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iSGomIzI0NjtyZGlzIE5pZW1pIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDEwOjU5OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTE6MDU6MzAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAxMTowNTozMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFYTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbnloZXRlci8iPk55aGV0ZXI8L2E+IC8gPHNwYW4+SW5zYW1saW5nIGF2IGdyb3Zzb3Bvcjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAACEWAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAIRYAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAATAEAAAAAAAAKAAALFqICZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIYD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIbD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIeD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIhD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIkD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAInD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAigPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIqD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAisPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAItD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIwD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIzD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI2D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI5D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI8D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI/D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJCD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJLD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJRD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJUD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJXD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJaD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJdD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJgD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJjD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJmD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJpD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJsD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJvD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJyD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ1D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ4D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ7D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ+D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCgAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCgQEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCggEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCgwEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQChAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQChQEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQChgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQChwEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCiAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCiQEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCigEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCiwEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCjAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCjQEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCjgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCjwEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCkAEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFggCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQqsIFF/k8MISw3ei3EdO5+YXjzbA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Insamling-av-grovsopor/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Insamling av grovsopor</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Insamling av grovsopor</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enheten informerar våra abonnenter Insamling av grovsopor.</p> <p>Insamling av grovavfall från hushållen, v 21 och 22, sker parallellt med ordinarie soptur och enligt ordinarie turlista. Läs mer <a title="Insamling av grovsopor" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/Insamling-av-grovsopor/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 10:59:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Internationalisering - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=309" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW+BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJJbnRlcm5hdGlvbmFsaXNlcmluZyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IndlYm1hc3RlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAxMDo1NTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDEwOjU2OjA1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMTA6NTY6MDUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFdzxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbmFyaW5nc2xpdi8iPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L2E+IC8gPHNwYW4+SW50ZXJuYXRpb25hbGlzZXJpbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAA1AQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAADUBAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYiZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk3q9MG40vw0aivB+byNIFQvCeSUA=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Internationalisering/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Internationalisering</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Internationalisering</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p>Vårt beroende av omvärlden ökar. Vårt medlemskap i EU påverkar även Övertorneå. Många olika kontakter skall på sikt skapa bättre förutsättningar för en utveckling av vår kommun. Det här innebär att våra internationella kontakter ställer olika former av krav på samarbete mellan aktörer på olika nivåer och gemensamma mål. Vi kommer på den här sidan i en nära framtid försöka samla de viktigaste argumenten för ett kommunalt engagemang i internationella frågor för att åstadkomma någon form av enighet som ökar kunskaper och förståelsen för det internationella arbetets betydelse och möjligheter.</p> <p>Har du idéer eller tips kan du kontakta stig.kerttu@overtornea.se</p> <p> <br /> <br /></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	7
Kasvuyksikkö - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3177" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF1wQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2FzdnV5a3Npa2smYW1wOyMyNDY7ICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9IkVsaW5rZWluby0gamEga2VoaXR0JiMyMjg7bWlzaGFsbGludG8gIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IkVsaW5rZWluby0gamEga2VoaXR0JiMyMjg7bWlzaGFsbGludG8gIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDE4IFNlcCAyMDA4IDEyOjMxOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMTggU2VwIDIwMDggMTI6MzE6MTkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAxOCBTZXAgMjAwOCAxMjozMToxOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV1PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5LYXN2dXlrc2lrayYjMjQ2OyA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGkMAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAaQwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAABpDAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAGkMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYiZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkmURBJFqF/oh+9eEHTeC2EoI1cpg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/elinkeino/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Kasvuyksikkö </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kasvuyksikkö </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Tehtävänämme on auttaa sinua yrittäjänä toimintasi kehittämiseen liittyvien suunnitelmien toteuttamisessa toimimalla mahdollistajana ja ovien avaajana. Luotsaamme sinut kunnantaloon tai toimimme yhdyssiteenäsi elinkeinoelämään ja viranomaisiin. <br />Kasvuyksikön palvelut:<br />• Apu paikkakunnalla toimiville yrityksille näiden toiminnan kehittämiseksi <br />• Apu rahoittajien löytämiseksi yrityksen perustamisen ja kehittämisen yhteydessä <br />• Uusyrittäjyyteen liittyvät kysymykset ja tiedotus yrityksen perustamisen yhteydessä. <br />• Rahoituskysymykset (pdf) <br />• Toimitilakysymykset <br />• Alakohtainen neuvonta <br />• Yritystoiminnan kehittämiseen liittyvät kontaktit ensisijaisesti Ruotsissa, mutta myös Suomessa, Norjassa ja Luoteis-Venäjällä. <br />• Toiminta verkostoissa, joissa käsitellään elinkeinotoimintaan ja kehitykseen liittyviä kysymyksiä <br />• Etablointiin liittyvä markkinointi messuilla, matchmaking eventeissä yms. <br />• EU:n rakennerahastoasiat ja niihin liittyvät kontaktit ja ohjelmat <br />• Liiketoiminnan seuranta <br />• Aloitteet muutoksiksi yritystoiminnan harjoittamiseksi ja käynnistämiseksi Övertorneåssa <br />• Rajat ylittävä yhteistyö lähinaapureidemme kanssa niin Ruotsissa, Suomessa kuin Norjassakin <br />• Hankkeet, jotka edistävät kasvua kunnassamme <br />• Logistiikkaan liittyvien kysymysten seuranta<br /> </p> <p>Stig Kerttu<br />Elinkeinoelämän kehittäjä<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea">stig.kerttu@overtornea</a></p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kasvuyksikkö - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5121" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2FzdnV5a3Npa2smYW1wOyMyNDY7ICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDEgRmViIDIwMTEgMDk6MDk6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAwMSBGZWIgMjAxMSAwOToxMDowNSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDAxIEZlYiAyMDExIDA5OjEwOjA1IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWCATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLW1lYW4ta2llbGkvIj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9hPiAvIDxzcGFuPkthc3Z1eWtzaWtrJiMyNDY7IDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAARQAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAABFAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAAEUAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAARQAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAxAwAAAAAAAAKAAALFhBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR4GPhLqDwYPPGJ8Aru7EWrvXjjQQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Kasvuyksikkö </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kasvuyksikkö </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Tehtävänämme on auttaa sinua yrittäjänä toimintasi kehittämiseen liittyvien suunnitelmien toteuttamisessa toimimalla mahdollistajana ja ovien avaajana. Luotsaamme sinut kunnantaloon tai toimimme yhdyssiteenäsi elinkeinoelämään ja viranomaisiin. <br />Kasvuyksikön palvelut:<br />• Apu paikkakunnalla toimiville yrityksille näiden toiminnan kehittämiseksi <br />• Apu rahoittajien löytämiseksi yrityksen perustamisen ja kehittämisen yhteydessä <br />• Uusyrittäjyyteen liittyvät kysymykset ja tiedotus yrityksen perustamisen yhteydessä. <br />• Rahoituskysymykset (pdf) <br />• Toimitilakysymykset <br />• Alakohtainen neuvonta <br />• Yritystoiminnan kehittämiseen liittyvät kontaktit ensisijaisesti Ruotsissa, mutta myös Suomessa, Norjassa ja Luoteis-Venäjällä. <br />• Toiminta verkostoissa, joissa käsitellään elinkeinotoimintaan ja kehitykseen liittyviä kysymyksiä <br />• Etablointiin liittyvä markkinointi messuilla, matchmaking eventeissä yms. <br />• EU:n rakennerahastoasiat ja niihin liittyvät kontaktit ja ohjelmat <br />• Liiketoiminnan seuranta <br />• Aloitteet muutoksiksi yritystoiminnan harjoittamiseksi ja käynnistämiseksi Övertorneåssa <br />• Rajat ylittävä yhteistyö lähinaapureidemme kanssa niin Ruotsissa, Suomessa kuin Norjassakin <br />• Hankkeet, jotka edistävät kasvua kunnassamme <br />• Logistiikkaan liittyvien kysymysten seuranta<br /> </p> <p>Stig Kerttu<br />Elinkeinoelämän kehittäjä<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea">stig.kerttu@overtornea</a></p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kasvuyksikkö - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5122" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2FzdnV5a3Npa2smYW1wOyMyNDY7ICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDEgRmViIDIwMTEgMDk6MTE6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAwMSBGZWIgMjAxMSAwOToxMToyMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDAxIEZlYiAyMDExIDA5OjExOjIwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV7PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TdGFydHNpZGEtZmluc2thLyI+RXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCYjMjI4OzwvYT4gLyA8c3Bhbj5LYXN2dXlrc2lrayYjMjQ2OyA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAIUAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAAhQAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAACFAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAAIUAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMMMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkE8Lq5LsO+6Pr9L1GmWwl39FsU2Q=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Kasvuyksikkö </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kasvuyksikkö </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Tehtävänämme on auttaa sinua yrittäjänä toimintasi kehittämiseen liittyvien suunnitelmien toteuttamisessa toimimalla mahdollistajana ja ovien avaajana. Luotsaamme sinut kunnantaloon tai toimimme yhdyssiteenäsi elinkeinoelämään ja viranomaisiin. <br />Kasvuyksikön palvelut:<br />• Apu paikkakunnalla toimiville yrityksille näiden toiminnan kehittämiseksi <br />• Apu rahoittajien löytämiseksi yrityksen perustamisen ja kehittämisen yhteydessä <br />• Uusyrittäjyyteen liittyvät kysymykset ja tiedotus yrityksen perustamisen yhteydessä. <br />• Rahoituskysymykset (pdf) <br />• Toimitilakysymykset <br />• Alakohtainen neuvonta <br />• Yritystoiminnan kehittämiseen liittyvät kontaktit ensisijaisesti Ruotsissa, mutta myös Suomessa, Norjassa ja Luoteis-Venäjällä. <br />• Toiminta verkostoissa, joissa käsitellään elinkeinotoimintaan ja kehitykseen liittyviä kysymyksiä <br />• Etablointiin liittyvä markkinointi messuilla, matchmaking eventeissä yms. <br />• EU:n rakennerahastoasiat ja niihin liittyvät kontaktit ja ohjelmat <br />• Liiketoiminnan seuranta <br />• Aloitteet muutoksiksi yritystoiminnan harjoittamiseksi ja käynnistämiseksi Övertorneåssa <br />• Rajat ylittävä yhteistyö lähinaapureidemme kanssa niin Ruotsissa, Suomessa kuin Norjassakin <br />• Hankkeet, jotka edistävät kasvua kunnassamme <br />• Logistiikkaan liittyvien kysymysten seuranta<br /> </p> <p>Stig Kerttu<br />Elinkeinoelämän kehittäjä<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea">stig.kerttu@overtornea</a></p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kieliprojekti - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5009" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFgwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2llbGlwcm9qZWt0aSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImtpZWxpLCBtaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7aywga2llbGlwcm9qZWt0IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDI2IE5vdiAyMDEwIDEzOjQyOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMjYgTm92IDIwMTAgMTM6NDM6MDMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAyNiBOb3YgMjAxMCAxMzo0MzowMyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFqAE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uL21pbm9yaXRldC8iPk5hdGlvbmVsbGEgbWlub3JpdGV0c3NwciYjMjI5O2s8L2E+IC8gPHNwYW4+S2llbGlwcm9qZWt0aTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAkRMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACREwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAJETAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAkRMAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAkRMAAAAAAAAKAAALFgpmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYIZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAACsUAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkN/B1kL6JNsBCPBDgRASdQmV7nlk=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/minoritet/kieliprojekti/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> / <span>Kieliprojekti</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Ota-kontaktia/">Ota kontaktia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Kuvia/">Affisit ja kuvat</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/">Mukava iltapäivä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Uutiset2/">Uutiset</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kieliprojekti</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Minoritet/Kieliprojekti.jpg" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Mukava iltapäivä</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-11-22 12:15:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/Mukava-iltapaiva-Taman-runon-haluaisin-kuulla/">Mukava iltapäivä "Tämän runon haluaisin kuulla"</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-06-17 15:21:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/Mukava-Iltapaiva-Stefan-Aron-seurassa/">Mukava Iltapäivä Stefan Aron seurassa</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-05-04 14:54:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/5288/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Kieliprojekti.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Kieliprojekti</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Projektplan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Projektplan</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Projektglimtar2010.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Projektglimtar</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> <a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Kieliprojekti/Utvärdering och presentation 2011.pdf" target="_top"><font color="#0000ff">Utvärdering och presentation</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p></div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kieliprojekti - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=5009" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFgwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS2llbGlwcm9qZWt0aSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImtpZWxpLCBtaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7aywga2llbGlwcm9qZWt0IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDI2IE5vdiAyMDEwIDEzOjQyOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMjYgTm92IDIwMTAgMTM6NDM6MDMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAyNiBOb3YgMjAxMCAxMzo0MzowMyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFqAE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uL21pbm9yaXRldC8iPk5hdGlvbmVsbGEgbWlub3JpdGV0c3NwciYjMjI5O2s8L2E+IC8gPHNwYW4+S2llbGlwcm9qZWt0aTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAkRMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACREwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAJETAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAkRMAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAkRMAAAAAAAAKAAALFgpmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYIZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAACsUAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkN/B1kL6JNsBCPBDgRASdQmV7nlk=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/minoritet/kieliprojekti/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> / <span>Kieliprojekti</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Ota-kontaktia/">Ota kontaktia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Kuvia/">Affisit ja kuvat</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/">Mukava iltapäivä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Uutiset2/">Uutiset</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kieliprojekti</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Minoritet/Kieliprojekti.jpg" /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Mukava iltapäivä</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-11-22 12:15:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/Mukava-iltapaiva-Taman-runon-haluaisin-kuulla/">Mukava iltapäivä "Tämän runon haluaisin kuulla"</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-06-17 15:21:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/Mukava-Iltapaiva-Stefan-Aron-seurassa/">Mukava Iltapäivä Stefan Aron seurassa</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-05-04 14:54:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/information/minoritet/kieliprojekti/Mukava-iltapaiva/5288/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p align="center"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Kieliprojekti.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Kieliprojekti</font></a></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Projektplan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Projektplan</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Minoritet/Projektglimtar2010.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Projektglimtar</font></a></font></p> <p align="center"><font color="#0000ff"> <a href="/upload/Dokument/Barn- och utbildning/Kieliprojekti/Utvärdering och presentation 2011.pdf" target="_top"><font color="#0000ff">Utvärdering och presentation</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p align="center"><font color="#0000ff"></font> </p></div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kommunal Service - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=272" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFxAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS29tbXVuYWwgU2VydmljZSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9InZlbSBzb20gaGFyIHNrcml2aXQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDg6NTQ6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwODo1NjowNiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA4OjU2OjA2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAU5PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAEAEAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAAQAQAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAABABAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWDAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIGDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZCuq7wzrTZn53Ri+vKeBo+cpkyl8" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Kommunal Service</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kommunal Service</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Kommunens service är en sammanfattning av den service och det stöd Övertorneå kommun har att erbjuda kommunens medborgare. Vi ansvarar för bla förskola, skola och äldreomsorg, snöröjning, skottning, sköter om offentliga anläggningar så att det är trivsamt i kommunen. En del av vår service är myndighetsutövning, detta i den sociala och i miljö- och byggnads enheten.</p> <p>Till vänster hittar du sidor med mer information.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog"><font color="#0000ff">Tornedalens bibliotek</font></a></font></p> <p><a href="http://nkfc.overtornea.se/?page_id=32"><font color="#0000ff">Nordkalottbiblioketet</font></a><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/information/Kommunikationer/Bredband/"><font color="#0000ff">Bredband</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/information/Bostader/"><font color="#0000ff">Bostäder</font></a></font></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/upload/Dokument/Kanslienheten/mean_infraTV_0511.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Mean infra-TV</font></a></p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Nyheter/Mean infra-TV 070321.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Frågor och svar Mean infra-TV</font></p></a></font></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.nll.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Landstinget</font></a></font></p> <p><a href="http://www.sverige.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Samhällsinformation</font></a><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.kommundatabas.se/default.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Kommundatabas</font></a></font></p> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Kommunfakta - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=283" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAXfBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJLb21tdW5mYWt0YSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9Imh1ciBoJiMyNDY7ZyAmIzIyODtyIHNrYXR0ZW4sIGtvbW11bmFsc2thdHQsIGludiYjMjI5O25hcmFudGFsLCBpbnYmIzIyOTtuYXJlLCBodXIgbSYjMjI5O25nYSBpbnYmIzIyOTtuYXJlLCBodXIgaCYjMjQ2O2cga29tbXVuYWxza2F0dCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOToxNDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjE0OjUwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MTQ6NTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABV48YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPHNwYW4+S29tbXVuZmFrdGE8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAbAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAABsBAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYoZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkpmhy7NNCYrYvsgQIjc6TzOd//x0=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/kommunfakta/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Kommunfakta</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Det-goda-livet/">Det goda livet</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Kommuntidning/">Kommuntidning</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Kommunvapnet/">Kommunvapnet</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Ladda-hem-skrivbordsunderlagg/">Ladda hem skrivbordsunderlägg</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Film-om-Overtornea/">Profilfilm Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/Vanorter/">Vänorter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Kommunfakta</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p style="MARGIN: 1em 0cm; BACKGROUND: white" class="introduction"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Övertorneå kommun ligger i östra Norrbotten, vackert placerad vid Torneälven. Polcirkeln går genom kommunen i norr och kommunens gräns i öst är en del av världens fredligaste gränser - gränsen till Finland.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">Vi har låg kommunalskatt (21:53 kronor), billigt boende och låga avgifter i övrigt. En medveten prioritering av hög personalbemanning inom förskola, skola och äldreomsorg medverkar till hög kvalitet på våra tjänster gentemot kommunmedborgarna. Ett exempel på vår skicklighet är att vi 2006 blev utsedda av Lärarförbundet till <em><span style="FONT-FAMILY: Verdana">Sveriges bästa skolkommun</span></em> efter att i flera år legat på andra plats. 2007 kom vi på en hedervärd fjärde plats. När föräldrarna får bestämma ligger Övertorneå kommuns grundskola på en tredje plats i landet. Det är lätt att bli skrytsam med sådana resultat! <o:p></o:p></font></span></p> <h4 style="MARGIN: 1.33em 0cm; BACKGROUND: white"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font size="3"><font color="#000000">Näringslivsklimat<o:p></o:p></font></font></span></h4> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Just nu pågår ett stort intensivt arbete med att förbättra näringslivsklimatet i kommunen. Syftet med arbetet är att utveckla företagsamheten och stimulera till nyetableringar. Ett led i detta är att Övertorneås kommuns tillväxtkontor startat sommaren 2008. <o:p></o:p></font></span></p> <h4 style="MARGIN: 1.33em 0cm; BACKGROUND: white"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font size="3"><font color="#000000">Gränsöverskridande kultur<o:p></o:p></font></font></span></h4> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">I Övertorneå har människorna i alla tider levt i nära samspel med älven. Älven har varit en viktig transportled och fungerat som inkomstkälla med sin stora tillgång på fisk. Bygden är rik på smugglarhistorier som berättar om allehanda varor som illegalt fraktats över gränsälven. <o:p></o:p></font></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">I området talas förutom svenska och finska även meänkieli, som betyder "vårt språk". Meänkieli är oerhört viktigt för lokalbefolkningen och betraktas som den främsta kulturbäraren i området. År 2000 blev meänkieli erkänt som ett minoritetsspråk i Sverige. Övertorneå ingår i förvaltningsområdet för minoritetsspråken meänkieli och finska. På Övertorneå kommuns förvaltningar är meänkieli och finska levande språk. Det vill säga att det alltid finns någon på varje avdelning som behärskar och kan kommunicera obehindrat på båda språken.<o:p></o:p></font></span></p> <h4 style="MARGIN: 1.33em 0cm; BACKGROUND: white"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font size="3"><font color="#000000">Geografi, befolkning och organisation<o:p></o:p></font></font></span></h4> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Övertorneå har en yta på 2.374 km2 och 4827 invånare (2011-01-25, SCB). Kommunen var tidigare indelad i tre församlingar Svanstein, Övertorneå och Hietaniemi som sedan årsskiftet 2005/2006 slagits ihop och nu övergått att bli Övertorneå församling. <o:p></o:p></font></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Under åren 2011 - 2014 består Övertorneås kommunfullmäktige av 31 platser, fördelade mellan sju partier. Kommunalråd är Roland Kemppainen (s). <o:p></o:p></font></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana">Produkter från Övertorneå kommun marknadsförs ofta under begreppet ”Polcirkelland". Flera framgångsrika handels- och blomsterträdgårdar finns i kommunen. Den lokala verkstadsindustrin bygger om tyngre fordon samt fabricerar plastprodukter, datakablage och energikomponenter. Av tradition är den lokala åkerinäringen och detaljhandeln omfattande. Optofibernät finns utdragna på flera orter i kommunen. <o:p></o:p></font></span></p> <p style="BACKGROUND: white"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.regionfakta.com/Norrbottens-lan/Norrbottens-lan/Overtornea/" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#0000ff">Övertorneå - fakta och siffror (Regionfakta, nytt fönster)</font></span></a></span><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font face="Verdana"><br /></font><a href="http://www.h.scb.se/kommunfakta/pyramider/index.asp" target="_blank"><span style="COLOR: blue"><font face="Verdana">Animerad befolkningsstatistik</font></span></a><font face="Verdana"> (nytt fönster)<o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Times New Roman"> </font></o:p></p> <p class="introduction"> </p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kommunikationer - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=279" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW5BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJLb21tdW5pa2F0aW9uZXIgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ3ZWJtYXN0ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MTI6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOToxMjoyMyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjEyOjIzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAViPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9pbmZvcm1hdGlvbi8iPk9tIGtvbW11bmVuPC9hPiAvIDxzcGFuPktvbW11bmlrYXRpb25lcjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABcBAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAFwEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAADwEAAAAAAAAKAAALFiBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQU/nPW0Y5/9sD6ES7RcluIysPlpw==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Kommunikationer/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Kommunikationer</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/Nastan-gratis-buss/">(Nästan) gratis buss</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/Bredband/">Bredband</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Kommunikationer</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><strong>Att resa hit<br /></strong>När du skall resa till Övertorneå har du flera färdsätt och resvägar att välja på. På plats i Övertorneå erbjuder vi fria bussresor till dig som vill se dig omkring i kommunen. Övertorneå ligger vackert vid finska gränsen och i Övertorneå och Pello, i norra kommundelen, finns broförbindelsen till Finland. Vintertid finns det isvägar på ett flertal ställen. </p> <p><strong>Bil.</strong> Kör du bil till Övertorneå kommer du via E4 och efter Kalix svänger du av till Övertorneå, eller så kör du av från E4 i Töre och tar vägen via Överkalix. Från Luleå är det ca 15 mil till Övertorneå. </p> <p><strong>Flyg.</strong> Det finns tre flygplatser inom 10 mils avstånd från Övertorneå. Du kan flyga till oss via flygplatserna i Pajala, Rovaniemi eller Kemi. Större svenska flygplats är Kallax Flygstation i Luleå. Flygresan Stockholm-Luleå tar drygt en timme och därefter är det ca två timmars bilfärd till Övertorneå.</p> <p><strong>Tåg.</strong> Närmaste svenska tågstationer finns i Boden och Luleå. I Ylitornio, en mil från centralorten Övertorneå, stannar de finska tågen.</p> <p><strong>Buss.</strong> Du kommer också till Övertorneå med Länstrafiken Norrbottens bekväma bussar. Länstrafiken Norrbottens linjenät är väl utbyggt och flera av stomlinjerna går till Övertorneå och övriga orter i kommunen. Från Luleå till Övertorneå tar det ca 3 timmar med buss. Det går bra att åka buss från Stockholm till Övertorneå. <br /> <br /><strong>Avstånd från Övertorneå<br /></strong>Haparanda 70 km<br />Kalix 70 km<br />Överkalix 50 km<br />Pajala 110 km<br />Luleå 150 km<br />Stockholm 1050 km<br />Murmansk 500 km<br />Nordkap 750 km<br /></p> <p><strong>Länkar till olika reseoperatörer</strong></p> <li><a href="http://www.ltnbd.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länstrafiken Norrbotten</font></a><font color="#0000ff"></font> <a href="http://www.connex.se" target="_blank"><font color="#0000ff"></font></a></li> <li><a href="http://www.sj.se" target="_blank"><font color="#0000ff">SJ</font></a></li> <li><font color="#0000ff"><a href="http://www.vr.fi/heo/index.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Valtion Rautatiet </font></a>(finska SJ)</font></li> <li><a href="http://www.sas.se" target="_blank"><font color="#0000ff">SAS</font></a></li> <li><a href="http://www.finnair.com" target="_blank"><font color="#0000ff">Finnair</font></a></li> <li><a href="http://www.norwegian.se/" target="_blank"><a href="http://www.norwegian.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Norwegian</font></a></a></li> <li><a href="http://www.cityairline.se" target="_blank"><font color="#0000ff">City Airline</font></a></li> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Kontakta oss - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=5607" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFwwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS29udGFrdGEgb3NzIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0iU2l3IEgmIzIyODtyayYjMjQ2O25lbiIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAyMiBNYXIgMjAxMiAxNToxMzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDIyIE1hciAyMDEyIDE1OjU0OjIzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMjIgTWFyIDIwMTIgMTU6NTQ6MjMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFbzxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbmFyaW5nc2xpdi8iPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L2E+IC8gPHNwYW4+S29udGFrdGEgb3NzPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA5xUAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADnFQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPxkONlVO4kMQPKnV56bdCgA8jw+" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Kontakta-oss/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Kontakta oss</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kontakta oss</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Vi som arbetar på Tillväxtenheten är:</p> <p><strong>Stig Kerttu</strong><br />Näringslivschef<br />Tel: 0927-721 25<br />Mobil: 070-588 48 17<br />E-post: <a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p> <p><strong>Anna Andersson</strong><br />Projektledare NNCC och ABCD<br />Tel: 0927-796 58<br />Mobil: 070-509 67 59<br />E-post: <a href="mailto:anna.andersson@overtornea.se"><font color="#0000ff">anna.andersson@overtornea.se</font></a></p> <p><strong>Thomas Norberg</strong><br />Projektledare NVG<br />Tel: 0927-721 22<br />Mobil: 070-628 01 80 <br />E-post: <a href="mailto:thomas.norberg@overtornea.se"><font color="#0000ff">thomas.norberg@overtornea.se</font></a></p> <p><strong>Börje Rytiniemi</strong><br />Företagarcoach<br />Grön Framtidsgård / Fiskeområde Tornedalen<br />Mobil: 072-726 93 15 / 070-269 38 20 <br />E-post: <a href="mailto:borje.rytiniemi@lrf.se"><font color="#0000ff">borje.rytiniemi@lrf.se</font></a> / <a href="mailto:borje@fiskeomradetornedalen.se"><font color="#0000ff">borje@fiskeomradetornedalen.se</font></a></p> <p><strong>Kerstin Sipola</strong><br />Affärsutvecklingskonsult<br />EntreprenörCentrum, ALMI<br />Tel: 0920-379 27<br />Mobil: 070-617 53 70<br />E-post: <a href="mailto:kerstin.sipola@almi.se"><font color="#0000ff">kerstin.sipola@almi.se</font></a></p> <p><strong>Siw Härkönen</strong><br />Handläggare<br />Tel: 0927-720 89<br />E-post: <a href="mailto:siv.harkonen@overtornea.se"><font color="#0000ff">siv.harkonen@overtornea.se</font></a><br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kontaktuppgifter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=891" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFugY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS29udGFrdHVwcGdpZnRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9ImtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4sIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9InZhciBsaWdnZXIga29tbXVuaHVzZXQsIGtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiwga29tbXVuZiYjMjQ2O3J2YWx0bmluZywga29tbXVuaHVzLCBhZHJlc3Mga29tbXVuZiYjMjQ2O3J2YWx0bmluZywgYWRyZXNzIGtvbW11biwgaGl0dGEgb3NzLCB0ZWxlZm9uIGYmIzI0NjtydGVja25pbmcsIHRlbGVmb25udW1tZXIsIGtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiwgdGVsZWZvbmxpc3RhLCB0ZWxlZm9uLCBrb250YWt0LCBudW1tZXIsIHRlbGVmb25udW1tZXIsIGFua255dG5pbmciIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMTUgRGVjIDIwMDYgMTM6NTc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwMSBBdWcgMjAxMSAxMzoyNjozNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDAxIEF1ZyAyMDExIDEzOjI2OjM0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVtPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5Lb250YWt0dXBwZ2lmdGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAewMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAB7AwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAB7AwAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZHrrXa970ipEfAMnW3b9BGkMmMY0" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kontaktuppgifter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Skola--och-utbildning/">Skola- och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea-artiklar/personal" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kostservice/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Turistinformation/">Turistbyrå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Officiella-E-postadresser/">Officiella E-postadresser</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Socialforvaltning/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Miljo---och-bygg/">Miljö - och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kommunledningsforvaltningen/">Kommunlednings-förvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Tekniskenhet/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Ekonomienhet/">Ekonomienhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Fortroendevalda/">Förtroendevalda</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/">Om hemsidan</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kontaktuppgifter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 155px" alt="kommunhuset ingång" src="/upload/Bilder/kommunal service/kommunhus utan spadeL.jpg" /><br /><br /></p>Du kan kontakta oss på flera sätt, per telefon eller via webben.<br />Är du osäker på vem du ska prata med eller om du vill komma i kontakt med en speciell person kan du ringa vår växel så hjälper de dig vidare. <p>Kommunförvaltningen och växeln i Övertorneå kommun har öppet <br />mellan kl.<strong> 7.30-16.00</strong> måndag till torsdag och <br />på fredagar <strong>kl 07.30-15.30</strong>. Vi tillämpar flextid.</p> <p><strong><font size="2">Adress till Övertorneå Kommun<br /></font></strong>Tingshusvägen 2<br />957 85 ÖVERTORNEÅ, Sweden<br />Telefon: 0927-720 00 vx<br />Telefax: 0927-774 04<br />E-post: <a href="mailto:kommun@overtornea.se">kommun@overtornea.se</a></p> <h1 class="rubrik1">Klagomål och synpunkter</h1> <div id="svid12_5ee063d310c3f1df7dd800014824"> <div id="Text"><!-- Text --></div><span class="normal">Om du har klagomål eller synpunkter på kommunens verksamhet, kan du e-posta <a href="mailto:kommun@overtornea.se"><font color="#0000ff">kommun@overtornea.se</font></a> så skickas ditt brev vidare till aktuell förvaltning.</span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kontaktuppgifter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=891" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFugY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS29udGFrdHVwcGdpZnRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9ImtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4sIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9InZhciBsaWdnZXIga29tbXVuaHVzZXQsIGtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiwga29tbXVuZiYjMjQ2O3J2YWx0bmluZywga29tbXVuaHVzLCBhZHJlc3Mga29tbXVuZiYjMjQ2O3J2YWx0bmluZywgYWRyZXNzIGtvbW11biwgaGl0dGEgb3NzLCB0ZWxlZm9uIGYmIzI0NjtydGVja25pbmcsIHRlbGVmb25udW1tZXIsIGtvbnRha3RpbmZvcm1hdGlvbiwgdGVsZWZvbmxpc3RhLCB0ZWxlZm9uLCBrb250YWt0LCBudW1tZXIsIHRlbGVmb25udW1tZXIsIGFua255dG5pbmciIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMTUgRGVjIDIwMDYgMTM6NTc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwMSBBdWcgMjAxMSAxMzoyNjozNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDAxIEF1ZyAyMDExIDEzOjI2OjM0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVtPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5Lb250YWt0dXBwZ2lmdGVyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAewMAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAB7AwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAB7AwAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZHrrXa970ipEfAMnW3b9BGkMmMY0" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kontaktuppgifter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Skola--och-utbildning/">Skola- och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea-artiklar/personal" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kostservice/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Turistinformation/">Turistbyrå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Officiella-E-postadresser/">Officiella E-postadresser</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Socialforvaltning/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Miljo---och-bygg/">Miljö - och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kommunledningsforvaltningen/">Kommunlednings-förvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Tekniskenhet/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Ekonomienhet/">Ekonomienhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Fortroendevalda/">Förtroendevalda</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/">Om hemsidan</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kontaktuppgifter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 155px" alt="kommunhuset ingång" src="/upload/Bilder/kommunal service/kommunhus utan spadeL.jpg" /><br /><br /></p>Du kan kontakta oss på flera sätt, per telefon eller via webben.<br />Är du osäker på vem du ska prata med eller om du vill komma i kontakt med en speciell person kan du ringa vår växel så hjälper de dig vidare. <p>Kommunförvaltningen och växeln i Övertorneå kommun har öppet <br />mellan kl.<strong> 7.30-16.00</strong> måndag till torsdag och <br />på fredagar <strong>kl 07.30-15.30</strong>. Vi tillämpar flextid.</p> <p><strong><font size="2">Adress till Övertorneå Kommun<br /></font></strong>Tingshusvägen 2<br />957 85 ÖVERTORNEÅ, Sweden<br />Telefon: 0927-720 00 vx<br />Telefax: 0927-774 04<br />E-post: <a href="mailto:kommun@overtornea.se">kommun@overtornea.se</a></p> <h1 class="rubrik1">Klagomål och synpunkter</h1> <div id="svid12_5ee063d310c3f1df7dd800014824"> <div id="Text"><!-- Text --></div><span class="normal">Om du har klagomål eller synpunkter på kommunens verksamhet, kan du e-posta <a href="mailto:kommun@overtornea.se"><font color="#0000ff">kommun@overtornea.se</font></a> så skickas ditt brev vidare till aktuell förvaltning.</span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Kris och säkerhet - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1546" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFnQU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3JpcyBvY2ggcyZhbXA7IzIyODtrZXJoZXQgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJ2aWt0aWdhIHRlbGVmb25udW1tZXIgdmlkIGtyaXMsIHBvbGlzLCB2JiMyMjk7cmRjZW50cmFsLCBzb3MiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iaGomIzIyODtscCBzb3Mga3JpcyBzJiMyMjg7a2VyaGV0IG1pc3NoYW5kZWwgYW5tJiMyMjg7bGEgYnJvdHQgdiYjMjI5O3JkY2VudHJhbCB2YyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iU3VuLCAxMSBGZWIgMjAwNyAxNDoxMDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJTdW4sIDExIEZlYiAyMDA3IDE0OjExOjA2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlN1biwgMTEgRmViIDIwMDcgMTQ6MTE6MDYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXM8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPktyaXMgb2NoIHMmIzIyODtrZXJoZXQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAoGAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAACgYAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAAKBgAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAAoGAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYeZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkzPwuqrZkt9K2mjTV/sOPdSjyrfw=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kris och säkerhet</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kris och säkerhet</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <span class="introduction">I samband olyckor, dödsfall och andra liknande händelser blir vi utsatta för starka intryck och känslomässiga påfrestningar. Många får efterverkningar lång tid efteråt. Det är då bra att få stöd för att kunna bearbeta det som inträffat och sedan gå vidare i livet. Oftast krävs större åtgärder att bearbeta det upplevda om man väntar. Det är därför viktigt att påbörja bearbetningen så nära själva händelsen som möjligt. </span> <p><strong>Stöd vid kris<br /></strong>I Övertorneå kommun finns en POSOM-grupp som ger stöd till människor i olika typ av kriser och olyckor. Det kan vara fråga om bilolycka, självmord, brand och andra liknande händelser som gör att berörda människor har behov av närvaro och stöd av någon utomstående. <br /><br />Behöver du prata med en medmänniska, tag kontakt med gruppen. Listan över medlemmar finns på Vårdcentralen, Räddningstjänsten, Kommunen, Kyrkan och SOS-alarm (112).<br /><br /><strong>Uppgifter</strong><br />Psykologisk och social första hjälp vid större olyckor<br />Praktisk hjälp och stöd till människor som drabbats av en olycka<br />Vid behov följa upp de som drabbats och ge stöd även efter ett akut skede<br /><br /><strong>I POSOM-gruppen ingår personal från</strong><br />Sjukvården<br />Kyrkan<br />Socialförvaltningen<br />Skolan<br /></p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td height="80" width="39%">Övertorneå vårdcentral <br />Kyrkan<br />Socialförvaltningen<br />Skolan<br />Räddningstjänsten </td> <td width="61%">0927-797 00<br />0927-108 60<br />0927-720 00 (070 - 777 58 10 jour)<br />0927-720 00<br />0927-720 00</td></tr></tbody></table><br /><br /><strong>Kontakt med polisen<br /></strong>Ring telefonnummer 114 14 vid ej akut behov av hjälp av polisen.<br />Hit ringer du när du vill anmäla brott, få upplysningar eller ge tips. Gäller det akuta insatser är det telefonnummer 112 som gäller. </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Nyttiga länkar</span></div> <div class="externallinks"> <p style="LIST-STYLE-IMAGE: url(/images/18.6ebed23a109d954a35980009070/ny_dubbelpil.gif)"><a class="normal" title="Länk till SOS Alarm - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sosalarm.se/start/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sosalarm.se/start/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">SOS Alarm</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till MSB - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.msbmyndigheten.se/Default.aspx?epslanguage=SV','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.msbmyndigheten.se/Default.aspx?epslanguage=SV" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Myndigheten för samhällsskydd och beredskap</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Svenska Brandskyddsföreningen - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.brandskyddsforeningen.se/web/Hem.aspx','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.brandskyddsforeningen.se/web/Hem.aspx" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Svenska Brandskyddsföreningen</font></a><br /><a href="http://www.polisen.se/Norrbotten/" target="_blank"><font color="#0000ff">Polisen i Norrbotten</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Vägverket - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.vv.se','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.vv.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Vägverket</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till NTF Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.ntf.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.ntf.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">NTF Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande </font></a><br /><a class="normal" title="Länk till svenska livräddningssällskapet - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sls.a.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sls.a.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">SLS Svenska Livräddningssällskapet</font></a><br /><a class="normal" title="Länk til Vårdguiden - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.vardguiden.se/Theme_Startpage.asp?c=2692','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.vardguiden.se/Theme_Startpage.asp?c=2692" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Vårdguiden</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Civilförsvarförsvarsförbundet - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.civil.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.civil.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Civilförsvarsförbundet</font></a><br /><a class="normal" title="Länk til Säkerhetspolisenl - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sakerhetspolisen.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sakerhetspolisen.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Säkerhetspolisen</font></a> <br /><a href="http://www.kvinnofridslinjen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">kvinnofridslinjen</font></a><br /><a href="http://www.boj.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Brottsofferjouren</font></a> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <a href="/upload/Dokument/Kris och säkerhet/info_stromavbrott.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Att tänka på vid strömavbrott</font></p></a></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><br /> </font></p><font color="#0000ff"><br /></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kris och säkerhet - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1546" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFnQU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3JpcyBvY2ggcyZhbXA7IzIyODtrZXJoZXQgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJ2aWt0aWdhIHRlbGVmb25udW1tZXIgdmlkIGtyaXMsIHBvbGlzLCB2JiMyMjk7cmRjZW50cmFsLCBzb3MiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iaGomIzIyODtscCBzb3Mga3JpcyBzJiMyMjg7a2VyaGV0IG1pc3NoYW5kZWwgYW5tJiMyMjg7bGEgYnJvdHQgdiYjMjI5O3JkY2VudHJhbCB2YyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iU3VuLCAxMSBGZWIgMjAwNyAxNDoxMDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJTdW4sIDExIEZlYiAyMDA3IDE0OjExOjA2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlN1biwgMTEgRmViIDIwMDcgMTQ6MTE6MDYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXM8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPktyaXMgb2NoIHMmIzIyODtrZXJoZXQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAoGAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAACgYAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAAKBgAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAAoGAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYeZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkzPwuqrZkt9K2mjTV/sOPdSjyrfw=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kris och säkerhet</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kris och säkerhet</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <span class="introduction">I samband olyckor, dödsfall och andra liknande händelser blir vi utsatta för starka intryck och känslomässiga påfrestningar. Många får efterverkningar lång tid efteråt. Det är då bra att få stöd för att kunna bearbeta det som inträffat och sedan gå vidare i livet. Oftast krävs större åtgärder att bearbeta det upplevda om man väntar. Det är därför viktigt att påbörja bearbetningen så nära själva händelsen som möjligt. </span> <p><strong>Stöd vid kris<br /></strong>I Övertorneå kommun finns en POSOM-grupp som ger stöd till människor i olika typ av kriser och olyckor. Det kan vara fråga om bilolycka, självmord, brand och andra liknande händelser som gör att berörda människor har behov av närvaro och stöd av någon utomstående. <br /><br />Behöver du prata med en medmänniska, tag kontakt med gruppen. Listan över medlemmar finns på Vårdcentralen, Räddningstjänsten, Kommunen, Kyrkan och SOS-alarm (112).<br /><br /><strong>Uppgifter</strong><br />Psykologisk och social första hjälp vid större olyckor<br />Praktisk hjälp och stöd till människor som drabbats av en olycka<br />Vid behov följa upp de som drabbats och ge stöd även efter ett akut skede<br /><br /><strong>I POSOM-gruppen ingår personal från</strong><br />Sjukvården<br />Kyrkan<br />Socialförvaltningen<br />Skolan<br /></p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td height="80" width="39%">Övertorneå vårdcentral <br />Kyrkan<br />Socialförvaltningen<br />Skolan<br />Räddningstjänsten </td> <td width="61%">0927-797 00<br />0927-108 60<br />0927-720 00 (070 - 777 58 10 jour)<br />0927-720 00<br />0927-720 00</td></tr></tbody></table><br /><br /><strong>Kontakt med polisen<br /></strong>Ring telefonnummer 114 14 vid ej akut behov av hjälp av polisen.<br />Hit ringer du när du vill anmäla brott, få upplysningar eller ge tips. Gäller det akuta insatser är det telefonnummer 112 som gäller. </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Nyttiga länkar</span></div> <div class="externallinks"> <p style="LIST-STYLE-IMAGE: url(/images/18.6ebed23a109d954a35980009070/ny_dubbelpil.gif)"><a class="normal" title="Länk till SOS Alarm - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sosalarm.se/start/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sosalarm.se/start/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">SOS Alarm</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till MSB - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.msbmyndigheten.se/Default.aspx?epslanguage=SV','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.msbmyndigheten.se/Default.aspx?epslanguage=SV" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Myndigheten för samhällsskydd och beredskap</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Svenska Brandskyddsföreningen - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.brandskyddsforeningen.se/web/Hem.aspx','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.brandskyddsforeningen.se/web/Hem.aspx" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Svenska Brandskyddsföreningen</font></a><br /><a href="http://www.polisen.se/Norrbotten/" target="_blank"><font color="#0000ff">Polisen i Norrbotten</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Vägverket - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.vv.se','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.vv.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Vägverket</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till NTF Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.ntf.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.ntf.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">NTF Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande </font></a><br /><a class="normal" title="Länk till svenska livräddningssällskapet - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sls.a.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sls.a.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">SLS Svenska Livräddningssällskapet</font></a><br /><a class="normal" title="Länk til Vårdguiden - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.vardguiden.se/Theme_Startpage.asp?c=2692','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.vardguiden.se/Theme_Startpage.asp?c=2692" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Vårdguiden</font></a><br /><a class="normal" title="Länk till Civilförsvarförsvarsförbundet - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.civil.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.civil.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Civilförsvarsförbundet</font></a><br /><a class="normal" title="Länk til Säkerhetspolisenl - länken öppnas i ett nytt fönster" onclick="javascript:void(window.open('http://www.sakerhetspolisen.se/','_blank','toolbar=1,location=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1')); return false;" href="http://www.sakerhetspolisen.se/" rel="external" target="_blank"><font color="#0000ff">Säkerhetspolisen</font></a> <br /><a href="http://www.kvinnofridslinjen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">kvinnofridslinjen</font></a><br /><a href="http://www.boj.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Brottsofferjouren</font></a> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <a href="/upload/Dokument/Kris och säkerhet/info_stromavbrott.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Att tänka på vid strömavbrott</font></p></a></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><br /> </font></p><font color="#0000ff"><br /></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Kultur / Fritid - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kultur.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=275" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlwU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3VsdHVyIC8gRnJpdGlkIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iS3VsdHVyLSBvY2ggZnJpdGlkc2YmIzI0NjtydmFsdG5pbmdlbnMgc2lkb3IiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0idmVtIHNvbSBoYXIgc2tyaXZpdCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwODo1ODowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA4OjU5OjQwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDg6NTk6NDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEZc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa3VsdHVyLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAU4PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPkt1bHR1ciAvIEZyaXRpZDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEwEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAATAQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABMBAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAEwEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEwEAAAAAAAAKAAALFhRmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWDAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIGDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZJp6BlcQ7XVvQO7wzYsSReDMjMDp" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kultur__Fritid/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/profile_kultur.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Kultur / Fritid</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Stipendier/">Stipendier</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Fritid-och-idrott/">Fritid och idrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Bibliotek/">Kultur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Bibliotek2/">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Film/">Film</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Foreningar_och_organisationer/">Föreningar och organisationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/ungdom/">Ungdom</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Lotteritillstand/">Lotteritillstånd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kultur__Fritid/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kultur / Fritid</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Välkommen till kultur- och fritids verksamhetsområden.</p> <p>Verksamheten uppdelas i följande:</p> <ul> <li>Kultur/fritidskontor</li> <li>Allmän kultur-och fritidsverksamhet</li> <li>Hembygdsmuseet Aunesgården</li> <li>Biblioteksverksamhet med bokbuss</li> <li>Nordkalottens kultur- och forskningscentrum</li> <li>Idrotts- och fritidsanläggningar</li> <li>Stöd till fritidsverksamhet</li> <li>Stöd till kulturverksamhet</li> <li>Övertorneå Fritidsgård</li></ul> <div> </div> <p><font color="#000000"></font><br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"> <p><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/"><font color="#0000ff">Byarnas hemsidor</font></a></font></p> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Kultur--och-fritidsnamnd/"><font color="#0000ff">Kultur- och fritidsnämnden</font></a></p></font></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Föreningsstöd</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="http://www.overtornea.se/upload/blanketter/kultur-%20och%20fritid/Blankett%20föreningsuppgifter%202012.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan föreningsstöd</font></a></p> <p><a href="/upload/Blanketter/Kultur- och fritid/Regler och riktlinjer 2011.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Regler och riktlinjer</font></a></p> <p><a href="http://www.overtornea.se/upload/blanketter/kultur-%20och%20fritid/Ansökningsblankett%20LOK-stöd.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan LOK</font></a></p> <p><a href="/upload/blanketter/kultur-%20och%20fritid/Sammanst%C3%A4llning%20-%20LOK.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Sammanställning LOK</font></a></p> <p><a href="/upload/blanketter/kultur-%20och%20fritid/Närvarokort%20-%20LOK.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Närvarokort LOK</font></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.folkbildning.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Studieförbunden</font></a></font><font color="#0000ff"> </font></p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Kultur- och fritid/Kulturplan Norrbotten.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Kulturplan 2011–2013<br />Norrbottens Läns Landsting</font></p></a></font><font color="#0000ff"><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img style="WIDTH: 130px; HEIGHT: 54px" alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></font> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx"></a></font> </p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Kuntafaktaa - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3269" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFuwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3VudGFmYWt0YWEgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJrdW50YWZha3RhIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjcgT2N0IDIwMDggMTE6MDY6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyOCBPY3QgMjAwOCAwODoxNTozOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDI4IE9jdCAyMDA4IDA4OjE1OjM4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV0PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TdGFydHNpZGEtZmluc2thLyI+RXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCYjMjI4OzwvYT4gLyA8c3Bhbj5LdW50YWZha3RhYTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAxQwAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADFDAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAMUMAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAxQwAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAwwwAAAAAAAAKAAALFhBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGSyTFbEPM3klfGLrspezQsxrhyeqA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Kuntafaktaa/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Kuntafaktaa</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Demokrati-amp-Dialog/">Demokratia ja dialogi </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Elinkeino--ja-kehittamishallinto/">Elinkeino- ja kehittämishallinto</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-finska/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kuntafaktaa</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Övertorneån kunta sijaitsee itäisessä Norrbottenissa, kauniisti Tornionjoen varrella. Napapiiri kulkee läpi kunnan pohjoista osaa ja kunnan itäinen raja on osa maailman rauhallisinta rajaa – Suomen ja Ruotsin raja.</p> <p>Kunnallisveromme on alhainen (21:53 kruunua), asuminen on halpaa kuten myös maksumme yleensä. Tietoinen priorisointi henkilöstötiheyden muodossa niin esikoulussa, koulussa kuin vanhustenhuollossa, edistää laadukkuutta palveluissamme kunnan asukkaita kohtaan. Esimerkki kyvykkyydestämme on Opettajaliiton vuonna 2006 tekemä päätös valita Övertorneå Ruotsin parhaaksi koulukunnaksi, edellisvuosina päädyimme toiselle sijalle. Vuonna 2007 saavutimme kunniakkaan neljännen sijan. Vanhempien päättäessä, Övertorneån kunnan peruskoulu saavuttaa valtakunnallisen kolmannen sijoituksen. Sellaiset tulokset tuottavat helposti ylimielisyyttä!</p> <p><img style="WIDTH: 440px; HEIGHT: 150px" alt="Gränsälvsgymnasiet" src="http://www.overtornea.se/upload/Bilder/Skola%20och%20utbildning/Gymnasiet/Gransalvsgymnasiet.jpg" /><br /> <span class="imagetext">Kuvassa oleva rakennus on kunnan lukio, Gränsälvsgymnasiet, joka sijaitsee kunnan keskustassa. Kunnallisien koulujen lisäksi Hietaniemen vapaakoululla on 0-9 vuotiaisten toimintaa. </span></p> <h3>Elinkeinoelämän ilmapiiri </h3> <p>Tällä hetkellä on meneillä voimaperäinen työ kunnan elinkeinoelämän ilmapiirin parantamiseksi. Tavoitteena on yrittäjyyden kehitys ja uusien yrityksien perustaminen. Övertorneån kunnan kasvutoimiston käynnistys kesällä 2008 on suuntaa osoittava osa tästä. </p> <h4>Rajanylittävä kulttuuri </h4> <p>Kautta aikojen ihmiset Övertorneålla ovat eläneet läheisessä yhteistoimessa joen kanssa. Joki on ollut tärkeä kuljetusväylä ja hyvin toimiva tulolähde rikkaine kalamäärineen. Seudun monet salakuljetustarinat kertovat monenlaisien tuotteiden lainvastaisista kuljetuksista rajajoen ylitse. </p> <p>Seudulla puhutaan, ruotsin ja suomen kielen lisäksi, tornionlaaksonsuomea, tai meänkieltä. Meänkielellä on hyvin suuri merkitys paikallisväestölle ja se nähdäänkin pääasiallisena kulttuurikantajana seudulla. Vuonna 2000 meänkieli hyväksyttiin vähemmistökieleksi Ruotsissa. Övertorneån kunta kuuluu vähemmistökielien suomen ja meänkielen hallintoalueeseen. Meänkieli ja suomen kieli ovat eläviä kieliä Övertorneån kunnan hallinnoissa. Jokaisella hallinnon osastoista saavutat siis aina kahdella kielellä sujuvasti puhuvaa henkilökuntaa.</p> <p>Rajanylittäminen näkyy myös elinkeinoelämässä ja yhteistyö naapurikuntamme Suomen puolella sijaitsevan Ylitornion kanssa on laajamittaista. Ruotsalais-suomalainen matkatoimistomme henkilökunta luotsaa sinut oikeaan kohtaan ympäristössämme. </p> <h4>Maantieto, väestö ja organisaatio </h4> <p>Övertorneån kunnan pinta-ala on 2.374 neliökilometriä ja asukasmäärä on 5.090 (1. marraskuuta 2007). Kunta on jaettu kolmeen seurakuntaan; Svanstein, Övertorneå ja Hietaniemi, jotka vuodenvaihteesta 2005/2006 ovat yhdistetty tuloksena Övertorneån seurakunta. </p> <p>Vuosina 2007-2010 Övertorneån kunnanvaltuusto koostuu 35 paikasta, jotka ovat jaettu seitsemän puolueen kesken. Kunnallisneuvoksena toimii Linda Ylivainio (kesk)/(c). <br /><br />Övertorneån kunnan tuotteita markkinoidaan ”Napapiirimaa”/”Polcirkelland"-käsitteenä. Kunnassa on monta menestyksekästä taimi- ja kukkatarhaa. Paikallinen konepajateollisuus muuntelee raskaampia ajoneuvoja sekä tuottaa muovituotteita, tietokonekaapeleita ja energiakomponentteja. Elinkeinoista paikallinen kuljetuselinkeino ja vähittäiskauppa perinteellisesti ovat kattavia. Valokuituverkosto palvelee kunnan useita kyliä. </p> <p>Kunnassa aloitettiin vuosina 2002-2004 huomioitu kehityshanke. Hanketta nimitetään Toimi Övertorneå/Expedition Övertorneå:ksi ja se päättyi vuodenvaihteessa 2005/2006. </p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Kuntafaktaa - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3271" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF4gM8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iS3VudGFmYWt0YWEgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJrdW50YWZha3RhIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI3IE9jdCAyMDA4IDExOjM3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMjggT2N0IDIwMDggMDg6MTU6NDMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyOCBPY3QgMjAwOCAwODoxNTo0MyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFezxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLW1lYW4ta2llbGkvIj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9hPiAvIDxzcGFuPkt1bnRhZmFrdGFhPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADHDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAMcMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAxwwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADHDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEDAAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZPuDOcIkTftkFTYV0SSztXdW+Ajk" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Kuntafaktaa</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Kuntafaktaa</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Övertorneån kunta oon itäsessä Norrbottenissa, komeasti Tornionväylän rannala. Napapiiri kulkee kunnan pohjospuolen läpi ja kunnanraja iässä oon osa mailman rauhalisinta raijaa – Suomen ja Ruottin raja.</p> <p>Meilä oon halpa kuntavero (21:53 kruunua), halpa asua ja muutenki matalat maksot. Meän tahalinen priuriteerinki, ette esikoulussa (förskola), koulussa ja vanhuksitten hoijossa oon paljon pärsunaalia, tekkee ette meän palvelut kunnan asukhaile oon hyvvää kvaliteeta. Yks esimerkki meän pystyvyyestä oon ette Opettajaliitto (Lärarförbundet) vuona 2006 valitti meät Ruottin parhaaksi koulukunnaksi. Monta vuotta ennen sitä met olima olhee toisela siala. Vuona 2007 met tulima kunniakhaale neljänelle tilale. Ko vanhemat saava päättää, Övertorneån kunnan peruskoulu oon kolmanella tilala maan kouluista. Helposti saattas alkaa kehuhmaan, ko oon semmoset tulokset!</p> <p><img style="WIDTH: 440px; HEIGHT: 150px" alt="Gränsälvsgymnasiet" src="http://www.overtornea.se/upload/Bilder/Skola%20och%20utbildning/Gymnasiet/Gransalvsgymnasiet.jpg" /><br /><span class="imagetext">Rakenus kuvassa oon kunnan lukio, Gränsälvsgymnasiet, kunnan keskustassa. Kunnalisitten kouluitten lisäksi meilä oon Hietaniemen vappaa-koulu jossa oon toimintaa 0-9 vuotihaile. </span> </p> <h4>Elinkeinoelämän klimaatti (Näringslivsklimat) </h4> <p>Justhiinsa nyt oon menheilä suuri ja intensiivi työ ette parantaa elinkeinoelämän klimaattia kunnassa. Työn tarkotus oon kehittää yrittämistä ja stimyleerata siihen ette uusia yrityksiä perustethaan. Yks osa tästä oon ette Övertorneån kunnan kasvukontturi (tillväxtkontor) oon startanu kesälä 2008. </p> <h4>Rajanylittävä kulttuuri </h4> <p>Matarengissä ihmiset oon aina elähnee lähheisessä yhtheistyössä väylän kans. Väylä oon ollu tärkeä transportitten vuoksi ja siittä oon kans saanu tuloja ko siinä oon niin paljon kallaa. Seu´ula oon paljon joppausjuttuja jokka kertova miten kaikenlaisia tavaroita luattomasti oon kuljetettu rajaväylän yli. </p> <p>Seu´ula puhuthaan ruottin ja suomen kielitten lisäksi tornionlaaksonsuomea, eli meänkieltä. Meänkieli oon rohki tärkeä paikkakuntalaisile ja se nähhäänki parhaana kulttuurin kantajanna täälä. Vuona 2000 meänkieli hyväksythiin minuriteettikieleksi Ruottissa. Övertorneån kunta kuuluu minuriteettikielitten, meänkielen ja suomen, hallintoaluheesheen. Övertorneån kunnan eri hallinoissa (förvaltningar) meänkieli ja suomi oon eläviä kieliä. Se tarkottaa ette joka osastolla aina oon joku joka ossaa ja saattaa komyniseerata sujuvasti kummalaki kielelä.</p> <p>Rajanylitys näkkyy kans elinkeinoelämässä ja yhtheistyötä krannikunnan Ylitornion kans Suomen puolela oon paljon. Suomalais-ruottalaisessa turisti-informasjuunissa pärsunaali mielelhään lutsaa sinut oikeihin paikhoin ympäristössä. </p> <h4>Jeugrafii, asukhaat ja organisasjuuni </h4> <p>Övertorneån kunnan pinta-ala oon 2.374 km2 ja meilä oon 5.090 asukasta (1. nuvemperi-/marraskuuta 2007). Kunta oon jaettu kolhmeen seurakunthaan; Svanstein, Övertorneå ja Hietaniemi, mutta vuenvaihtheesta 2005/2006 net oon yhistetty ja niistä tuli Övertorneån seurakunta. </p> <p>Vuosina 2007-2010 Övertorneån kunnanvaltuustossa oon 35 paikkaa, jokka oon jaettu seittemälle puoluheele. Kunnalisneuos oon är Linda Ylivainio (c). <br /><br />Tuotheita Övertorneån kunnasta markkinoihaan nimelä ”Polcirkelland/Napapiirimaa". Kunnassa oon monta taimitarhaa (handelsträdgård) ja kukkia kylväviä yrityksiä joila mennee hyvin. Paikalinen värsta-teolisuus muuttelee raskhaampia ajoneuoja, rakentaa niistä uusia ja tekkee kans plastiikkituotheita, daattakaapelia ja energii-komponenttiä. Paikalinen transportti-elinkeino ja kauppa-ala oon perintheisesti laaja. Optofiber-verkko oon veetty monhiin kunnan kylistä. </p> <p>Vuosina 2002-2004 kunnassa alotethiin yks kehitysprujekti joka oon saanu paljon huomiota. Sen nimi oon Expedition Övertorneå ja se loppu vuenvaihtheessa 2005/2006. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Kvinnofrid - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=2487" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWIBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJLdmlubm9mcmlkIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iV2VkLCAwNSBEZWMgMjAwNyAxMDo0NDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDA1IERlYyAyMDA3IDEwOjQ2OjU2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMDUgRGVjIDIwMDcgMTA6NDY6NTYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABWc8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPkt2aW5ub2ZyaWQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAC3CQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAALcJAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk91q0pog8GVGloM/EK8jeeCHIelM=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kvinnofrid/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Kvinnofrid</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Kvinnofrid</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <h3>Kvinnojouren Athena Överkalix </h3> <div id="svid12_7e45ceb511c52b7cf07800066999"><a name="Ingress"></a><span class="ingress">Har du blivit utsatt för våld eller övergrepp? Eller känner du någon som blivit det?<br /></span></div> <div id="svid12_7e45ceb511c52b7cf07800067000"><a name="Brodtext"></a><span class="text"><strong>Kvinnojouren</strong></span><span class="text"> vänder sig till våldsutsatta kvinnor och deras barn</span></div> <p>073-067 76 70</p> <p>Telefontid: fredag 16.00 – måndag 16.00 </p> <p>Övrig tid: akuten Övertorneå vårdcentral 0927-721 00 </p> <h3>Kvinnofridslinjen </h3> <p>- en nationell stödtelefon för våldutsatta kvinnor</p> <p>020-50 50 50 </p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.kvinnofridslinjen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">www.kvinnofridslinjen.se</font></a></font> </p> <p> </p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Landsbygdsutveckling - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1552" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFkgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTGFuZHNieWdkc3V0dmVja2xpbmcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDE0IEZlYiAyMDA3IDE3OjAyOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTQgRmViIDIwMDcgMTc6MDM6MTIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxNCBGZWIgMjAwNyAxNzowMzoxMiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV3PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5MYW5kc2J5Z2RzdXR2ZWNrbGluZzwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEAYAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAQBgAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABAGAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAEAYAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFjBmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTVoyFATpNXjmyp1fwiQ7Ul759JLw==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Landsbygdsutveckling</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Kuivakangas---Arets-by-20112/">Kuivakangas - Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Svanstein---Arets-by-i-Norrbotten-2010/">Svanstein - Årets by i Norrbotten 2010</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Arets-by-2010/">Årets by 2010</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Leader/">Leader Tornedalen </a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Arets-by-2009/">Årets by 2009</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Arets-by-2008/">Årets by 2008</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/Arets-by-2006/">Årets by 2006</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Landsbygdsutveckling</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Begreppet landsbygdsutveckling har fler dimensioner. Vi har byautveckling, där insatserna göres lokalt av de som bor i byn. Insatser och åtgärder som göres på andra administrativa nivåer kan oftast påverka utvecklingen på byanivå, är en annan dimension. Kommunala beslut men även statliga beslut om rätten att bygga och exploatera mark i våra kommuner påverkar byanivån. Utbudet av service och tjänster ingår också som en del i landsbygdsutvecklingen.</p> <p><br />Genom Sveriges medlemskap i EU har frågor om landsbygdsutveckling lyfts upp på internationell nivå. EU:s olika utvecklingsprogram såsom LEADER stödjer utvecklingen på landsbygden.<br /></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Byarnas hemsidor</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="http://www.aapuaby.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Aapua</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.hedenaset.nu" target="_blank"><font color="#0000ff">Hedenäset</font></a></font><font color="#0000ff"><a href="http://www.welcome.to/hirvijarvi" target="_blank"> </a></font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.polcirkelbyn.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Juoksengi</font></a></font></font></font><font color="#0000ff"> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.jankisjarvi.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Jänkisjärvi</font> </a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.kuivakangas.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Kuivakangas</font></a></font><font color="#0000ff"></font> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://hem.passagen.se/luppio/" target="_blank"><font color="#0000ff">Luppio</font></a> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.matojarvi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Matojärvi</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.pelloif.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Pello/Neistenkangas</font></a> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.soukolojarvi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Soukolojärvi</font></a> </font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.svansteinby.se" target="_blank"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff">Svanstein</font></font></a></font></font></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Lediga jobb i Övertorneå kommun - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=2448" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFrwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTGVkaWdhIGpvYmIgaSAmYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IGtvbW11biAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDkgTm92IDIwMDcgMTA6NTM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwOSBOb3YgMjAwNyAxMDo1NDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA5IE5vdiAyMDA3IDEwOjU0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABYwBPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5MZWRpZ2Egam9iYiBpICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11bjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAJAJAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAkAkAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiZmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACQCQAAAAAAAAoAAAsWBmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQYgL25hcmluZ3NsaXYvbGVkaWdhLWpvYmIvTGFyYXJlMy8AIEzDpHJhcmUgdGlsbCBsw6Rzw6VyZXQgMjAxMi8yMDEzB0zDpHJhcmUQMjAxMi0wNS0xNiAwMzozMyBMw6RyYXJlIHRpbGwgbMOkc8OlcmV0IDIwMTIvMjAxM2QCAg9kFgJmDxUGJi9uYXJpbmdzbGl2L2xlZGlnYS1qb2JiL0xhcmFydmlrYXJpZXIvAIACRHUgc29tIGthbiBkdSB0w6Rua2EgZGlnIGF0dCB0YSB0aWxsZsOkbGxpZ2EgdmlrYXJpYXQgc29tIGzDpHJhcmUgZsO2ciDDpXIgMSB0aWxsIMOlciA5DQoNCnZpZCDDlnZlcnRvcm5lw6UgQ2VudHJhbHNrb2xhLiBBbm3DpGwgZGlnIHRpbGwgcmVrdG9yIEhhbnMgU8O2ZGVyYmVyZy4gICANCg0KRS1wb3N0OiBoYW5zLiBzb2RlcmJlcmdAZWR1LiBvdmVydG9ybmVhLiBzZQ0KDQpUZWxlZm9uOiAwOTI3IC0gNzIwIDU2ICAgIDA3MCAtIDU1OSA2NyAwNg5Mw6RyYXJ2aWthcmllchAyMDExLTAxLTEzIDAzOjUzgAJEdSBzb20ga2FuIGR1IHTDpG5rYSBkaWcgYXR0IHRhIHRpbGxmw6RsbGlnYSB2aWthcmlhdCBzb20gbMOkcmFyZSBmw7ZyIMOlciAxIHRpbGwgw6VyIDkNCg0KdmlkIMOWdmVydG9ybmXDpSBDZW50cmFsc2tvbGEuIEFubcOkbCBkaWcgdGlsbCByZWt0b3IgSGFucyBTw7ZkZXJiZXJnLiAgIA0KDQpFLXBvc3Q6IGhhbnMuIHNvZGVyYmVyZ0BlZHUuIG92ZXJ0b3JuZWEuIHNlDQoNClRlbGVmb246IDA5MjcgLSA3MjAgNTYgICAgMDcwIC0gNTU5IDY3IDA2ZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR8WIYa9G6KyZmP+n8y6KatZEzZCQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/lediga-jobb/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Lediga jobb i Övertorneå kommun</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/Larare3/">Lärare</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/Lararvikarier/">Lärarvikarier</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> <div id="maincontenttext2"> <p>Till olika befattningar i Övertorneå kommun och till andra arbetsplatser i kommunen behövs fortlöpande välutbildad arbetskraft. Möjligheter till dubbelrekrytering tas tillvara när tillfälle till detta uppstår. I dessa frågor kan ni kontakta Arbetsförmedlingen i Övertorneå, tel 0927-759 70.</p> <h3>Lediga jobb i Övertorneå kommun listas nederst på sidan</h3> <p><a href="http://www.arbetsformedlingen.se/platsbanken?url=-123388378%2FStandard%2FSokViaArbetsort%2FSokViaArbetsort.aspx%3Fo%3D25%26k%3D2518&sv.url=12.237ec53d11d47b612d78000171" target="_blank"><strong><u><font color="#0000ff">Alla lediga jobb i Övertorneå</font></u> </strong></a>(Arbetsförmedlingen, nytt fönster) </p><font color="#0000ff"><a href="http://www.crossbordertornedalen.net/?deptid=2298" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Lediga jobb i Tornedalen (Crossborder Tornedalen, nytt fönster)</font></p></a></font></div> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Lediga jobb i Övertorneå kommun</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/lediga-jobb/Larare3/" target="" title="Lärare till läsåret 2012/2013" class="NewsLink"> Lärare </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-16 03:33)</span> <br /> Lärare till läsåret 2012/2013 </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/lediga-jobb/Lararvikarier/" target="" title="Du som kan du tänka dig att ta tillfälliga vikariat som lärare för år 1 till år 9 vid Övertorneå Centralskola. Anmäl dig till rektor Hans Söderberg. E-post: hans. soderberg@edu. overtornea. se Telefon: 0927 - 720 56 070 - 559 67 06" class="NewsLink"> Lärarvikarier </a> <span class="datelistingtext">(2011-01-13 03:53)</span> <br /> Du som kan du tänka dig att ta tillfälliga vikariat som lärare för år 1 till år 9 vid Övertorneå Centralskola. Anmäl dig till rektor Hans Söderberg. E-post: hans. soderberg@edu. overtornea. se Telefon: 0927 - 720 56 070 - 559 67 06 </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Lediga jobb i Övertorneå kommun - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=2448" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFrwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTGVkaWdhIGpvYmIgaSAmYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IGtvbW11biAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDkgTm92IDIwMDcgMTA6NTM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwOSBOb3YgMjAwNyAxMDo1NDowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA5IE5vdiAyMDA3IDEwOjU0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABYwBPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5MZWRpZ2Egam9iYiBpICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11bjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAJAJAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAkAkAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiZmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACQCQAAAAAAAAoAAAsWBmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQYgL25hcmluZ3NsaXYvbGVkaWdhLWpvYmIvTGFyYXJlMy8AIEzDpHJhcmUgdGlsbCBsw6Rzw6VyZXQgMjAxMi8yMDEzB0zDpHJhcmUQMjAxMi0wNS0xNiAwMzozMyBMw6RyYXJlIHRpbGwgbMOkc8OlcmV0IDIwMTIvMjAxM2QCAg9kFgJmDxUGJi9uYXJpbmdzbGl2L2xlZGlnYS1qb2JiL0xhcmFydmlrYXJpZXIvAIACRHUgc29tIGthbiBkdSB0w6Rua2EgZGlnIGF0dCB0YSB0aWxsZsOkbGxpZ2EgdmlrYXJpYXQgc29tIGzDpHJhcmUgZsO2ciDDpXIgMSB0aWxsIMOlciA5DQoNCnZpZCDDlnZlcnRvcm5lw6UgQ2VudHJhbHNrb2xhLiBBbm3DpGwgZGlnIHRpbGwgcmVrdG9yIEhhbnMgU8O2ZGVyYmVyZy4gICANCg0KRS1wb3N0OiBoYW5zLiBzb2RlcmJlcmdAZWR1LiBvdmVydG9ybmVhLiBzZQ0KDQpUZWxlZm9uOiAwOTI3IC0gNzIwIDU2ICAgIDA3MCAtIDU1OSA2NyAwNg5Mw6RyYXJ2aWthcmllchAyMDExLTAxLTEzIDAzOjUzgAJEdSBzb20ga2FuIGR1IHTDpG5rYSBkaWcgYXR0IHRhIHRpbGxmw6RsbGlnYSB2aWthcmlhdCBzb20gbMOkcmFyZSBmw7ZyIMOlciAxIHRpbGwgw6VyIDkNCg0KdmlkIMOWdmVydG9ybmXDpSBDZW50cmFsc2tvbGEuIEFubcOkbCBkaWcgdGlsbCByZWt0b3IgSGFucyBTw7ZkZXJiZXJnLiAgIA0KDQpFLXBvc3Q6IGhhbnMuIHNvZGVyYmVyZ0BlZHUuIG92ZXJ0b3JuZWEuIHNlDQoNClRlbGVmb246IDA5MjcgLSA3MjAgNTYgICAgMDcwIC0gNTU5IDY3IDA2ZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR8WIYa9G6KyZmP+n8y6KatZEzZCQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/lediga-jobb/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Lediga jobb i Övertorneå kommun</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/Larare3/">Lärare</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/Lararvikarier/">Lärarvikarier</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> <div id="maincontenttext2"> <p>Till olika befattningar i Övertorneå kommun och till andra arbetsplatser i kommunen behövs fortlöpande välutbildad arbetskraft. Möjligheter till dubbelrekrytering tas tillvara när tillfälle till detta uppstår. I dessa frågor kan ni kontakta Arbetsförmedlingen i Övertorneå, tel 0927-759 70.</p> <h3>Lediga jobb i Övertorneå kommun listas nederst på sidan</h3> <p><a href="http://www.arbetsformedlingen.se/platsbanken?url=-123388378%2FStandard%2FSokViaArbetsort%2FSokViaArbetsort.aspx%3Fo%3D25%26k%3D2518&sv.url=12.237ec53d11d47b612d78000171" target="_blank"><strong><u><font color="#0000ff">Alla lediga jobb i Övertorneå</font></u> </strong></a>(Arbetsförmedlingen, nytt fönster) </p><font color="#0000ff"><a href="http://www.crossbordertornedalen.net/?deptid=2298" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Lediga jobb i Tornedalen (Crossborder Tornedalen, nytt fönster)</font></p></a></font></div> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Lediga jobb i Övertorneå kommun</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/lediga-jobb/Larare3/" target="" title="Lärare till läsåret 2012/2013" class="NewsLink"> Lärare </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-16 03:33)</span> <br /> Lärare till läsåret 2012/2013 </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/lediga-jobb/Lararvikarier/" target="" title="Du som kan du tänka dig att ta tillfälliga vikariat som lärare för år 1 till år 9 vid Övertorneå Centralskola. Anmäl dig till rektor Hans Söderberg. E-post: hans. soderberg@edu. overtornea. se Telefon: 0927 - 720 56 070 - 559 67 06" class="NewsLink"> Lärarvikarier </a> <span class="datelistingtext">(2011-01-13 03:53)</span> <br /> Du som kan du tänka dig att ta tillfälliga vikariat som lärare för år 1 till år 9 vid Övertorneå Centralskola. Anmäl dig till rektor Hans Söderberg. E-post: hans. soderberg@edu. overtornea. se Telefon: 0927 - 720 56 070 - 559 67 06 </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Matarengivägsprojektet - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Huvudmall.aspx?id=5348" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFnQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTWF0YXJlbmdpdiZhbXA7IzIyODtnc3Byb2pla3RldCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTMgSnVuIDIwMTEgMTQ6NDA6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxMyBKdW4gMjAxMSAxNDo1NjoyNyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDEzIEp1biAyMDExIDE0OjU2OjI3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAW8ATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvVGVrbmlza19TZXJ2aWNlLyI+VGVrbmlza2EgZW5oZXRlbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5NYXRhcmVuZ2l2JiMyMjg7Z3Nwcm9qZWt0ZXQ8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAOQUAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAA5BQAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAADkFAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAOQUAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAIQBAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZBj0V2/5LmSTwBGAbR0c7z9hnH1f" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> / <span>Matarengivägsprojektet</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/">Administration och stab</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Energiradgivning/">Energirådgivning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/">Fastighetsförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/">Gator och vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kontakta_oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Hyresledigt-hos-kommunen/">Lediga lokaler</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lediga-tomter/">Lediga tomter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/">Lokalvård</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/">Matarengivägsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/">Park och natur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/">Renhållning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/">Vatten och avlopp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Matarengivägsprojektet</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div> </div> <div>Matarengivägen, väg 98, Sockenvägen, Gamla vägen, Ruskolavägen och del av Dalgatan ska rustas upp för att bättre motsvara krav på säkerhet, trygghet och tillgänglighet. </div> <div> </div> <div>Ombyggnationerna är ett samarbetsprojekt mellan Trafikverket och Övertorneå kommun och beräknas pågå till hösten 2014. </div> <div> </div> <div>Vid frågor gällande projektet kontakta projektledaren Kenneth Enbom på tel 070-334 23 26 och för information om pågående arbeten kontakta byggledaren Jan Nilsson på tel 070-696 18 72<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p>.</div> <div> </div> <div>För mer information om projektet, hänvisar vi till Trafikverkets hemsida: <a title="Matarengivägsprojektet" href="http://www.trafikverket.se/matarengivagen" target="_blank"><font color="#0000ff"><u>http://www.trafikverket.se/matarengivagen</u></font></a></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Matsedel - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=978" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW7BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJNYXRzZWRlbCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkhqJiMyNDY7cmRpcyBOaWVtaSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iRnJpLCAwNSBKYW4gMjAwNyAyMzoxMzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA1IEphbiAyMDA3IDIzOjE3OjM4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDUgSmFuIDIwMDcgMjM6MTc6MzggR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABfUBPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS9UZWtuaXNrX1NlcnZpY2UvIj5UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlL1Rla25pc2tfU2VydmljZS9Lb3N0c2VydmljZTIvIj5Lb3N0c2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5NYXRzZWRlbDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAANIDAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAA0gMAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAhAEAAAAAAAAKAAALFihmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk7xDNjcrrh7VWhlHviXUFchKh5zY=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Matsedel/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> / <a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> / <span>Matsedel</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/">Administration och stab</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Energiradgivning/">Energirådgivning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/">Fastighetsförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/">Gator och vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kontakta_oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Kontakta-oss/">Lämna synpunkter</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Kontakta-oss2/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/Krav-mat/">Kravmärkt mat</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Hyresledigt-hos-kommunen/">Lediga lokaler</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lediga-tomter/">Lediga tomter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/">Lokalvård</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/">Matarengivägsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/">Park och natur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/">Renhållning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/">Vatten och avlopp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Matsedel</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><strong>Barnomsorg</strong> <font color="#0000ff"> </font><font color="#0000ff"> <font color="#0000ff"><a title="Förskolans matsedel v 16-22" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Förskolans matsedel v16-22.2012.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 16-22</font> </a></font> </font></p> <p><strong>Skola</strong> <font color="#0000ff"><a title="Skolans matsedlar våren 2012" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Skolmatsedlar v 2-24.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 2-24</font></a> </font></p> <p><strong>Vård </strong><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"> </font></font><font color="#0000ff"> <font color="#0000ff"><a title="Vårdmatsedlar v 9-15" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Vård matsedel v 9-15.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 9-15</font></a></font> </font><font color="#0000ff"><a title="Vård matsedel v 16-22" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Vård matsedel v 16-22.2012.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 16-22</font></a></font><strong></strong></p> <p><strong>Hemtjänst </strong><font color="#0000ff"> </font><font color="#0000ff"> <font color="#0000ff"><a title="Hemtjänstens matsedlar v 9-15" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Hemtjänstens matsedel v 9-15.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 9-15</font></a></font> </font><font color="#0000ff"><a title="Hemtjänstens matsedel v 16-22" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Matsedlar/2012/Hemtjänstens matsedel v 16-22.2012.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">v 16-22</font></a></font></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Miljö- och bygg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=806" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTWlsaiZhbXA7IzI0NjstIG9jaCBieWdnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxMiBEZWMgMjAwNiAxMToxNTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDEyIERlYyAyMDA2IDExOjE1OjMxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTIgRGVjIDIwMDYgMTE6MTU6MzEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPk1pbGomIzI0NjstIG9jaCBieWdnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAmAwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAACYDAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAJgMAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAAAmAwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAmAwAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFg5mDxYCHwYyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAGBUAAAAAAAAKAAALFghmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR4XNOOcKfzKXwJNWOuuEIsXf98vA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Miljö- och bygg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/">Bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/">Miljö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Trafik/">Trafik</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Adress--och-lagenhetsregister/">Adress- och lägenhetsregister</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Blanketter2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Miljö- och bygg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Miljö- och byggnadsnämnden tillika trafiknämnden i Övertorneå arbetar med miljö, bygg, planerings, hälso- och trafikfrågor i kommunen. <br />Miljö och byggnadsnämndens verkställande organ är miljö- och byggkontoret som ansvarar för den tillsyn som regleras i plan och bygglagen, miljöbalken och , livsmedelslagen samt därtil hörande EG- förordningar. De olika lagstiftningarna utgör nämndens juridiska redskap i arbetet för en hållbar utveckling.</p> <p>Vi är fyra personer som arbetar med bl a miljö- och hälsoskyddsfrågor, trafik- och byggnadsfrågor i Övertorneå kommun. Vår uppgift är att biträda nämnden i dess arbete och sköta bl a information och den operativa tillsynen.</p> <p><br />Nämnden anlitar en arkitekt och en lantmätare som konsulter vid behov till nämndens beredningsarbete och som sakkunnig hjälp till sammnträden.<br /></p> <p>Vi på miljö- och byggkontoret arbetar med att göra upp planer för bebyggelsen i olika områden och granskar ansökningar om bygglov för både ny-, till- och ombyggnationer samt andra förändringar i och omkring ditt hus. Utöver detta har vi även ansvar för tillsyn inom bland annat miljöskydd, hälsoskydd, smittskydd, livsmedel och dricksvatten.<br />Vi utfärdar och ajourför lokala trafikföreskrifter samt parkeringstillstånd.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Nyheter </span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-01-27 12:25:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Detaljplan-Pello-52-och-579/">Utställning av detaljplan</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-01-04 13:28:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Servicematning/">Servicemätning</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-12-08 14:54:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Miljo--och-byggnadsnamnd/"><font color="#0000ff">Miljö- och byggnadsnämnd</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"></font> </p> <p><a title="Blankettportalen" href="http://blankettportalen.siriusit.se/net/Blankettportalen_mall/Kund_OvertorneaPLK889/Start" target="_blank"><font color="#0000ff">Blankettportalen</font></a></p> <p> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/upload/1401/Dokument/oversiktsplan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Översiktsplan</font></a></p> <p><a href="/upload/1401/Dokument/plankarta.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Plankarta</font></a></p> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p align="left"><a href="http://www.slv.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Livsmedelsverket</font></a></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.boverket.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Boverket</font></a></font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.jordbruksverket.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Jordbruksverket</font></a></font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.vv.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Vägverket</font></a></font></p> <p><a href="http://www.kemi.se/templates/PRIOframes____4045.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Kemi</font></a></p> <p><a href="http://www.kemi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Kemikalieinspektionen</font></a></p> <p><a href="http://www.sopor.nu/" target="_blank"><font color="#0000ff">Sopor</font></a></p> <p><a href="http://www.naturvardsverket.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Naturvårdsverket</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.vattenmyndigheterna.se/Sv/bottenviken/Pages/default.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Vattenmyndigheten</font></a> </font></p> <p><a href="http://www.havochvatten.se/4.64f5b3211343cffddb2800017717.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Havs- och vattenmyndigheten</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Miljö- och bygg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=806" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTWlsaiZhbXA7IzI0NjstIG9jaCBieWdnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxMiBEZWMgMjAwNiAxMToxNTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDEyIERlYyAyMDA2IDExOjE1OjMxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTIgRGVjIDIwMDYgMTE6MTU6MzEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPk1pbGomIzI0NjstIG9jaCBieWdnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAmAwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAACYDAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAJgMAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAAAmAwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAmAwAAAAAAAAoAAAsWEGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFg5mDxYCHwYyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAGBUAAAAAAAAKAAALFghmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR4XNOOcKfzKXwJNWOuuEIsXf98vA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Miljö- och bygg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/">Bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/">Miljö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Trafik/">Trafik</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Adress--och-lagenhetsregister/">Adress- och lägenhetsregister</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Blanketter2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Miljö- och bygg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Miljö- och byggnadsnämnden tillika trafiknämnden i Övertorneå arbetar med miljö, bygg, planerings, hälso- och trafikfrågor i kommunen. <br />Miljö och byggnadsnämndens verkställande organ är miljö- och byggkontoret som ansvarar för den tillsyn som regleras i plan och bygglagen, miljöbalken och , livsmedelslagen samt därtil hörande EG- förordningar. De olika lagstiftningarna utgör nämndens juridiska redskap i arbetet för en hållbar utveckling.</p> <p>Vi är fyra personer som arbetar med bl a miljö- och hälsoskyddsfrågor, trafik- och byggnadsfrågor i Övertorneå kommun. Vår uppgift är att biträda nämnden i dess arbete och sköta bl a information och den operativa tillsynen.</p> <p><br />Nämnden anlitar en arkitekt och en lantmätare som konsulter vid behov till nämndens beredningsarbete och som sakkunnig hjälp till sammnträden.<br /></p> <p>Vi på miljö- och byggkontoret arbetar med att göra upp planer för bebyggelsen i olika områden och granskar ansökningar om bygglov för både ny-, till- och ombyggnationer samt andra förändringar i och omkring ditt hus. Utöver detta har vi även ansvar för tillsyn inom bland annat miljöskydd, hälsoskydd, smittskydd, livsmedel och dricksvatten.<br />Vi utfärdar och ajourför lokala trafikföreskrifter samt parkeringstillstånd.</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Nyheter </span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-01-27 12:25:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Detaljplan-Pello-52-och-579/">Utställning av detaljplan</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-01-04 13:28:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Servicematning/">Servicemätning</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-12-08 14:54:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Kungorelser3/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Miljo--och-byggnadsnamnd/"><font color="#0000ff">Miljö- och byggnadsnämnd</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"></font> </p> <p><a title="Blankettportalen" href="http://blankettportalen.siriusit.se/net/Blankettportalen_mall/Kund_OvertorneaPLK889/Start" target="_blank"><font color="#0000ff">Blankettportalen</font></a></p> <p> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/upload/1401/Dokument/oversiktsplan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Översiktsplan</font></a></p> <p><a href="/upload/1401/Dokument/plankarta.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Plankarta</font></a></p> </div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p align="left"><a href="http://www.slv.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Livsmedelsverket</font></a></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.boverket.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Boverket</font></a></font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.jordbruksverket.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Jordbruksverket</font></a></font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff" size="1">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.vv.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Vägverket</font></a></font></p> <p><a href="http://www.kemi.se/templates/PRIOframes____4045.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Kemi</font></a></p> <p><a href="http://www.kemi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Kemikalieinspektionen</font></a></p> <p><a href="http://www.sopor.nu/" target="_blank"><font color="#0000ff">Sopor</font></a></p> <p><a href="http://www.naturvardsverket.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Naturvårdsverket</font></a></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.vattenmyndigheterna.se/Sv/bottenviken/Pages/default.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Vattenmyndigheten</font></a> </font></p> <p><a href="http://www.havochvatten.se/4.64f5b3211343cffddb2800017717.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Havs- och vattenmyndigheten</font></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Näringsliv / Utveckling - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=274" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF1AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTiZhbXA7IzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ2ZW0gc29tIGhhciBza3Jpdml0IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA4OjU3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDg6NTg6MjQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwODo1ODoyNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVFPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdiAvIFV0dmVja2xpbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAEgEAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAASAQAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAABIBAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABIBAAAAAAAACgAACxYiZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWDmYPFgIfBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABjEQAAAAAAAAoAAAsWCGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIDDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBA8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgUPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIGDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZDJP4W9sxV6ZDeZELCNEL1DaXmlQ" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Näringsliv / Utveckling</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Näringsliv / Utveckling</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Kanslienheten/Tillväxtenheten/Ötå Barents_region_web (kopia).jpg" /></p> <p>I Övertorneå satsar vi offensivt och har en bra grund att stå på. Vi har Sveriges bästa skolor, god ekonomi, låg kommunalskatt, billigt boende, bra kvalité inom barnomsorgen, äldreomsorgen och närhet til naturen. <br /><br />Utifrån våra goda grundförutsättningar för ett rikt näringsliv kraftsamlar vi för att bli en ännu attraktivare kommun för företagare. Vi ska göra det enkelt att både verka och etablera sig i Övertorneå. Vi ska öka tillgängligheten och servicen inom kommunen och vidareutveckla det lokala samarbetet när det gäller tillväxtfrågor. </p> <p>De senaste årtiondena har de privata och offentliga servicetjänsterna byggts ut kraftigt i kommunen. Vissa delar av servicen produceras av kommunen och andra lokalt ansvariga i samarbete med sina motsvarigheter i svenska och finska grannkommuner. Detta gäller främst räddningstjänst, akutsjukvård och högskoleutbildningar. Gränshandeln är intensiv och utbudet på Torneälvens båda sidor både konkurrerar med och kompletterar varandra. Avståndet till Luleå är 160 km. De finska städerna Torneå och Rovaniemi ligger 70 km respektive 100 km från Övertorneå. </p> <p>Övertorneå kommun har av tidningen Privata Affärers utsetts till landets billigaste kommun att bo i. Ett stort utbud av lägenheter och villor finns tillgängliga. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Tillstånd</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Serveringstillstånd</font></a></font><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff">Tobaksförsäljning</font></font></a></font></font><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"></font></font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff">Detaljhandel med folköl</font></font></a></font></font><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Avanmälningsblanketter</font></a></font><font color="#0000ff"> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygglov/" target="_top"><font color="#0000ff">Bygglov</font></a></font><font color="#000000"> </font></p> <p align="left"><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/Tillstand-for-torghandel/"><font color="#0000ff">Tillstånd för torghandel</font></a></font> </p> <p align="left"><font color="#0000ff"><font color="#333333"><a href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Blanketter2/" target="_blank"><font color="#0000ff">Ansökan livsmedels-<br /> anläggning</font></a></font></font></p> <p> </p> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"></a> </p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Talande webb</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.foretagarna.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Företagarna</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.hfon.org" target="_blank"><font color="#0000ff">Högskoleförbundet Östra Norrbotten</font></a></font></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Näringslivs service - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3091" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjwY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTiZhbXA7IzIyODtyaW5nc2xpdnMgc2VydmljZSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9IlRpbGx2JiMyMjg7eHRlbmhldGVuIGxvdHNhciBkaWcgZyYjMjI4O3JuYSBpIGtvbW11bmh1c2V0IGVsbGVyIGZ1bmdlcmFyIHNvbSBlbiBsJiMyMjg7bmsgdGlsbCBuJiMyMjg7cmluZ3NsaXZldCBvY2ggbXluZGlnaGV0ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0idGlsbHYmIzIyODt4dCBuJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgbnlmJiMyNDY7cmV0YWdhbmRlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnNzZXJ2aWNlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnNzZWtyZXRlcmFyZSBuJiMyMjg7cmluZ3NsaXZzdXR2ZWNrbGFyZSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iTW9uLCAwOCBTZXAgMjAwOCAwOToxOTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA4IFNlcCAyMDA4IDA5OjIwOjA0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDggU2VwIDIwMDggMDk6MjA6MDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXU8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdnMgc2VydmljZTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEwwAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAATDAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABMMAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAEwwAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEAEAAAAAAAAKAAALFhxmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZFQftNw/xA4BQqrde+SHNJyTQ/vt" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Naringslivs-service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Näringslivs service</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Näringslivs service</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div><span class="introduction">Vårt uppdrag är att hjälpa dig som företagare att förverkliga utvecklingsplaner genom att agera möjliggörare och dörröppnare. Vi kan bli din lots in i kommunhuset eller en länk till näringslivet och myndigheter. <br /><br /> <h4>Tillväxtenhetens service:</h4></span></div> <ul> <li>Hjälpa ortens företag att utvecklas </li> <li>Bistå med kontakter till finansiärer av företagsstart och utveckling</li> <li>Nyföretagarfrågor inkluderande starta-eget information</li> <li><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Tillväxtenheten/övrigt/Finansieringskontakter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Finansieringsfrågor</font></a> </font><font color="#000000">(pdf)</font></li> <li>Lokalfrågor</li> <li>Branschråd</li> <li>Etableringskontakter i första hand Sverige men även Finland, Norge och Nord Västra Ryssland</li> <li>Delaktiga i nätverk som hantera näringslivs och utvecklinsfrågor</li> <li>Marknadsföra etableringsförutsättningarna på mässor, matchmaking event m fl platser</li> <li>EU:s strukturfondsfrågor inkluderande kontakter och program</li> <li>Omvärldsbevakning </li> <li>Initiativ till förändringar av villkoren att driva och starta verksamheter i Övertorneå</li> <li>Gränsöverskridande samverkan med våra närmaste grannar såväl i Sverige, Finland och Norge</li> <li>Projektverksamhet som skapar tillväxt i kommunen</li> <li>Bevakning av logistikfrågor<br /></li></ul> <table border="0" width="100%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Profil/Personal/Kerttu Stig_1.jpg" /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p>Stig Kerttu<br />Näringslivschef<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p></td> <td></td></tr></tbody></table> <p>Verksamheten är lokaliserad på Matarengivägen 21 samma byggnad som Handelsbanken. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/business/"><font color="#0000ff">English</font></a></font></p><a href="/naringsliv/elinkeino/"> <p><font color="#0000ff">Suomeksi</font></p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Näringslivsgala - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4313" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF0AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTiZhbXA7IzIyODtyaW5nc2xpdnNnYWxhICAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IlNpdyBIJiMyMjg7cmsmIzI0NjtuZW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDYgT2N0IDIwMDkgMTE6MzI6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxNCBGZWIgMjAxMiAxMDo0NDoyMiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE0IEZlYiAyMDEyIDEwOjQ0OjIyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXg8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPk4mIzIyODtyaW5nc2xpdnNnYWxhIDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA2RAAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADZEAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAANkQAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAA2RAAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA2RAAAAAAAAAKAAALFgpmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQ2tAZ254B/V6RVClZBdoYxtclzUw==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Naringslivsgalan/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Nyheter/2009/näringslivsgala/naeringslivsgalanLila.png" width="820px" style="float:left;" alt="Näringslivsgalan" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Näringslivsgala </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/Vinnare-och-mingel-2011/">Vinnare och mingel 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/Vinnare-och-mingel-2010/">Vinnare och mingel 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/2009/">2009</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/Vinnare-2008/">Vinnare och mingel 2008</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Näringslivsgala </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Företagarna inom Övertorneå kommun har prisbelönats för utmärkande insatser under året sedan 2006, alltså för 2005 års insatser.<br /><br />Lördagen den 31 januari 2009 började man dela ut priserna under lite festligare former, man anordnade en Näringslivsgala på Hotell Tornedalia.<br />Sedan dess är det galakonceptet som gäller.<br /><br />Här till vänster kan du se bilder på vinnarna samt lite annat smått och gott.</p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Näringslivsservice - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3092" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFjgY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTiZhbXA7IzIyODtyaW5nc2xpdnNzZXJ2aWNlIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iVGlsbHYmIzIyODt4dGVuaGV0ZW4gbG90c2FyIGRpZyBnJiMyMjg7cm5hIGkga29tbXVuaHVzZXQgZWxsZXIgZnVuZ2VyYXIgc29tIGVuIGwmIzIyODtuayB0aWxsIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdmV0IG9jaCBteW5kaWdoZXRlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJ0aWxsdiYjMjI4O3h0IG4mIzIyODtyaW5nc2xpdiBueWYmIzI0NjtyZXRhZ2FuZGUgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3NlcnZpY2UgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3Nla3JldGVyYXJlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnN1dHZlY2tsYXJlIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA4IFNlcCAyMDA4IDA5OjIxOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDggU2VwIDIwMDggMDk6MjE6MzkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwOCBTZXAgMjAwOCAwOToyMTozOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFajxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXZzc2VydmljZTwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAFAwAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAUDAAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABQMAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAFAwAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAADwEAAAAAAAAKAAALFhxmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZD9Gcknlmjdly04rWt6dSB0lrLyN" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Naringslivs-service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Näringslivsservice</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Näringslivsservice</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div><span class="introduction">Vårt uppdrag är att hjälpa dig som företagare att förverkliga utvecklingsplaner genom att agera möjliggörare och dörröppnare. Vi kan bli din lots in i kommunhuset eller en länk till näringslivet och myndigheter. <br /><br /> <h4>Tillväxtenhetens service:</h4></span></div> <ul> <li>Hjälpa ortens företag att utvecklas </li> <li>Bistå med kontakter till finansiärer av företagsstart och utveckling</li> <li>Nyföretagarfrågor inkluderande starta-eget information</li> <li><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Tillväxtenheten/övrigt/Finansieringskontakter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Finansieringsfrågor</font></a> </font><font color="#000000">(pdf)</font></li> <li>Lokalfrågor</li> <li>Branschråd</li> <li>Etableringskontakter i första hand Sverige men även Finland, Norge och Nord Västra Ryssland</li> <li>Delaktiga i nätverk som hantera näringslivs och utvecklinsfrågor</li> <li>Marknadsföra etableringsförutsättningarna på mässor, matchmaking event m fl platser</li> <li>EU:s strukturfondsfrågor inkluderande kontakter och program</li> <li>Omvärldsbevakning </li> <li>Initiativ till förändringar av villkoren att driva och starta verksamheter i Övertorneå</li> <li>Gränsöverskridande samverkan med våra närmaste grannar såväl i Sverige, Finland och Norge</li> <li>Projektverksamhet som skapar tillväxt i kommunen</li> <li>Bevakning av logistikfrågor<br /></li></ul> <table border="0" width="100%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Profil/Personal/Kerttu Stig_1.jpg" /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p>Stig Kerttu<br />Näringslivschef<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p></td> <td></td></tr></tbody></table> <p>Verksamheten är lokaliserad på Matarengivägen 21 samma byggnad som Handelsbanken. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/business/"><font color="#0000ff">English</font></a></font></p><a href="/naringsliv/elinkeino/"> <p><font color="#0000ff">Suomeksi</font></p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Nationella minoritetsspråk - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4435" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF4QQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTmF0aW9uZWxsYSBtaW5vcml0ZXRzc3ByJmFtcDsjMjI5O2sgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJNaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7aywgbWlub3JpdGV0LCB0b3JuZGVhbHNmaW5za2EsIG1lJiMyMjg7bmtpZWxpLCBzdW9taSwgbWlub3JpdGV0c3NwciYjMjI5O2tsYWdhciwgc3ByJiMyMjk7a2xhZyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iRnJpLCAxNSBKYW4gMjAxMCAxNToxNzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDE1IEphbiAyMDEwIDE1OjE3OjIyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMTUgSmFuIDIwMTAgMTU6MTc6MjIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXI8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPHNwYW4+TmF0aW9uZWxsYSBtaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7azwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAUxEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAABTEQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAFMRAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAUxEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAUxEAAAAAAAAKAAALFg5mD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkb5lnbHfbVRq/6TW3usgm6OO9fbg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/minoritet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Nationella minoritetsspråk</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Gor-din-asikt-hord-/">Gör din åsikt hörd! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/13/22/24/c1a9299f.pdf" target="_blank">Faktablad: Rättigheter stärks för de nationella minoriteterna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Mer-om-minoritetssprak/">Mer om minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomen kiellellä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Meankielela/">Meänkielellä</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Nationella minoritetsspråk</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sverige har fem officiella minoritetsspråk: finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch. Det är minoritetsspråk med historisk hävd, varför de som använder språken har getts särskilda rättigheter. Man ska t.ex. kunna använda finska, meänkieli och samiska i kontakten med svenska myndigheter i vissa kommuner som har en stor andel samisk-, meänkieli- eller finsktalande.</p> <p>Det gäller även för Övertorneå kommun som har många medborgare som talar meänkieli och/eller finska.</p> <p>Från 1 juli 2009 gäller en ny språklag. <font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=2009:600" target="_blank"><font color="#0000ff">Länk till språklagen</font></a></font></p> <h2></h2> <h2>Minoritetsspråkslagarna </h2> <h2>Riksdagen har antagit en ny lag om nationella minoriteter som trätt i kraft 1 januari 2010. </h2> <div> <div> <div> <p class="introduction">De nya lagarna innebär att enskilda ges rätt att använda samiska, finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar i de geografiska områden där språken har använts av hävd och fortfarande används i tillräcklig utsträckning. Rätten gäller hos statliga förvaltningsmyndigheter (exempelvis länsstyrelse, åklagar-, polis- och skattemyndighet och arbetsförmedling), landstingskommunala och kommunala förvaltningsmyndigheter samt tingsrätt, länsrätt och vissa specialdomstolar. </p> <div>För samiska omfattar förvaltningsområdet Arjeplogs, Gällivare, Jokkmokks och Kiruna kommuner och för finska och meänkieli Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner. Den enskilde får, oavsett om han eller hon behärskar svenska, rätt att tala samiska, finska eller meänkieli vid muntlig förhandling inför domstol i de berörda kommunerna. Den enskilde ska även ha rätt att ge in skriftliga inlagor på dessa språk. </div> <div> </div> <div>När det gäller förvaltningsmyndigheter ska den enskilde ha rätt att välja finska eller meänkieli eller vilken form av samiska som han eller hon vill använda vid kontakt med myndigheter. Myndigheten ska ge muntliga svar på samiska, finska och meänkieli och även i övrigt sträva efter att bemöta den enskilde på respektive språk. Enskilda som saknar juridiskt biträde har dessutom rätt att på begäran få en skriftlig översättning av beslut och beslutsmotivering i ärendet på finska,<br />meänkieli respektive samiska. </div></div></div></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Länkar</span></div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.minoritet.se" target="_blank"><font color="#0000ff"> <p><font color="#0000ff">Webbplats för de nationella minoriteterna</font></p></font></a><a href="http://www.str-t.com/" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">STRT- Svenska Tornedalingars riksförbund</font></p></a><a href="http://www.rskl.se/index.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Sverigefinska riksförbundet</font></a></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.sofi.se/daum" target="_blank"> <p><font color="#0000ff"></font> <font color="#0000ff">DAUM</font></p></a></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Lagar</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/rnp/sls/sfs/20090724.PDF" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Nationella minoriteter och minororitetsspråk</font></p></a></font><font color="#0000ff"></font> <p><font color="#0000ff"><a title="Minoritetsspråkslagarna, SFS 1999:1175, SFS 1999:1176" href="http://62.95.69.3/SFSdoc/99/991175.PDF" target="_blank"><font color="#0000ff">Minoritetsspråkslagarna, SFS 1999:1175, SFS 1999:1176</font></a></font></p> <p><a href="http://62.95.69.15/cgi-bin/thw?%24%7BHTML%7D=sfst_lst&%24%7BOOHTML%7D=sfst_dok&%24%7BSNHTML%7D=sfst_err&%24%7BBASE%7D=SFST&%24%7BTRIPSHOW%7D=format%3DTHW&BET=2009%3A600%24" target="_blank"><font color="#0000ff">Språklag 2009:600</font></a></p><a href="http://www.notisum.se/rnp/sls/sfs/20090724.PDF" target="_blank"></a></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Nationella minoritetsspråk - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4435" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF4QQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTmF0aW9uZWxsYSBtaW5vcml0ZXRzc3ByJmFtcDsjMjI5O2sgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJNaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7aywgbWlub3JpdGV0LCB0b3JuZGVhbHNmaW5za2EsIG1lJiMyMjg7bmtpZWxpLCBzdW9taSwgbWlub3JpdGV0c3NwciYjMjI5O2tsYWdhciwgc3ByJiMyMjk7a2xhZyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iRnJpLCAxNSBKYW4gMjAxMCAxNToxNzowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDE1IEphbiAyMDEwIDE1OjE3OjIyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMTUgSmFuIDIwMTAgMTU6MTc6MjIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXI8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPHNwYW4+TmF0aW9uZWxsYSBtaW5vcml0ZXRzc3ByJiMyMjk7azwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAUxEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAABTEQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAAFMRAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAUxEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAUxEAAAAAAAAKAAALFg5mD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWCgIBDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HgdWaXNpYmxlZ2RkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkb5lnbHfbVRq/6TW3usgm6OO9fbg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/minoritet/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Nationella minoritetsspråk</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Gor-din-asikt-hord-/">Gör din åsikt hörd! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/13/22/24/c1a9299f.pdf" target="_blank">Faktablad: Rättigheter stärks för de nationella minoriteterna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Mer-om-minoritetssprak/">Mer om minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomen kiellellä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/Meankielela/">Meänkielellä</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Nationella minoritetsspråk</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p class="introduction">Sverige har fem officiella minoritetsspråk: finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch. Det är minoritetsspråk med historisk hävd, varför de som använder språken har getts särskilda rättigheter. Man ska t.ex. kunna använda finska, meänkieli och samiska i kontakten med svenska myndigheter i vissa kommuner som har en stor andel samisk-, meänkieli- eller finsktalande.</p> <p>Det gäller även för Övertorneå kommun som har många medborgare som talar meänkieli och/eller finska.</p> <p>Från 1 juli 2009 gäller en ny språklag. <font color="#0000ff"><a href="http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=2009:600" target="_blank"><font color="#0000ff">Länk till språklagen</font></a></font></p> <h2></h2> <h2>Minoritetsspråkslagarna </h2> <h2>Riksdagen har antagit en ny lag om nationella minoriteter som trätt i kraft 1 januari 2010. </h2> <div> <div> <div> <p class="introduction">De nya lagarna innebär att enskilda ges rätt att använda samiska, finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar i de geografiska områden där språken har använts av hävd och fortfarande används i tillräcklig utsträckning. Rätten gäller hos statliga förvaltningsmyndigheter (exempelvis länsstyrelse, åklagar-, polis- och skattemyndighet och arbetsförmedling), landstingskommunala och kommunala förvaltningsmyndigheter samt tingsrätt, länsrätt och vissa specialdomstolar. </p> <div>För samiska omfattar förvaltningsområdet Arjeplogs, Gällivare, Jokkmokks och Kiruna kommuner och för finska och meänkieli Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner. Den enskilde får, oavsett om han eller hon behärskar svenska, rätt att tala samiska, finska eller meänkieli vid muntlig förhandling inför domstol i de berörda kommunerna. Den enskilde ska även ha rätt att ge in skriftliga inlagor på dessa språk. </div> <div> </div> <div>När det gäller förvaltningsmyndigheter ska den enskilde ha rätt att välja finska eller meänkieli eller vilken form av samiska som han eller hon vill använda vid kontakt med myndigheter. Myndigheten ska ge muntliga svar på samiska, finska och meänkieli och även i övrigt sträva efter att bemöta den enskilde på respektive språk. Enskilda som saknar juridiskt biträde har dessutom rätt att på begäran få en skriftlig översättning av beslut och beslutsmotivering i ärendet på finska,<br />meänkieli respektive samiska. </div></div></div></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Länkar</span></div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.minoritet.se" target="_blank"><font color="#0000ff"> <p><font color="#0000ff">Webbplats för de nationella minoriteterna</font></p></font></a><a href="http://www.str-t.com/" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">STRT- Svenska Tornedalingars riksförbund</font></p></a><a href="http://www.rskl.se/index.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Sverigefinska riksförbundet</font></a></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <a href="http://www.sofi.se/daum" target="_blank"> <p><font color="#0000ff"></font> <font color="#0000ff">DAUM</font></p></a></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Lagar</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="http://www.notisum.se/rnp/sls/sfs/20090724.PDF" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Nationella minoriteter och minororitetsspråk</font></p></a></font><font color="#0000ff"></font> <p><font color="#0000ff"><a title="Minoritetsspråkslagarna, SFS 1999:1175, SFS 1999:1176" href="http://62.95.69.3/SFSdoc/99/991175.PDF" target="_blank"><font color="#0000ff">Minoritetsspråkslagarna, SFS 1999:1175, SFS 1999:1176</font></a></font></p> <p><a href="http://62.95.69.15/cgi-bin/thw?%24%7BHTML%7D=sfst_lst&%24%7BOOHTML%7D=sfst_dok&%24%7BSNHTML%7D=sfst_err&%24%7BBASE%7D=SFST&%24%7BTRIPSHOW%7D=format%3DTHW&BET=2009%3A600%24" target="_blank"><font color="#0000ff">Språklag 2009:600</font></a></p><a href="http://www.notisum.se/rnp/sls/sfs/20090724.PDF" target="_blank"></a></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Nyheter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/news.aspx?id=332" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTnloZXRlciAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTkgSnVsIDIwMDYgMDg6MTM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMiBKYW4gMjAxMSAxMjo1OToyMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEyIEphbiAyMDExIDEyOjU5OjIxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAUwPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPk55aGV0ZXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABMAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAEwBAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEwBAAAAAAAACgAACxaiAmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAITD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAikPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJAD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJSD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJYD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJbD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJeD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJhD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJkD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJnD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJqD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJtD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJwD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJzD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ2D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAncPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ5D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCew9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ8D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ/D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoEBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoMBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoQBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoUBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoYBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAocBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAogBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAokBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAooBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAosBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAowBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo0BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo4BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo8BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkApABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYGAgEPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAmYPFgQeCV9tYXhDb3VudAIFHwYyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAATAEAAAAAAAAKAAALFgxmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmDxUGMC9ueWhldGVyL1Bhc3RhbGxuaW5nLXNhbXQtYXZzdGFuZ25pbmctYXYtdmF0dGVuLwBjVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIGZyaXRpZHNodXPDpGdhcmUgb20gcMOlc3TDpGxsbmluZyBzYW10IGF2c3TDpG5nbmluZyBhdiB2YXR0ZW4uIEzDpHMgbWVyKVDDpXN0w6RsbG5pbmcgc2FtdCBhdnN0w6RuZ25pbmcgYXYgdmF0dGVuEDIwMTItMDUtMTQgMTI6MzhjVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIGZyaXRpZHNodXPDpGdhcmUgb20gcMOlc3TDpGxsbmluZyBzYW10IGF2c3TDpG5nbmluZyBhdiB2YXR0ZW4uIEzDpHMgbWVyZAICD2QWAmYPFQYuL255aGV0ZXIvVG9tbmluZy1hdi1lbnNraWxkYS1zbGFtYnJ1bm5hci0yMDEyLwBMVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIFTDtm1uaW5nIGF2IGVuc2tpbGRhIHNsYW1icnVubmFyIDIwMTIsIGzDpHMgbWVyLiVUw7ZtbmluZyBhdiBlbnNraWxkYSBzbGFtYnJ1bm5hciAyMDEyEDIwMTItMDUtMTQgMTE6MDVMVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIFTDtm1uaW5nIGF2IGVuc2tpbGRhIHNsYW1icnVubmFyIDIwMTIsIGzDpHMgbWVyLmQCAw9kFgJmDxUGIC9ueWhldGVyL0luc2FtbGluZy1hdi1ncm92c29wb3IvAE1UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgdsOlcmEgYWJvbm5lbnRlciBJbnNhbWxpbmcgYXYgZ3JvdnNvcG9yLCBsw6RzIG1lchZJbnNhbWxpbmcgYXYgZ3JvdnNvcG9yEDIwMTItMDUtMTQgMTA6NTlNVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIHbDpXJhIGFib25uZW50ZXIgSW5zYW1saW5nIGF2IGdyb3Zzb3BvciwgbMOkcyBtZXJkAgQPZBYCZg8VBjIvbnloZXRlci9BbmRyYWRlLWxvcmRhZ3NvcHBldHRpZGVyLU9yamFzamFydmktQVZDLwBbVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIG9tIMOkbmRyYWRlIGzDtnJkYWdzw7ZwcGV0dGlkZXIgcMOlIE9yamFzasOkcnZpIMOFVkMsIGzDpHMgbWVyLi3DhG5kcmFkZSBsw7ZyZGFnc8O2cHBldHRpZGVyIE9yamFzasOkcnZpIMOFVkMQMjAxMi0wNS0xNCAwOTo0N1tUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgb20gw6RuZHJhZGUgbMO2cmRhZ3PDtnBwZXR0aWRlciBww6UgT3JqYXNqw6Rydmkgw4VWQywgbMOkcyBtZXIuZAIFD2QWAmYPFQYdL255aGV0ZXIvU29wdHVyZXItcm9kYS1kYWdhci8AT1Rla25pc2thIGVuaGV0ZW4gaW5mb3JtZXJhciBvbSBzb3B0dXJlcm5hIHVuZGVyIGtvbW1hbmRlIHLDtmRhIGRhZ2FyLCBsw6RzIG1lci4UU29wdHVyZXIgcsO2ZGEgZGFnYXIQMjAxMi0wNS0xNCAwOTozOU9UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgb20gc29wdHVyZXJuYSB1bmRlciBrb21tYW5kZSByw7ZkYSBkYWdhciwgbMOkcyBtZXIuZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGQxEAnd3XzOs63H6beCzdGLcMge6g==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Nyheter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Nyheter</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/" target="" title="Tekniska enheten informerar fritidshusägare om påställning samt avstängning av vatten. Läs mer" class="NewsLink"> Påställning samt avstängning av vatten </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 12:38)</span> <br /> Tekniska enheten informerar fritidshusägare om påställning samt avstängning av vatten. Läs mer </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/" target="" title="Tekniska enheten informerar Tömning av enskilda slambrunnar 2012, läs mer." class="NewsLink"> Tömning av enskilda slambrunnar 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 11:05)</span> <br /> Tekniska enheten informerar Tömning av enskilda slambrunnar 2012, läs mer. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/" target="" title="Tekniska enheten informerar våra abonnenter Insamling av grovsopor, läs mer" class="NewsLink"> Insamling av grovsopor </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 10:59)</span> <br /> Tekniska enheten informerar våra abonnenter Insamling av grovsopor, läs mer </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/" target="" title="Tekniska enheten informerar om ändrade lördagsöppettider på Orjasjärvi ÅVC, läs mer." class="NewsLink"> Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 09:47)</span> <br /> Tekniska enheten informerar om ändrade lördagsöppettider på Orjasjärvi ÅVC, läs mer. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/" target="" title="Tekniska enheten informerar om sopturerna under kommande röda dagar, läs mer." class="NewsLink"> Sopturer röda dagar </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-14 09:39)</span> <br /> Tekniska enheten informerar om sopturerna under kommande röda dagar, läs mer. </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Nyttiga länkar - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=3265" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iTnl0dGlnYSBsJmFtcDsjMjI4O25rYXIgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDI0IE9jdCAyMDA4IDEzOjM4OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMjQgT2N0IDIwMDggMTM6NDg6MDkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAyNCBPY3QgMjAwOCAxMzo0ODowOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV2PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5OeXR0aWdhIGwmIzIyODtua2FyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAwQwAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADBDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZMm32NF4Ajm7Gr9FigEajK93sj/o" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Nyttiga-lankar/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Nyttiga länkar</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Nyttiga länkar</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div class="col2"> <div> <table style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.almi.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Almi Företagspartner</span></u></a><br /><u><font color="#0000ff"><a href="http://www.overtornea.se/Kultur__Fritid/Bibliotek2/Tornedalens-bibliotek2/Foretagare/" target="_blank"><u><font color="#0000ff">Bibliotekets företagarservice</font></u></a></font></u></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.coompanion.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue"><font color="#0000ff">Coompanion</font></span></u></a></span></p><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.entreprenorcentrum.se/norrbotten/" target="_blank"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#0000ff">EntreprenörCentrum Norrbotten</font></span></p></a></span></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.eubusiness.com/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">EU Business</span></u></a></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: blue"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: blue"><a href="http://www.eu-upplysningen.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">EU-upplysningen</font></a></span></u></span></p></span></u></span></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><u><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.fiskeomradetornedalen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Fiskeområde Tornedalen</font></a></span></u></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><u><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.foretagarna.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Företagarna</span></u></a></span></u><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a title="Sök företag på Företagsfakta" href="http://www.foretagsfakta.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Företagsfakta</span></u></a></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: #810081"><a href="http://www.handelsbanken.se" target="_blank"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: #810081"><font color="#0000ff">Handelsbanken</font></span></u></span></a></span></u></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.industrifonden.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Industrifonden</span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: #810081"><a href="http://www.iucnorrbotten.se/" target="_blank"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><span style="COLOR: #810081"><font color="#0000ff">IUC Norrbotten</font></span></u></span></a></span></u></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.konkurrensverket.se" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Konkurrensverket</span></u></a><br /><font color="#0000ff"><u><a href="http://www.kreditgarantiforeningen.se/se/" target="_blank"><font color="#0000ff"><u>Kreditgarantiföreningen</u></font></a></u></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><u><a href="http://www.lrf.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">LRF</font></a></u></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.langmanska.com/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Längmanska Företagarfonden</span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><u><span style="COLOR: #810081"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></span></u></a><a href="http://www.bd.lst.se/"></a><font color="#0000ff"> <o:p></o:p></font></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.nordea.se" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Nordea</span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><span style="COLOR: blue"><a href="http://www.norrbottenshandelskammare.se/" target="_blank"><span style="COLOR: blue"><u>Norrbottens handelskammare</u></span></a></span></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.norrlandsfonden.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: #810081"><font color="#0000ff">Norrlandsfonden</font></span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.tillvaxtverket.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Tillväxtverket</font></a></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.sparbankennord.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Sparbanken Nord</font></a></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.swedbank.se/" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Swedbank</span></u></a><o:p></o:p></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><a href="http://www.svca.se" target="_blank"><u><span style="COLOR: blue">Svenska Riskkapitalföreningen</span></u></a></span></p></td></tr> <tr> <td style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 3.5pt; WIDTH: 460.6pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm" valign="top" width="614"> <p><u><a href="http://www.ungforetagsamhet.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Ung Företagsamhet</font></a></u><br /><a href="http://www.verksamt.se" target="_blank"><u><font color="#0000ff">verksamt.se</font></u> </a> </p> <h3>Tips för dig som vill starta företag</h3> <div> <p>Broschyrer<br /><a href="http://publikationer.tillvaxtverket.se/ProductView.aspx?ID=1189&pageIndex=0" target="_blank"><font color="#0000ff">Hämta som pdf eller beställ tryckta exemplar</font></a><br /><br />Checklistan<br /><a href="http://www.tillvaxtverket.se/checklistan" target="_blank"><font color="#0000ff">Gör din egen checklista för att starta företag</font></a></p></div> <div> <p>Gå på en Starta företag-dag<br /><a href="http://www.skatteverket.se/infotraffar" target="_blank"><font color="#0000ff">Läs mer och anmäl dig</font></a></p></div> <div> <p>Ring Startlinjen<br />020-35 10 10, öppen vardagar kl. 9-12.<br /></p></div></td></tr></tbody></table><a href="http://www.seb.se/" target="_blank"></a></div></div> <div><a href="http://www.idehuset.lu/?page=hem&stad=pitea" target="_blank"></a><u><font color="#0000ff"></font></u></div> <div> </div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	15
Om hemsidan - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Page.aspx?id=1442" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT20gaGVtc2lkYW4gLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJTdW4sIDI4IEphbiAyMDA3IDA3OjM0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlN1biwgMjggSmFuIDIwMDcgMDc6Mzg6NDUgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iU3VuLCAyOCBKYW4gMjAwNyAwNzozODo0NSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARtzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9rb21tdW5hbC5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFqgE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlL0tvbnRha3RhLW9zczIvIj5Lb250YWt0dXBwZ2lmdGVyPC9hPiAvIDxzcGFuPk9tIGhlbXNpZGFuPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAogUAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACiBQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAB7AwAAAAAAAAoAAAsWJGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAwVjaGlsZAIxMgI4OGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZDburS00Je/J55aw4vxrVJWJuTZv" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> / <span>Om hemsidan</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Skola--och-utbildning/">Skola- och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea-artiklar/personal" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kostservice/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Turistinformation/">Turistbyrå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Officiella-E-postadresser/">Officiella E-postadresser</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Arbetsmarknads--och-integrationsenhet/">Arbetsmarknads- och integrationsenhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Socialforvaltning/">Socialförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Miljo---och-bygg/">Miljö - och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Raddningstjanst/">Räddningstjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kommunledningsforvaltningen/">Kommunlednings-förvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Tekniskenhet/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Ekonomienhet/">Ekonomienhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Fortroendevalda/">Förtroendevalda</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/">Om hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/Om-hemsidan/Tillganglighet/">Tillgänglighet</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Om hemsidan</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h1>Om Övertorneå kommuns webbplats</h1> <p>Våren 2006 började arbetat med att forma en ny webbplats för Övertorneå kommun. Ledorden har varit enkelhet, tydlighet och användarvänlighet. I februari 2007 lanserades hemsidan. </p> <h3>Målsättning<br /></h3>Vår målsättning har varit att utveckla en kommunal webbplats som ska vara ett strategiskt verktyg för att uppnå kommunens verksamhets-, utvecklings- och demokratimål samt utgöra en effektiv kanal för kommunens externa information och kommunikation. Informationsstrukturen ska utgå från användaren/besökarens behov och inte organisationens. <h3>Teknisk lösning<br /></h3>Övertorneå kommuns gamla hemsida administrerades i Dreamweaver och det var dags att byta till ett ”riktigt” Content Management system. Det fanns många anledningar till det. Ett är att vi måste kunna möta nutida och framtida krav från både myndigheter och medborgare och ha en hemsida som är användarvänlig och lättnavigerad. Efter att ha sett olika publiceringsverktyg bestämde vi oss för EpiServer. Det är ett system som redan används av många kommuner och är ”framtidssäkert”. <h3>Ett nytt arbetssätt<br /></h3>I samband med att vi gjorde om hemsidan och bytte publiceringsverktyg har vi också infört delat redaktörskap, vilket innebär att varje förvaltning har en redaktör som har uppdaterar och administrerar den information som berör sin egen verksamhet. En webbplats blir allt mer komplex och omfattande och då krävs det att den som ”äger” informationen också har ansvar för att förmedla den vidare. På detta sätt skapar vi en organisation med ett snabbt och effektivt informationsflöde med en levande hemsidan där flera känner delaktighet och ansvar. Innan lansering har ett 30-tal redaktörer utbildats och antalet stiger i hela tiden i takt med att intresset för att vara redaktör ökar. <h3>Nej, webbplatsen är inte ”färdig”<br /></h3>Nu är första grunden lagt för Övertorneå kommuns nya hemsida. Detta är bara början. Det är en bra plattform att jobba vidare på och ytterligare utveckla hemsidan och anpassa till olika tillgänglighetsbehov och språkliga önskemål. 24-timmarsmyndigheten, som innebär att medborgarna kan sköta sina ärenden på hemsidan under dygnets alla timmar, är en utveckling som kommer att blir allt tydligare framöver. På samma sätt som den kommunala verksamheten utvecklas och förändras kommer man att se detsamma på vår webbplats. Därför kommer du att kunna mötas av nyheter hela tiden. <p>Vi har för avsikt att hela tiden förbättra och fylla på innehållet på hemsidan. Det kommer också att finnas ett digitalt bildarkiv och möjlighet att ladda ner olika powerpoint-presentationer om Övertorneå. Den tekniska utvecklingen med bland annat flera möjligheter till interaktion visar att vi flera spännande utmaningar framför oss!</p> <p>Parallellt med arbetat att göra en ny hemsida för Övertorneå har byggt upp ett intranät för de anställda inom kommunen.</p> <h3>Kom med synpunkter!<br /></h3>Som sagt, en hemsida är aldrig klar. Den är under ständig utveckling och i detta arbeta vill vi gärna ha Dina synpunkter på vad du tycker är bra respektive dåligt med hemsidan. Webbplatsens struktur, funktioner och layout har utvecklats av Elisabeth Funkquist, Ulf Stridsman och Lars-Erik Juntti från Övertorneå kommun i samarbete med BnearIT i Luleå. <p>Vi vill passa på att framför ett stort tack till alla som på olika sätt bidragit med synpunkter, engagemang och arbete under projektets gång!</p> <p><strong>För information eller synpunkter kontakta:<br />Lena Muskos </strong>Tf Informationsansvarig<br />Telefon: 0927 - 720 05<br />E-post: <a href="mailto:lena.muskos@overtornea.se">lena.muskos@overtornea.se</a></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Om kommunen - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Huvudmall.aspx?id=271" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlQU8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT20ga29tbXVuZW4gLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJpbmZvcm1hdGlvbiBvbSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBlbmdsaXNoIG1lJiMyMjg7bmtpZWxpIHN1b21la3NpIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9ImVuZ2xpc2gsIG1lJiMyMjg7bmtpZWxpLCBzdW9tZWtzaSwgbG9rYWxhIGYmIzI0NjtyZXNrcmlmdGVyLCBzdW9taSwgbWUmIzIyODtua2llbGkiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDg6MzY6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAxNiBGZWIgMjAwNyAxNTo1Mzo1MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDE2IEZlYiAyMDA3IDE1OjUzOjUxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAU0PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxzcGFuPk9tIGtvbW11bmVuPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAA8BAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAADwEAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAAAPAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWHGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgwCAQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAICDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCAw8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgQPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGRJP8DGRj6ObOmAKIT9Rr4f6WmNBg==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Om kommunen</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Om kommunen</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h1></h1> <table border="0" width="389"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 162px" alt="Barn i höstlöv" src="/upload/Bilder/Övrigt/barn höstlöv.jpg" /><br /><br />I Övertorneå satsar vi offensivt och har en bra grund att stå på. Vi har Sveriges bästa skolor, god ekonomi, låg kommunalskatt, billigt boende, bra kvalité i barnomsorg, äldreomsorg och närhet till naturen.<br /><br />Mitt i vackra Tornedalen, vid gränsen till Finland, ligger Övertorneå. Kommunen är stor som Blekinge och norra kommundelen korsas av Polcirkeln. <br /><br />Här lever vi Det goda livet med naturens närhet, älvens möjligheter och befolkningens gästfrihet. Övertorneåborna är raka, enkla och okonstlade. Det gör det är lätt att trivas som besökare. Välkommen till Det goda livet i Övertorneå!</p></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong> <p align="left"><br /></p></strong> </td></tr></tbody></table><br /> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/"><font color="#0000ff">Kontaktuppgifter</font></a></p></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Ekonomienheten/Årsredovisning/WebbÅrsredovisning 2010.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Årsredovisning 2010</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/lokala_foreskrifter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Lokala föreskrifter</font></a></font></p></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.overtorneaforsamling.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Övertorneå församling</font></a></font></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.ekonomifakta.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Ekonomifakta</font></a></font><font color="#0000ff"></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.regionfakta.com/StartsidaLan.aspx?id=3451" target="_blank"><font color="#0000ff">Regionfakta</font></a></font></p> <p><a href="http://www.kalix.se/templates/Page____4944.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Konsumentvägledning</font></a></p> <p><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img alt="" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a></p></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Organisation - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=939" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF6AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT3JnYW5pc2F0aW9uIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0ib3JnYW5pc2F0aW9uc3NjaGVtYSwgb3JnYW5pc2F0aW9uLCBrb21tdW5sZWRuaW5nLCBrb21tdW5vcmdhbmlzYXRpb24sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJvcmdhbmlzYXRpb25zc2NoZW1hLCBvcmdhbmlzYXRpb24iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTkgRGVjIDIwMDYgMDk6MDc6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOSBEZWMgMjAwNiAwOTowODowMSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE5IERlYyAyMDA2IDA5OjA4OjAxIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVpPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5PcmdhbmlzYXRpb248L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACrAwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAKsDAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAKsDAAAAAAAACgAACxYUZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZGnuaiWbejC8OHgL2s3cPTkHtZAa" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Organisation</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Kanslienheten/">Kommunlednings-förvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Barn--och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Kultur--och-fritid/">Kultur- och fritid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Miljo--och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Socialforvaltningen/">Socialförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/">Tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Overformyndare/">Överförmyndare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Sa-fungerar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Konsumentvagledning/">Konsumentvägledning</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Organisation</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h3>Kommunfullmäktige<br /></h3><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Kommunfullmäktige</font></a></font> är kommunen högsta beslutande organ och fattar beslut i alla viktiga frågor. De beslutar också hur kommunen ska organiseras, vilka nämnder som ska finnas och hur arbetet ska fördelas. Kommunfullmäktige har 31 ordinarie ledamöter. Kommunfullmäktiges ordföranden är Arne Honkamaa. <h3>Kommunstyrelsen</h3><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/"><font color="#0000ff">Kommunstyrelsen</font></a> är kommuens regering och har 11 ordinarie ledamöter. Kommunstyrelsens ordförande är politiker på heltid och har titeln kommunalråd. Kommunstyrelsen svarar för samordning av den löpande verksamheten i kommunen och har anställda tjänstemän till sin hjälp. Kommunstyrelsen lägger förslag eller yttrar sig i de ärenden som ska beslutas av kommunfullmäktige och ansvarar för att fullmäktiges beslut verkställs. Kommunstyrelsens ordförande är Roland Kemppainen. <div><br /></div> <h3>Kommunchefen<br /></h3> <div>Kommunchefen är kommunens högste chef och tillika chef för kommunledningskontoret. Till hjälp finns kommunens övriga förvaltningschefer som ingår i kommunens ledningsgrupp. </div> <div> </div> <h3>Organisationsschema</h3> <div> </div> <div><a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/organisation översikt09.pdf" target="_blank"></a><a href="/upload/Dokument/Kommunfullmäktige/2010/Webb_organisation.pdf" target="_blank"></a><img alt="" src="/upload/Bilder/Kanslienheten/organisation2011Aktuell.jpg" /><br /><span class="imagetext">Ovan visas organisationsschema för Övertorneå kommun. </span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Organisation - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=3911" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF6AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT3JnYW5pc2F0aW9uIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0ib3JnYW5pc2F0aW9uc3NjaGVtYSwgb3JnYW5pc2F0aW9uLCBrb21tdW5sZWRuaW5nLCBrb21tdW5vcmdhbmlzYXRpb24sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJvcmdhbmlzYXRpb25zc2NoZW1hLCBvcmdhbmlzYXRpb24iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTE6MDU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxMTowNTozMiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDExOjA1OjMyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV1PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TdGFydHNpZGEtZmluc2thLyI+RXR1c2l2dSBzdW9tZW4ga2llbGVsbCYjMjI4OzwvYT4gLyA8c3Bhbj5PcmdhbmlzYXRpb248L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABHDwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAEcPAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEcPAAAAAAAACgAACxYWZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkV9jNt+mN39Zo7N8uJIs+iitiMcg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-finska/Organisation/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-finska/">Etusivu suomen kielellä</a> / <span>Organisation</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-finska/Organisation/">Organisation</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Kanslienheten/">Kanslia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Tillvaxtkontoret/">Kasvuyksikkö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Ekonomienheten/">Talousyksikkö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Barn--och-utbildning/">Lapsi- ja koulutus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Kultur--och-fritid/">Kulttuuri- ja vapaa-ajanlautakunta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Personalenheten/">Henkilöstöyksikön </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Tekniska-enheten/">Tekninen yksikkö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Miljo--och-bygg/">Ympäristö- ja rakennus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Tillsyn/">Tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-finska/Organisation/Sosialoalihalinto/">Sosialoalihalinto</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Organisation</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h3>Kommunfullmäktige<br /></h3><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Kommunfullmäktige</font></a></font> är kommunen högsta beslutande organ och fattar beslut i alla viktiga frågor. De beslutar också hur kommunen ska organiseras, vilka nämnder som ska finnas och hur arbetet ska fördelas. Kommunfullmäktige har 31 ordinarie ledamöter. Kommunfullmäktiges ordföranden är Arne Honkamaa. <h3>Kommunstyrelsen</h3><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/"><font color="#0000ff">Kommunstyrelsen</font></a> är kommuens regering och har 11 ordinarie ledamöter. Kommunstyrelsens ordförande är politiker på heltid och har titeln kommunalråd. Kommunstyrelsen svarar för samordning av den löpande verksamheten i kommunen och har anställda tjänstemän till sin hjälp. Kommunstyrelsen lägger förslag eller yttrar sig i de ärenden som ska beslutas av kommunfullmäktige och ansvarar för att fullmäktiges beslut verkställs. Kommunstyrelsens ordförande är Roland Kemppainen. <div><br /></div> <h3>Kommunchefen<br /></h3> <div>Kommunchefen är kommunens högste chef och tillika chef för kommunledningskontoret. Till hjälp finns kommunens övriga förvaltningschefer som ingår i kommunens ledningsgrupp. </div> <div> </div> <h3>Organisationsschema</h3> <div> </div> <div><a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/organisation översikt09.pdf" target="_blank"></a><a href="/upload/Dokument/Kommunfullmäktige/2010/Webb_organisation.pdf" target="_blank"></a><img alt="" src="/upload/Bilder/Kanslienheten/organisation2011Aktuell.jpg" /><br /><span class="imagetext">Ovan visas organisationsschema för Övertorneå kommun. </span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Organisation - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=3948" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF6AQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iT3JnYW5pc2F0aW9uIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0ib3JnYW5pc2F0aW9uc3NjaGVtYSwgb3JnYW5pc2F0aW9uLCBrb21tdW5sZWRuaW5nLCBrb21tdW5vcmdhbmlzYXRpb24sICIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJvcmdhbmlzYXRpb25zc2NoZW1hLCBvcmdhbmlzYXRpb24iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgTWF5IDIwMDkgMTE6MDU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBNYXkgMjAwOSAxMTowNTo1MCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIE1heSAyMDA5IDExOjA1OjUwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV8PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TdGFydHNpZGEtbWVhbi1raWVsaS8iPkV0dXNpdnUgbWUmIzIyODtua2llbGVsbCYjMjI4OyA8L2E+IC8gPHNwYW4+T3JnYW5pc2F0aW9uPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAbA8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAABsDwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABsDwAAAAAAAAoAAAsWFmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZO138m16ZPpcE0mI5GmILfEuXu1s" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Organisation/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Organisation</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Kanslienheten/">Kanslii</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Tillvaxtkontoret/">Kasvuosasto (Tillväxtenheten)</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Ekonomienheten/">Ekonoominen osasto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Barn--och-utbildning/">Lapsi- ja koulutus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Kultur--och-fritid/">Kulttuuri- ja vapa-aijan lautakunta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Personalenheten/">Pärsunaaliosaston </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Tekniska-enheten/">Tekninen osasto</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Miljo--och-bygg/">Miljöö- ja rakenus</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Socialforvaltningen/">Sosiaalihallinto </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/Tillsyn/">Tillsyn</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Organisation</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h3>Kommunfullmäktige<br /></h3><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige/"><font color="#0000ff">Kommunfullmäktige</font></a></font> är kommunen högsta beslutande organ och fattar beslut i alla viktiga frågor. De beslutar också hur kommunen ska organiseras, vilka nämnder som ska finnas och hur arbetet ska fördelas. Kommunfullmäktige har 31 ordinarie ledamöter. Kommunfullmäktiges ordföranden är Arne Honkamaa. <h3>Kommunstyrelsen</h3><a href="/Demokrati__Dialog/Kommunfullmaktige3/"><font color="#0000ff">Kommunstyrelsen</font></a> är kommuens regering och har 11 ordinarie ledamöter. Kommunstyrelsens ordförande är politiker på heltid och har titeln kommunalråd. Kommunstyrelsen svarar för samordning av den löpande verksamheten i kommunen och har anställda tjänstemän till sin hjälp. Kommunstyrelsen lägger förslag eller yttrar sig i de ärenden som ska beslutas av kommunfullmäktige och ansvarar för att fullmäktiges beslut verkställs. Kommunstyrelsens ordförande är Roland Kemppainen. <div><br /></div> <h3>Kommunchefen<br /></h3> <div>Kommunchefen är kommunens högste chef och tillika chef för kommunledningskontoret. Till hjälp finns kommunens övriga förvaltningschefer som ingår i kommunens ledningsgrupp. </div> <div> </div> <h3>Organisationsschema</h3> <div> </div> <div><a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/organisation översikt09.pdf" target="_blank"></a><a href="/upload/Dokument/Kommunfullmäktige/2010/Webb_organisation.pdf" target="_blank"></a><img alt="" src="/upload/Bilder/Kanslienheten/organisation2011Aktuell.jpg" /><br /><span class="imagetext">Ovan visas organisationsschema för Övertorneå kommun. </span></div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Översiktsplan Övertorneå - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=285" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAXeBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSImYW1wOyMyMTQ7dmVyc2lrdHNwbGFuICZhbXA7IzIxNDt2ZXJ0b3JuZSZhbXA7IzIyOTsgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ3ZWJibWFzdGVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IEp1bCAyMDA2IDA5OjE1OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMDk6MTU6NTkgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBKdWwgMjAwNiAwOToxNTo1OSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFejxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj4mIzIxNDt2ZXJzaWt0c3BsYW4gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTs8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAdAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAB0BAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk5zfdpwsENrWoaOgyNbRuuEO0sKE=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Oversiktsplan_Overtornea/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Översiktsplan Övertorneå</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Översiktsplan Övertorneå</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p>Översiktsplan (ÖP) är ett begrepp inom fysisk planering och avser en kommuntäckande plan som anger hur kommunens markanvändning (bebyggelse, transporter, jord- och skogsbruk m.m.) ska utvecklas på sikt. Översiktsplanen introducerades med Plan- och bygglagen (PBL) år 1987 och ersatte flera äldre översiktliga planformer. Översiktsplanen är, till skillnad från detaljplanen, inte juridiskt bindande.</p> <p>För en begränsad del av kommunen kan en fördjupad översiktsplan upprättas. Flera angränsande kommuner kan, om de finner det nödvändigt, gemensamt utarbeta en regional översiktsplan eller regionalplan. Detta är mycket vanligt i Stockholms län.</p> <p>Under åren direkt efter 1987 antog samtliga svenska kommuner översiktsplaner. Enligt PBL:s intentioner ska översiktsplanen aktualiseras under varje mandatperiod. Avsikten med detta är att diskussionen om kommunens utveckling alltid ska vara levande och att översiktsplanen alltid ska vara aktuell. Emellertid har många kommuner tolkat PBL så att det räcker med ett enkelt beslut om återaktualisering av befintlig översiktsplan, utan att planen i sig har förändrats. Detta förfarande har kritiserats av Boverket eftersom det kringgår PBL:s ursprungliga intentioner.</p> <p>Källa: <u><font color="#0000ff"><a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96versiktsplan" target="_blank"><u><font color="#0000ff">Wikipedia</font></u></a></font></u> (nytt fönster)</p> <p><u><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Övrigt/oversiktsplan.pdf" target="_blank"><u><font color="#0000ff">Översiktsplan Övertorneå</font></u></a></font></u> (pdf)</p> <p><a href="http://www.overtornea.se/kommun/kommun/oversiktsplan.pdf"></a></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Övertorneå – a very special place - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=2438" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWzBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSImYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IOKAkyBhIHZlcnkgc3BlY2lhbCBwbGFjZSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDUgTm92IDIwMDcgMTQ6MDE6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwNSBOb3YgMjAwNyAxNDo1ODowNiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA1IE5vdiAyMDA3IDE0OjU4OjA2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWBATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvQWJvdXQtT3ZlcnRvcm5lYS8iPkVuZ2xpc2g8L2E+IC8gPHNwYW4+JiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsg4oCTIGEgdmVyeSBzcGVjaWFsIHBsYWNlPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAhgkAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACGCQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAsWDGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkI4e4xKL1rM7VtVruFQN59EzSpQM=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/About-Overtornea/">English</a> / <span>Övertorneå – a very special place</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Övertorneå – a very special place</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <h2>The good life in Övertorneå</h2> <p>Övertorneå is situated by the Torne River in a beautiful and fertile valley. The northern parts of the valley consist of mountains and forests. The valley’s central and southern parts ate dominated by a open countryside. Today’s Övertorneå is the result of respectful planning with the Valley’s unique cultural inheritage in mind. </p> <p>Sweden and Finland are connected by two bridges across the Torne River, in Övertorneå and Pello. The closest airports in Sweden are located in Luleå (150 km) and Pajala (110 km away), but the airport of Kemi is a bit less than 100 km away. </p> <p> </p> <h3>Övertorneå - in short</h3> <p>Residents and visitors are very pleased with the various kinds of sports-activities in Övertorneå. The slopes and cross-country skiing facilities of Svanstein Ski are especially well known. In 1997 the World Championships in Speed-skiing were arranged in the Svanstein-resort. </p> <p>Övertorneå is the municipality’s main village, with 2.100 inhabitants. About 5.000 people live on the municipality’s whole area of 2.374 km2. </p> <p>The 22:nd of December 1993, Övertorneå was appointed “The Land of the Artic Circle”, with a president and government of its own. Among many other things, residents and visitors in the Land of the Artic Circle celebrate the 13th month of the year – the magic spring and summer months when the sun never sets and when we gather strength for the coming Winter-period.</p> <h3>Övertorneå – an international and multi cultural place </h3> <p>Throughout the years people along the Riverside have experienced rapid changes. The raging spring-floods in the Torne River are famous and spectacular. In the 17th century Övertorneå held a position as the biggest parish in the Kingdom of Sweden. The people along both sides of the River were united until 1809, when a sudden decision was made: The River was to form a border between Sweden and Russia. </p> <p>During the years of the Second World War the people along the Riverside clearly showed that the traditional co-existence in the area was very firm. The recent and on-going decades have been more peaceful, but rapid changes can occur in currency-changes and custom-restrictions. These, often unexpected, incidents have caused completely new conditions for enterprise and common life along both sides of the Torne River in Övertorneå of today you meet the cultures of the Valley, of Sweden, Finland, Lapland and Norway(!) The Norwegian influence is explained by Nord, an institution of education for adults with pupils from Sweden, Finland and Norway. The school was established in 1970 by Ragnar Lassinantti, a famous Governor of the Region of Norrbotten. </p> <p> </p> <h3>Övertorneå – high quality of living </h3> <p>Already in 1983 Övertorneå was appointed the first Ecological municipality in Sweden. One of the aims with the project was to take advantage and develop the magnificent possibilities of the high quality way of living in the Valey. </p> <p>Swedish official statistics shows that Övertorneå is the healtiest place in the country. We are of course very roud of this fact, but not very surprised considering how other things have prospered through the Eco-project. The Eco-project has received a lot of appreciation around the world for its pioneering spirit. In the eighties a very successful health SPA started up, clearly inspired by the Eco-project. </p> <p>The local schools serve high quality daily lunches to their pupils. A brand new high-school (upper secondary school) was built in 1997 with ecological materials and construction-methods. In the municipality of Övertorneå it´s free to travel by bus. The ecological municipality of Övertorneå truly offers its residents and visitors a delicious taste of the best thng in life – high quality way of living.</p> <p> </p> <h3>Övertorneå – a place for education </h3> <p>Another well known local educational institution in Övertorneå is Tornedalens Folkhögskola. Gränsälvsgymnasiet, the upper secondary school, cooperates with Nord with the aim to offer their pupils high skilled courses in as many different programmes of educaton as possible. University level education in the area is performed (eg cooperate between Högskoleförbundet Östra Norrbotten and several universities)</p> <p> </p> <p> </p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	7
Övertorneå - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="Default.aspx" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTQzMjY1OTM3NQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFmgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iJmFtcDsjMjE0O3ZlcnRvcm5lJmFtcDsjMjI5OyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDIgTWFyIDIwMDYgMTc6MzY6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyNiBGZWIgMjAwNyAxMTozMzo1NyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDI2IEZlYiAyMDA3IDExOjMzOjU3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhRmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAAwAAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAADAAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAANAgAAAAAAAAoAAAsWJmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBmYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBDxYEHglfbWF4Q291bnQCBR8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEwBAAAAAAAACgAACxYOZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYIAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8VAQBkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWCAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPFQEAZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFggCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDxUBAGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYIAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8VAQBkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWCAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPFQEAZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgJmDxUBCS9ueWhldGVyL2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGR8nNuVj1WBoCgoTR4wQtsSa8JxQQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Snabbval/">Snabbval </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Skola_och_utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Snabbval/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Kontakt/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Information-vid-kris-eller-olyckor/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Lediga-jobb/">Lediga jobb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Bredband/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Hyresledigt/" target="_top">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/">Prenumerera</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Protokoll/">Protokoll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Synpunkter/">Synpunkter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Taxor_och_avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Teknisk_service/">Teknisk service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Tillstand-regler-och-tillsyn/">Tillstånd, regler och tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Upphandlingar/">Upphandlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Vard_och_omsorg/">Vård- och omsorg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="contentdivStartPage"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="maincontentheaderRubrik" class="x_maincontentheader"> <h1>Välkommen till Övertorneå kommun</h1> </div> <div id="top" class="maincontent_margin"> <img class="startpageimage" src="/upload/Bilder/Nyheter/2011/vinter/vårbilder 019_800px.jpg" alt="" /> <div class="paddingstartpage"> </div> </div> <div> <div id="mainmaincontentheaderNews" class="maincontentheader"> <a href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div id="maincontent_margin2"></div> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 12:38:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> <br /> Tekniska enheten informerar fritidshusägare om påställning samt avstängning av vatten. Läs mer </div> <br /> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 11:05:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> <br /> Tekniska enheten informerar Tömning av enskilda slambrunnar 2012, läs mer. </div> <br /> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 10:59:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> <br /> Tekniska enheten informerar våra abonnenter Insamling av grovsopor, läs mer </div> <br /> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 09:47:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> <br /> Tekniska enheten informerar om ändrade lördagsöppettider på Orjasjärvi ÅVC, läs mer. </div> <br /> <div class="mainnewstext clear"> <span class="date">2012-05-14 09:39:00</span> <br /> <a class="newsheader" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> <br /> Tekniska enheten informerar om sopturerna under kommande röda dagar, läs mer. </div> <br /> <div class="startpagearkivnews"> <br /> <a class="arkiv" href="/nyheter/">Nyhetsarkiv</a> <br /> </div> <br /> </div> <br /> </div> <div id="rightcontent"> <div id="vader1" class="rightcontentheader"> Vädret idag </div> <div id="rightcontenttext" class="externallinks"> <br /> <center> <script type="text/javascript" language='JavaScript' src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/data/vfras_svenska.js"></script> <script type="text/javascript" language='JavaScript' src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/data/vdata_sverige_xe.js"></script> <script type="text/javascript" language='JavaScript' src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/data/vdata_sverige_sol.js"></script> <script type="text/javascript" language='JavaScript'> <!-- function extDat(D, R, O, I) { var pDat = new Array(); pDat = progIndex[R][O-1].split(';'); var giveback = pDat[(D5)+I]; return giveback; } function extSol(D, R, O, I) { var pDat = new Array(); pDat = solIndexSve[R][O-1].split(';'); var giveback = pDat[(D2)+I]; return giveback; } function wV(inD,inR,inO) { document.write('<img src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/img_smhi/symb_' + extDat(inD,inR,inO,0) + '_l.gif" alt="vadersymbol"> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">' + extDat(inD,inR,inO,1) + '°</font></b><img src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/img_smhi/pil_' + extDat(inD,inR,inO,2) + '.gif" alt="vindriktningspil" /> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">' + extDat(inD,inR,inO,3) + ' m/s</font><br />' + progFras[extDat(inD,inR,inO,4)]); } //--> </script> <script type="text/javascript" language='JavaScript'>wV(0,10,13);</script> <br /> <br /> <img src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/img_smhi/solupp.gif" alt="solbild solupp" /> <script type="text/javascript" language='JavaScript'> document.write(extSol(0,16,11,0)) </script> <img src="http://xout.smhi.se/extsites/portaler/img_smhi/solned.gif" alt="solbild solned" /> <script type="text/javascript" language='JavaScript'> document.write(extSol(0,16,11,1)); </script> <br /> <br /> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- function skapaVader() { vader = window.open("", "fjarr", "resizable=yes,status=yes,width=220,height=600"); vader.location.href = "http://xout.smhi.se/gateway.php?u=MV-YZFXQX&p=eGVRDwtP"; if (vader.opener == null) remote.opener = window; vader.opener.name = "opener"; } //--> </script> <!--Script för väder slutar--> <a href="javascript:skapaVader();"><strong>5 dygnsprognos</strong></a> </center> </div> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Länkar</div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"> <p><a href="http://www.1177.se/Norrbotten/" target="_blank"><font color="#0000ff">1177 : råd om vård </font></a></p> <p><a href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/"><font color="#0000ff">Byarnas hemsidor</font></a></p></font> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.dedu.se/overtornea/" target="_blank"><font color="#0000ff">Felanmälan</font></a></font></p> <p><a href="http://overtornea.feriebas.se/foretag.php" target="_blank"><font color="#0000ff">Feriejobb-arbetsgivare</font></a></p> <p><a href="http://overtornea.feriebas.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Feriejobb-ungdomar</font></a></p> <p><a href="http://www.edu.utbnord.se/greger/pdf2012/Ylifinal_0308.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Företagskatalog</font></a></p> <p><a href="http://www.foretagsregister.overtornea.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">Företagsregister</font> </a></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.hbwebben.se" target="_blank"><font color="#0000ff">HBwebben</font></a></font></font></p> <p><font color="#0000ff"><font color="#0000ff"><a href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa/evenemang.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Händer i Övertorneå</font></a><a href="http://www.heartoflapland.com/sv/evenemang.aspx" target="_blank"></a></font></font><font color="#0000ff"> </font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.matarengimarknad.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Matarengi Marknad</font></a></font></p> <p><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/" target="_top"><font color="#0000ff">Matarengivägsprojektet</font></a> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.kuriren.nu" target="_blank"><font color="#0000ff">Norrbottens-Kuriren </font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://norrbus.overkalix.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Norrbus</font></a></font> </p> <p><a href="http://www.nsd.se" target="_blank"><font color="#0000ff">NSD </font></a> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.tornedal.se" target="_blank"><font color="#0000ff"><font color="#0000ff">Tornedal</font></font></a></font> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Kultur- och fritid/Tornedalskalendern_sve_no_2011.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Tornedalskalendern</font></a></font> </p> <p><font color="#0000ff"><a href="/information/Anpassa-webbplatsen/"><img style="WIDTH: 80px; HEIGHT: 34px" alt="Talande webb" src="/upload/Bilder/154x64logotypeWebb001.gif" /></a><font size="1"> <br /></font></font><font color="#000000"><em><font size="1">Talande webb</font><br /></em></font><br /></p> </div> <div id="Webb" class="rightcontentheader"> Webbkameror</div> <div id="webcamera"> <ul> <li><a href="http://webkamera.overtornea.se" target="_blank" class="blueskin">Övertorneå</a></li> <li><a href="http://194.117.186.205" target="_blank" class="blueskin">Kattilakoski</a></li> </ul> </div> <form name="zaban" action=""> <div id="Div1" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Övertorneå – The land of the Arctic Circle - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=2437" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW8BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSImYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IOKAkyBUaGUgbGFuZCBvZiB0aGUgQXJjdGljIENpcmNsZSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDUgTm92IDIwMDcgMTM6MzI6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwNSBOb3YgMjAwNyAxMzozMjo1OSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA1IE5vdiAyMDA3IDEzOjMyOjU5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWKATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvQWJvdXQtT3ZlcnRvcm5lYS8iPkVuZ2xpc2g8L2E+IC8gPHNwYW4+JiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsg4oCTIFRoZSBsYW5kIG9mIHRoZSBBcmN0aWMgQ2lyY2xlPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAhQkAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACFCQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAsWDGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk4Zk33qhFMY1F07cSd7AGFj6yVcQ=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/About-Overtornea/">English</a> / <span>Övertorneå – The land of the Arctic Circle</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Övertorneå – The land of the Arctic Circle</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 150px" alt="" src="/upload/Bilder/Turistbyrån/TuristVinter.jpg" align="middle" /></p> <p>Övertorneå – The land of the Arctic Circle, a land of tremendous contrasts between light and darkness, warmth and cold. Nature has created everything we offer. Here the nature is the director and the climate has the starring role. We give you the time you normally don’t have, to discover just how important the little things can be. <br /><br />More information about Övertorneå, activities, accommodations etc. at our official visitors guide. <a title="The official visitors guide for Övertorneå" href="http://overtornea.heartoflapland.com/en-GB/default.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">The official visitors guide for Övertorneå</font></a><font color="#000000" size="1"><em> (external link)</em></font></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Påställning samt avstängning av vatten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5668" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BacGPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlAmYW1wOyMyMjk7c3QmYW1wOyMyMjg7bGxuaW5nIHNhbXQgYXZzdCZhbXA7IzIyODtuZ25pbmcgYXYgdmF0dGVuIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmZvcm1lcmFyIGZyaXRpZHNodXMmYW1wOyMyMjg7Z2FyZSBvbSBwJmFtcDsjMjI5O3N0JmFtcDsjMjI4O2xsbmluZyBzYW10IGF2c3QmYW1wOyMyMjg7bmduaW5nIGF2IHZhdHRlbi4gTCZhbXA7IzIyODtzIG1lciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJIaiYjMjQ2O3JkaXMgTmllbWkiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTI6Mzg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAxMjo0NDozNyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDEyOjQ0OjM3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWAATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvbnloZXRlci8iPk55aGV0ZXI8L2E+IC8gPHNwYW4+UCYjMjI5O3N0JiMyMjg7bGxuaW5nIHNhbXQgYXZzdCYjMjI4O25nbmluZyBhdiB2YXR0ZW48L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAkFgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAACQWAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEwBAAAAAAAACgAACxaiAmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAITD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAikPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJAD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJSD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJYD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJbD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJeD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJhD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJkD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJnD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJqD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJtD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJwD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJzD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ2D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAncPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ5D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCew9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ8D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ/D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoEBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoMBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoQBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoUBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoYBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAocBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAogBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAokBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAooBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAosBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAowBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo0BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo4BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo8BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkApABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYIAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRk3FsY8kC2VDxc+BAV/i+kHMZhRN8=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Påställning samt avstängning av vatten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Påställning samt avstängning av vatten</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enheten informerar fritidshusägare om påställning samt avstängning av vatten.</p> <p>Tekniska enheten påbörjar påkoppling av vatten till fritidshus den 11 juni 2012.<br /><br />Läs mer <a title="Påställning samt avstängning av vatten" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/Pastallning-och-avstangning-av-sommarvatten/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 12:38:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Prenumerera - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Prenumeration_ny.aspx?id=2797" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTExMjM0ODQ3MzYPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BYkEPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlByZW51bWVyZXJhIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAxOCBNYXIgMjAwOCAxMDo1OTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDE4IE1hciAyMDA4IDExOjA4OjQ2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggTWFyIDIwMDggMTE6MDg6NDYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABYUBPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9TbmFiYnZhbC8iPlNuYWJidmFsIDwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU25hYmJ2YWwvcHJlbi8iPlByZW51bWVyZXJhPC9hPiAvIDxzcGFuPlByZW51bWVyZXJhPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA7QoAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADtCgAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAANAgAAAAAAAAoAAAsWLmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjE4AjgyZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjE4AjgyZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIRD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIUD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWCgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgICAQ9kFgJmDxAPFgYeCENzc0NsYXNzBQlmdWxsV2lkdGgeC18hRGF0YUJvdW5kZx4EXyFTQgICZA8WA2YCAQICFgMQBQdOeWhldGVyBQExZxAFDVVwcGhhbmRsaW5nYXIFATJnEAULTGVkaWdhIGpvYmIFATNnZGQCCQ9kFgICAQ9kFhQCAQ8PFgQfBwUHdGV4dGJveB8JAgJkZAICDxYCHgdWaXNpYmxlaGQCAw8WAh8KaGQCBA8WAh8KaGQCBQ8WAh8KaGQCBg8WAh8KaGQCBw8WAh8KaGQCCA8WAh8KaGQCCQ8WAh8KaBYCAgEPEA8WAh8IZ2QQFQIBMQEyFQIBMQEyFCsDAmdnFgFmZAIKDxYCHwpoFgICAQ8QDxYCHwhnZBAVAgExATIVAgExATIUKwMCZ2cWAWZkAgsPDxYCHwpoZGQCDQ8PFgIfCmhkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh8KaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZBgBBR5fX0NvbnRyb2xzUmVxdWlyZVBvc3RCYWNrS2V5X18WBAVXY3RsMDAkRnVsbFJlZ2lvbiRNYWluQW5kUmlnaHRSZWdpb24kTWFpblJlZ2lvbiR1Y1NlbGVjdFN1YnNjcmlwdGlvbnMkY2JsU3Vic2NyaXB0aW9ucyQwBVdjdGwwMCRGdWxsUmVnaW9uJE1haW5BbmRSaWdodFJlZ2lvbiRNYWluUmVnaW9uJHVjU2VsZWN0U3Vic2NyaXB0aW9ucyRjYmxTdWJzY3JpcHRpb25zJDEFV2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kdWNTZWxlY3RTdWJzY3JpcHRpb25zJGNibFN1YnNjcmlwdGlvbnMkMgVXY3RsMDAkRnVsbFJlZ2lvbiRNYWluQW5kUmlnaHRSZWdpb24kTWFpblJlZ2lvbiR1Y1NlbGVjdFN1YnNjcmlwdGlvbnMkY2JsU3Vic2NyaXB0aW9ucyQyuvvthiXCaZL90W448H4GijdZiQE=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Snabbval/pren/Prenumerera/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Snabbval/">Snabbval </a> / <a href="/Snabbval/pren/">Prenumerera</a> / <span>Prenumerera</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Snabbval/">Snabbval </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Skola_och_utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Snabbval/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Kontakt/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Information-vid-kris-eller-olyckor/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Lediga-jobb/">Lediga jobb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Bredband/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Hyresledigt/" target="_top">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/">Prenumerera</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/Admin-pren/">Admin pren</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/Snabbval/pren/Prenumerera/">Prenumerera</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 18%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 82%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/Prenumerera/Avbryt-prenumeration/">Avbryt prenumeration</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 18%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 82%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/Prenumerera/Uppdatera-prenumeration/">Uppdatera prenumeration</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Protokoll/">Protokoll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Synpunkter/">Synpunkter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Taxor_och_avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Teknisk_service/">Teknisk service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Tillstand-regler-och-tillsyn/">Tillstånd, regler och tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Upphandlingar/">Upphandlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Vard_och_omsorg/">Vård- och omsorg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div style="width:440px;float:left;padding-left:10px;padding-top:10px;"> <p>Om du vill prenumerera så väljer du vilken typ nedan.</p> <div style="width:440px;float:left;"> <div id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_pnlHead"> <h2 id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_header">Prenumerationer:</h2> </div> </div> <div style="width:440px;float:left;"> <div id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_pnlSelectSubscriptions"> <span id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions" class="fullWidth"><input id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_0" type="checkbox" name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucSelectSubscriptions$cblSubscriptions$0" /><label for="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_0">Nyheter</label><br /><input id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_1" type="checkbox" name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucSelectSubscriptions$cblSubscriptions$1" /><label for="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_1">Upphandlingar</label><br /><input id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_2" type="checkbox" name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucSelectSubscriptions$cblSubscriptions$2" /><label for="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucSelectSubscriptions_cblSubscriptions_2">Lediga jobb</label></span> <br /> </div> </div> <div style="width:440px;float:left;height:8px;"> <span id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_lblsvar"></span> </div> <div style="width:440px;float:left;"> <div id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_pnlPersonalInfo"> <input name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucPersonalInfo$id" type="hidden" id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucPersonalInfo_id" value="-1" /> <fieldset> <legend>Personuppgifter</legend> <div> <div> <label>* står för obligatoriska uppgifter</label><br /><br /> </div> </div> <div> <label class="fixed120" for="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucPersonalInfo_tbxEmail">E-postadress (*)</label> <input name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$ucPersonalInfo$tbxEmail" type="text" maxlength="50" id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_ucPersonalInfo_tbxEmail" tabindex="1" class="textbox" title="E-postadress" /> </div> </fieldset> </div> </div> <div style="width:440px;float:left;"> </div> <div style="width:440px;float:left;"> </div> <div style="width:440px;float:left;"> <div id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_pnlFoot"> <input type="submit" name="ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$btnSubscribe" value="Prenumerera" id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_btnSubscribe" tabindex="15" title="Klicka för att påbörja din prenumeration" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Projekt - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3317" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iUHJvamVrdCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMDMgRGVjIDIwMDggMDk6MDg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAwMyBEZWMgMjAwOCAwOTowODo0MyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDAzIERlYyAyMDA4IDA5OjA4OjQzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABWo8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlByb2pla3Q8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMu0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAQAAAAEAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAAkHAAAACQgAAAAFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAPUMAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAA9QwAAAAAAAAKAAABBwAAAAUAAAD1DAAAAAAAAAoAAAEIAAAABQAAAPUMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAPUMAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRky0Xcg3mmUdjiEaTO4RMEtOJMadk=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Projekt/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Projekt</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/ABCD---ARCTIC-BOREAL-CLIMATE-DEVELOPMENT/">ABCD - Arctic Boreal Climate Development</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Entreprenorcentrum/">EntreprenörCentrum</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Fiskeomrade-Tornedalen/">Fiskeområde Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Gron-Framtidsgard/">Grön Framtidsgård</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Heart-Of-Lapland/">Heart of Lapland</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Holland/">Hollandsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Hallbar-tillvaxt-mot-framtiden/">Hållbar tillväxt mot framtiden</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Invest-in-Norrbotten/">Invest in Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Leader-Tornedalen/">Leader Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/NNCC---Northern-Network-on-Climate-Change/">NNCC - Northern Network on Climate Change</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/NVG---Nya-Vagar-till-Generationsvaxling/">NVG - Nya Vägar till Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/Omtag-i-samarbetet-over-riksgransen/">Omtag i samarbetet över riksgränsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/SWEFI/">SWEFI</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Projekt</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div>Idag drivs mycket verksamhet via projekt som har en början och ett slut. Så är även fallet i Övertorneå kommun. De projekt som Tillväxtenheten driver har ett fokus på utveckling och tillväxt. </div> <div> </div> <div>En annan viktig faktor är samverkan regionalt, nationellt och internationellt. De projekt som finns uppräknade och beskrivna här intill är sådana projekt som vår kommun prioriterat. Prioriteringarna är gjorda med utgångspunkt från kommunens visioner och mål.</div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Protokoll - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_demokrati.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/tvaspaltsmall.aspx?id=316" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAW5BDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJQcm90b2tvbGwgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJ2ZW0gc29tIHNrcml2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTggSnVsIDIwMDYgMTE6MDg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyMCBGZWIgMjAwNyAwOToxNjozMiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDIwIEZlYiAyMDA3IDA5OjE2OjMyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHHN0eWxlcy9wcm9maWxlX2RlbW9rcmF0aS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFaTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvRGVtb2tyYXRpX19EaWFsb2cvIj5EZW1va3JhdGkgLyBEaWFsb2c8L2E+IC8gPHNwYW4+UHJvdG9rb2xsPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAPAEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAA8AQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAA8AQAAAAAAAAoAAAsWEmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkI7SqhF/mXi0ImPQzmKvsNsD8Fk0=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Demokrati__Dialog/Protokoll/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/profile_demokrati.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> / <span>Protokoll</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/">Protokoll</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Kommunfullmaktige/">Kommunfullmäktige</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Kommunstyrelse/">Kommunstyrelse</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Kommunstyrelsens_arbetsutskott/">Kommunstyrelsens arbetsutskott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Valmamnden/">Valnämnden</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Barn-_och_utbildningsnamnd/">Barn- och utbildningsnämnd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Socialnamnd/">Socialnämnd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/Kultur-_och_fritidsnamnd/">Kultur- och fritidsnämnd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Demokrati__Dialog/Protokoll/protokoll_lista/">Miljö- och byggnadsnämnd</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_2col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Protokoll</span></h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p>Via länkarna till vänster finns protokoll till varje nämnd. Protokollen finns på hemsidan efter att de blivit justerade.</p> <p>För att öppna en PDF-fil behöver du programmet Adobe Acrobat Reader.<br />Programmet är gratis och finns att hämta <a href="http://www.adobe.com/se/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a> (nytt fönster).</p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=3284" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BcYHPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlImYW1wOyMyMjg7dHRpZ2hldGVyIGYmYW1wOyMyNDY7ciBpbmRpdmlkZW4gb2NoIHNreWxkaWdoZXQgZiZhbXA7IzI0NjtyIG15bmRpZ2hldCAgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJEVSBzb20gdGomYW1wOyMyMjg7bnN0ZW1hbiwgcG9saXRpa2VyLCBncmFubmUgZWxsZXIgbWVkIG0mYW1wOyMyMjg7bm5pc2thICBrYW4gbWVkdmVya2EgdGlsbCBhdHQgTm9ycmJvdHRlbiBibGlyIGVuIGFsbHQgbWVyIHNwJmFtcDsjMjI4O25uYW5kZSBtJmFtcDsjMjQ2O3Rlc3BsYXRzIGYmYW1wOyMyNDY7ciBtJmFtcDsjMjI5O25nYSBrdWx0dXJlci4gRGVuIGZsZXJzcHImYW1wOyMyMjk7a2lnaGV0IHNvbSByZWRhbiBmaW5ucyBtZWQgc3ZlbnNrYSwgc2FtaXNrYSwgZmluc2thIG9jaCBtLi4uIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkFpbmEgQmxlaWt2YXNzbGkiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMzEgT2N0IDIwMDggMDk6MDQ6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAzMSBPY3QgMjAwOCAwOToxNjozOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDMxIE9jdCAyMDA4IDA5OjE2OjM4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAW2ATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvU3RhcnRzaWRhLW1lYW4ta2llbGkvIj5FdHVzaXZ1IG1lJiMyMjg7bmtpZWxlbGwmIzIyODsgPC9hPiAvIDxzcGFuPlImIzIyODt0dGlnaGV0ZXIgZiYjMjQ2O3IgaW5kaXZpZGVuIG9jaCBza3lsZGlnaGV0IGYmIzI0NjtyIG15bmRpZ2hldCA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADUDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAANQMAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAMQMAAAAAAAACgAACxYQZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFggCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTgG7EdC+AoN9s4zIFRyVv7F+UV2w==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> / <span>Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Startsida-mean-kieli/">Etusivu meänkielellä </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kieliprojekti/">Kieliprojekti</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kasvuyksikko-/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Demokrati-amp-Dialog/">Demukrathiin ja tialookhiin</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Organisation/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Hoito-ja-huolto/">Hoito ja huolto</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Startsida-mean-kieli/Same-tornedaling--sverigefinne-rom--eller-jude-/">Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Startsida-mean-kieli/Kuntafaktaa/">Kuntafaktaa</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <h2>Rättigheter för individen och skyldighet för myndighet </h2> <p>Norrbottens län har en särskilt viktig uppgift inom den svenska minoritetspolitiken. I Norrbotten ligger de kommuner som omfattas av minoritetsspråkslagen, de så kallade förvaltningskommunerna. Övertorneå tillhör det geografiska område som berör finska och meänkieli.</p> <p>Lagstiftningen ger medborgarna rätt att använda sina minoritetsspråk och myndigheterna skyldighet att ge service på minoritetsspråk. I förvaltningsområdena i Norrbotten ska myndighet eller domstol kunna ge ett muntligt besked på samiska, finska eller meänkieli. Förskola och äldreomsorg ska också på begäran kunna bedrivas på dessa språk. Kommunala och statliga myndigheter och domstolar ska underlätta för medborgarna att använda sitt minoritetsspråk i kontakterna med dem.</p><a href="/upload/Dokument/Nyheter/2008/höst 2008/Minoriteter_12_sid_A5.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Broschyr om minoriteter</font></a> <p> </p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Aina Bleikvassli</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2008-10-31 09:04:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Så fungerar Övertorneå kommun - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4530" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFtgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iUyZhbXA7IzIyOTsgZnVuZ2VyYXIgJmFtcDsjMjE0O3ZlcnRvcm5lJmFtcDsjMjI5OyBrb21tdW4gLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE5IEFwciAyMDEwIDEwOjAxOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTkgQXByIDIwMTAgMTA6MDI6MDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxOSBBcHIgMjAxMCAxMDowMjowNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFfzxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8c3Bhbj5TJiMyMjk7IGZ1bmdlcmFyICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11bjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAshEAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAACyEQAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAALIRAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAshEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAshEAAAAAAAAKAAALFg5mD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkSF7xJ4e3F/IbHR3rOFDfjTZeqEg=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Så fungerar Övertorneå kommun</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Val-2010/">Val 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/otajamt/">Ötå-Jämt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Synpunkter-och-klagomal/">Synpunkter och klagomål</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Sa-fattas-politiska-beslut/">Så fattas politiska beslut</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Kommunens-roll-i-offentlig-sektor/">Kommunens roll i offentlig sektor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/Kommunala-ord-och-begrepp/">Kommunala ord och begrepp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Så fungerar Övertorneå kommun</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><span class="introduction">Här finns information om hur Övertorneå kommun fungerar och styrs, till exempel hur politiska beslut fattas, hur du kan ta del av allmänna handlingar samt kommunala ord och begrepp. </span></p> <p>Mer information om hur en kommun fungerar hittar du på Sveriges kommuner och landstings webbplats, skl.se.<br /><br /><a title="Sveriges kommuner och landsting – Om kommuner och hur kommunen styrs. Öppnas i nytt fönster" href="http://www.skl.se/web/Om_kommuner.aspx" target="_blank"><font color="#0000ff">Sveriges kommuner och landsting – Om kommuner och hur kommunen styrs</font></a></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Setting up business in Övertorneå municipality - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3176" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF2wQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU2V0dGluZyB1cCBidXNpbmVzcyBpbiAmYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IG11bmljaXBhbGl0eSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9InNldHRpbmcgdXAgYnVzaW5lc3MiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iU2V0dGluZyB1cCBidXNpbmVzcyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAxOCBTZXAgMjAwOCAxMjoyOTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDE4IFNlcCAyMDA4IDEyOjMwOjEwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMTggU2VwIDIwMDggMTI6MzA6MTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFmwE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlNldHRpbmcgdXAgYnVzaW5lc3MgaW4gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsgbXVuaWNpcGFsaXR5PC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABoDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAGgMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAaAwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAABoDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZL+2Qh7YEUGGjjwUDKkq7yRkRFTA" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/business/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Setting up business in Övertorneå municipality</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Setting up business in Övertorneå municipality</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneå is situated on the border to Finland with access to the swedish, finnish, norwegian and russian market.</p> <p>There are future business opportunities here.</p> <p>Our contact is business development manager Mr Stig Kerttu. <br /><br />Mail: stig.kerttu@overtornea.se</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Setting up business in Övertorneå municipality - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3176" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQF2wQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU2V0dGluZyB1cCBidXNpbmVzcyBpbiAmYW1wOyMyMTQ7dmVydG9ybmUmYW1wOyMyMjk7IG11bmljaXBhbGl0eSAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9InNldHRpbmcgdXAgYnVzaW5lc3MiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iU2V0dGluZyB1cCBidXNpbmVzcyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAxOCBTZXAgMjAwOCAxMjoyOTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDE4IFNlcCAyMDA4IDEyOjMwOjEwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMTggU2VwIDIwMDggMTI6MzA6MTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFmwE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlNldHRpbmcgdXAgYnVzaW5lc3MgaW4gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsgbXVuaWNpcGFsaXR5PC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABoDAAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAGgMAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAaAwAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAABoDAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYCAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZL+2Qh7YEUGGjjwUDKkq7yRkRFTA" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/business/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Setting up business in Övertorneå municipality</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Setting up business in Övertorneå municipality</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p>Övertorneå is situated on the border to Finland with access to the swedish, finnish, norwegian and russian market.</p> <p>There are future business opportunities here.</p> <p>Our contact is business development manager Mr Stig Kerttu. <br /><br />Mail: stig.kerttu@overtornea.se</p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Skrivbordsunderlägg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=2334" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFygQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU2tyaXZib3Jkc3VuZGVybCZhbXA7IzIyODtnZyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkpvaGFuIE5vcmJlcmciIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMTEgT2N0IDIwMDcgMTM6NTM6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVGh1LCAxMSBPY3QgMjAwNyAxNDoxNjo1MiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDExIE9jdCAyMDA3IDE0OjE2OjUyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWeATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vQmlsZGFya2l2MS8iPkJpbGRhcmtpdjwvYT4gLyA8c3Bhbj5Ta3JpdmJvcmRzdW5kZXJsJiMyMjg7Z2c8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAeCQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAB4JAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUDBWNoaWxkAjEyAjg4ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkxeOK3aX/kpEDTVi+tM05x+q17Fk=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> / <span>Skrivbordsunderlägg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/Lasarbilder/">Läsarbilder</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/">Skrivbordsunderlägg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Skrivbordsunderlägg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p align="center"> </p> <table width="100%" border="0"> <tbody> <tr valign="top"> <td></td> <td><img style="WIDTH: 100px; HEIGHT: 75px" alt="Bildformat 4:3" src="/upload/Bilder/000 JN/4_3bild.jpg" /></td> <td><img style="WIDTH: 134px; HEIGHT: 75px" alt="16:9 Bildformat" src="/upload/Bilder/000 JN/16_9bild.jpg" /></td></tr> <tr valign="top"> <td>(32)</td> <td><strong><u>(1024x768)</u></strong></td> <td><strong><u>Full HD (1920x1080)</u></strong></td></tr> <tr valign="top"> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr valign="top"> <td>(2)</td> <td><a title="Vår 4:3" href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Var-1024x768/"><font color="#0000ff">Vår</font></a></td> <td><a title="Vår 16:9" href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Var-1920x1080/"><font color="#0000ff">Vår</font></a></td></tr> <tr valign="top"> <td>(10)</td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Sommar-720x576-sb/"><font color="#0000ff">Sommar</font></a></td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Sommar-1920x1080/"><font color="#0000ff">Sommar</font></a></td></tr> <tr valign="top"> <td>(14)</td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Host-720x576-sb/"><font color="#0000ff">Höst</font></a></td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Host-1920x1080/"><font color="#0000ff">Höst</font></a></td></tr> <tr valign="top"> <td>(6)</td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Vinter-1024x768/"><font color="#0000ff">Vinter</font></a></td> <td><a href="/information/Bildarkiv1/Skrivbordsunderlagg/Vinter-1920x1080/"><font color="#0000ff">Vinter</font></a></td></tr></tbody></table> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Snabbval - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../templates/Page.aspx?id=525" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFswQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU25hYmJ2YWwgIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkFVVEhPUiIgY29udGVudD0id2VibWFzdGVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDIyIEF1ZyAyMDA2IDA4OjA3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMjIgQXVnIDIwMDYgMDg6MDc6NTAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyMiBBdWcgMjAwNiAwODowNzo1MCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFMjxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8c3Bhbj5TbmFiYnZhbCA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAANAgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAA0CAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA0CAAAAAAAACgAACxYmZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAISD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZEoccQNUnU7+t/e49DJ+FmUZBzGr" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Snabbval/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <span>Snabbval </span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Snabbval/">Snabbval </a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Skola_och_utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Snabbval/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Kontakt/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Information-vid-kris-eller-olyckor/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Lediga-jobb/">Lediga jobb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Matsedel/">Matsedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Bredband/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Minoritetssprak/">Minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Hyresledigt/" target="_top">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/pren/">Prenumerera</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Protokoll/">Protokoll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Synpunkter/">Synpunkter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Taxor_och_avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Teknisk_service/">Teknisk service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Tillstand-regler-och-tillsyn/">Tillstånd, regler och tillsyn</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Upphandlingar/">Upphandlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Snabbval/Vard_och_omsorg/">Vård- och omsorg</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Snabbval </span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Sopturer röda dagar - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5663" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BdYFPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlNvcHR1cmVyIHImYW1wOyMyNDY7ZGEgZGFnYXIgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkRFU0NSSVBUSU9OIiBjb250ZW50PSJUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluZm9ybWVyYXIgb20gc29wdHVyZXJuYSB1bmRlciBrb21tYW5kZSByJmFtcDsjMjQ2O2RhIGRhZ2FyLCBsJmFtcDsjMjI4O3MgbWVyLiIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iQVVUSE9SIiBjb250ZW50PSJIaiYjMjQ2O3JkaXMgTmllbWkiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMDk6Mzk6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAwOTo0NjozNyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDA5OjQ2OjM3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVjPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9ueWhldGVyLyI+TnloZXRlcjwvYT4gLyA8c3Bhbj5Tb3B0dXJlciByJiMyNDY7ZGEgZGFnYXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAfFgAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAB8WAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAEwBAAAAAAAACgAACxaiAmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAITD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAikPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJAD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJPD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJSD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJVD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJYD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJbD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJeD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJhD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJkD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJnD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCaQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJqD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJtD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJwD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJzD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ2D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAncPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ5D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCew9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ8D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ/D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoEBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoMBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoQBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoUBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAoYBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAocBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAogBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAokBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAooBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAosBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAowBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo0BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo4BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAo8BD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkApABD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYIAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRku99vWCFN/3MJFR4YshDBeE9acxc=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Sopturer-roda-dagar/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Sopturer röda dagar</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Sopturer röda dagar</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enheten informerar om sopturerna under kommande röda dagar</p> <p>Torsdagsturen 17/5 2012 Kristi Himmelfärdsdag,Turovaaraturen, körs som vanligt.</p> <p>Onsdagsturen 6/6 2012 Nationaldagen, Stiftelsen Matarengihems hyreshus i Övertorneå, körs som vanligt.</p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 09:39:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Språkhjälp - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../../templates/Page.aspx?id=4548" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFmgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU3ByJmFtcDsjMjI5O2toaiZhbXA7IzIyODtscCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMjAgQXByIDIwMTAgMDk6MjQ6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAyMCBBcHIgMjAxMCAwOToyODowOSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDIwIEFwciAyMDEwIDA5OjI4OjA5IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBFXN0eWxlcy9wcm9maWxlX29tLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWtATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vIj5PbSBrb21tdW5lbjwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvaW5mb3JtYXRpb24vQW5wYXNzYS13ZWJicGxhdHNlbi8iPkFucGFzc2Egd2ViYnBsYXRzZW48L2E+IC8gPHNwYW4+U3ByJiMyMjk7a2hqJiMyMjg7bHA8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADEEQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAMQRAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAA8BAAAAAAAACgAACxYgZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQMFY2hpbGQCMTICODhkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkWMNI48ebGUlvuOl/g/HtQaBAs/E=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Anpassa-webbplatsen/Sprakhjalp/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <a href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> / <span>Språkhjälp</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitemexpanded"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Anpassa-webbplatsen/Sprakhjalp/">Språkhjälp</a> </div> </div> <div class="menuitemchild"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 12%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 88%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/Ladda-ner-talande-webb/">Ladda ner talande webb</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Språkhjälp</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div align="left"> <blockquote> <h2><b>Språkhjälp på webben</b></h2></blockquote> <blockquote> <div align="left">Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen? Nu kan du få hjälp att översätta ord eller hitta synonymer till svåra ord via en ny funktion på vår webbplats - Språkhjälp. <br /><br />Språkhjälp är en service för dig som har svårt att förstå vissa ord på webbplatsen. Här kan du genom att markera ord eller delar av ord, var som helst på webbplatsen, översätta just det specifika ordet. Du kan också välja att få den svenska synonymen på ordet. <br /><br /><img alt="språkhjälp.jpg" src="/upload/Bilder/Om Övertorneå/Bilder/sprakhjalp.jpg" /><br /><br /><u>Vanligaste invandrarspråken</u> <br />Översättning av ord kan du få på de vanligaste invandrarspråken i Sverige som arabiska, albanska, bosniska, finska, grekiska, kurdiska, ryska, spanska, turkiska m fl. <br /><br /><u>Hur använder jag Språkhjälp?</u> <br />Språkhjälp har en lista som heter ”Välj språk” och en knapp som heter ”Översätt”.<br /><br />Gör så här: <br />1- Välj ett språk från listan. Om du inte väljer något språk kommer du att få se svenska synonymer. <br />2- Markera ett ord eller en del av ett ord. <br />3- Klicka på ”Översätt” och vänta. <br />Ett litet nytt fönster öppnas (poppas upp) och du kan se synonymer eller översättningar. Språkhjälp använder sedan detta fönster för att visa alla dina översättningar. Du får <b>INTE ha aktiverat</b> blockering av poppup-fönster i din webbläsare. Görs via menyn "Verktyg" i din Webbläsare. <br /><br />Du använder Språkhjälp på samma sätt som du använder en ordbok. Ibland kan två eller flera ord sitta ihop och bilda ett sammansatt ord, exempelvis ”<font style="BACKGROUND-COLOR: yellow">avslutning</font>skväll” som består av ”avslutning” och ”kväll”. Finns inte det sammansatta ordet i lexikonet kan du markera en av beståndsdelarna t ex "avslutning" och försöka igen. <br /><br /><u>Är du synskadad eller använder du bara datorns tangentbord?</u> <br />Du kan använda Språkhjälp även utan att ha någon datormus, om du använder en PC. Markera ett ord och gör följande. <br /><br />Använder du <b>Internet Explorer</b>: tryck på Alt + tangenten k samtidigt. <br /><br />Använder du <b>Mozilla Firefox</b>: tryck på Alt + Shift + tangenten k samtidigt. <br /><br />Använder du <b>Opera</b>: tryck på Shift + Esc + tangenten k samtidigt. <br /><br />K står för kunskap. <br /><br /><u>Att markera ord utan datormus</u> <br />Använder du <b>Internet Explorer</b> på PC: <br />- Tryck på Ctrl + tangenten f. (öppnar ett sök-fönster) <br />- Skriv det ord du inte förstår och tryck på Enter. (ordet markeras) <br />- Tryck på Esc. (stänger sök-fönstret) <br />- Tryck på Alt + tangenten k. (aktiverar Språkhjälp) <br /><br />Använder du <b>Mozilla Firefox</b> på PC: <br />- Tryck på F7 (gör markören synlig) <br />- Flytta med pilarna till ordet <br />- Tryck ner Shift och flytta med pilarna. (markerar text) <br />- Tryck Shift + Alt + tangenten k. (aktiverar Språkhjälp) </div></blockquote></div> <p><img alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10" width="88" height="31" /> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Starta företag - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=5415" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU3RhcnRhIGYmYW1wOyMyNDY7cmV0YWcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDIyIEF1ZyAyMDExIDExOjEwOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMjIgQXVnIDIwMTEgMTE6Mzg6NDIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAyMiBBdWcgMjAxMSAxMTozODo0MiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV2PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5TdGFydGEgZiYjMjQ2O3JldGFnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAJxUAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAnFQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZAFAtLxdLSm3DT6LoJasB06SFqI5" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/Starta-foretag/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Starta företag</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Starta företag</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2>Har du en affärsidé?</h2> <p>EntreprenörCentrum hjälper dig med alla typer av affärsidéer samt innovativa idéer och erbjuder även affärsutveckling under företagets första tre år. </p> <p>Vi kan bland annat bidra med råd och tips om hur man kan skydda sin idé, göra en marknadsanalys, marknadsföra sig, sätta pris, välja företagsform, göra en budget, finansiera ett företagsköp eller annat som rör entreprenörskap och innovationer. </p> <p>Tveka inte att kontakta vår affärsutvecklingskonsult i Övertorneå som jobbar under full sekretess!</p> <p><img style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 178px" alt="" align="left" src="/upload/Bilder/Foton medarb/Kerstin Sipola.jpg" /></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font color="#000000"><strong></strong></font> </p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font color="#000000"><strong></strong></font> </p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font color="#000000"><strong><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt">Kerstin Sipola</span></strong><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"> <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p></span></font></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">Affärsutvecklingskonsult <o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">EntreprenörCentrum Övertorneå <o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">Tel: 0920-379 27 / 070-617 53 70 <o:p></o:p></font></span></p> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">E-post: <a href="mailto:kerstin.sipola@entreprenorcentrumbd.se">kerstin.sipola@entreprenorcentrumbd.se</a></font></span></p> <p> </p> <p>Läs mer om våra tjänster - exempelvis<font color="#0000ff"> </font><a href="http://www.entreprenorcentrum.se/norrbotten/default.asp?path=32125,32128&pageid=51172" target="_blank"><font color="#0000ff">Företagarskolan</font></a>, <a href="http://www.entreprenorcentrum.se/norrbotten/default.asp?path=32125,32133&pageid=51175" target="_blank"><font color="#0000ff">Framgångståget och Mentorprogrammet.</font></a></p> <p>Du kan också läsa mer om att starta företag på:</p> <p><a href="http://www.entreprenorcentrum.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">EntreprenörCentrum</font></a> </p> <p><a href="http://www.almi.se/" target="_blank"><font color="#0000ff">ALMI</font></a></p> <p><a href="http://www.arbetsformedlingen.se/For-arbetssokande/Stod-och-service/Hitta-din-arbetsformedling/Kontorssidor/Region-Norrbotten/Norrbotten/Overtornea.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Arbetsförmedlingen</font></a></p> <p> </p> <p> </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Statistics - Övertorneå - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3002" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFpwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iU3RhdGlzdGljcyAtICZhbXA7IzIxNDt2ZXJ0b3JuZSZhbXA7IzIyOTsgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJNb24sIDA3IEp1bCAyMDA4IDEzOjE3OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDcgSnVsIDIwMDggMTM6MjU6MDggR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iTW9uLCAwNyBKdWwgMjAwOCAxMzoyNTowOCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARVzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9vbS5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFdTxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvQWJvdXQtT3ZlcnRvcm5lYS8iPkVuZ2xpc2g8L2E+IC8gPHNwYW4+U3RhdGlzdGljcyAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7PC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAC6CwAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAALoLAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAugsAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAAC6CwAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAEBgAAAAAAAAoAAAsWDGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkD/ui89qGSfhY5e+plD0iSaiI5n8=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/About-Overtornea/">English</a> / <span>Statistics - Övertorneå</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/About-Overtornea/">English</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Setting-up-business-in-Overtornea/">Setting up business in Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/About-Overtornea/Statistics---Overtornea/">Statistics - Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Wallpapers/">Wallpapers</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--a-very-special-place/">Övertorneå – a very special place</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/About-Overtornea/Overtornea--The-land-of-the-Arctic-Circle/">Övertorneå – The land of the Arctic Circle</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Statistics - Övertorneå</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <a href="/upload/Dokument/Om Övertorneå/kommuninformation/kommunfakta/engelska/komfaktae.html" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Short facts about the municipality</font> (pdf)</p></a> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Synpunkter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Helsidemall.aspx?id=4695" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJLTg2NzExNjUxD2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWIBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJTeW5wdW5rdGVyIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iRnJpLCAyMCBBdWcgMjAxMCAxMTozMTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJGcmksIDIwIEF1ZyAyMDEwIDEzOjU3OjA0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMjAgQXVnIDIwMTAgMTM6NTc6MDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABVg8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL1NuYWJidmFsLyI+U25hYmJ2YWwgPC9hPiAvIDxzcGFuPlN5bnB1bmt0ZXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRksDTDvnqy3VxNgWM17kLAgmUkPUM=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Snabbval/Synpunkter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Snabbval/">Snabbval </a> / <span>Synpunkter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="printAreaDiv"> <div id="main"> <div id="maincontent_1col"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Synpunkter</span> </h1> </div> <div id="maincontenttext2"> <p><h2>Lämna synpunkt</h2> <p><br /><span class="introduction">Om den kommunala servicen inte lyckas leva upp till dina förväntningar, eller om du tycker att något kan förbättras, tar vi tacksamt emot din synpunkt. Med din synpunkt kan vi utvecklas för att ge dig så bra service som möjligt. Du kan också tala om för oss om du tycker att något är bra, eller om du helt enkelt vill lämna ett förslag. </span></p> <h3>Välj område<br /></h3> <p>För att din synpunkt snabbt ska hamna rätt kan du välja område nedan. Om du inte vet vart du ska skicka din synpunkt kan du välja det första alternativet eller ringa till kommunens växel 0927 - 720 00, så hjälper de dig vidare.</p> <p>Lämna synpunkt till kommun@overtornea.se <br />(Om du inte vet vart du ska skicka din synpunkt)<br /><br />Kommunledning kommunchef@overtornea.se<br /><br />Barn och skola barn-utbildning@overtornea.se<br /><br />Bygga & Miljö miljo-byggnad@overtornea.se <br /><br />Invandrare och flykting carina.ylipuranen@overtornea.se<br /><br />Kultur och fritid kultur-fritid@overtornea.se<br /><br />Sociala frågor social@overtornea.se <br />(Stöd till barn, ungdomar, familjer; till personer som har missbruksproblem och till personer med psykiska funktionshinder. Försörjningsstöd, budgetrådgivning, skuldsanering eller hjälp med familjerättsliga frågor. Vård och Äldreomsorg ).<br /><br />Tekniska enheten tekniska@overtornea.se<br />(Tekniska nämnden ansvarar för gator/vägar, parkering, parker, avfall, vatten och avlopp).<br /></p></p> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	8
Taxor- och avgifter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../Templates/FileListing.aspx?id=1533" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJNDMzNTY2NjY1D2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWRBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJUYXhvci0gb2NoIGF2Z2lmdGVyIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAwNiBGZWIgMjAwNyAxNTo0NTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDA2IEZlYiAyMDA3IDE1OjQ2OjEzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDYgRmViIDIwMDcgMTU6NDY6MTMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXA8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPlRheG9yLSBvY2ggYXZnaWZ0ZXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAD9BQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAP0FAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgYCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWAgIBD2QWAgICDw8WBh4IUm9vdFBhdGgFGy91cGxvYWQvVGF4b3Igb2NoIGF2Z2lmdGVyLx4JU29ydE9yZGVyCylzRVBpU2VydmVyLldlYkNvbnRyb2xzLkZpbGVTb3J0T3JkZXIsIEVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwAeEk9wZW5EaXJzQ29sbGVjdGlvbjKmAgABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABJU3lzdGVtLCBWZXJzaW9uPTIuMC4wLjAsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49Yjc3YTVjNTYxOTM0ZTA4OQUBAAAALVN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5TcGVjaWFsaXplZC5MaXN0RGljdGlvbmFyeQQAAAAEaGVhZAd2ZXJzaW9uBWNvdW50CGNvbXBhcmVyBAAAAzxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuU3BlY2lhbGl6ZWQuTGlzdERpY3Rpb25hcnkrRGljdGlvbmFyeU5vZGUCAAAACAgcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLklDb21wYXJlcgIAAAAKAAAAAAAAAAAKC2QWBmYPZBYCZg8VBQCQAWphdmFzY3JpcHQ6X19kb1Bvc3RCYWNrKCdjdGwwMCRGdWxsUmVnaW9uJE1haW5BbmRSaWdodFJlZ2lvbiRNYWluUmVnaW9uJEFkZFJlZ2lvbiRjdGwwMCRGaWxlTGlzdCcsJy91cGxvYWQvVGF4b3Igb2NoIGF2Z2lmdGVyL01pbGrDti0gb2NoIGJ5Z2cnKRsvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvVC5naWYgL3V0aWwvaW1hZ2VzL2ZpbGV0cmVlL2ZvbGRlci5naWYQTWlsasO2LSBvY2ggYnlnZ2QCAQ9kFgJmDxUFAJQBamF2YXNjcmlwdDpfX2RvUG9zdEJhY2soJ2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kQWRkUmVnaW9uJGN0bDAwJEZpbGVMaXN0JywnL3VwbG9hZC9UYXhvciBvY2ggYXZnaWZ0ZXIvU29jaWFsZsO2cnZhbHRuaW5nZW4nKRwvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvVCsuZ2lmIC91dGlsL2ltYWdlcy9maWxldHJlZS9mb2xkZXIuZ2lmFFNvY2lhbGbDtnJ2YWx0bmluZ2VuZAICD2QWAmYPFQUAkAFqYXZhc2NyaXB0Ol9fZG9Qb3N0QmFjaygnY3RsMDAkRnVsbFJlZ2lvbiRNYWluQW5kUmlnaHRSZWdpb24kTWFpblJlZ2lvbiRBZGRSZWdpb24kY3RsMDAkRmlsZUxpc3QnLCcvdXBsb2FkL1RheG9yIG9jaCBhdmdpZnRlci9UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuJykcL3V0aWwvaW1hZ2VzL2ZpbGV0cmVlL0wrLmdpZiAvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvZm9sZGVyLmdpZhBUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQYAQUeX19Db250cm9sc1JlcXVpcmVQb3N0QmFja0tleV9fFgEFR2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kQWRkUmVnaW9uJGN0bDAwJEZpbGVMaXN0fdcY+4MKRR0r/xrabW21hnM45gs=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Taxor- och avgifter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Taxor- och avgifter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> </div> <br /> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" xmlns:episerver="http://schemas.episerver.com"> <span id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_AddRegion_ctl00_FileList"> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Miljö- och bygg');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/T.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Miljö- och bygg</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Socialförvaltningen');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/T+.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Socialförvaltningen</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Tekniska enheten');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/L+.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Tekniska enheten</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> </span> </table> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Taxor- och avgifter - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../Templates/FileListing.aspx?id=1533" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJNDMzNTY2NjY1D2QWAmYPZBYEAgEPZBYEZg8WAh4EVGV4dAWRBDxtZXRhIG5hbWU9IlRJVExFIiBjb250ZW50PSJUYXhvci0gb2NoIGF2Z2lmdGVyIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAwNiBGZWIgMjAwNyAxNTo0NTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDA2IEZlYiAyMDA3IDE1OjQ2OjEzIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDYgRmViIDIwMDcgMTU6NDY6MTMgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXA8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPlRheG9yLSBvY2ggYXZnaWZ0ZXI8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAD9BQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAP0FAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAABABAAAAAAAACgAACxYcZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIJD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgoPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIMD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgQCAQ9kFgYCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWAgIBD2QWAgICDw8WBh4IUm9vdFBhdGgFGy91cGxvYWQvVGF4b3Igb2NoIGF2Z2lmdGVyLx4JU29ydE9yZGVyCylzRVBpU2VydmVyLldlYkNvbnRyb2xzLkZpbGVTb3J0T3JkZXIsIEVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwAeEk9wZW5EaXJzQ29sbGVjdGlvbjKmAgABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABJU3lzdGVtLCBWZXJzaW9uPTIuMC4wLjAsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49Yjc3YTVjNTYxOTM0ZTA4OQUBAAAALVN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5TcGVjaWFsaXplZC5MaXN0RGljdGlvbmFyeQQAAAAEaGVhZAd2ZXJzaW9uBWNvdW50CGNvbXBhcmVyBAAAAzxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuU3BlY2lhbGl6ZWQuTGlzdERpY3Rpb25hcnkrRGljdGlvbmFyeU5vZGUCAAAACAgcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLklDb21wYXJlcgIAAAAKAAAAAAAAAAAKC2QWBmYPZBYCZg8VBQCQAWphdmFzY3JpcHQ6X19kb1Bvc3RCYWNrKCdjdGwwMCRGdWxsUmVnaW9uJE1haW5BbmRSaWdodFJlZ2lvbiRNYWluUmVnaW9uJEFkZFJlZ2lvbiRjdGwwMCRGaWxlTGlzdCcsJy91cGxvYWQvVGF4b3Igb2NoIGF2Z2lmdGVyL01pbGrDti0gb2NoIGJ5Z2cnKRsvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvVC5naWYgL3V0aWwvaW1hZ2VzL2ZpbGV0cmVlL2ZvbGRlci5naWYQTWlsasO2LSBvY2ggYnlnZ2QCAQ9kFgJmDxUFAJQBamF2YXNjcmlwdDpfX2RvUG9zdEJhY2soJ2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kQWRkUmVnaW9uJGN0bDAwJEZpbGVMaXN0JywnL3VwbG9hZC9UYXhvciBvY2ggYXZnaWZ0ZXIvU29jaWFsZsO2cnZhbHRuaW5nZW4nKRwvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvVCsuZ2lmIC91dGlsL2ltYWdlcy9maWxldHJlZS9mb2xkZXIuZ2lmFFNvY2lhbGbDtnJ2YWx0bmluZ2VuZAICD2QWAmYPFQUAkAFqYXZhc2NyaXB0Ol9fZG9Qb3N0QmFjaygnY3RsMDAkRnVsbFJlZ2lvbiRNYWluQW5kUmlnaHRSZWdpb24kTWFpblJlZ2lvbiRBZGRSZWdpb24kY3RsMDAkRmlsZUxpc3QnLCcvdXBsb2FkL1RheG9yIG9jaCBhdmdpZnRlci9UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuJykcL3V0aWwvaW1hZ2VzL2ZpbGV0cmVlL0wrLmdpZiAvdXRpbC9pbWFnZXMvZmlsZXRyZWUvZm9sZGVyLmdpZhBUZWtuaXNrYSBlbmhldGVuZAIDD2QWAgIBD2QWAgIBDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQYAQUeX19Db250cm9sc1JlcXVpcmVQb3N0QmFja0tleV9fFgEFR2N0bDAwJEZ1bGxSZWdpb24kTWFpbkFuZFJpZ2h0UmVnaW9uJE1haW5SZWdpb24kQWRkUmVnaW9uJGN0bDAwJEZpbGVMaXN0fdcY+4MKRR0r/xrabW21hnM45gs=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Taxor- och avgifter</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/Kommunal_Service/Taxor--och-avgifter/">Taxor- och avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Naringslivs-service/">Näringslivs service</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kvinnofrid/">Kvinnofrid</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/kris_och_sakerhet/">Kris och säkerhet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Skola-och-utbildning/">Barn och utbildning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/">Miljö- och bygg</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kontakta-oss2/">Kontaktuppgifter</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Taxor- och avgifter</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> </div> <br /> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" xmlns:episerver="http://schemas.episerver.com"> <span id="ctl00_FullRegion_MainAndRightRegion_MainRegion_AddRegion_ctl00_FileList"> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Miljö- och bygg');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/T.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Miljö- och bygg</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Socialförvaltningen');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/T+.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Socialförvaltningen</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> <tr> <td valign="top"><a href="javascript:javascript:__doPostBack('ctl00$FullRegion$MainAndRightRegion$MainRegion$AddRegion$ctl00$FileList','/upload/Taxor och avgifter/Tekniska enheten');" class="linklist"><img class="borderless" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/L+.gif" alt="" /><img border="0" align="absbottom" vspace="0" src="/util/images/filetree/folder.gif" alt="">Tekniska enheten</a></td> <td valign="top"></td> <td valign="top"></td> </tr> </span> </table> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tekniska enheten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=388" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFvgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkthYXJpbmEgS29za2kiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMjYgSnVsIDIwMDYgMTA6MTg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAyNiBKdWwgMjAwNiAxMDoxOTozNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDI2IEp1bCAyMDA2IDEwOjE5OjM0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVtPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACEAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAIQBAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAhAEAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAACEAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACEAQAAAAAAAAoAAAsWIGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYKZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAgPAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZKHG478Wkb7cCXzCy9CV8yKOF+JR" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Tekniska enheten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/">Administration och stab</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Energiradgivning/">Energirådgivning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/">Fastighetsförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/">Gator och vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kontakta_oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Hyresledigt-hos-kommunen/">Lediga lokaler</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lediga-tomter/">Lediga tomter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/">Lokalvård</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/">Matarengivägsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/">Park och natur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/">Renhållning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/">Vatten och avlopp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tekniska enheten</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><font color="#000000" size="2"><strong>Välkommen till Tekniska enheten</strong></font></p> <p>Tekniska enheten ansvarar för förvaltning av kommunens fastigheter, vatten- och avloppsanläggningar, gator/vägar, parker/grönområden, renhållningsfrågor, central kostservice, lokalvård, administrativ ledning i miljö- och byggfrågor samt investeringsverksamhet. <br />I arbetsuppgifterna ingår ärendeberedning, verkställighet och service för kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen. Tekniska enheten handlägger också vissa statliga och kommunala bidrag till enskilda. <br /><br /><strong>Vår verksamhetsidé<br /></strong>Att tillhandahålla teknisk försörjning till de som bor eller vistas i kommunen till en lägre kostnad än för andra alternativ med likvärdig kvalitet. Verksamheten skall präglas av en ekologisk grundsyn.<br /><br /><em>Till vänster hittar du sidor med mer information. </em></p> <p>Tekniska enheten leds av teknisk chef<br />Tf Roger Tuomas<br />Tel: 0927-720 25<br />E-mail: <a title="Post till Teknisk chef" href="mailto:tekniskchef@overtornea.se"><font color="#000000">tekniskchef@overtornea.se</font></a><br />Besöksadress: Tingshusvägen 2, Övertorneå</p> <p>Tekniska enheten är direkt underställd kommunstyrelsen <br />och har ca 55 anställda. </p> <p>Förvaltningen är indelad i en <a title="Administration och stab" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/" target="_blank"><font color="#0000ff"><strong>enhetsstab</strong></font></a> och fyra olika verksamhetsområden.</p> <p><strong><strong><strong><a title="Gator och vägar" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/" target="_blank"><strong><strong><strong><font color="#0000ff">Gator och vägar</font></strong></strong></strong></a> / <a title="Vatten och avlopp" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/" target="_blank"><font color="#0000ff">Vatten och avlopp</font></a> / </strong></strong></strong><strong><strong><font color="#0000ff"> </font></strong><a title="Renhållning, sopor och slam" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/" target="_blank"><font color="#0000ff">R</font><a title="Renhållning" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/" target="_blank"><font color="#0000ff">enhållning</font></a><br /></a><a title="Fastighetsförvaltning" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/" target="_blank"><font color="#0000ff">Fastigheter<br /></font></a><a title="Kostservice" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/" target="_blank"></a><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/"><font color="#0000ff">Kost</font></a></font> och <a title="Lokalvård" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/" target="_blank"><font color="#0000ff">lokalvård</font></a><br /><a title="Park och natur" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/" target="_blank"><font color="#0000ff">Park och natur<br /></font></a></strong></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Nyheter</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-04-28 15:47:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Slamtomningssasongen-borjar-igen/">Slamtömningssäsongen börjar igen</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-04-28 15:42:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Pastallning-och-avstangning-av-sommarvatten/">Påställning och avstängning av sommarvatten</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-03-25 15:38:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Hundlatriner-i-Overtornea-centralort/">Hundlatriner i Övertorneå centralort</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Aktuellt</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#000080" size="2"><a title="Orjjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Renhållning/Orjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009.pdf" target="_blank"><font color="#000080" size="2">NYA öppettider för Orjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009! Läs mer här.</font></a></font></p> <p><font size="2"><a title="Aktuella upphandlingar" href="/Kommunal_Service/Upphandling/" target="_blank"><font color="#000000" size="2">Aktuella upphandlingar från Tekniska enheten finns under kommunal service/Upphandlingar!</font></a></font></p> <p><font size="2"><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/Felanmalan-fastigheter/" target="_top"><font size="2"></font></a><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/Felanmalan-fastigheter/" target="_top"><font size="2"><font color="#000000" size="2">Felanmälan fastighet</font></font></a></font></font></font></p> <p><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/Felanmalan-gatorva/" target="_top"><font color="#000000" size="2">Felanmälan gator</font></a></font><br /></p></div> <div id="Docs" class="hidden"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tekniska enheten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=388" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFvgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkthYXJpbmEgS29za2kiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMjYgSnVsIDIwMDYgMTA6MTg6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAyNiBKdWwgMjAwNiAxMDoxOTozNCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDI2IEp1bCAyMDA2IDEwOjE5OjM0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAVtPGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9Lb21tdW5hbF9TZXJ2aWNlLyI+S29tbXVuYWwgU2VydmljZTwvYT4gLyA8c3Bhbj5UZWtuaXNrYSBlbmhldGVuPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACEAQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAIQBAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAAhAEAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAACEAQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACEAQAAAAAAAAoAAAsWIGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYKZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAAgPAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIFDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZKHG478Wkb7cCXzCy9CV8yKOF+JR" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Tekniska enheten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/">Tekniska enheten</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/">Administration och stab</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Blanketter/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Energiradgivning/">Energirådgivning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/">Fastighetsförvaltning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/">Gator och vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kontakta_oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/">Kostservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Hyresledigt-hos-kommunen/">Lediga lokaler</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lediga-tomter/">Lediga tomter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/">Lokalvård</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Matarengivagsprojektet/">Matarengivägsprojektet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/">Nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/">Park och natur</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/">Renhållning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/">Vatten och avlopp</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tekniska enheten</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><font color="#000000" size="2"><strong>Välkommen till Tekniska enheten</strong></font></p> <p>Tekniska enheten ansvarar för förvaltning av kommunens fastigheter, vatten- och avloppsanläggningar, gator/vägar, parker/grönområden, renhållningsfrågor, central kostservice, lokalvård, administrativ ledning i miljö- och byggfrågor samt investeringsverksamhet. <br />I arbetsuppgifterna ingår ärendeberedning, verkställighet och service för kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen. Tekniska enheten handlägger också vissa statliga och kommunala bidrag till enskilda. <br /><br /><strong>Vår verksamhetsidé<br /></strong>Att tillhandahålla teknisk försörjning till de som bor eller vistas i kommunen till en lägre kostnad än för andra alternativ med likvärdig kvalitet. Verksamheten skall präglas av en ekologisk grundsyn.<br /><br /><em>Till vänster hittar du sidor med mer information. </em></p> <p>Tekniska enheten leds av teknisk chef<br />Tf Roger Tuomas<br />Tel: 0927-720 25<br />E-mail: <a title="Post till Teknisk chef" href="mailto:tekniskchef@overtornea.se"><font color="#000000">tekniskchef@overtornea.se</font></a><br />Besöksadress: Tingshusvägen 2, Övertorneå</p> <p>Tekniska enheten är direkt underställd kommunstyrelsen <br />och har ca 55 anställda. </p> <p>Förvaltningen är indelad i en <a title="Administration och stab" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Administration-och-stab/" target="_blank"><font color="#0000ff"><strong>enhetsstab</strong></font></a> och fyra olika verksamhetsområden.</p> <p><strong><strong><strong><a title="Gator och vägar" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/" target="_blank"><strong><strong><strong><font color="#0000ff">Gator och vägar</font></strong></strong></strong></a> / <a title="Vatten och avlopp" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Vatten-och-avlopp/" target="_blank"><font color="#0000ff">Vatten och avlopp</font></a> / </strong></strong></strong><strong><strong><font color="#0000ff"> </font></strong><a title="Renhållning, sopor och slam" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/" target="_blank"><font color="#0000ff">R</font><a title="Renhållning" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/" target="_blank"><font color="#0000ff">enhållning</font></a><br /></a><a title="Fastighetsförvaltning" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/" target="_blank"><font color="#0000ff">Fastigheter<br /></font></a><a title="Kostservice" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/" target="_blank"></a><font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Kostservice2/"><font color="#0000ff">Kost</font></a></font> och <a title="Lokalvård" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Lokalvard/" target="_blank"><font color="#0000ff">lokalvård</font></a><br /><a title="Park och natur" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Park-och-natur/" target="_blank"><font color="#0000ff">Park och natur<br /></font></a></strong></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Nyheter</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-04-28 15:47:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Slamtomningssasongen-borjar-igen/">Slamtömningssäsongen börjar igen</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-04-28 15:42:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Pastallning-och-avstangning-av-sommarvatten/">Påställning och avstängning av sommarvatten</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2011-03-25 15:38:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Tekniska-nyheter/Hundlatriner-i-Overtornea-centralort/">Hundlatriner i Övertorneå centralort</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Aktuellt</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#000080" size="2"><a title="Orjjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009" href="/upload/Dokument/Tekniska enheten/Renhållning/Orjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009.pdf" target="_blank"><font color="#000080" size="2">NYA öppettider för Orjasjärvi ÅVC from 1 mars 2009! Läs mer här.</font></a></font></p> <p><font size="2"><a title="Aktuella upphandlingar" href="/Kommunal_Service/Upphandling/" target="_blank"><font color="#000000" size="2">Aktuella upphandlingar från Tekniska enheten finns under kommunal service/Upphandlingar!</font></a></font></p> <p><font size="2"><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/Felanmalan-fastigheter/" target="_top"><font size="2"></font></a><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Fastighetsforvaltning/Felanmalan-fastigheter/" target="_top"><font size="2"><font color="#000000" size="2">Felanmälan fastighet</font></font></a></font></font></font></p> <p><font size="2"><a href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Gator-och-vagar/Felanmalan-gatorva/" target="_top"><font color="#000000" size="2">Felanmälan gator</font></a></font><br /></p></div> <div id="Docs" class="hidden"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tillstånd och ansökan för företag - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=4424" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFwwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHN0JmFtcDsjMjI5O25kIG9jaCBhbnMmYW1wOyMyNDY7a2FuIGYmYW1wOyMyNDY7ciBmJmFtcDsjMjQ2O3JldGFnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVHVlLCAwNSBKYW4gMjAxMCAwNzo0MjowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDA1IEphbiAyMDEwIDA3OjQyOjQ0IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDUgSmFuIDIwMTAgMDc6NDI6NDQgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEdc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfbmFyaW5nc2xpdi5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFmAE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlRpbGxzdCYjMjI5O25kIG9jaCBhbnMmIzI0NjtrYW4gZiYjMjQ2O3IgZiYjMjQ2O3JldGFnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABIEQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAEgRAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAASBEAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAABIEQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAASAQAAAAAAAAoAAAsWImYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkRE7g25QwLWp8TChWy+zq50Mv+DQ=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/tillstand/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Tillstånd och ansökan för företag</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tillstånd och ansökan för företag</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><span class="normal"><span class="introduction">Företag vars verksamhet regleras i lag måste söka tillstånd av- eller anmäla verksamheten till kommunen och/eller andra myndigheter. Nedan finns länkar till information och blanketter om kommunala tillstånd som du som företagare kan behöva för din verksamhet. </span></span></p> <p>Du kan också hitta kommunens blanketter direkt via menyn till höger, "blanketter". Anmäl eller sök tillstånd i god tid innan du startar verksamheten.</p> <div class="TextHolder MainTextArea"> <table border="0" width="100%"> <tbody> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><strong><font color="#ffffff">Tillstånd</font></strong></td> <td bgcolor="#008000" colspan="2"><strong><font color="#ffffff">Alkoholservering och ölförsäljning i detaljhandeln</font></strong></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3">Alkoholhandläggaren handlägger serveringstillstånd och tillsyn av restauranger, detaljhandel av folköl, servering av folköl och ärenden enligt Tobakslagen samt kontroll av vissa receptfria läkemedel.</td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /><br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Linnéa Carlsson<br />Gemensam alkoholhandläggare för kommunerna Haparanda, Kalix och Övertorneå.</p> <p><span class="normal">Telefon: 0922-150 17</span><br /><span class="normal">Fax: 0922-122 00</span><br /><span class="normal">E-post: <a href="mailto:astrid.isaksson@haparanda.se">linnea.carlsson@haparanda.se</a></span></p><span class="normal"> <p><span class="normal"><em>Besöksadress: </em></span><br /><span class="normal">Haparanda stad</span><br /><span class="normal">Kommunledningskontoret</span><br /><span class="normal">Torget 9, 953 85 Haparanda</span></p></span></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Blankett<br /><br /></strong></td> <td><a title="Blanketter" href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Alkohol och tobak</font></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Tillstånd</strong></font></td> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Bygglov, bygganmälan</strong></font></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">När man bygger nytt, gör om- eller tillbyggnader eller sätter upp skyltar krävs det nästan alltid bygglov. Marklov krävs vid väsentlig förändring av marken inom detaljplan.<br /> <hr /> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Miljö- och byggnadsförvaltningen</p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Information<br /><br /></strong></td> <td><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color="#0000ff"><a href="http://www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygglov/">www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygglov/</a></font><a href="http://www.haninge.se/Bygga--Bo/Bygglov/Allman-information/"></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Blankett<br /><br /></strong></td> <td><a href="http://www.overtornea.se/upload/blanketter/Miljö-%20och%20byggenheten/Byggnad/Bygglovsansökan.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Blankett för bygglov.</font></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">För att riva byggnader, eller delar av byggnader, inom detaljplanelagt område krävs rivningslov.<br /> <hr /> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Miljö- och byggnadsförvaltningen</p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Information</strong><br /><br /></td> <td><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00" color="#0000ff"><a href="http://www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygganmalan/">www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Bygg2/Bygganmalan/</a></font><a href="http://www.haninge.se/Bygga--Bo/Bygglov/Allman-information/"></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Tillstånd</strong></font></td> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Hotell/hygien/undervisningslokaler</strong></font> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">Innan du startar någon av ovanstående verksamheter ska en anmälan göras till miljönämnden. <br /> <hr /> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Per Lundbäck<br />Miljö- och hälsoskyddsinspektör<br />Telefon: 0927-720 35<br />Mobiltelefon: 070-628 03 76<br />E-post: per.lundback@overtornea.se<br /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Information<br /><br /></strong></td> <td><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00"></font><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00"><a href="http://www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/Miljo/">www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/Miljo/</a></font><a href="http://www.haninge.se/Miljo/Foretag-och-verksamheter/Starta-nytt/"></a></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Tillstånd</strong></font></td> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Torghandel</strong></font></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">Kommunen har tagit beslut om vilka platser som är upplåtna för torghandel. <br /> <div id="maincontenttext2"> <hr /> </div></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Miljö- och byggnadsförvaltningen</p> <div id="maincontenttext2"> </div></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Information<br /><br /></strong></p></td> <td> <div id="maincontenttext2"> <p>Britt Omark handlägger tillståndsfrågor för torghandel. Du kan nå henne per telefon 0927-72039 eller mail <font color="#0000ff">britt.omark@overtornea.se</font></p></div></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Ansökan<br /><br /><br /><br /></strong></td> <td><strong>Övertorneå kommun</strong><br />Miljö- och byggnadsförvaltningen<br />Tingshusvägen 2<br />957 85 ÖVERTORNEÅ</td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Tillstånd</strong></font></td> <td bgcolor="#008000"><font color="#ffffff"><strong>Försäljning av livsmedel</strong></font></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2">För att tillfälligt sälja livsmedel gäller särskilda regler.<br /> <hr /> </td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p><strong>Tillståndsgivare<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></strong></p></td> <td> <p>Per Lundbäck<br />Miljö- och hälsoskyddsinspektör<br />Telefon: 0927-720 35<br />Mobiltelefon: 070-628 03 76<br />E-post: per.lundback@overtornea.se<br /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td><strong>Information</strong></td> <td><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffff00"><a href="http://www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/Miljo/">www.overtornea.se/Kommunal_Service/Miljo-och-bygg/Miljo2/Miljo/</a></font><a title="Extern länk till Södertörns miljö- och hälsoskyddsförbund" href="http://www.smofh.se/" target="_blank"></a></td> <td></td></tr></tbody></table></div> <div id="WriterClass"><br /><br /><br /> </div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <a href="/Kommunal_Service/blanketter/"> <p><font color="#0000ff">Blanketter</font> </p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	14
Tillsyn - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3868" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFhQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHN5biAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMTIgTWF5IDIwMDkgMTA6MzU6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAxMiBNYXkgMjAwOSAxMDozNzoyNiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDEyIE1heSAyMDA5IDEwOjM3OjI2IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBG3N0eWxlcy9wcm9maWxlX2tvbW11bmFsLmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAWpATxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvS29tbXVubGVkbmluZ3Nrb250b3IvIj5PcmdhbmlzYXRpb248L2E+IC8gPHNwYW4+VGlsbHN5bjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAHA8AAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAcDwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAABwPAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAAHA8AAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAHA8AAAAAAAAKAAALFhJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB4HVmlzaWJsZWdkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkf4S9EizWTWi3e93AHS62n2qRKrE=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <a href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/">Organisation</a> / <span>Tillsyn</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/">Tillsyn</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Nikotinlakemedel-/">Receptfria läkemedel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Tobak/">Försäljning av tobaksvaror</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Forsaljning-av-ol-klass-II/">Försäljning av folköl</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/serveringstillstand.html" target="_blank">Serveringstillstånd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/avgifter-for-alkohol-tobak-och-receptfria-lakemedel/overtornea-kommun.html" target="_blank">Avgifter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.haparanda.se/haparanda-stad/naringsliv-och-arbete/tillstand-regler-och-tillsyn/ansokningar-och-blanketter/overtornea-kommun.html" target="_blank">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Alkoholhandlaggare/">Alkoholhandläggare</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tillsyn</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div id="svid12_724fa9011b116c75428000426382" class="c1459"><a name="Text"></a><a name="h-Serveringstillstandochtillsynenligtalkoholochtobakslagen"></a> <h2><strong>Serveringstillstånd och tillsyn enligt alkohol- och tobakslagen</strong></h2></div> <div class="c1459"><span class="normal">Handläggningen av serveringstillstånd samt tillsyn enligt alkohollagen och tobakslagen sker av den gemensamma alkoholhandläggaren för Haparanda stad, Kalix kommun och Övertorneå kommun. Tillståndet eller anmälan söks och ges av den kommun serveringen eller försäljningen sker i. Ansökan och anmälan lämnas till den kommun serveringen eller försäljningen kommer att ske i men handläggningen sker däremot i Haparanda stad.</span> </div> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="/Kommunal_Service/Kommunledningskontor/Tillsyn/Kontakta-oss/"> <p><font color="#0000ff">Alkoholhandläggare</font></p></a></font></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Tillväxtenheten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3030" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiwY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHYmYW1wOyMyMjg7eHRlbmhldGVuIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iVGlsbHYmIzIyODt4dGVuaGV0ZW4gbG90c2FyIGRpZyBnJiMyMjg7cm5hIGkga29tbXVuaHVzZXQgZWxsZXIgZnVuZ2VyYXIgc29tIGVuIGwmIzIyODtuayB0aWxsIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdmV0IG9jaCBteW5kaWdoZXRlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJ0aWxsdiYjMjI4O3h0IG4mIzIyODtyaW5nc2xpdiBueWYmIzI0NjtyZXRhZ2FuZGUgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3NlcnZpY2UgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3Nla3JldGVyYXJlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnN1dHZlY2tsYXJlIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIEF1ZyAyMDA4IDEwOjAwOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgQXVnIDIwMDggMTA6MDA6NTEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBBdWcgMjAwOCAxMDowMDo1MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV3PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5UaWxsdiYjMjI4O3h0ZW5oZXRlbjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA1gsAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADWCwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAANYLAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAA1gsAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZGSEFIuWW1g4CfyMygm+5KP7kELX" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/tillvaxt/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Tillväxtenheten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tillväxtenheten</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div><span class="introduction">Vårt uppdrag är att hjälpa dig som företagare att förverkliga utvecklingsplaner genom att agera möjliggörare och dörröppnare. Vi kan bli din lots in i kommunhuset eller en länk till näringslivet och myndigheter. <br /><br /> <h4>Tillväxtenhetens service:</h4></span></div> <ul> <li>Hjälpa ortens företag att utvecklas </li> <li>Bistå med kontakter till finansiärer av företagsstart och utveckling</li> <li>Nyföretagarfrågor inkluderande starta-eget information</li> <li><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Tillväxtenheten/övrigt/Finansieringskontakter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Finansieringsfrågor</font></a> </font><font color="#000000">(pdf)</font></li> <li>Lokalfrågor</li> <li>Branschråd</li> <li>Etableringskontakter i första hand Sverige men även Finland, Norge och Nord Västra Ryssland</li> <li>Delaktiga i nätverk som hantera näringslivs och utvecklinsfrågor</li> <li>Marknadsföra etableringsförutsättningarna på mässor, matchmaking event m fl platser</li> <li>EU:s strukturfondsfrågor inkluderande kontakter och program</li> <li>Omvärldsbevakning </li> <li>Initiativ till förändringar av villkoren att driva och starta verksamheter i Övertorneå</li> <li>Gränsöverskridande samverkan med våra närmaste grannar såväl i Sverige, Finland och Norge</li> <li>Projektverksamhet som skapar tillväxt i kommunen</li> <li>Bevakning av logistikfrågor<br /></li></ul> <table border="0" width="100%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Profil/Personal/Kerttu Stig_1.jpg" /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p>Stig Kerttu<br />Näringslivschef<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p></td> <td></td></tr></tbody></table> <p>Verksamheten är lokaliserad på Matarengivägen 21 samma byggnad som Handelsbanken. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/business/"><font color="#0000ff">English</font></a></font></p><a href="/naringsliv/elinkeino/"> <p><font color="#0000ff">Suomeksi</font></p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tillväxtenheten - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=3030" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiwY8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHYmYW1wOyMyMjg7eHRlbmhldGVuIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJERVNDUklQVElPTiIgY29udGVudD0iVGlsbHYmIzIyODt4dGVuaGV0ZW4gbG90c2FyIGRpZyBnJiMyMjg7cm5hIGkga29tbXVuaHVzZXQgZWxsZXIgZnVuZ2VyYXIgc29tIGVuIGwmIzIyODtuayB0aWxsIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdmV0IG9jaCBteW5kaWdoZXRlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSJ0aWxsdiYjMjI4O3h0IG4mIzIyODtyaW5nc2xpdiBueWYmIzI0NjtyZXRhZ2FuZGUgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3NlcnZpY2UgbiYjMjI4O3JpbmdzbGl2c3Nla3JldGVyYXJlIG4mIzIyODtyaW5nc2xpdnN1dHZlY2tsYXJlIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJXZWQsIDEzIEF1ZyAyMDA4IDEwOjAwOjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IldlZCwgMTMgQXVnIDIwMDggMTA6MDA6NTEgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iV2VkLCAxMyBBdWcgMjAwOCAxMDowMDo1MSBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VAR1zdHlsZXMvcHJvZmlsZV9uYXJpbmdzbGl2LmNzc2QCBQ9kFhZmDw8WBB4LX2lzRWRpdGFibGVoHglfbGFzdFR5cGUFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPZBYEAgMPDxYCHgdUb29sVGlwBQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZGQCBQ9kFgJmDxYCHgNhbHQFDVNuYWJic8O2a25pbmdkAgIPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIGDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYCZg8PFgIfAAV3PGEgaHJlZj0iLyI+U3RhcnRzaWRhPC9hPiAvIDxhIGhyZWY9Ii9uYXJpbmdzbGl2LyI+TiYjMjI4O3JpbmdzbGl2IC8gVXR2ZWNrbGluZzwvYT4gLyA8c3Bhbj5UaWxsdiYjMjI4O3h0ZW5oZXRlbjwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMy7QMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAABAAAAAQAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAACQcAAAAJCAAAAAUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAA1gsAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAADWCwAAAAAAAAoAAAEHAAAABQAAANYLAAAAAAAACgAAAQgAAAAFAAAA1gsAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8WAh8GMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAACxYIZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZGSEFIuWW1g4CfyMygm+5KP7kELX" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/tillvaxt/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Tillväxtenheten</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Tillväxtenheten</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <div><span class="introduction">Vårt uppdrag är att hjälpa dig som företagare att förverkliga utvecklingsplaner genom att agera möjliggörare och dörröppnare. Vi kan bli din lots in i kommunhuset eller en länk till näringslivet och myndigheter. <br /><br /> <h4>Tillväxtenhetens service:</h4></span></div> <ul> <li>Hjälpa ortens företag att utvecklas </li> <li>Bistå med kontakter till finansiärer av företagsstart och utveckling</li> <li>Nyföretagarfrågor inkluderande starta-eget information</li> <li><font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Tillväxtenheten/övrigt/Finansieringskontakter.pdf" target="_blank"><font color="#0000ff">Finansieringsfrågor</font></a> </font><font color="#000000">(pdf)</font></li> <li>Lokalfrågor</li> <li>Branschråd</li> <li>Etableringskontakter i första hand Sverige men även Finland, Norge och Nord Västra Ryssland</li> <li>Delaktiga i nätverk som hantera näringslivs och utvecklinsfrågor</li> <li>Marknadsföra etableringsförutsättningarna på mässor, matchmaking event m fl platser</li> <li>EU:s strukturfondsfrågor inkluderande kontakter och program</li> <li>Omvärldsbevakning </li> <li>Initiativ till förändringar av villkoren att driva och starta verksamheter i Övertorneå</li> <li>Gränsöverskridande samverkan med våra närmaste grannar såväl i Sverige, Finland och Norge</li> <li>Projektverksamhet som skapar tillväxt i kommunen</li> <li>Bevakning av logistikfrågor<br /></li></ul> <table border="0" width="100%" align="center"> <tbody> <tr valign="top"> <td> <p><img alt="" src="/upload/Bilder/Profil/Personal/Kerttu Stig_1.jpg" /></p></td> <td></td></tr> <tr valign="top"> <td> <p>Stig Kerttu<br />Näringslivschef<br />0927-72125<br />070-588 48 17<br /><a href="mailto:stig.kerttu@overtornea.se"><font color="#0000ff">stig.kerttu@overtornea.se</font></a></p></td> <td></td></tr></tbody></table> <p>Verksamheten är lokaliserad på Matarengivägen 21 samma byggnad som Handelsbanken. </p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> <div id="Div2" class="rightcontentheader"><span>Tillväxtsnytt</span></div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-05-03 11:36:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/">Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 10:07:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/">Svenskt Näringslivsranking 2012</a> </div> </div> <div class="startpageleftnews"> <div class="date"> <span>2012-04-25 09:34:00</span> </div><div> <a class="rightnewsheader" href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/">Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev</a> </div> </div> <br /> <br /> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> </div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="/naringsliv/business/"><font color="#0000ff">English</font></a></font></p><a href="/naringsliv/elinkeino/"> <p><font color="#0000ff">Suomeksi</font></p></a></div> <div id="Docs" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> <div id="Ext" class="hidden"> </div> <div class="externallinks"> </div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	12
Tillväxtsnytt - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_naringsliv.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=4451" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlAQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVGlsbHYmYW1wOyMyMjg7eHRzbnl0dCAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSQVRJTkciIGNvbnRlbnQ9IkdlbmVyYWwiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJHRU5FUkFUT1IiIGNvbnRlbnQ9IkVQaVNlcnZlciIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9ImNyZWF0aW9uX2RhdGUiIGNvbnRlbnQ9IlR1ZSwgMDIgRmViIDIwMTAgMDk6MjE6MDAgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iTEFTVC1NT0RJRklFRCIgY29udGVudD0iVHVlLCAwMiBGZWIgMjAxMCAwOToyMToyNyBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJSRVZJU0VEIiBjb250ZW50PSJUdWUsIDAyIEZlYiAyMDEwIDA5OjIxOjI3IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04IiAvPg0KZAIBDxUBHXN0eWxlcy9wcm9maWxlX25hcmluZ3NsaXYuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXU8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL25hcmluZ3NsaXYvIj5OJiMyMjg7cmluZ3NsaXYgLyBVdHZlY2tsaW5nPC9hPiAvIDxzcGFuPlRpbGx2JiMyMjg7eHRzbnl0dDwvc3Bhbj5kZAIJD2QWBAIBD2QWAgIBD2QWAmYPFgQeCl9vcGVuUGFnZXMyvQMAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAJkVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2VDb2xsZWN0aW9uAgAAAAPhkIETQ29sbGVjdGlvbkJhc2UrbGlzdAMDHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5IYXNodGFibGUcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAIAAAAKCQMAAAAEAwAAABxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AwAAAAZfaXRlbXMFX3NpemUIX3ZlcnNpb24FAAAICAkEAAAAAgAAAAIAAAAQBAAAAAQAAAAJBQAAAAkGAAAADQIFBQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAGMRAAAAAAAACgAAAQYAAAAFAAAAYxEAAAAAAAAKAAALHglfcGFnZUxpbmsyuAEAAQAAAP////8BAAAAAAAAAAwCAAAATkVQaVNlcnZlciwgVmVyc2lvbj00LjYxLjAuODMsIEN1bHR1cmU9bmV1dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49OGZlODNkZWE3MzhiNDViNwUBAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAEgEAAAAAAAAKAAALFiJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABjEQAAAAAAAAoAAAsWNGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQZCL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1ByZXNzbWVkZGVsYW5kZW9tLUZpbmFuc2llcmluZ3NkYWctNy1tYWovAJUDRGVuIMOlcmxpZ2VuIMOldGVya29tbWFuZGUgRmluYW5zaWVyaW5nc2RhZ2VuIGdlbm9tZsO2cnMgZGVuIDcgbWFqIGkgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlLiAtIFZpIGhhciBmw6V0dCBtZWQgb3NzIGFsbGEgdMOkbmtiYXJhIGZpbmFuc2nDpHJlciBzw6UgbnUga2FuIGRlbiBzb20gZHJpdmVyIGV0dCBmw7ZyZXRhZyBlbGxlciB0w6Rua2VyIHN0YXJ0YSBldHQgZsO2cmV0YWcga29tbWEgb2NoIGx5c3NuYSBvY2ggcHJhdGEgbWVkIHQuIGV4LiBQYXJ0bmVyaW52ZXN0LCBWYXR0ZW5mYWxsIElubGFuZHNrcmFmdCwgYmFua2VybmEsIEzDpG5zc3R5cmVsc2VuLCBBTE1JLCBOb3JybGFuZHNmb25kZW4gbS4gZmwuLSBEZXQgw6RyIGVuIGZpbmFuc2llbGwgbcO2dGVzcGxhdHMgZsO2ciB2w6VyYSBmw7ZyZXRhZywgc8OkZ2VyLi4uKVByZXNzbWVkZGVsYW5kZSBvbSBGaW5hbnNpZXJpbmdzZGFnIDcgbWFqEDIwMTItMDUtMDMgMTE6MzaVA0RlbiDDpXJsaWdlbiDDpXRlcmtvbW1hbmRlIEZpbmFuc2llcmluZ3NkYWdlbiBnZW5vbWbDtnJzIGRlbiA3IG1haiBpIMOWdmVydG9ybmXDpS4gLSBWaSBoYXIgZsOldHQgbWVkIG9zcyBhbGxhIHTDpG5rYmFyYSBmaW5hbnNpw6RyZXIgc8OlIG51IGthbiBkZW4gc29tIGRyaXZlciBldHQgZsO2cmV0YWcgZWxsZXIgdMOkbmtlciBzdGFydGEgZXR0IGbDtnJldGFnIGtvbW1hIG9jaCBseXNzbmEgb2NoIHByYXRhIG1lZCB0LiBleC4gUGFydG5lcmludmVzdCwgVmF0dGVuZmFsbCBJbmxhbmRza3JhZnQsIGJhbmtlcm5hLCBMw6Ruc3N0eXJlbHNlbiwgQUxNSSwgTm9ycmxhbmRzZm9uZGVuIG0uIGZsLi0gRGV0IMOkciBlbiBmaW5hbnNpZWxsIG3DtnRlc3BsYXRzIGbDtnIgdsOlcmEgZsO2cmV0YWcsIHPDpGdlci4uLmQCAg9kFgJmDxUGOS9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9TdmVuc2t0LU5hcmluZ3NsaXZzcmFua2luZy0yMDEyLwDUAVN2ZW5za3QgTsOkcmluZ3NsaXZzIMOlcmxpZ2Ega29tbXVucmFua2luZyBrb20gdXQgZGVuIDIzIGFwcmlsLiBEZXQgw6RyIHJlc3VsdGF0ZXQgYXYgaMO2c3RlbnMgZsO2cmV0YWdhcmVua8OkdGVyIHNvbSBzYW1tYW5zdMOkbGx0cy4gRHUga2FuIGzDpHNhIG9tIGRlbiBow6RyIG5lZGFuLg0KRW5rw6R0ZW4NCk1ldG9kZW4NCnd3dy4gc3ZlbnNrdG5hcmluZ3NsaXYuIHNlIFN2ZW5za3QgTsOkcmluZ3NsaXZzcmFua2luZyAyMDEyEDIwMTItMDQtMjUgMTA6MDfUAVN2ZW5za3QgTsOkcmluZ3NsaXZzIMOlcmxpZ2Ega29tbXVucmFua2luZyBrb20gdXQgZGVuIDIzIGFwcmlsLiBEZXQgw6RyIHJlc3VsdGF0ZXQgYXYgaMO2c3RlbnMgZsO2cmV0YWdhcmVua8OkdGVyIHNvbSBzYW1tYW5zdMOkbGx0cy4gRHUga2FuIGzDpHNhIG9tIGRlbiBow6RyIG5lZGFuLg0KRW5rw6R0ZW4NCk1ldG9kZW4NCnd3dy4gc3ZlbnNrdG5hcmluZ3NsaXYuIHNlZAIDD2QWAmYPFQY8L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1RpbGx2YXh0bnl0dC1uci0xLXZhcmF0LW55aGV0c2JyZXYvAIsCVmkgcMOlIFRpbGx2w6R4dGVuaGV0ZW4gYsO2cmphciBmcm9tIG51IGF0dCBnZSB1dCBldHQgbnloZXRzYnJldiwgc29tIHZpIGthbGxhciBmw7ZyIFRpbGx2w6R4dG55dHQsIG9jaCBkZXQga29tbWVyIGF0dCBnZXMgdXQgY2EgMSBnw6VuZy9tw6VuYWQuIERldCBrb21tZXIgYXR0IGlubmVow6VsbGEga29ydCBpbmZvcm1hdGlvbiBvbSB2YWQgc29tIGjDpG5kZXIgZGVuIG7DpHJtYXN0ZSBtw6VuYWRlbi8oLWVybmEpDQpMw6RzIFRpbGx2w6R4dG55dHQgbnIgMSBow6RyJVRpbGx2w6R4dG55dHQgbnIgMSwgdsOlcmF0IG55aGV0c2JyZXYQMjAxMi0wNC0yNSAwOTozNIsCVmkgcMOlIFRpbGx2w6R4dGVuaGV0ZW4gYsO2cmphciBmcm9tIG51IGF0dCBnZSB1dCBldHQgbnloZXRzYnJldiwgc29tIHZpIGthbGxhciBmw7ZyIFRpbGx2w6R4dG55dHQsIG9jaCBkZXQga29tbWVyIGF0dCBnZXMgdXQgY2EgMSBnw6VuZy9tw6VuYWQuIERldCBrb21tZXIgYXR0IGlubmVow6VsbGEga29ydCBpbmZvcm1hdGlvbiBvbSB2YWQgc29tIGjDpG5kZXIgZGVuIG7DpHJtYXN0ZSBtw6VuYWRlbi8oLWVybmEpDQpMw6RzIFRpbGx2w6R4dG55dHQgbnIgMSBow6RyZAIED2QWAmYPFQY1L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0tsaW1hdHV0YmlsZG5pbmctaS1tYWotMjAxMi8A2gJFbiB1dGJpbGRuaW5nIGkgIkjDpWxsYmFyIHV0dmVja2xpbmcgbWVkIGZva3VzIHDDpSBrbGltYXQgJiBlbmVyZ2kiIGtvbW1lciBhdHQgYW5vcmRuYXMgcMOlIFRvcm5lZGFsZW5zIEZvbGtow7Znc2tvbGEgZGF0dW1lbiAxMCwgMTUgb2NoIDI0IG1hai4gRGUgdHJlIHRpbGxmw6RsbGVuYSDDpHIgcMOlIDEsIDUgdGltbWUgcGVyIGfDpW5nIG9jaCBrb21tZXIgYXR0IGfDpSBiw6VkZSBkYWctIG9jaCBrdsOkbGxzdGlkLiBUaWRlcm5hIGJsaXIga2wgOC4wMC05LjMwIHJlc3Bla3RpdmUga2zCoDE4LjAwLTE5LjMwLiBVdGJpbGRuaW5nZW4gw6RyIGtvc3RuYWRzZnJpLg0KTWVyIGluZm8gZsOlciBkdSBow6RyG0tsaW1hdHV0YmlsZG5pbmcgaSBtYWogMjAxMhAyMDEyLTA0LTE4IDAyOjAw2gJFbiB1dGJpbGRuaW5nIGkgIkjDpWxsYmFyIHV0dmVja2xpbmcgbWVkIGZva3VzIHDDpSBrbGltYXQgJiBlbmVyZ2kiIGtvbW1lciBhdHQgYW5vcmRuYXMgcMOlIFRvcm5lZGFsZW5zIEZvbGtow7Znc2tvbGEgZGF0dW1lbiAxMCwgMTUgb2NoIDI0IG1hai4gRGUgdHJlIHRpbGxmw6RsbGVuYSDDpHIgcMOlIDEsIDUgdGltbWUgcGVyIGfDpW5nIG9jaCBrb21tZXIgYXR0IGfDpSBiw6VkZSBkYWctIG9jaCBrdsOkbGxzdGlkLiBUaWRlcm5hIGJsaXIga2wgOC4wMC05LjMwIHJlc3Bla3RpdmUga2zCoDE4LjAwLTE5LjMwLiBVdGJpbGRuaW5nZW4gw6RyIGtvc3RuYWRzZnJpLg0KTWVyIGluZm8gZsOlciBkdSBow6RyZAIFD2QWAmYPFQZCL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0ZpbmFuc2llcmluZ3NkYWctaS1PdmVydG9ybmVhLTctbWFqLTIwMTIvAFdIYXIgRHUgZsO2cmV0YWdzdGFua2FyIGkgbsOlZ29uIGZvcm0/IEJlaMO2dmVyIER1IHLDpWRnaXZuaW5nIGtyaW5nIGRldD8NCkzDpHMgZMOlIGjDpHIqRmluYW5zaWVyaW5nc2RhZyBpIMOWdmVydG9ybmXDpSA3IG1haiAyMDEyEDIwMTItMDQtMTYgMDI6MDBXSGFyIER1IGbDtnJldGFnc3RhbmthciBpIG7DpWdvbiBmb3JtPyBCZWjDtnZlciBEdSByw6VkZ2l2bmluZyBrcmluZyBkZXQ/DQpMw6RzIGTDpSBow6RyZAIGD2QWAmYPFQY4L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L01vcmdvbmthZmZlLXBhLVRpbGx2YXh0ZW5oZXRlbi8ApAJJZGFnLCBmcmVkYWdlbiBkZW4gMTMgYXByaWwsIGhhZGUgdmkgbW9yZ29ua2FmZmUgcMOlIFRpbGx2w6R4dGVuaGV0ZW4gZsO2ciBhbGxhIGludHJlc3NlcmFkZS4gRXR0IHRqdWdvdGFsIHBlcnNvbmVyIGRlbHRvZy4gTsOkcmluZ3NsaXZzY2hlZiBTdGlnIEtlcnR0dSBpbmZvcm1lcmFkZSBvbSB2YWQgc29tIMOkciBww6UgZ8Olbmcgb2NoIHNlZGFuIGRpc2t1dGVyYWRlcyBvbGlrYSBmcsOlZ29yIGF2wqBkZWx0YWdhcm5hLiBWaSBrb21tZXIgYXR0IGhhIG1vcmdvbmthZmZlIMOkdmVuIDEgY29oIDI5IGp1bmkuIE1vcmdvbmthZmZlIHDDpSBUaWxsdsOkeHRlbmhldGVuEDIwMTItMDQtMTMgMDE6MTCkAklkYWcsIGZyZWRhZ2VuIGRlbiAxMyBhcHJpbCwgaGFkZSB2aSBtb3Jnb25rYWZmZSBww6UgVGlsbHbDpHh0ZW5oZXRlbiBmw7ZyIGFsbGEgaW50cmVzc2VyYWRlLiBFdHQgdGp1Z290YWwgcGVyc29uZXIgZGVsdG9nLiBOw6RyaW5nc2xpdnNjaGVmIFN0aWcgS2VydHR1IGluZm9ybWVyYWRlIG9tIHZhZCBzb20gw6RyIHDDpSBnw6VuZyBvY2ggc2VkYW4gZGlza3V0ZXJhZGVzIG9saWthIGZyw6Vnb3IgYXbCoGRlbHRhZ2FybmEuIFZpIGtvbW1lciBhdHQgaGEgbW9yZ29ua2FmZmUgw6R2ZW4gMSBjb2ggMjkganVuaS5kAgcPZBYCZg8VBlcvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvRW5iaW8tcHJlc2VudGVyYXItRUJYLS0tZW4tbWFya25hZHNwbGF0cy1mb3ItZmFzdGEtYmlvYnJhbnNsZS8ApgPDlnZlcnRvcm5lw6Uga29tbXVuIGhhciBwbGFuZXIgcMOlIGF0dCBzdGFydGEgbsOlZ29uIGZvcm0gYXYgYmlvYnLDpG5zbGVtYXJrbmFkIGbDtnIgYXR0IHVuZGVybMOkdHRhIGhhbmRlbG4gYXYgYmlvYnLDpG5zbGVuIGbDtnIgYsOlZGUgc8OkbGphcmUgb2NoIGvDtnBhcmUuIEVuIHTDpG5rYmFyIHBhcnRuZXIsIEVuYmlvIEFCIGZyw6VuIE5vcnJrw7ZwaW5nLCB2YXIgaW5ianVkZW4gdGlsbCDDlnZlcnRvcm5lw6UgdG9yc2RhZ2VuIGRlbiAxMiBhcHJpbCBmw7ZyIGF0dCBpbmZvcm1lcmEgb20gRUJYIC0gRW5lcmd5IEJpb2Z1ZWwgRXhjaGFuZ2UsIGVuIGhhbmRlbHNwbGF0cyBmw7ZyIGZhc3RhIGJpb2Jyw6Ruc2xlbi7CoFNrb2dzw6RnYXJlLMKgZsO2cmV0csOkZGFyZSBmw7ZyIHNrb2dzYm9sYWcgc2FtdCB2w6RybWV2ZXJrIHZhci4uLkFFbmJpbyBwcmVzZW50ZXJhZGUgRUJYIC0gZW4gbWFya25hZHNwbGF0cyBmw7ZyIGZhc3RhIGJpb2Jyw6Ruc2xlbhAyMDEyLTA0LTEzIDEwOjE2pgPDlnZlcnRvcm5lw6Uga29tbXVuIGhhciBwbGFuZXIgcMOlIGF0dCBzdGFydGEgbsOlZ29uIGZvcm0gYXYgYmlvYnLDpG5zbGVtYXJrbmFkIGbDtnIgYXR0IHVuZGVybMOkdHRhIGhhbmRlbG4gYXYgYmlvYnLDpG5zbGVuIGbDtnIgYsOlZGUgc8OkbGphcmUgb2NoIGvDtnBhcmUuIEVuIHTDpG5rYmFyIHBhcnRuZXIsIEVuYmlvIEFCIGZyw6VuIE5vcnJrw7ZwaW5nLCB2YXIgaW5ianVkZW4gdGlsbCDDlnZlcnRvcm5lw6UgdG9yc2RhZ2VuIGRlbiAxMiBhcHJpbCBmw7ZyIGF0dCBpbmZvcm1lcmEgb20gRUJYIC0gRW5lcmd5IEJpb2Z1ZWwgRXhjaGFuZ2UsIGVuIGhhbmRlbHNwbGF0cyBmw7ZyIGZhc3RhIGJpb2Jyw6Ruc2xlbi7CoFNrb2dzw6RnYXJlLMKgZsO2cmV0csOkZGFyZSBmw7ZyIHNrb2dzYm9sYWcgc2FtdCB2w6RybWV2ZXJrIHZhci4uLmQCCA9kFgJmDxUGUS9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9MdW5jaHNlbWluYXJpdW0tcGEtdGVtYXQtR3JhbnNoaW5kZXItaS1ldHQtZnJpdHQtRXVyb3BhLwDSAUhhbmRlbHNtaW5pc3RlciBFd2EgQmrDtnJsaW5nIGJlc8O2a2VyIMOWdmVydG9ybmXDpSBkZW4gMjggbWFycy4gw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11bnMgVGlsbHbDpHh0ZW5oZXQgYXJyYW5nZXJhciB0aWxsc2FtbWFucyBtZWQgU3ZlcmlnZXMgUmVnZXJpbmcgZXR0IGx1bmNoc2VtaW5hcml1bSBww6UgdGVtYXQgIkdyw6Ruc2hpbmRlciBpIGV0dCBmcml0dCBFdXJvcGEiLjtMdW5jaHNlbWluYXJpdW0gcMOlIHRlbWF0ICJHcsOkbnNoaW5kZXIgaSBldHQgZnJpdHQgRXVyb3BhIhAyMDEyLTAzLTI3IDA4OjAw0gFIYW5kZWxzbWluaXN0ZXIgRXdhIEJqw7ZybGluZyBiZXPDtmtlciDDlnZlcnRvcm5lw6UgZGVuIDI4IG1hcnMuIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW5zIFRpbGx2w6R4dGVuaGV0IGFycmFuZ2VyYXIgdGlsbHNhbW1hbnMgbWVkIFN2ZXJpZ2VzIFJlZ2VyaW5nIGV0dCBsdW5jaHNlbWluYXJpdW0gcMOlIHRlbWF0ICJHcsOkbnNoaW5kZXIgaSBldHQgZnJpdHQgRXVyb3BhIi5kAgkPZBYCZg8VBi8vbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvTnlhLUZvcmV0YWdza2F0YWxvZ2VuLwC1AVlsaXRvcm5pbyBvY2ggw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11bmVyIGhhciBpIHNhbXZlcmthbiBtZWQgZsO2cmV0YWdhcm9yZ2FuaXNhdGlvbmVybmEgaSByZXNwZWt0aXZlIGtvbW11biBpbml0aWVyYXQgZGVuIGjDpHIgZ2VtZW5zYW1tYSBGw7ZyZXRhZ3NrYXRhbG9nZW4uDQpTZSB1dGJ1ZGV0IGF2IGbDtnJldGFnIGjDpHIWTnlhIEbDtnJldGFnc2thdGFsb2dlbhAyMDEyLTAzLTIzIDA4OjEwtQFZbGl0b3JuaW8gb2NoIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW5lciBoYXIgaSBzYW12ZXJrYW4gbWVkIGbDtnJldGFnYXJvcmdhbmlzYXRpb25lcm5hIGkgcmVzcGVrdGl2ZSBrb21tdW4gaW5pdGllcmF0IGRlbiBow6RyIGdlbWVuc2FtbWEgRsO2cmV0YWdza2F0YWxvZ2VuLg0KU2UgdXRidWRldCBhdiBmw7ZyZXRhZyBow6RyZAIKD2QWAmYPFQZTL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0hhbmRlbHNtaW5pc3Rlcm4taW52aWdlci1yZWdpb25hbGEtVUYtbWFzc2FuLWktT3ZlcnRvcm5lYS8A9AJQw6Ugb25zZGFnIGRlbiAyOCBtYXJzIGtsIDE2LjAwIGludmlnZXIgaGFuZGVsc21pbmlzdGVyIEV3YSBCasO2cmxpbmcgZGVuIHJlZ2lvbmFsYSBVRi1tw6Rzc2FuIGjDpHIgaSDDlnZlcnRvcm5lw6UuIE3DpHNzYW4gcMOlZ8OlciAyOC0yOSBtYXJzIG9jaCDDpGdlciBydW0gaSBpc2hhbGxlbi4gRMOlIHNhbWxhcyBVbmdhIEbDtnJldGFnYXJlIGZyw6VuIGhlbGEgbMOkbmV0IGbDtnIgZGUgw6VybGlnYSwgcmVnaW9uYWxhIG3DpHN0ZXJza2FwZW4gaSBVRi1mw7ZyZXRhZ2FuZGUuIFRhIGNoYW5zZW4gYXR0IGtvbW1hIG9jaCB0csOkZmZhIGRlc3NhIGtyZWF0aXZhIHVuZ2RvbWFyISBEZXQgw6RyIGZyaSBlbnRyw6khDQpTZSBwcm9ncmFtbWV0IGjDpHI8SGFuZGVsc21pbmlzdGVybiBpbnZpZ2VyIHJlZ2lvbmFsYSBVRi1tw6Rzc2FuIGkgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlEDIwMTItMDMtMjIgMDQ6MDn0AlDDpSBvbnNkYWcgZGVuIDI4IG1hcnMga2wgMTYuMDAgaW52aWdlciBoYW5kZWxzbWluaXN0ZXIgRXdhIEJqw7ZybGluZyBkZW4gcmVnaW9uYWxhIFVGLW3DpHNzYW4gaMOkciBpIMOWdmVydG9ybmXDpS4gTcOkc3NhbiBww6Vnw6VyIDI4LTI5IG1hcnMgb2NoIMOkZ2VyIHJ1bSBpIGlzaGFsbGVuLiBEw6Ugc2FtbGFzIFVuZ2EgRsO2cmV0YWdhcmUgZnLDpW4gaGVsYSBsw6RuZXQgZsO2ciBkZSDDpXJsaWdhLCByZWdpb25hbGEgbcOkc3RlcnNrYXBlbiBpIFVGLWbDtnJldGFnYW5kZS4gVGEgY2hhbnNlbiBhdHQga29tbWEgb2NoIHRyw6RmZmEgZGVzc2Ega3JlYXRpdmEgdW5nZG9tYXIhIERldCDDpHIgZnJpIGVudHLDqSENClNlIHByb2dyYW1tZXQgaMOkcmQCCw9kFgJmDxUGPS9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9CbGktYmF0dHJlLXBhLW9mZmVudGxpZy11cHBoYW5kbGluZy8AACVCbGkgYsOkdHRyZSBww6Ugb2ZmZW50bGlnIHVwcGhhbmRsaW5nEDIwMTItMDItMjcgMTI6NTYAZAIMD2QWAmYPFQZRL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1JlZ2lvbmFsYS1VRi1tYXNzYW4tYXJyYW5nZXJhcy1pLU92ZXJ0b3JuZWEtaS1tYXJzLTIwMTIvAERSZWdpb25hbGEgVUYtbcOkc3NhbiBhcnJhbmdlcmFzIGjDpHIgaSDDlnZlcnRvcm5lw6UgMjgtMjkgbWFycyAyMDEyLjpSZWdpb25hbGEgVUYtbcOkc3NhbiBhcnJhbmdlcmFzIGkgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGkgbWFycyAyMDEyEDIwMTItMDEtMzAgMDM6MzhEUmVnaW9uYWxhIFVGLW3DpHNzYW4gYXJyYW5nZXJhcyBow6RyIGkgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIDI4LTI5IG1hcnMgMjAxMi5kAg0PZBYCZg8VBj8vbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvVG9ybmVkYWxlbnMtUmVucHJvZHVrdGVyLXZhbm4tU00tZ3VsZC8AoQNJIGZyZWRhZ3MsIDExLzExIDIwMTEsIGtvcmFkZXMgUm9nZXIgTmllbWlzIFNvdWtpc3LDtmt0IFJlbnN0ZWsgdGlsbCB2aW5uYXJlIGkga2xhc3NlbiBsdWZ0dG9ya2F0IGvDtnR0LCBww6UgU00gaSBNYXRoYW50dmVyayBpIFN0b2NraG9sbS4gTW90aXZlcmluZ2VuIGzDtmQ6IERldHRhIMOkciBlbiBmaW4gYml0IGF0dCB0aXR0YSBww6Ugb2NoIGRlbiDDpHIgcGVyZmVrdCB0b3JrYWQuIFJlbnN0ZWtlbiBoYXIgbXlja2V0IGdvZCBzbWFrLCDDpHIgdHVnZ2lnLCBtZW4gc23DpGx0ZXIgbsOkciB2aSB0dWdnYXIgZGVuLiBIw6RyIGZpbm5zIGRldCBrb3J0IHNhZ3QgaW50ZSBtw6VuZ2Egc2FrZXIgbWFuIGthbiBnw7ZyYSBiw6R0dHJlLiBWaSB0YXIgZ8Okcm5hIGVuIGJpdCB0aWxsIG9jaCBlbiB0aWxsIQ0KSMOkciBzZXIgdmkuLi4lVG9ybmVkYWxlbnMgUmVucHJvZHVrdGVyIHZhbm4gU00tZ3VsZBAyMDExLTExLTE2IDAxOjQxoQNJIGZyZWRhZ3MsIDExLzExIDIwMTEsIGtvcmFkZXMgUm9nZXIgTmllbWlzIFNvdWtpc3LDtmt0IFJlbnN0ZWsgdGlsbCB2aW5uYXJlIGkga2xhc3NlbiBsdWZ0dG9ya2F0IGvDtnR0LCBww6UgU00gaSBNYXRoYW50dmVyayBpIFN0b2NraG9sbS4gTW90aXZlcmluZ2VuIGzDtmQ6IERldHRhIMOkciBlbiBmaW4gYml0IGF0dCB0aXR0YSBww6Ugb2NoIGRlbiDDpHIgcGVyZmVrdCB0b3JrYWQuIFJlbnN0ZWtlbiBoYXIgbXlja2V0IGdvZCBzbWFrLCDDpHIgdHVnZ2lnLCBtZW4gc23DpGx0ZXIgbsOkciB2aSB0dWdnYXIgZGVuLiBIw6RyIGZpbm5zIGRldCBrb3J0IHNhZ3QgaW50ZSBtw6VuZ2Egc2FrZXIgbWFuIGthbiBnw7ZyYSBiw6R0dHJlLiBWaSB0YXIgZ8Okcm5hIGVuIGJpdCB0aWxsIG9jaCBlbiB0aWxsIQ0KSMOkciBzZXIgdmkuLi5kAg4PZBYCZg8VBkAvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvTW9yZ29ucm9jay1wYS1Ub3JuZWRhbGlhLTMwLXNlcHRlbWJlci0vAJwBTGFuZHN0aW5nZXQgb2NoIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW4gYmp1ZGVyIGluIHRpbGwgbGVkaWcgaW5mb3JtYXRpb24gb2NoIGVua2VsIGZydWtvc3QuDQpMdXRhIGRpZyB0aWxsYmFrYSwgbHlzc25hLCBmcsOlZ2Egb2NoIGRpc2t1dGVyYSBsw6RuZXRzIHV0dmVja2xpbmcuLUluYmp1ZGFuIHRpbGwgTW9yZ29ucm9jayBmcmVkYWcgMzAgc2VwdGVtYmVyIBAyMDExLTA5LTIwIDA3OjM5nAFMYW5kc3RpbmdldCBvY2ggw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBianVkZXIgaW4gdGlsbCBsZWRpZyBpbmZvcm1hdGlvbiBvY2ggZW5rZWwgZnJ1a29zdC4NCkx1dGEgZGlnIHRpbGxiYWthLCBseXNzbmEsIGZyw6VnYSBvY2ggZGlza3V0ZXJhIGzDpG5ldHMgdXR2ZWNrbGluZy5kAg8PZBYCZg8VBkIvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvQW5uYS1BbmRlcnNzb24tbnktcHJvamVrdGxlZGFyZS1mb3ItTk5DQy8AiQMtIFZpIMOkciBqw6R0dGVnbGFkYSBhdHQgQW5uYSBBbmRlcnNzb24gYsO2cmphciBqb2JiYSBzb20gcHJvamVrdGxlZGFyZSBpIHbDpXJ0IGludGVybmF0aW9uZWxsYSBrbGltYXRwcm9qZWt0IE5vcnRoZXJuIE5ldHdvcmsgb24gQ2xpbWF0ZSBDaGFuZ2UuIEFubmEgaGFyIGV0dCBmw7ZyZmx1dGV0IGZyw6VuIExvbmRvbiBvY2ggZm9yc2tuaW5nc3bDpHJsZGVuIG1lZCBlbiBkb2t0b3JzZXhhbWVuIGkgYm90dGVuLiBIb24gaGFyIGRvY2sgcsO2dHRlciBpIE5vcnJib3R0ZW4sIHPDpGdlciBuw6RyaW5nc2xpdnNjaGVmIFN0aWcgS2VydHR1IHNvbSBrb21tZXIgYXR0IHZhcmEgQW5uYXMgbsOkcm1hc3RlIGNoZWYuDQoNCkFubmEgQW5kZXJzc29uLCBueSBwcm9qZWt0bGVkYXJlIGbDtnIuLi4pQW5uYSBBbmRlcnNzb24gbnkgcHJvamVrdGxlZGFyZSBmw7ZyIE5OQ0MQMjAxMS0wOC0xOCAwMjozMIkDLSBWaSDDpHIgasOkdHRlZ2xhZGEgYXR0IEFubmEgQW5kZXJzc29uIGLDtnJqYXIgam9iYmEgc29tIHByb2pla3RsZWRhcmUgaSB2w6VydCBpbnRlcm5hdGlvbmVsbGEga2xpbWF0cHJvamVrdCBOb3J0aGVybiBOZXR3b3JrIG9uIENsaW1hdGUgQ2hhbmdlLiBBbm5hIGhhciBldHQgZsO2cmZsdXRldCBmcsOlbiBMb25kb24gb2NoIGZvcnNrbmluZ3N2w6RybGRlbiBtZWQgZW4gZG9rdG9yc2V4YW1lbiBpIGJvdHRlbi4gSG9uIGhhciBkb2NrIHLDtnR0ZXIgaSBOb3JyYm90dGVuLCBzw6RnZXIgbsOkcmluZ3NsaXZzY2hlZiBTdGlnIEtlcnR0dSBzb20ga29tbWVyIGF0dCB2YXJhIEFubmFzIG7DpHJtYXN0ZSBjaGVmLg0KDQpBbm5hIEFuZGVyc3NvbiwgbnkgcHJvamVrdGxlZGFyZSBmw7ZyLi4uZAIQD2QWAmYPFQY9L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1NvbW1hcmxvdnNlbnRyZXByZW5vcmVyLXBhLUZhY2Vib29rLwBbTnXCoGhpdHRhciBuaSBzb21tYXJsb3ZzZW50cmVwcmVuw7ZyZXJuYSBww6UgRmFjZWJvb2s6wqBodHRwOi8vd3d3LiBmYWNlYm9vay4gY29tL1NFT1RBMjAxMSVTb21tYXJsb3ZzZW50cmVwcmVuw7ZyZXIgcMOlIEZhY2Vib29rEDIwMTEtMDYtMjAgMDM6MzZbTnXCoGhpdHRhciBuaSBzb21tYXJsb3ZzZW50cmVwcmVuw7ZyZXJuYSBww6UgRmFjZWJvb2s6wqBodHRwOi8vd3d3LiBmYWNlYm9vay4gY29tL1NFT1RBMjAxMWQCEQ9kFgJmDxUGQC9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9Xb3Jrc2hvcC1vbS1iZXNva3NuYXJpbmdlbnMtYmV0eWRlbHNlLS8AAChXb3Jrc2hvcCBvbSBiZXPDtmtzbsOkcmluZ2VucyBiZXR5ZGVsc2UgEDIwMTAtMDUtMTIgMDE6MDUAZAISD2QWAmYPFQYlL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0t2YWxsc29wcGV0LwB6RsO2bGphbmRlIHRvcnNkYWdhciBrb21tZXIgdmkgYXR0IGhhIGt2w6RsbHPDtnBwZXQuMjcgbWFqLCAxMCBqdW5pIG9jaCAxIGp1bGkuIEtsLiAxOC4wMC0yMC4wMC4gSW5nZW4gdGlkc2Jva25pbmcgYmVow7Z2cy4NS3bDpGxsc8O2cHBldBAyMDEwLTA1LTExIDEwOjIzekbDtmxqYW5kZSB0b3JzZGFnYXIga29tbWVyIHZpIGF0dCBoYSBrdsOkbGxzw7ZwcGV0LjI3IG1haiwgMTAganVuaSBvY2ggMSBqdWxpLiBLbC4gMTguMDAtMjAuMDAuIEluZ2VuIHRpZHNib2tuaW5nIGJlaMO2dnMuZAITD2QWAmYPFQY/L25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0dlbmVyYXRpb25zc2tpZnRlbi1pLW9mZmVudGxpZy1zZWt0b3IvAHJGcnVrb3N0bcO2dGUgZGVuIDI4IG1haiBrbCAwNy4zMCBww6UgSG90ZWxsIFRvcm5lZGFsaWEuIG1lZHZlcmthbmRlOiBCYXJicm8gU2tvZ2x1bmQsIEFnZSBNYW5hZ2VtZW50IGkgU3ZlcmlnZSBBQi4lR2VuZXJhdGlvbnNza2lmdGVuIGkgb2ZmZW50bGlnIHNla3RvchAyMDEwLTA1LTExIDEwOjIyckZydWtvc3Rtw7Z0ZSBkZW4gMjggbWFqIGtsIDA3LjMwIHDDpSBIb3RlbGwgVG9ybmVkYWxpYS4gbWVkdmVya2FuZGU6IEJhcmJybyBTa29nbHVuZCwgQWdlIE1hbmFnZW1lbnQgaSBTdmVyaWdlIEFCLmQCFA9kFgJmDxUGLi9uYXJpbmdzbGl2L3RpbGx2YXh0bnl0dC9TdmFuc3RlaW4tLS1BcmV0cy1ieS8AlQJEZXQgYmVzbHV0YWRlIGtvbW11bnN0eXJlbHNlbiBpIG3DpW5kYWdzLiBTdmFuc3RlaW4ga29tbWVyIGF0dCBmw6UgZW4gcHJpc3N1bW1hIHDDpSA1MDAwIGtyIG9jaCBvbWJlc8O2cmp0IHNreWx0bmluZyBtZWQgdGV4dGVuICLDhXJldHMgYnkiLiBGw7ZydXRvbSBkZXR0YSBrb21tZXIgU3ZhbnN0ZWluIGF0dCBub21pbmVyYXMgc29tIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW5zIGthbmRpZGF0IHRpbGwgTMOkbnNzdHlyZWxzZW5zIHV0bWFuaW5nIGF2IMOFcmV0cyBieSBpIE5vcnJib3R0ZW4uFVN2YW5zdGVpbiAtIMOFcmV0cyBieRAyMDEwLTA0LTIyIDA0OjMwlQJEZXQgYmVzbHV0YWRlIGtvbW11bnN0eXJlbHNlbiBpIG3DpW5kYWdzLiBTdmFuc3RlaW4ga29tbWVyIGF0dCBmw6UgZW4gcHJpc3N1bW1hIHDDpSA1MDAwIGtyIG9jaCBvbWJlc8O2cmp0IHNreWx0bmluZyBtZWQgdGV4dGVuICLDhXJldHMgYnkiLiBGw7ZydXRvbSBkZXR0YSBrb21tZXIgU3ZhbnN0ZWluIGF0dCBub21pbmVyYXMgc29tIMOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW5zIGthbmRpZGF0IHRpbGwgTMOkbnNzdHlyZWxzZW5zIHV0bWFuaW5nIGF2IMOFcmV0cyBieSBpIE5vcnJib3R0ZW4uZAIVD2QWAmYPFQYuL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L0ludmVzdC1pbi1Ob3JyYm90dGVuLwCEAVDDpSB0b3JzZGFnZW5zIGluZm9ybWF0aW9uc23DtnRlIGZhbm5zIGV0dCAxNSB0YWwgZsO2cmV0YWdhcmUgcMOlIHBsYXRzIGbDtnIgYXR0IGx5c3NuYSB0aWxsIGluZm9ybWF0aW9uIGZyw6VuIEludmVzdCBpbiBOb3JyYm90dGVuLhFJbmZvcm1hdGlvbnNtw7Z0ZRAyMDEwLTAzLTEyIDA4OjQwhAFQw6UgdG9yc2RhZ2VucyBpbmZvcm1hdGlvbnNtw7Z0ZSBmYW5ucyBldHQgMTUgdGFsIGbDtnJldGFnYXJlIHDDpSBwbGF0cyBmw7ZyIGF0dCBseXNzbmEgdGlsbCBpbmZvcm1hdGlvbiBmcsOlbiBJbnZlc3QgaW4gTm9ycmJvdHRlbi5kAhYPZBYCZg8VBkMvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvQXItZGl0dC1mb3JldGFnLXJlZG8tZm9yLWVuZXJnaXV0bWFuaW5nZW4vAGVUw6R2bGluZ2VuIHDDpWfDpXIgbWVsbGFuIDEgbWFycyAyMDEwIG9jaCAzMCBqdW5pIDIwMTEsIGTDpSBhbGxhIHTDpHZsaW5nc2JpZHJhZyBza2EgdmFyYSBpbmzDpG1uYWRlLizDhHIgZGl0dCBmw7ZyZXRhZyByZWRvIGbDtnIgZW5lcmdpdXRtYW5pbmdlbhAyMDEwLTAzLTExIDExOjIyZVTDpHZsaW5nZW4gcMOlZ8OlciBtZWxsYW4gMSBtYXJzIDIwMTAgb2NoIDMwIGp1bmkgMjAxMSwgZMOlIGFsbGEgdMOkdmxpbmdzYmlkcmFnIHNrYSB2YXJhIGlubMOkbW5hZGUuZAIXD2QWAmYPFQYrL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L05hcmluZ3NsaXZzcG9saWN5LwC/AkVuIGdydW5kZsO2cnV0c8OkdHRuaW5nIGbDtnIgdsOlcnQgdsOkbHN0w6VuZA0Kw6RyIGV0dCB2w6RsIGZ1bmdlcmFuZGUgbsOkcmluZ3NsaXYuDQpEw6RyZsO2ciBza2Egdmkgc2thcGEgZ29kYSBmw7ZydXRzw6R0dG5pbmdhcg0KZsO2ciBmw7ZyZXRhZyBvY2ggZsO2cmV0YWdhbmRlLg0KQsOlZGUgYmVmaW50bGlnYSBmw7ZyZXRhZyBvY2ggbnlldGFibGVyaW5nYXINCnNrYSBzdGltdWxlcmFzLCBibC4gYS4NCmdlbm9tIG1hcmstIG9jaCBsb2thbGFudmlzbmluZywNCmdvZGEgcGxhbmbDtnJ1dHPDpHR0bmluZ2FyIG9jaCBlbiBicmENCmluZnJhc3RydWt0dXISTsOkcmluZ3NsaXZzcG9saWN5EDIwMTAtMDItMDMgMDk6MzS/AkVuIGdydW5kZsO2cnV0c8OkdHRuaW5nIGbDtnIgdsOlcnQgdsOkbHN0w6VuZA0Kw6RyIGV0dCB2w6RsIGZ1bmdlcmFuZGUgbsOkcmluZ3NsaXYuDQpEw6RyZsO2ciBza2Egdmkgc2thcGEgZ29kYSBmw7ZydXRzw6R0dG5pbmdhcg0KZsO2ciBmw7ZyZXRhZyBvY2ggZsO2cmV0YWdhbmRlLg0KQsOlZGUgYmVmaW50bGlnYSBmw7ZyZXRhZyBvY2ggbnlldGFibGVyaW5nYXINCnNrYSBzdGltdWxlcmFzLCBibC4gYS4NCmdlbm9tIG1hcmstIG9jaCBsb2thbGFudmlzbmluZywNCmdvZGEgcGxhbmbDtnJ1dHPDpHR0bmluZ2FyIG9jaCBlbiBicmENCmluZnJhc3RydWt0dXJkAhgPZBYCZg8VBkMvbmFyaW5nc2xpdi90aWxsdmF4dG55dHQvS3ZhbGxzb3BwZXQtcGEtVGlsbHZheHRlbmhldGVuLW9jaC1UcmV2aWEvAAAtS3bDpGxsc8O2cHBldCBww6UgVGlsbHbDpHh0ZW5oZXRlbiBvY2ggVHJldmlhEDIwMTAtMDItMDIgMDk6MjUAZAIZD2QWAmYPFQYrL25hcmluZ3NsaXYvdGlsbHZheHRueXR0L1Byb2pla3RzdGFydC1BQkNELwCEAklkYWcgbGFuc2VyYXIgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBldHQgbnl0dCBwaWxvdHByb2pla3QsIEFyY3RpYyBCb3JlYWwgQ2xpbWF0ZSBEZXZlbG9wbWVudCAoQUJDRC1wcm9qZWt0ZXQpLiBEZXQgcMOlZ8OlciBtZWxsYW4gw6VyIDIwMDktMjAxMiBvY2ggc2thIGdlbm9tZsO2cmFzIGkgcGFydG5lcnNrYXAgbWVkIG9saWthIGludHJlc3NlbnRlciBvY2ggZmluYW5zacOkcmVyIGJsIGEgcHJpdmF0YSBza29nc8OkZ2FyZSwgTEtBQiBvY2ggU3ZlYXNrb2cuEVByb2pla3RzdGFydCBBQkNEEDIwMDktMDktMDcgMDI6NTiEAklkYWcgbGFuc2VyYXIgw5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBldHQgbnl0dCBwaWxvdHByb2pla3QsIEFyY3RpYyBCb3JlYWwgQ2xpbWF0ZSBEZXZlbG9wbWVudCAoQUJDRC1wcm9qZWt0ZXQpLiBEZXQgcMOlZ8OlciBtZWxsYW4gw6VyIDIwMDktMjAxMiBvY2ggc2thIGdlbm9tZsO2cmFzIGkgcGFydG5lcnNrYXAgbWVkIG9saWthIGludHJlc3NlbnRlciBvY2ggZmluYW5zacOkcmVyIGJsIGEgcHJpdmF0YSBza29nc8OkZ2FyZSwgTEtBQiBvY2ggU3ZlYXNrb2cuZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTa5R+InP9mWT2xuGvOvis0FCVaPA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/naringsliv/tillvaxtnytt/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/Profile_naringsliv.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> / <span>Tillväxtsnytt</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Aktiviteter-under-2012/">Aktiviteter under 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/EU-fragor2/">EU-frågor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Foretagsstod2/">Företagsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Internationalisering/">Internationalisering</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/elinkeino/">Kasvuyksikkö </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Kontakta-oss/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Landsbygdsutveckling2/">Landsbygdsutveckling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/lediga-jobb/">Lediga jobb i Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Nyttiga-lankar/">Nyttiga länkar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Naringslivsgalan/">Näringslivsgala </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/business/">Setting up business in Övertorneå municipality</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Starta-foretag/">Starta företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillstand/">Tillstånd och ansökan för företag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/tillvaxt/">Tillväxtenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/naringsliv/Tillvaxtnytt2/" target="_top">Tillväxtnytt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Tillväxtsnytt</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Pressmeddelandeom-Finansieringsdag-7-maj/" target="" title="Den årligen återkommande Finansieringsdagen genomförs den 7 maj i Övertorneå. - Vi har fått med oss alla tänkbara finansiärer så nu kan den som driver ett företag eller tänker starta ett företag komma och lyssna och prata med t. ex. Partnerinvest, Vattenfall Inlandskraft, bankerna, Länsstyrelsen, ALMI, Norrlandsfonden m. fl.- Det är en finansiell mötesplats för våra företag, säger..." class="NewsLink"> Pressmeddelande om Finansieringsdag 7 maj </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-03 11:36)</span> <br /> Den årligen återkommande Finansieringsdagen genomförs den 7 maj i Övertorneå. - Vi har fått med oss alla tänkbara finansiärer så nu kan den som driver ett företag eller tänker starta ett företag komma och lyssna och prata med t. ex. Partnerinvest, Vattenfall Inlandskraft, bankerna, Länsstyrelsen, ALMI, Norrlandsfonden m. fl.- Det är en finansiell mötesplats för våra företag, säger... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svenskt-Naringslivsranking-2012/" target="" title="Svenskt Näringslivs årliga kommunranking kom ut den 23 april. Det är resultatet av höstens företagarenkäter som sammanställts. Du kan läsa om den här nedan. Enkäten Metoden www. svensktnaringsliv. se" class="NewsLink"> Svenskt Näringslivsranking 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-25 10:07)</span> <br /> Svenskt Näringslivs årliga kommunranking kom ut den 23 april. Det är resultatet av höstens företagarenkäter som sammanställts. Du kan läsa om den här nedan. Enkäten Metoden www. svensktnaringsliv. se </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tillvaxtnytt-nr-1-varat-nyhetsbrev/" target="" title="Vi på Tillväxtenheten börjar from nu att ge ut ett nyhetsbrev, som vi kallar för Tillväxtnytt, och det kommer att ges ut ca 1 gång/månad. Det kommer att innehålla kort information om vad som händer den närmaste månaden/(-erna) Läs Tillväxtnytt nr 1 här" class="NewsLink"> Tillväxtnytt nr 1, vårat nyhetsbrev </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-25 09:34)</span> <br /> Vi på Tillväxtenheten börjar from nu att ge ut ett nyhetsbrev, som vi kallar för Tillväxtnytt, och det kommer att ges ut ca 1 gång/månad. Det kommer att innehålla kort information om vad som händer den närmaste månaden/(-erna) Läs Tillväxtnytt nr 1 här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Klimatutbildning-i-maj-2012/" target="" title="En utbildning i "Hållbar utveckling med fokus på klimat & energi" kommer att anordnas på Tornedalens Folkhögskola datumen 10, 15 och 24 maj. De tre tillfällena är på 1, 5 timme per gång och kommer att gå både dag- och kvällstid. Tiderna blir kl 8.00-9.30 respektive kl 18.00-19.30. Utbildningen är kostnadsfri. Mer info får du här" class="NewsLink"> Klimatutbildning i maj 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-18 02:00)</span> <br /> En utbildning i "Hållbar utveckling med fokus på klimat & energi" kommer att anordnas på Tornedalens Folkhögskola datumen 10, 15 och 24 maj. De tre tillfällena är på 1, 5 timme per gång och kommer att gå både dag- och kvällstid. Tiderna blir kl 8.00-9.30 respektive kl 18.00-19.30. Utbildningen är kostnadsfri. Mer info får du här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Finansieringsdag-i-Overtornea-7-maj-2012/" target="" title="Har Du företagstankar i någon form? Behöver Du rådgivning kring det? Läs då här" class="NewsLink"> Finansieringsdag i Övertorneå 7 maj 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-16 02:00)</span> <br /> Har Du företagstankar i någon form? Behöver Du rådgivning kring det? Läs då här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Morgonkaffe-pa-Tillvaxtenheten/" target="" title="Idag, fredagen den 13 april, hade vi morgonkaffe på Tillväxtenheten för alla intresserade. Ett tjugotal personer deltog. Näringslivschef Stig Kerttu informerade om vad som är på gång och sedan diskuterades olika frågor av deltagarna. Vi kommer att ha morgonkaffe även 1 coh 29 juni." class="NewsLink"> Morgonkaffe på Tillväxtenheten </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-13 01:10)</span> <br /> Idag, fredagen den 13 april, hade vi morgonkaffe på Tillväxtenheten för alla intresserade. Ett tjugotal personer deltog. Näringslivschef Stig Kerttu informerade om vad som är på gång och sedan diskuterades olika frågor av deltagarna. Vi kommer att ha morgonkaffe även 1 coh 29 juni. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Enbio-presenterar-EBX---en-marknadsplats-for-fasta-biobransle/" target="" title="Övertorneå kommun har planer på att starta någon form av biobränslemarknad för att underlätta handeln av biobränslen för både säljare och köpare. En tänkbar partner, Enbio AB från Norrköping, var inbjuden till Övertorneå torsdagen den 12 april för att informera om EBX - Energy Biofuel Exchange, en handelsplats för fasta biobränslen. Skogsägare, företrädare för skogsbolag samt värmeverk var..." class="NewsLink"> Enbio presenterade EBX - en marknadsplats för fasta biobränslen </a> <span class="datelistingtext">(2012-04-13 10:16)</span> <br /> Övertorneå kommun har planer på att starta någon form av biobränslemarknad för att underlätta handeln av biobränslen för både säljare och köpare. En tänkbar partner, Enbio AB från Norrköping, var inbjuden till Övertorneå torsdagen den 12 april för att informera om EBX - Energy Biofuel Exchange, en handelsplats för fasta biobränslen. Skogsägare, företrädare för skogsbolag samt värmeverk var... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Lunchseminarium-pa-temat-Granshinder-i-ett-fritt-Europa/" target="" title="Handelsminister Ewa Björling besöker Övertorneå den 28 mars. Övertorneå kommuns Tillväxtenhet arrangerar tillsammans med Sveriges Regering ett lunchseminarium på temat "Gränshinder i ett fritt Europa"." class="NewsLink"> Lunchseminarium på temat "Gränshinder i ett fritt Europa" </a> <span class="datelistingtext">(2012-03-27 08:00)</span> <br /> Handelsminister Ewa Björling besöker Övertorneå den 28 mars. Övertorneå kommuns Tillväxtenhet arrangerar tillsammans med Sveriges Regering ett lunchseminarium på temat "Gränshinder i ett fritt Europa". </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Nya-Foretagskatalogen/" target="" title="Ylitornio och Övertorneå kommuner har i samverkan med företagarorganisationerna i respektive kommun initierat den här gemensamma Företagskatalogen. Se utbudet av företag här" class="NewsLink"> Nya Företagskatalogen </a> <span class="datelistingtext">(2012-03-23 08:10)</span> <br /> Ylitornio och Övertorneå kommuner har i samverkan med företagarorganisationerna i respektive kommun initierat den här gemensamma Företagskatalogen. Se utbudet av företag här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Handelsministern-inviger-regionala-UF-massan-i-Overtornea/" target="" title="På onsdag den 28 mars kl 16.00 inviger handelsminister Ewa Björling den regionala UF-mässan här i Övertorneå. Mässan pågår 28-29 mars och äger rum i ishallen. Då samlas Unga Företagare från hela länet för de årliga, regionala mästerskapen i UF-företagande. Ta chansen att komma och träffa dessa kreativa ungdomar! Det är fri entré! Se programmet här" class="NewsLink"> Handelsministern inviger regionala UF-mässan i Övertorneå </a> <span class="datelistingtext">(2012-03-22 04:09)</span> <br /> På onsdag den 28 mars kl 16.00 inviger handelsminister Ewa Björling den regionala UF-mässan här i Övertorneå. Mässan pågår 28-29 mars och äger rum i ishallen. Då samlas Unga Företagare från hela länet för de årliga, regionala mästerskapen i UF-företagande. Ta chansen att komma och träffa dessa kreativa ungdomar! Det är fri entré! Se programmet här </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Bli-battre-pa-offentlig-upphandling/" target="" title="" class="NewsLink"> Bli bättre på offentlig upphandling </a> <span class="datelistingtext">(2012-02-27 12:56)</span> <br /> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Regionala-UF-massan-arrangeras-i-Overtornea-i-mars-2012/" target="" title="Regionala UF-mässan arrangeras här i Övertorneå 28-29 mars 2012." class="NewsLink"> Regionala UF-mässan arrangeras i Övertorneå i mars 2012 </a> <span class="datelistingtext">(2012-01-30 03:38)</span> <br /> Regionala UF-mässan arrangeras här i Övertorneå 28-29 mars 2012. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="" title="I fredags, 11/11 2011, korades Roger Niemis Soukisrökt Renstek till vinnare i klassen lufttorkat kött, på SM i Mathantverk i Stockholm. Motiveringen löd: Detta är en fin bit att titta på och den är perfekt torkad. Rensteken har mycket god smak, är tuggig, men smälter när vi tuggar den. Här finns det kort sagt inte många saker man kan göra bättre. Vi tar gärna en bit till och en till! Här ser vi..." class="NewsLink"> Tornedalens Renprodukter vann SM-guld </a> <span class="datelistingtext">(2011-11-16 01:41)</span> <br /> I fredags, 11/11 2011, korades Roger Niemis Soukisrökt Renstek till vinnare i klassen lufttorkat kött, på SM i Mathantverk i Stockholm. Motiveringen löd: Detta är en fin bit att titta på och den är perfekt torkad. Rensteken har mycket god smak, är tuggig, men smälter när vi tuggar den. Här finns det kort sagt inte många saker man kan göra bättre. Vi tar gärna en bit till och en till! Här ser vi... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Morgonrock-pa-Tornedalia-30-september-/" target="" title="Landstinget och Övertorneå kommun bjuder in till ledig information och enkel frukost. Luta dig tillbaka, lyssna, fråga och diskutera länets utveckling." class="NewsLink"> Inbjudan till Morgonrock fredag 30 september </a> <span class="datelistingtext">(2011-09-20 07:39)</span> <br /> Landstinget och Övertorneå kommun bjuder in till ledig information och enkel frukost. Luta dig tillbaka, lyssna, fråga och diskutera länets utveckling. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/" target="" title="- Vi är jätteglada att Anna Andersson börjar jobba som projektledare i vårt internationella klimatprojekt Northern Network on Climate Change. Anna har ett förflutet från London och forskningsvärlden med en doktorsexamen i botten. Hon har dock rötter i Norrbotten, säger näringslivschef Stig Kerttu som kommer att vara Annas närmaste chef. Anna Andersson, ny projektledare för..." class="NewsLink"> Anna Andersson ny projektledare för NNCC </a> <span class="datelistingtext">(2011-08-18 02:30)</span> <br /> - Vi är jätteglada att Anna Andersson börjar jobba som projektledare i vårt internationella klimatprojekt Northern Network on Climate Change. Anna har ett förflutet från London och forskningsvärlden med en doktorsexamen i botten. Hon har dock rötter i Norrbotten, säger näringslivschef Stig Kerttu som kommer att vara Annas närmaste chef. Anna Andersson, ny projektledare för... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Sommarlovsentreprenorer-pa-Facebook/" target="" title="Nu hittar ni sommarlovsentreprenörerna på Facebook: http://www. facebook. com/SEOTA2011" class="NewsLink"> Sommarlovsentreprenörer på Facebook </a> <span class="datelistingtext">(2011-06-20 03:36)</span> <br /> Nu hittar ni sommarlovsentreprenörerna på Facebook: http://www. facebook. com/SEOTA2011 </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Workshop-om-besoksnaringens-betydelse-/" target="" title="" class="NewsLink"> Workshop om besöksnäringens betydelse </a> <span class="datelistingtext">(2010-05-12 01:05)</span> <br /> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Kvallsoppet/" target="" title="Följande torsdagar kommer vi att ha kvällsöppet.27 maj, 10 juni och 1 juli. Kl. 18.00-20.00. Ingen tidsbokning behövs." class="NewsLink"> Kvällsöppet </a> <span class="datelistingtext">(2010-05-11 10:23)</span> <br /> Följande torsdagar kommer vi att ha kvällsöppet.27 maj, 10 juni och 1 juli. Kl. 18.00-20.00. Ingen tidsbokning behövs. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Generationsskiften-i-offentlig-sektor/" target="" title="Frukostmöte den 28 maj kl 07.30 på Hotell Tornedalia. medverkande: Barbro Skoglund, Age Management i Sverige AB." class="NewsLink"> Generationsskiften i offentlig sektor </a> <span class="datelistingtext">(2010-05-11 10:22)</span> <br /> Frukostmöte den 28 maj kl 07.30 på Hotell Tornedalia. medverkande: Barbro Skoglund, Age Management i Sverige AB. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Svanstein---Arets-by/" target="" title="Det beslutade kommunstyrelsen i måndags. Svanstein kommer att få en prissumma på 5000 kr och ombesörjt skyltning med texten "Årets by". Förutom detta kommer Svanstein att nomineras som Övertorneå kommuns kandidat till Länsstyrelsens utmaning av Årets by i Norrbotten." class="NewsLink"> Svanstein - Årets by </a> <span class="datelistingtext">(2010-04-22 04:30)</span> <br /> Det beslutade kommunstyrelsen i måndags. Svanstein kommer att få en prissumma på 5000 kr och ombesörjt skyltning med texten "Årets by". Förutom detta kommer Svanstein att nomineras som Övertorneå kommuns kandidat till Länsstyrelsens utmaning av Årets by i Norrbotten. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Invest-in-Norrbotten/" target="" title="På torsdagens informationsmöte fanns ett 15 tal företagare på plats för att lyssna till information från Invest in Norrbotten." class="NewsLink"> Informationsmöte </a> <span class="datelistingtext">(2010-03-12 08:40)</span> <br /> På torsdagens informationsmöte fanns ett 15 tal företagare på plats för att lyssna till information från Invest in Norrbotten. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Ar-ditt-foretag-redo-for-energiutmaningen/" target="" title="Tävlingen pågår mellan 1 mars 2010 och 30 juni 2011, då alla tävlingsbidrag ska vara inlämnade." class="NewsLink"> Är ditt företag redo för energiutmaningen </a> <span class="datelistingtext">(2010-03-11 11:22)</span> <br /> Tävlingen pågår mellan 1 mars 2010 och 30 juni 2011, då alla tävlingsbidrag ska vara inlämnade. </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Naringslivspolicy/" target="" title="En grundförutsättning för vårt välstånd är ett väl fungerande näringsliv. Därför ska vi skapa goda förutsättningar för företag och företagande. Både befintliga företag och nyetableringar ska stimuleras, bl. a. genom mark- och lokalanvisning, goda planförutsättningar och en bra infrastruktur" class="NewsLink"> Näringslivspolicy </a> <span class="datelistingtext">(2010-02-03 09:34)</span> <br /> En grundförutsättning för vårt välstånd är ett väl fungerande näringsliv. Därför ska vi skapa goda förutsättningar för företag och företagande. Både befintliga företag och nyetableringar ska stimuleras, bl. a. genom mark- och lokalanvisning, goda planförutsättningar och en bra infrastruktur </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Kvallsoppet-pa-Tillvaxtenheten-och-Trevia/" target="" title="" class="NewsLink"> Kvällsöppet på Tillväxtenheten och Trevia </a> <span class="datelistingtext">(2010-02-02 09:25)</span> <br /> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/naringsliv/tillvaxtnytt/Projektstart-ABCD/" target="" title="Idag lanserar Övertorneå kommun ett nytt pilotprojekt, Arctic Boreal Climate Development (ABCD-projektet). Det pågår mellan år 2009-2012 och ska genomföras i partnerskap med olika intressenter och finansiärer bl a privata skogsägare, LKAB och Sveaskog." class="NewsLink"> Projektstart ABCD </a> <span class="datelistingtext">(2009-09-07 02:58)</span> <br /> Idag lanserar Övertorneå kommun ett nytt pilotprojekt, Arctic Boreal Climate Development (ABCD-projektet). Det pågår mellan år 2009-2012 och ska genomföras i partnerskap med olika intressenter och finansiärer bl a privata skogsägare, LKAB och Sveaskog. </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	10
Tömning av enskilda slambrunnar 2012 - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/nyhetsmall.aspx?id=5666" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEyMzkxOTYzNTAPZBYCZg9kFgQCAQ9kFgRmDxYCHgRUZXh0BeQFPG1ldGEgbmFtZT0iVElUTEUiIGNvbnRlbnQ9IlQmYW1wOyMyNDY7bW5pbmcgYXYgZW5za2lsZGEgc2xhbWJydW5uYXIgMjAxMiAtICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iREVTQ1JJUFRJT04iIGNvbnRlbnQ9IlRla25pc2thIGVuaGV0ZW4gaW5mb3JtZXJhciBUJmFtcDsjMjQ2O21uaW5nIGF2IGVuc2tpbGRhIHNsYW1icnVubmFyIDIwMTIsIGwmYW1wOyMyMjg7cyBtZXIuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iS0VZV09SRFMiIGNvbnRlbnQ9IiYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7LCAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyBrb21tdW4iIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJBVVRIT1IiIGNvbnRlbnQ9IkhqJiMyNDY7cmRpcyBOaWVtaSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iTW9uLCAxNCBNYXkgMjAxMiAxMTowNTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDE0IE1heSAyMDEyIDExOjEwOjQyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMTQgTWF5IDIwMTIgMTE6MTA6NDIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXQ8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL255aGV0ZXIvIj5OeWhldGVyPC9hPiAvIDxzcGFuPlQmIzI0NjttbmluZyBhdiBlbnNraWxkYSBzbGFtYnJ1bm5hciAyMDEyPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAAIhYAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAAAiFgAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAABMAQAAAAAAAAoAAAsWogJmD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAICD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAILD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIOD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAg8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIRD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCEw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIUD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCFg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIXD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCGQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIaD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAhsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIdD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAh4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCHw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIgD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCIg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIjD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAiQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCJQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAImD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAicPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIpD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAioPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCKw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIsD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAi0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCLg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIvD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCMQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIyD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI1D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCNw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI4D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCOg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI7D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAjwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCPQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAI+D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAj8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCQw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCRg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAkgPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCSQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAksPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAk4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCTw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJQD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCUg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJTD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlQPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCVQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJWD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAlcPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJZD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAloPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCWw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJcD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAl0PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCXg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJfD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmAPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCYQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJiD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmMPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJlD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmYPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCZw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJoD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmkPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCag9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJrD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAmwPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCbQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJuD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAm8PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJxD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCcw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ0D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCdg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ3D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAngPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCeQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ6D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAnsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAJ9D2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAn4PZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCfw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKAAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKBAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKCAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKDAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKEAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKFAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKGAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKHAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKIAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKJAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKKAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKLAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKMAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKNAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKOAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKPAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAKQAQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWCAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZJVnk72qBf5tibeHHx74iUo+kVcB" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/banner/profilsvanar.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/nyheter/">Nyheter</a> / <span>Tömning av enskilda slambrunnar 2012</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/nyheter/">Nyheter</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pastallning-samt-avstangning-av-vatten/">Påställning samt avstängning av vatten</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/nyheter/Tomning-av-enskilda-slambrunnar-2012/">Tömning av enskilda slambrunnar 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Insamling-av-grovsopor/">Insamling av grovsopor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Andrade-lordagsoppettider-Orjasjarvi-AVC/">Ändrade lördagsöppettider Orjasjärvi ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sopturer-roda-dagar/">Sopturer röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-stangt-roda-dagar/">Orjasjärvi ÅVC stängt röda dagar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-till-fritidshusagare/">Information till fritidshusägare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Granslost-skapande-massa-med-Snilleblixtar-och-UF/">Gränslöst skapande mässa med Snilleblixtar och UF</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtorneas-skola-lyfts-fram-som-gott-exempel/">Övertorneås skola lyfts fram som gott exempel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunfullmaktige--/">Kommunfullmäktige sammanträder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sittgympa-pa-Mean-Infra-TV/">Sittgympa på Meän Infra-TV</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Satsning-pa-unga-i-Tornedalen/">Satsning på unga i Tornedalen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/-I-Janna-Raamattureisu-skiftar-replikerna-mellan-svenska-och-meankieli/"> I Jännä Raamattureisu skiftar repliker mellan svenska och meänkieli</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bra-resultat-for-Overtorneas-skolor/">Bra resultat för Övertorneås skolor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Regional-UF-massa/">Regional UF-mässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Varning-for-istappar-och-snoras/">Varning för fallande istappar och snöras från hustak</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Uppskattad-forelasning-/">Uppskattad föreläsning </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Prisutdelning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ruijhaan---Vagen-till-Ruija/">Ruijhaan - Vägen till Ruija</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mark-upp-ditt-hus-/">Märk upp ditt hus! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Klimatvecka-pa-Tornedalens-bibliotek/">Klimatvecka på Tornedalens bibliotek</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-fran-Overtornea-Naringslivsgala/">Vinnare och mingel från näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nya-rutiner-for-klagomal-och-berom-/" target="_top">Nya rutiner för klagomål och beröm </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkomna-till-biblioteket-och-se-Osten-Lejons-foton-/">Välkomna till biblioteket och se Östen Lejons foton! </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Goda-resultat-for-skolan/">Goda resultat för skolan!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Digital-fotoutstallning-med-unga-fotografer/">Digital fotoutställning med unga fotografer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Oppet-hus-pa-Gransalvsgymnasiet/" target="_top">Öppet hus på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/UF-foretagande-pa-topp/">UF-företagande på topp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-om-Forpackningsinsamlingen/" target="_top">Information om Förpackningsinsamlingen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snorojning-pa-kommunala-gatorvagar/" target="_top">Snöröjning på kommunala gator/vägar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Forebygg-inbrott/">Förebygg inbrott</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Orjasjarvi-AVC-ar-stangd-tis-2012-samt-to-2212/" target="_top">Orjasjärvi ÅVC är stängd tis 20/12 samt to 22/12</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-startar-vi-en-ny-Kometgrupp/">Nu startar vi en ny Kometgrupp!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gor-din-asikt-hord/" target="_top">Gör din åsikt hörd!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Trivseldag-for-de-aldre/">Trivseldag för de äldre</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Glimtar-fran-Tornedalsfesten-2011/" target="_top">Välähyksiä Tornionlaakson fästistä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bussresor-2012/">Bussresor 2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortjansttecken-och-stipendium-2011/">Förtjänsttecken och stipendium 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Flyktingsekreteraren-flyttar-till-kommunforvaltningen/">Flyktingsekreteraren flyttar till kommunförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rekommendation-fran-Kemikalieinspektionen/">Rekommendation från Kemikalieinspektionen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Instruktion-till-de-nya-motorvarmarstolparna/">Instruktion till de nya motorvärmarstolparna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nomineringen-till-Naringslivsgalan-2011-har-borjat/" target="_top">Nominera till Näringslivsgalan 2011!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Julstamning-pa-biblioteket/">Julstämning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Suomen-Itsenaisyyspaivan-juhla-/">Suomen Itsenäisyyspäivän juhla </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fornyat-utbildningssamarbete-mellan-Sverige-Finland-och-Norge/">Förnyat utbildningssamarbete för Utbildning Nord</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tornedalens-Renprodukter-vann-SM-guld/" target="_top">Tornedalens Renprodukter vann SM-guld</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matte---inte-bara-i-klassrummet/">Matte - inte bara i klassrummet!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pressmeddelande-om-koldioxidkrediter/" target="_top">Pressmeddelande om koldioxidkrediter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.bibblo.se/overtornea/blog" target="_blank">Nya öppettider på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bidra-till-bra-bredband-dar-du-bor/">EFTERLYSNING / ETSINTÄKUULUTUS</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fotoutstallning-pa-biblioteket/">Fotoutställning på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skapa-tillvaxt-i-Overtornea---starta-foretag-tillsammans/" target="_top">Skapa tillväxt i Övertorneå - starta företag tillsammans!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="http://www.nll.se/webb/Landstingsdirektorens-stab/Regionala-enheten/Best-Agers/Unga-ska-in-och-aldre-ska-overlamna/" target="_blank">Unga ska in och äldre ska överlämna</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Seminarium-om-klimatforandringar/" target="_top">Seminarium om klimatförändringar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vad-tycker-du-om-bemanningen-i-demensvarden/" target="_top">Vad tycker du om bemanningen i demensvården?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Minoriteetit-kohtaava-Matarengissa/" target="_top">Minoriteetit kohtaava Matarengissä</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kommunens-sprakambassador-i-samarbete-med-Svenska-kyrkan/">Vår språkambassadör i samarbete med Svenska kyrkan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematikutvecklare-till-skolan/">Matematikutvecklare till skolan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Pensionsmyndigheten-bjuder-in-till-informationsmote-/">Pensionsmyndigheten bjuder in till informationsmöte </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Invigning-av-konstgrasplan-nu-pa-lordag/">Invigning av konstgräsplan nu på lördag!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rolf-Kummu-blir-kommunchef/">Rolf Kummu blir kommunchef</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-om-gatubelysningen/">Nytt om gatubelysningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tule-perustamaan-Suomi-seura-Overtornean/">Tule perustamaan Suomi-seura Övertorneån!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/1177-i-Norrbotten/">1177 i Norrbotten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Anna-Andersson-ny-projektledare-for-NNCC/">Anna Andersson ny projektledare för NNCC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Befolkningen-okar/">Vi blir fler!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kungorelser-pa-hemsidan/">Kungörelser på hemsidan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ny-rektor-pa-Gransalvsgymnasiet/">Ny rektor på Gränsälvsgymnasiet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Komet-for-foraldrar-och-barn-/">Komet för föräldrar med barn i ålder 3-11 år </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Sommarskola-bjod-pa-vernissage/">Sommarskola bjöd på vernissage</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Antagna-till-Gransalvsgymnasiet-lasaret-20112012/">Antagna till Gränsälvsgymnasiet läsåret 2011/2012</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fortydligande-ang-tunga-fordon-pa-AVC/">Förtydligande ang tunga fordon på ÅVC</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/ABCD-nyheter/">ABCD-nyheter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Basta-rastplatsen-finns-i-Kattilakoski/">Bästa rastplatsen finns i Kattilakoski</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tunga-fordon-pa-Orjasjarvi/">Tunga fordon på Orjasjärvi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bast-pa-att-sortera-/">Bäst på att sortera </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Unga-hopp-for-foretagsamhet-i-Overtornea/">Unga hopp för företagsamhet i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rockcamp/">Rockcamp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fastighetsforsaljningar/">Fastighetsförsäljningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Infor-balen/">Studentbal 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Student-2011/">Student 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aunesgarden-/">Aunesgården </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Gardsfixarkvall/">Gårdsfixarkväll</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-UF-kommun-i-Norrbotten-/">Årets UF-kommun i Norrbotten </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-OM2/">Tänk OM</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/NATIONALDAGSFIRANDE/">NATIONALDAGSFIRANDE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Att-bygga-utan-bygglov---nu-kommer-det-att-kosta/">Ny plan- och bygglag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Aurorastipendiet-till-Karin-Stridsman/">Aurorastipendiet till Karin Stridsman</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nu-galler-nya-regler-for-byggande/">Nu gäller nya regler för byggande</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tusen-vanner--Rohki-hya-homma/">Tusen vänner – Rohki hyä homma!</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vayla-musikaali/">Väylä musikaali</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Telefonvaxel/">Telefonväxel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Ring-polisens-eller-socialtjanstens-tipstelefon/">Ring polisens eller socialtjänstens tipstelefon</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA2/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valbesokt-ungdomsmassa/">Välbesökt ungdomsmässa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-Iltapaiva-for-omsorgen/">Mukava Iltapäivä för omsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Valkommen-till-/">Fritidshemmens dag</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/HETA-arbeten/">HETA arbeten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Upphandling-av-Projekt-Skoldatorer-/">Upphandling av Projekt Skoldatorer </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/INFORMATIONS--OCH-DIALOGMOTE/">INFORMATIONS- OCH DIALOGMÖTE</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Dialogmote-om-kommunal-upphandling/">Dialogmöte om kommunal upphandling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Overtornea-forst-i-landet/">Övertorneå först i landet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/GULD-x-2/">GULD x 2</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/seriesegrare/">seriesegrare</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisbelont-novell/">Prisbelönt novell</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Makitaavola-till-Sveriges-Team-17-/">Mäkitaavola till Sveriges Team 17 </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Lauluja-meankielela-kunnan-vanhoile/">Lauluja meänkielelä kunnan vanhoile</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matematiksatsningen-2011/">Matematiksatsningen 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rattelse-foreningsstod/">Rättelse föreningsstöd</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Inbjudan-till-SAMRAD-2/">Inbjudan till SAMRÅD </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Skidorientering-/">Skidorientering </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Norrbottensmastare/">"Norrbottensmästare"</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Laskraft-hoglasning-for-personer-med-demens/">Läskraft! högläsning för personer med demens</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Massa-Europadagen-9e-maj/">Mässa Europadagen 9:e maj</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tonarskomet2/">Tonårskomet</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biljard/">UNGDOMSMÄSTERSKAP I BILJARD</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Information-fran-Integrationsenheten/">Information från Integrationsenheten</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nytt-foretag-i-Overtornea/">Nytt företag i Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Nominera-Arets-by-2011/">Nominera Årets by 2011</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Generationsvaxling/">Generationsväxling</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokrea-pa-biblioteket/">Bokrea på biblioteket</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Snovit-for-mellanstadieelver/">Snövit för mellanstadieelver</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Is-vernissage-i--25/">Is-vernissage i -25</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tyopajaworkshop-/">Työpaja/workshop </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Mukava-iltapaiva--mysig-eftermiddag-/">Mukava iltapäivä / mysig eftermiddag </a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Matkalaukkuteatteri/">Matkalaukkuteatteri</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Biblioteket-informerar2/">Biblioteket informerar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Vinnare-och-mingel-naringslivsgalan/">Vinnare och mingel näringslivsgalan</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arets-foretagare-2010/">Årets företagare 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bokslapp/">Boksläpp</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Prisutdelning-UF-tavlingar/">Prisutdelning UF-tävlingar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Arskort-bussresor/">Årskort bussresor</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Stipendiater-20102/">Stipendiater 2010</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/MUKAVA-ILTAPAIVA/">MUKAVA ILTAPÄIVÄ</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Kontaktpersoner/">Kontaktpersoner</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bertil-Ronnqvist---Tornedalen-Solnedgang/">Bertil Rönnqvist - Tornedalen Solnedgång</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/FN--paivaa-fiirathiin-Pellossa/">FN- päivää fiirathiin Pellossa</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Fragor-angaende-elrakningar/">Frågor angående elräkningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Energifragor/">Energifrågor?</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Rakhaus-ja-ennakkoluulot/">Rakhaus ja ennakkoluulot</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Den-industriella-verksamheten-har-ljuset-framfor-sig/">Den industriella verksamheten har ljuset framför sig</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/yhteistyo/">yhteistyö</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Bjorkebygarden-40-ar/">Björkebygården 40 år</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/nyheter/Tank-om/">Tänk om</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="main"> <div id="maincontent"> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1><span>Tömning av enskilda slambrunnar 2012</span></h1> </div> <br /> <div id="maincontenttext2"> <p>Tekniska enhten informerar Tömning av enskilda slambrunnar 2012.</p> <p>Tömningssäsongen är 15 maj - 15 oktober varje år. Om tömning önskas utöver ordinarie turer debiteras timpris enligt taxa. Läs mer <a title="Tömning av enskilda slambrunnar 2012" href="/Kommunal_Service/Teknisk_Service/Renhallning/Slamtomning/Slaminformation/" target="_blank"><font color="#0000ff">här</font></a></p> <div> <p> <strong>Publicerat av:</strong> <span>Hjördis Niemi</span> </p> </div> <div> <p> <strong>Uppdaterat:</strong> <span>2012-05-14 11:05:00</span> </p> </div> <p> </p> <p> </p> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <br /> <br /> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Upphandling - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=2446" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVXBwaGFuZGxpbmcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA5IE5vdiAyMDA3IDEwOjQ0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDkgTm92IDIwMDcgMTA6NDQ6NTYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwOSBOb3YgMjAwNyAxMDo0NDo1NiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARtzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9rb21tdW5hbC5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFaDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPHNwYW4+VXBwaGFuZGxpbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACOCQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAI4JAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAI4JAAAAAAAACgAACxYGZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACOCQAAAAAAAAoAAAsWBmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQZSL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvVXBwaGFuZGxpbmcvRGlyZWt0dXBwaGFuZGxpbmctR3Jvbnl0ZXNza290c2VsLXRyYWt0b3JrbGlwcG5pbmcyLwB1w5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biwgdGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmJqdWRlciBlciBhdHQgbMOkbW5hIGFuYnVkIHDDpSBydWJyaWNlcmFkIGRpcmVrdHVwcGhhbmRsaW5nLiBMw6RzIG1lciBow6RyLi4uNERpcmVrdHVwcGhhbmRsaW5nIEdyw7ZueXRlc3Nrw7Z0c2VsIHRyYWt0b3JrbGlwcG5pbmcQMjAxMi0wNS0xOCAwMzo0MXXDlnZlcnRvcm5lw6Uga29tbXVuLCB0ZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluYmp1ZGVyIGVyIGF0dCBsw6RtbmEgYW5idWQgcMOlIHJ1YnJpY2VyYWQgZGlyZWt0dXBwaGFuZGxpbmcuIEzDpHMgbWVyIGjDpHIuLi5kAgIPZBYCZg8VBkEvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS9VcHBoYW5kbGluZy9VcHBoYW5kbGluZy1hdi1IYW5kbGVkYXJlLXRpbGwtTlZHLwB6w5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBpbmZvcmRyYXIgYW5idWQgcMOlIHVwcGhhbmRsaW5nIGF2IHJhbWF2dGFsIGbDtnIgYXZyb3AgYXYgdGrDpG5zdGVyIHNvbSBoYW5kbGVkYXJlIHRpbGwgcHJvamVrdGV0IE5WRy4iVXBwaGFuZGxpbmcgYXYgSGFuZGxlZGFyZSB0aWxsIE5WRxAyMDEyLTA1LTA3IDAzOjA4esOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW4gaW5mb3JkcmFyIGFuYnVkIHDDpSB1cHBoYW5kbGluZyBhdiByYW1hdnRhbCBmw7ZyIGF2cm9wIGF2IHRqw6Ruc3RlciBzb20gaGFuZGxlZGFyZSB0aWxsIHByb2pla3RldCBOVkcuZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTQ4vdtw/meLlsxkXjJ5jeTn+LHow==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Upphandling/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Upphandling</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/Direktupphandling-Gronytesskotsel-traktorklippning2/">Direktupphandling Grönytesskötsel traktorklippning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/Upphandling-av-Handledare-till-NVG/">Upphandling av Handledare till NVG</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> <strong>Inom kort kommer vi att redovisa här på sidan en lista på alla upphandlingar som kommunen kommer att upphandla under de närmaste två åren, 2012-2013.<br /></strong> <h3>ÖVERTORNEÅ KOMMUN <br />Infordrar anbud på följande entreprenader:</h3> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Upphandling</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/Kommunal_Service/Upphandling/Direktupphandling-Gronytesskotsel-traktorklippning2/" target="" title="Övertorneå kommun, tekniska enheten inbjuder er att lämna anbud på rubricerad direktupphandling. Läs mer här..." class="NewsLink"> Direktupphandling Grönytesskötsel traktorklippning </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-18 03:41)</span> <br /> Övertorneå kommun, tekniska enheten inbjuder er att lämna anbud på rubricerad direktupphandling. Läs mer här... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/Kommunal_Service/Upphandling/Upphandling-av-Handledare-till-NVG/" target="" title="Övertorneå kommun infordrar anbud på upphandling av ramavtal för avrop av tjänster som handledare till projektet NVG." class="NewsLink"> Upphandling av Handledare till NVG </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-07 03:08)</span> <br /> Övertorneå kommun infordrar anbud på upphandling av ramavtal för avrop av tjänster som handledare till projektet NVG. </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Upphandling - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/news.aspx?id=2446" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTgyMjE2NDUwMg9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFiQQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVXBwaGFuZGxpbmcgLSAmIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OyIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IktFWVdPUkRTIiBjb250ZW50PSImIzIxNDt2ZXJ0b3JuZSYjMjI5OywgJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsga29tbXVuIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkFUSU5HIiBjb250ZW50PSJHZW5lcmFsIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iR0VORVJBVE9SIiBjb250ZW50PSJFUGlTZXJ2ZXIiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJjcmVhdGlvbl9kYXRlIiBjb250ZW50PSJGcmksIDA5IE5vdiAyMDA3IDEwOjQ0OjAwIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkxBU1QtTU9ESUZJRUQiIGNvbnRlbnQ9IkZyaSwgMDkgTm92IDIwMDcgMTA6NDQ6NTYgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iUkVWSVNFRCIgY29udGVudD0iRnJpLCAwOSBOb3YgMjAwNyAxMDo0NDo1NiBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCIgLz4NCmQCAQ8VARtzdHlsZXMvcHJvZmlsZV9rb21tdW5hbC5jc3NkAgUPZBYWZg8PFgQeC19pc0VkaXRhYmxlaB4JX2xhc3RUeXBlBQdkZWZhdWx0ZGQCAQ9kFgJmD2QWBAIDDw8WAh4HVG9vbFRpcAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2RkAgUPZBYCZg8WAh4DYWx0BQ1TbmFiYnPDtmtuaW5nZAICDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgQPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIFDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgcPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIID2QWAmYPDxYCHwAFaDxhIGhyZWY9Ii8iPlN0YXJ0c2lkYTwvYT4gLyA8YSBocmVmPSIvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS8iPktvbW11bmFsIFNlcnZpY2U8L2E+IC8gPHNwYW4+VXBwaGFuZGxpbmc8L3NwYW4+ZGQCCQ9kFgQCAQ9kFgICAQ9kFgJmDxYEHgpfb3BlblBhZ2VzMr0DAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAACZFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlQ29sbGVjdGlvbgIAAAAD4ZCBE0NvbGxlY3Rpb25CYXNlK2xpc3QDAxxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuSGFzaHRhYmxlHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QCAAAACgkDAAAABAMAAAAcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkFycmF5TGlzdAMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJzaW9uBQAACAgJBAAAAAIAAAACAAAAEAQAAAAEAAAACQUAAAAJBgAAAA0CBQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACOCQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAI4JAAAAAAAACgAACx4JX3BhZ2VMaW5rMrgBAAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAE5FUGlTZXJ2ZXIsIFZlcnNpb249NC42MS4wLjgzLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPThmZTgzZGVhNzM4YjQ1YjcFAQAAABxFUGlTZXJ2ZXIuQ29yZS5QYWdlUmVmZXJlbmNlBQAAAAPhkIED4ZCCA+GQgwPhkIQD4ZCFAAABAAAICAEBAgAAAI4JAAAAAAAACgAACxYGZg9kFgICAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBgIBD2QWAgIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgJmDxYEHglfbWF4Q291bnQC/////w8fBjK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAACOCQAAAAAAAAoAAAsWBmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWAmYPFQZSL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvVXBwaGFuZGxpbmcvRGlyZWt0dXBwaGFuZGxpbmctR3Jvbnl0ZXNza290c2VsLXRyYWt0b3JrbGlwcG5pbmcyLwB1w5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biwgdGVrbmlza2EgZW5oZXRlbiBpbmJqdWRlciBlciBhdHQgbMOkbW5hIGFuYnVkIHDDpSBydWJyaWNlcmFkIGRpcmVrdHVwcGhhbmRsaW5nLiBMw6RzIG1lciBow6RyLi4uNERpcmVrdHVwcGhhbmRsaW5nIEdyw7ZueXRlc3Nrw7Z0c2VsIHRyYWt0b3JrbGlwcG5pbmcQMjAxMi0wNS0xOCAwMzo0MXXDlnZlcnRvcm5lw6Uga29tbXVuLCB0ZWtuaXNrYSBlbmhldGVuIGluYmp1ZGVyIGVyIGF0dCBsw6RtbmEgYW5idWQgcMOlIHJ1YnJpY2VyYWQgZGlyZWt0dXBwaGFuZGxpbmcuIEzDpHMgbWVyIGjDpHIuLi5kAgIPZBYCZg8VBkEvS29tbXVuYWxfU2VydmljZS9VcHBoYW5kbGluZy9VcHBoYW5kbGluZy1hdi1IYW5kbGVkYXJlLXRpbGwtTlZHLwB6w5Z2ZXJ0b3JuZcOlIGtvbW11biBpbmZvcmRyYXIgYW5idWQgcMOlIHVwcGhhbmRsaW5nIGF2IHJhbWF2dGFsIGbDtnIgYXZyb3AgYXYgdGrDpG5zdGVyIHNvbSBoYW5kbGVkYXJlIHRpbGwgcHJvamVrdGV0IE5WRy4iVXBwaGFuZGxpbmcgYXYgSGFuZGxlZGFyZSB0aWxsIE5WRxAyMDEyLTA1LTA3IDAzOjA4esOWdmVydG9ybmXDpSBrb21tdW4gaW5mb3JkcmFyIGFuYnVkIHDDpSB1cHBoYW5kbGluZyBhdiByYW1hdnRhbCBmw7ZyIGF2cm9wIGF2IHRqw6Ruc3RlciBzb20gaGFuZGxlZGFyZSB0aWxsIHByb2pla3RldCBOVkcuZAIFD2QWAgICDzwrAAsBAA8WCh4IUGFnZVNpemUCBR4IRGF0YUtleXMWAB4LXyFJdGVtQ291bnQC/////w8eFV8hRGF0YVNvdXJjZUl0ZW1Db3VudAL/////Dx4JUGFnZUNvdW50ZmRkAgMPZBYCAgEPZBYCAgEPDxYCHgdWaXNpYmxlaGRkAgsPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZGTQ4vdtw/meLlsxkXjJ5jeTn+LHow==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Upphandling/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Upphandling</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/">Upphandling</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/Direktupphandling-Gronytesskotsel-traktorklippning2/">Direktupphandling Grönytesskötsel traktorklippning</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Upphandling/Upphandling-av-Handledare-till-NVG/">Upphandling av Handledare till NVG</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div> <strong>Inom kort kommer vi att redovisa här på sidan en lista på alla upphandlingar som kommunen kommer att upphandla under de närmaste två åren, 2012-2013.<br /></strong> <h3>ÖVERTORNEÅ KOMMUN <br />Infordrar anbud på följande entreprenader:</h3> </div> <div class="NewsListingHeader"> <span>Upphandling</span> </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/Kommunal_Service/Upphandling/Direktupphandling-Gronytesskotsel-traktorklippning2/" target="" title="Övertorneå kommun, tekniska enheten inbjuder er att lämna anbud på rubricerad direktupphandling. Läs mer här..." class="NewsLink"> Direktupphandling Grönytesskötsel traktorklippning </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-18 03:41)</span> <br /> Övertorneå kommun, tekniska enheten inbjuder er att lämna anbud på rubricerad direktupphandling. Läs mer här... </div> <div class="NewsListingItem"> <a href="/Kommunal_Service/Upphandling/Upphandling-av-Handledare-till-NVG/" target="" title="Övertorneå kommun infordrar anbud på upphandling av ramavtal för avrop av tjänster som handledare till projektet NVG." class="NewsLink"> Upphandling av Handledare till NVG </a> <span class="datelistingtext">(2012-05-07 03:08)</span> <br /> Övertorneå kommun infordrar anbud på upphandling av ramavtal för avrop av tjänster som handledare till projektet NVG. </div> <br /> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	11
Vård och omsorg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1505" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iViZhbXA7IzIyOTtyZCBvY2ggb21zb3JnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAwMSBGZWIgMjAwNyAwOToxMTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDAxIEZlYiAyMDA3IDA5OjEyOjEyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDEgRmViIDIwMDcgMDk6MTI6MTIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPlYmIzIyOTtyZCBvY2ggb21zb3JnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADhBQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAOEFAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAA4QUAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADhBQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADhBQAAAAAAAAoAAAsWGmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYMAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkvGIK7f8n59rfGWDoIboOVEmOu8w=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Vård och omsorg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen2/">Socialförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen/">Individ- och familjeomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Handikappomsorgen/">Handikappomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Aldreomsorgen2/">Äldreomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Fardtjanst/">Färdtjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Dokument2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Halso--och-sjukvard-i-kommunal-regi/">Hälso- och sjukvård i kommunal regi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Sekretess/">Sekretess</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/kontakt/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Vård och omsorg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><span class="brodtext">Verksamheterna inom detta område tillhör </span><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnden</font></a></font></p> <p><span class="brodtext">Människor kan av olika skäl behöva stöd och hjälp i sitt dagliga liv någon gång i livet. Det kan handla om</span></p> <ul> <li><span class="brodtext">ålderssvaghet</span></li> <li><span class="brodtext">när kroppens eller själens hälsa vacklar</span></li> <li><span class="brodtext">funktionshinder</span></li> <li><span class="brodtext">en ekonomiskt eller socialt sett besvärlig situation</span></li> <li><span class="brodtext">oro kring missbruk</span></li></ul> <p><span class="brodtext">Huvudprincipen är att utifrån behovet ge hjälp till självhjälp så att den enskilde kan leva ett så normalt liv som möjligt.</span></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnd</font></a> </p><a href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen/Kommunala-pensionar--och-handikappradet-KPRKHR/"> <p><font color="#0000ff">Kommunala pensionär- och handikapprådet (KPR/KHR)</font></p></a></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/oro_for_ett_barn.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Oro för ett barn</font> </p></a></font></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bris.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Bris</font></a></p> <p><a href="http://www.bo.se/Adfinity.aspx?pageid=2" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnombudsmannen</font></a></p> <p><a href="http://www.nll.se/hg2.aspx?id=11227" target="_blank"><font color="#0000ff">Sjukresor</font></a></p><font color="#0000ff"><a href="http://www.redcross.se" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Röda korset</font></p></a></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Vård och omsorg - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_kommunal.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Huvudmall.aspx?id=1505" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTMyMTQ4NjM3OA9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFlgQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iViZhbXA7IzIyOTtyZCBvY2ggb21zb3JnIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTssICYjMjE0O3ZlcnRvcm5lJiMyMjk7IGtvbW11biIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iVGh1LCAwMSBGZWIgMjAwNyAwOToxMTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJUaHUsIDAxIEZlYiAyMDA3IDA5OjEyOjEyIEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9IlRodSwgMDEgRmViIDIwMDcgMDk6MTI6MTIgR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEbc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfa29tbXVuYWwuY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABXE8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL0tvbW11bmFsX1NlcnZpY2UvIj5Lb21tdW5hbCBTZXJ2aWNlPC9hPiAvIDxzcGFuPlYmIzIyOTtyZCBvY2ggb21zb3JnPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczLtAwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAAEAAAABAAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAAJBwAAAAkIAAAABQUAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADhBQAAAAAAAAoAAAEGAAAABQAAAOEFAAAAAAAACgAAAQcAAAAFAAAA4QUAAAAAAAAKAAABCAAAAAUAAADhBQAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAADhBQAAAAAAAAoAAAsWGmYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDD2QWBAIBD2QWBAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYMAgEPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQeB1Zpc2libGVnZGQCAg8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgMPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAIEDw8WBh8BaB8CBQdkZWZhdWx0HwdnZGQCBQ8PFgYfAWgfAgUHZGVmYXVsdB8HZ2RkAgYPDxYGHwFoHwIFB2RlZmF1bHQfB2dkZAILDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGRkvGIK7f8n59rfGWDoIboOVEmOu8w=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Profil/Foto/kommunforvaltning.jpg" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> / <span>Vård och omsorg</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/">Vård och omsorg</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen2/">Socialförvaltningen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen/">Individ- och familjeomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Handikappomsorgen/">Handikappomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Aldreomsorgen2/">Äldreomsorgen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Lagar-och-forordningar/">Lagar och förordningar</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Fardtjanst/">Färdtjänst</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Dokument2/">Blanketter</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Dokument/">Dokument</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Halso--och-sjukvard-i-kommunal-regi/">Hälso- och sjukvård i kommunal regi</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Sekretess/">Sekretess</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/kontakt/">Kontakta oss</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Projekt/">Projekt</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Vård och omsorg</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <p><span class="brodtext">Verksamheterna inom detta område tillhör </span><font color="#0000ff"><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnden</font></a></font></p> <p><span class="brodtext">Människor kan av olika skäl behöva stöd och hjälp i sitt dagliga liv någon gång i livet. Det kan handla om</span></p> <ul> <li><span class="brodtext">ålderssvaghet</span></li> <li><span class="brodtext">när kroppens eller själens hälsa vacklar</span></li> <li><span class="brodtext">funktionshinder</span></li> <li><span class="brodtext">en ekonomiskt eller socialt sett besvärlig situation</span></li> <li><span class="brodtext">oro kring missbruk</span></li></ul> <p><span class="brodtext">Huvudprincipen är att utifrån behovet ge hjälp till självhjälp så att den enskilde kan leva ett så normalt liv som möjligt.</span></p> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <div> <div id="rightcontenttext"> </div> <div id="Links" class="rightcontentheader"> <span>Gå direkt till</span></div> <div class="externallinks"> <p><a href="/Demokrati__Dialog/Namnder/Socialnamnd/"><font color="#0000ff">Socialnämnd</font></a> </p><a href="/Kommunal_Service/Vard--och-omsorg2/Socialforvaltningen/Kommunala-pensionar--och-handikappradet-KPRKHR/"> <p><font color="#0000ff">Kommunala pensionär- och handikapprådet (KPR/KHR)</font></p></a></div> <div id="Docs" class="rightcontentheader"> <span>Dokument</span></div> <div class="externallinks"> <font color="#0000ff"><a href="/upload/Dokument/Socialförvaltningen/oro_for_ett_barn.pdf" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Oro för ett barn</font> </p></a></font></div> <div id="Ext" class="rightcontentheader"> <span>Externa</span></div> <div class="externallinks"> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.socialstyrelsen.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Socialstyrelsen</font></a></font></p> <p><font color="#0000ff"><a href="http://www.bd.lst.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Länsstyrelsen</font></a></font></p> <p><a href="http://www.bris.se" target="_blank"><font color="#0000ff">Bris</font></a></p> <p><a href="http://www.bo.se/Adfinity.aspx?pageid=2" target="_blank"><font color="#0000ff">Barnombudsmannen</font></a></p> <p><a href="http://www.nll.se/hg2.aspx?id=11227" target="_blank"><font color="#0000ff">Sjukresor</font></a></p><font color="#0000ff"><a href="http://www.redcross.se" target="_blank"> <p><font color="#0000ff">Röda korset</font></p></a></font></div> </div> <br /> <br /> <br /> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9
Vigsel - Övertorneå</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/structure.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/editor.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/units.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/styles.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kommunal_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/naringsliv_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/turism_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/demokrati_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/kultur_om.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" /> <script language="javascript" src="http://itks.se/p/overtorneakom/cr.js" type="text/javascript"></script> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/profile_om.css" />--> <script type='text/javascript'> <!-- function printPage() { var da = (document.all) ? 1 : 0; var pr = (window.print) ? 1 : 0; if(!pr) return; var printArea = document.getElementById("printAreaDiv"); if(printArea == null && da) printArea = document.all.printAreaDiv; if(printArea) { var sStart = "<html><head><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/structure.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/editor.css\"><link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/styles/units.css\"></head><body onload=\"javascript:window.print();\">"; sStop = "</body></html>"; var w = window.open('','printWin','width=650,height=440,scrollbars=yes'); wdoc = w.document; wdoc.open(); wdoc.write( sStart + printArea.innerHTML ) ; wdoc.writeln( sStop ); wdoc.close(); } } //--> </script> </head> <body class="normalpage"> <form name="aspnetForm" method="post" action="../../templates/Page.aspx?id=4171" id="aspnetForm" enctype="multipart/form-data"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWBAIBD2QWBGYPFgIeBFRleHQFkwQ8bWV0YSBuYW1lPSJUSVRMRSIgY29udGVudD0iVmlnc2VsIC0gJiMyMTQ7dmVydG9ybmUmIzIyOTsiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJLRVlXT1JEUyIgY29udGVudD0iSyYjMjQ2O25zbmV1dHJhbHQgJiMyMjg7a3RlbnNrYXAgSEJUIHZpZ3NlbHNmJiMyNDY7cnImIzIyODt0dGFyZSIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJBVElORyIgY29udGVudD0iR2VuZXJhbCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IkdFTkVSQVRPUiIgY29udGVudD0iRVBpU2VydmVyIiAvPg0KPG1ldGEgbmFtZT0iY3JlYXRpb25fZGF0ZSIgY29udGVudD0iTW9uLCAwMSBKdW4gMjAwOSAxMToxOTowMCBHTVQiIC8+DQo8bWV0YSBuYW1lPSJMQVNULU1PRElGSUVEIiBjb250ZW50PSJNb24sIDAxIEp1biAyMDA5IDExOjIwOjQ4IEdNVCIgLz4NCjxtZXRhIG5hbWU9IlJFVklTRUQiIGNvbnRlbnQ9Ik1vbiwgMDEgSnVuIDIwMDkgMTE6MjA6NDggR01UIiAvPg0KPG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmLTgiIC8+DQpkAgEPFQEVc3R5bGVzL3Byb2ZpbGVfb20uY3NzZAIFD2QWFmYPDxYEHgtfaXNFZGl0YWJsZWgeCV9sYXN0VHlwZQUHZGVmYXVsdGRkAgEPZBYCZg9kFgQCAw8PFgIeB1Rvb2xUaXAFDVNuYWJic8O2a25pbmdkZAIFD2QWAmYPFgIeA2FsdAUNU25hYmJzw7ZrbmluZ2QCAg8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIEDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgYPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCA9kFgJmDw8WAh8ABVk8YSBocmVmPSIvIj5TdGFydHNpZGE8L2E+IC8gPGEgaHJlZj0iL2luZm9ybWF0aW9uLyI+T20ga29tbXVuZW48L2E+IC8gPHNwYW4+Vmlnc2VsPC9zcGFuPmRkAgkPZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCZg8WBB4KX29wZW5QYWdlczK9AwABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAmRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZUNvbGxlY3Rpb24CAAAAA+GQgRNDb2xsZWN0aW9uQmFzZStsaXN0AwMcU3lzdGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkhhc2h0YWJsZRxTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuQXJyYXlMaXN0AgAAAAoJAwAAAAQDAAAAHFN5c3RlbS5Db2xsZWN0aW9ucy5BcnJheUxpc3QDAAAABl9pdGVtcwVfc2l6ZQhfdmVyc2lvbgUAAAgICQQAAAACAAAAAgAAABAEAAAABAAAAAkFAAAACQYAAAANAgUFAAAAHEVQaVNlcnZlci5Db3JlLlBhZ2VSZWZlcmVuY2UFAAAAA+GQgQPhkIID4ZCDA+GQhAPhkIUAAAEAAAgIAQECAAAASxAAAAAAAAAKAAABBgAAAAUAAABLEAAAAAAAAAoAAAseCV9wYWdlTGluazK4AQABAAAA/////wEAAAAAAAAADAIAAABORVBpU2VydmVyLCBWZXJzaW9uPTQuNjEuMC44MywgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj04ZmU4M2RlYTczOGI0NWI3BQEAAAAcRVBpU2VydmVyLkNvcmUuUGFnZVJlZmVyZW5jZQUAAAAD4ZCBA+GQggPhkIMD4ZCEA+GQhQAAAQAACAgBAQIAAAAPAQAAAAAAAAoAAAsWHGYPZBYCAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIBD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgIPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIED2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgUPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCBg9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIHD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAggPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCCQ9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIKD2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgsPZBYEZg8VAgE2Ajk0ZAIBDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCDA9kFgRmDxUCATYCOTRkAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIND2QWBGYPFQIBNgI5NGQCAQ8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkAgMPZBYEAgEPZBYEAgEPDxYEHwFoHwIFB2RlZmF1bHRkZAIDDw8WBB8BaB8CBQdkZWZhdWx0ZGQCAw9kFgICAQ9kFgICAQ8PFgIeB1Zpc2libGVoZGQCCw8PFgQfAWgfAgUHZGVmYXVsdGRkZMnL4PwnZM0cF/zJsYOJCrFTm1GM" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit \|\| (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script type='text/javascript'>document.forms[0].action='/information/Konsneutralt-aktenskap/Post.aspx';</script> <div id="wrapper"> <div id="containerdiv"> <div id="header"> <div id="logo"> <a href="/"> <img src="http://194.117.186.97/images/ota2006/top_left_logo.gif" alt="Övertorneå näring; Kommun logo" /> </a> </div> <div id="links"> <ul> <li>»<a href="http://194.117.186.97/A-O/">A-Ö</a></li> <li>»<a href="http://194.117.186.97/Webbkarta/">Webbkarta</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Meankielela/">Meänkieli</a></li> <li>»<a href="http://www.overtornea.se/information/minoritet/Suomeksi-/">Suomi</a></li> <li>»<a href="/About-Overtornea/">English</a></li> </ul> </div> <div id="search"> <span id="ctl00_quicksearch_QuickSearchSpan"> <input name="ctl00$quicksearch$SearchText" type="text" id="ctl00_quicksearch_SearchText" accesskey="4" title="Snabbsökning" class="quicksearchinput" /> <a id="ctl00_quicksearch_QuickSearchButton" href="javascript:__doPostBack('ctl00$quicksearch$QuickSearchButton','')"><img src="../../images/ico_find.gif" class="quicksearch" alt="Snabbsökning" /></a> </span> </div> </div> <div id="headerdiv"> <a href="#content" accesskey="S" /><a href="/" accesskey="1"> <img src="/upload/Bilder/Profil/Foto/information_host.png" width="820px" style="float:left;" alt="Övertorneå kommun" /></a> </div> <div id="menu"> <ul> <li> <a class="om" href="/information/">Om kommunen</a> </li> <li> <a class="kommunal" href="/Kommunal_Service/">Kommunal Service</a> </li> <li> <a class="turism" href="http://www.heartoflapland.com/sv/resmaal/oevertorneaa.aspx" target="_blank">Turism / Tourism</a> </li> <li> <a class="naringsliv" href="/naringsliv/">Näringsliv / Utveckling</a> </li> <li> <a class="kultur" href="/Kultur__Fritid/">Kultur / Fritid</a> </li> <li> <a class="demokrati" href="/Demokrati__Dialog/">Demokrati / Dialog</a> </li> </ul> </div> <div id="menushadow"> <span id="ctl00_BreadCrumbs1_breadCrumbTrail"><a href="/">Startsida</a> / <a href="/information/">Om kommunen</a> / <span>Vigsel</span></span> </div> <div id="maincontainerdiv"> <div> <div id="leftmenudiv"> <div id="leftcontenttop"> <a class="whitelink" href="/information/">Om kommunen</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/kommunfakta/">Kommunfakta</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Kommunikationer/">Kommunikationer</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bostader/">Bostäder</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Historia/">Historia</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Oversiktsplan_Overtornea/">Översiktsplan Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/EKO-kommun/">EKO-kommun</a> </div> </div> <div class="menuitemselected"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulinkactive" href="/information/Konsneutralt-aktenskap/">Vigsel</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Anpassa-webbplatsen/">Anpassa webbplatsen</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Sa-funkar-Overtornea-kommun/">Så fungerar Övertorneå kommun</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/minoritet/">Nationella minoritetsspråk</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/About-Overtornea/">About Övertorneå</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Naringslivs-service/">Näringslivsservice</a> </div> </div> <div class="menuitem"> <div class="leftfloating rightaligned" style="width: 6%;"> </div> <div class="rightfloating" style="width: 94%;"> <a class="menulink" href="/information/Bildarkiv1/">Bildarkiv</a> </div> </div> </div> <div id="contentdiv"> <div id="printAreaDiv"> <div id="mainareadiv"> <a id="content"></a> <div id="mainheder" class="x_maincontentheader"> <h1> <span>Vigsel</span> </h1> </div> <div id="maincontent_margin"> <div id="voicearea"> <div id="maincontenttext2"> <h2 style="MARGIN: auto 0cm"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><strong><font face="Tahoma"><font size="2">Äktenskap<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"/?><o:p></o:p></font></font></strong></span></h2> <p><span class="normal"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000" size="2" face="Tahoma">Från och med den 1 maj 2009 är äktenskapet könsneutralt, dvs. ni som gifter er kan vara antingen en man och en kvinna, två kvinnor eller två män. </font></span></span></p> <h2 style="MARGIN: auto 0cm"><a name="h-VigseliSverige"></a><span style="FONT-SIZE: 11pt"><strong><font face="Tahoma"><font size="2">Vigsel<o:p></o:p></font></font></strong></span></h2> <p><font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">Äktenskap ingås antingen genom en vigsel i ett trossamfund, exempelvis i Svenska kyrkan eller i en annan kyrka eller samfund, eller genom en borgerlig vigsel.<span style="FONT-SIZE: 8pt"> <o:p></o:p></span></font></font></font></p> <p><font face="Tahoma"><font size="2"><span class="normal"><span style="FONT-SIZE: 8.5pt"><font color="#000000">Kontakta det aktuella samfundet, t.ex. </font><span style="COLOR: blue"><a href="http://www.overtorneaforsamling.se/" target="_blank"><span style="COLOR: blue">Övertorneå församling</span></a></span><font color="#000000"> i Svenska kyrkan, för närmare information om kyrklig vigsel. Borgerlig vigsel bokar du hos kommunens kansli. </font></span></span><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt"><o:p></o:p></span></font></font></p> <p><b><span style="FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: black; FONT-SIZE: 10.5pt"><font face="Tahoma"><font size="2">Innan bokning av borgerlig vigsel <o:p></o:p></font></font></span></b></p> <p><span style="FONT-SIZE: 8pt"><br /></span><font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">1. Hindersprövning, det vill säga att det inte finns några juridiska hinder för vigsel ska vara klart vid bokningstillfället. Ansökan lämnas till Skatteverket. Intyget är giltigt i fyra månader, sedan måste man ansöka om ett nytt.<span style="FONT-SIZE: 8pt"> </span></font></font></font><span style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p><font color="#000000" size="2" face="Tahoma"> </font></o:p></span></p> <p><font color="#000000" size="2" face="Tahoma">2. Anmälan om makars efternamn ska också göras. Blankett för det finns att få via Skatteverket eller via telefon: 020-567 000, fråga efter folkbokföringsblanketter.</font><span style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p><font color="#000000" size="2" face="Tahoma"> </font></o:p></span></p> <p><font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">3. För utländska par, eller om den ena av parterna inte är skriven i Sverige gäller att svensk hindersprövning måste göras. Ansökan om hindersprövning och anmälan om makars efternamn inför vigsel sker via Skatteverket, se </font></font></font><a title="Äktenskap och partnerskap på Skatteverkets webbplats" href="http://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/aktenskappartnerskap.4.18e1b10334ebe8bc80004956.html" target="_blank"><font color="#0000ff">Skatteverkets webbplats</font></a> <font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">för mer information.<span style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p></o:p></span></font></font></font></p> <p><font color="#000000"><font face="Tahoma"><font size="2">Utländsk medborgare som vill gifta sig i Sverige, bör ta reda på vilken vigselform som krävs i hemlandet. Vissa länder godkänner endast en viss vigselform för sina medborgare. För mer information kontakta aktuellt hemlands ambassad.<span style="FONT-SIZE: 8pt"><o:p></o:p></span></font></font></font></p> <p><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt"><a href="http://www.lansstyrelsen.se/norrbotten/Sv/manniska-och-samhalle/vigsel/vigselforrattare/borgerliga-vigselforrattare-i-lanet/Pages/default.aspx" target="_blank"><span style="COLOR: blue; FONT-SIZE: 8.5pt"><font size="2" face="Tahoma">Lista på vigselförrättare i Norrbottens län.</font></span></a></span></p><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt"> <p class="introduction">Borgerlig vigsel är en ceremoni som tillhandahålls av Övertorneå kommun utan religiösa inslag. Ni styr i hög grad själva utformningen. Ceremonin är kostnadsfri.</p> <p>Bokning av vigsel gör ni via kommunens växel 0927 - 720 00. Övertorneå kommun tillhandahåller vigselförättare och vittnen vid önskemål</p></span> </div> <br /> </div> <div id="print"><a href="#" onclick="javascript:printPage();">Skriv ut</a></div> </div> </div> </div> <div id="rightcontent"> <form name="zaban" action=""> <div id="Div2" class="rightcontentheader"> Språkhjälp <a href="http://www.overtornea.se/sprakhjalp" title="Språkhjälp-manual"><img src="../../images/Q-FCDA8F.jpg" border="0" alt="manual" title="Språkhjälp-manual" /></a> </div> <br /> <div class="externallinks"> Har du svårt att förstå vissa ord på webbplatsen eller vill du få det översatt till annat språk? Välj språk, Markera ordet och klicka på Översätt. Nytt fönster öppnas. </div> <br /> <label for="val">Välj språk: </label> <select id="val" name="choice" size="1" title="Välj språk"> <option label="Svenska synonymer" value="sve" selected="selected">Svenska synonymer</option> <option label="Albanska" value="alb">Albanska</option> <option label="Arabiska" value="ara">Arabiska</option> <option label="Bosniska" value="bos">Bosniska</option> <option label="Engelska" value="eng">Engelska</option> <option label="Finska" value="fin">Finska</option> <option label="Grekiska" value="gre">Grekiska</option> <option label="Kroatiska" value="kro">Kroatiska</option> <option label="NordKurdiska" value="nku">NordKurdiska</option> <option label="Persiska" value="per">Persiska</option> <option label="Ryska" value="rys">Ryska</option> <option label="Serbiska (latin)" value="ser">Serbiska (latin)</option> <option label="Serbiska (kyrilliskt)" value="sek">Serbiska (kyrilliskt)</option> <option label="Somaliska" value="som">Somaliska</option> <option label="Spanska" value="spa">Spanska</option> <option label="Sydkurdiska" value="sku">Sydkurdiska</option> <option label="Turkiska" value="tur">Turkiska</option> </select> <br /> <input type="button" value="Översätt" onclick="trans(this.form)" accesskey="k" /> <input type="hidden" name="ztext" /> <br /> <br /> <font size="1" face="Verdana"> Supported by © <a href = "http://www.itkeysolutions.se" title="IT Key Solutions" target="_blank">IT Key Solutions</a> (patent pending) </font> <br /> <br /> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footerbar"> </div> <div id="footer"> <div id="leftFoot"> <p class="left"> <script type="text/javascript"> <!-- function openCookieInfoDialogue(height, width) { var left = (window.screen.width - width) / 2; var top = (window.screen.height - height) / 2; var features = 'height=' + height + ',width=' + width + ',left=' + left + ',top=' + top + ',scrollbars=yes'; var displayHtml = '<html><head>' + '<title>Information om cookies	9